Move your neighborhood! (Q3532624)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3532624 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Move your neighborhood! |
Project Q3532624 in Germany |
Statements
156,344.34 Euro
0 references
1 March 2014
0 references
29 February 2016
0 references
Hamburger Sportbund e.V. (e.V.)
0 references
Engagement in Sportvereinen trägt zur nachhaltigen sozialen Integration von Migrantinnen und Migranten bei - insbesondere in benachteiligten Stadtteilen. Die soziale Vernetzung und Ausbildung zu Multiplikatoren für Migrantinnen und Migranten im Stadtteil fördert die Integration in den Arbeitsmarkt. (German)
0 references
Engagement in sports clubs contributes to the sustainable social integration of migrants — especially in disadvantaged neighbourhoods. Social networking and training as multipliers for migrants in the district promotes integration into the labour market. (English)
17 November 2021
0.0091673381739661
0 references
L’engagement dans les clubs sportifs contribue à l’intégration sociale durable des migrants, en particulier dans les quartiers défavorisés. La mise en réseau sociale et la formation en tant que multiplicateurs pour les migrants dans les quartiers favorisent l’intégration sur le marché du travail. (French)
9 December 2021
0 references
Betrokkenheid bij sportclubs draagt bij tot de duurzame sociale integratie van migranten, met name in achterstandswijken. Sociale netwerken en opleiding als multiplicatoren voor migranten in het district bevorderen de integratie op de arbeidsmarkt. (Dutch)
21 December 2021
0 references
L'impegno nei club sportivi contribuisce all'integrazione sociale sostenibile dei migranti, in particolare nei quartieri svantaggiati. La creazione di reti sociali e la formazione come moltiplicatori per i migranti nel distretto promuovono l'integrazione nel mercato del lavoro. (Italian)
20 January 2022
0 references
La participación en clubes deportivos contribuye a la integración social sostenible de los migrantes, especialmente en los barrios desfavorecidos. Las redes sociales y la formación como multiplicadores para los migrantes en el distrito promueven la integración en el mercado laboral. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Osalemine spordiklubides aitab kaasa rändajate jätkusuutlikule sotsiaalsele integratsioonile, eelkõige ebasoodsas olukorras olevates linnaosades. Sotsiaalvõrgustikud ja koolitus kui piirkonna sisserändajate edendajad edendavad tööturule integreerumist. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Dalyvavimas sporto klubuose prisideda prie tvarios migrantų socialinės integracijos, ypač nepalankioje padėtyje esančiuose rajonuose. Socialiniai tinklai ir mokymas, kaip informacijos skleidėjai migrantams rajone, skatina integraciją į darbo rinką. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Sudjelovanje u sportskim klubovima pridonosi održivoj socijalnoj integraciji migranata, posebno u siromašnim četvrtima. Društvenim umrežavanjem i osposobljavanjem kao multiplikatorima za migrante u okrugu promiče se integracija na tržište rada. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Η συμμετοχή σε αθλητικούς συλλόγους συμβάλλει στη βιώσιμη κοινωνική ένταξη των μεταναστών — ιδίως σε μειονεκτούσες γειτονιές. Η κοινωνική δικτύωση και η κατάρτιση ως πολλαπλασιαστές για τους μετανάστες στην περιοχή προωθούν την ένταξη στην αγορά εργασίας. (Greek)
10 August 2022
0 references
Zapojenie sa do športových klubov prispieva k udržateľnej sociálnej integrácii migrantov – najmä v znevýhodnených štvrtiach. Sociálne siete a odborná príprava ako multiplikátori pre migrantov v okrese podporujú integráciu na trhu práce. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Osallistuminen urheiluseuroihin edistää maahanmuuttajien kestävää integroitumista yhteiskuntaan erityisesti epäsuotuisilla asuinalueilla. Sosiaalinen verkostoituminen ja koulutus maahanmuuttajien vaikuttajina alueella edistää integroitumista työmarkkinoille. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Zaangażowanie w kluby sportowe przyczynia się do trwałej integracji społecznej migrantów – zwłaszcza w dzielnicach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Sieci społecznościowe i szkolenia jako mnożniki dla migrantów w okręgu sprzyjają integracji na rynku pracy. (Polish)
10 August 2022
0 references
A sportklubokban való részvétel hozzájárul a migránsok fenntartható társadalmi integrációjához, különösen a hátrányos helyzetű negyedekben. A körzeti migránsok multiplikátoraként szolgáló közösségi hálózatépítés és képzés elősegíti a munkaerő-piaci integrációt. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Zapojení do sportovních klubů přispívá k udržitelné sociální integraci migrantů, zejména ve znevýhodněných čtvrtích. Vytváření sociálních sítí a odborná příprava coby multiplikátorů migrantů v okrese podporuje integraci na trhu práce. (Czech)
10 August 2022
0 references
Iesaistīšanās sporta klubos veicina migrantu ilgtspējīgu sociālo integrāciju, jo īpaši nelabvēlīgos rajonos. Sociālie tīkli un apmācība kā migrantu informācijas izplatītāji rajonā veicina integrāciju darba tirgū. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Cuireann rannpháirtíocht i gclubanna spóirt le lánpháirtiú sóisialta inbhuanaithe na n-imirceach — go háirithe i gcomharsanachtaí atá faoi mhíbhuntáiste. Cuireann líonrú sóisialta agus oiliúint mar iolraitheoirí d’imircigh sa cheantar lánpháirtiú i margadh an tsaothair chun cinn. (Irish)
10 August 2022
0 references
Sodelovanje v športnih klubih prispeva k trajnostnemu socialnemu vključevanju migrantov, zlasti v prikrajšanih soseskah. Socialno mreženje in usposabljanje kot multiplikatorji za migrante v okrožju spodbujata vključevanje na trg dela. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Участието в спортни клубове допринася за устойчивата социална интеграция на мигрантите, особено в кварталите в неравностойно положение. Социалните мрежи и обучението като разпространители на информация за мигрантите в областта насърчават интеграцията на пазара на труда. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
L-involviment fil-klabbs sportivi jikkontribwixxi għall-integrazzjoni soċjali sostenibbli tal-migranti — speċjalment fil-viċinati żvantaġġati. In-netwerking soċjali u t-taħriġ bħala multiplikaturi għall-migranti fid-distrett jippromwovu l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
10 August 2022
0 references
A participação em clubes desportivos contribui para a integração social sustentável dos migrantes, especialmente nos bairros desfavorecidos. As redes sociais e a formação enquanto multiplicadores para os migrantes no distrito promovem a integração no mercado de trabalho. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Engagement i sportsklubber bidrager til en bæredygtig social integration af migranter — navnlig i ugunstigt stillede kvarterer. Sociale netværk og uddannelse som multiplikatorer for indvandrere i distriktet fremmer integration på arbejdsmarkedet. (Danish)
10 August 2022
0 references
Implicarea în cluburile sportive contribuie la integrarea socială durabilă a migranților, în special în cartierele defavorizate. Rețelele sociale și formarea ca multiplicatori pentru migranții din district promovează integrarea pe piața muncii. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Deltagande i idrottsklubbar bidrar till en hållbar social integration av migranter – särskilt i missgynnade områden. Sociala nätverk och utbildning som informationsförmedlare för migranter i distriktet främjar integration på arbetsmarknaden. (Swedish)
10 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_128587
0 references