Reorientation and reorientation (A2±B1+) (Q3517476)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3517476 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reorientation and reorientation (A2±B1+) |
Project Q3517476 in Germany |
Statements
63,283.99 Euro
0 references
29 February 2016
0 references
21 October 2016
0 references
Euro-Schulen Dresden-Meißen
0 references
50°55'46.49"N, 13°27'30.64"E
0 references
1159
0 references
Der Kurs richtet sich an über Deutschkenntnisse verfügende Migrantinnen und Migranten. Er ist konzipiert für das Berufsfeld "Berufsorientierung" und soll die Lernenden darin unterstützen berufsspezifische Sprachkenntnisse im schriftlichen und mündlichen Bereich zu erwerben und zunehmend sicher anwenden zu können. Ziel des Kurses ist die Erhöhung der individuellen Vermittlungschancen für den Berufs(wieder)einstieg bzw. ggf. die Möglichkeit der Aufnahme eines Beschäftigungsverhältnisses zu schaffen. Die Planung und Durchführung des Projektes/Kurses erfolgt strikt nach den Fördergrundsätzen des ESF-BAMF-Programmes. Der Schwerpunkt des Kurses liegt dabei auf dem Sprachunterricht mit 402 UE Sprachunterricht inkl. der Sprachprüfung sowie dem Fachunterricht, im Bereich PC-Unterricht mit 150 UE inkl. 3 Betriebsbesichtigungen zum Kennenlernen der Arbeitsorganisation in Deutschland. Ein Praktikum wird in diesem Kurs ebenfalls stattfinden, da die Mehrzahl der Teilnehmerinnen durch die praktische Erfahrungen sich beruflich orientieren möchte. Die Teilnehmer werden zu Beginn des Kurses überwiegend das Sprachniveau A1-A2 nach GER besitzen. Dies äußert sich vor allem in einem Mangel an Wortschatz, nicht nur im alltäglichen, sondern vor allem im berufssprachlichen Sprachgebrauch. (German)
0 references
The course is aimed at migrants with German skills. It is designed for the profession of “vocational orientation” and is intended to help learners acquire professional language skills in the written and oral field and to be able to apply them more and more safely. The aim of the course is to increase the individual placement opportunities for the profession (re-entry) or, if necessary, to create the possibility of entering an employment relationship. The planning and implementation of the project/course is strictly based on the funding principles of the ESF-BAMF programme. The focus of the course is on language lessons with 402 UE language lessons, including the language examination and the specialist teaching, in the area of PC lessons with 150 UE incl. 3 company visits to get to know the work organisation in Germany. An internship will also take place in this course, as the majority of the participants want to orient themselves professionally through the practical experience. At the beginning of the course, participants will predominantly have the language level A1-A2 according to CEFR. This is mainly reflected in a lack of vocabulary, not only in everyday language, but above all in professional language. (English)
17 November 2021
0.4135582960079539
0 references
Le cours s’adresse aux migrants possédant une connaissance de l’allemand. Il est conçu pour le domaine de l’orientation professionnelle et vise à aider les apprenants à acquérir des compétences linguistiques spécifiques dans le domaine de l’écriture et de l’oral et à les appliquer de plus en plus en toute sécurité. L’objectif du cours est d’augmenter les possibilités de placement individuel pour la (re)insertion professionnelle ou, le cas échéant, de créer la possibilité d’accéder à une relation de travail. La planification et la mise en œuvre du projet/cours sont strictement conformes aux principes de financement du programme FSE-BAMF. Le cours se concentre sur l’enseignement des langues avec 402 UE, y compris l’examen de langue et l’enseignement technique, dans le domaine des cours PC de 150 UE, y compris 3 visites d’entreprise pour connaître l’organisation du travail en Allemagne. Un stage sera également organisé dans ce cours, étant donné que la majorité des participantes souhaitent s’orienter sur le plan professionnel grâce à l’expérience pratique. Au début du cours, les participants posséderont principalement le niveau A1-A2 du CECR. Cela se traduit principalement par un manque de vocabulaire, non seulement dans le langage courant, mais surtout dans le langage professionnel. (French)
9 December 2021
0 references
De cursus is gericht op migranten met Duitse vaardigheden. Het is bedoeld voor het beroep van „beroepsoriëntatie” en is bedoeld om lerenden te helpen professionele taalvaardigheden op het gebied van schriftelijk en mondeling te verwerven en ze steeds veiliger toe te passen. Het doel van de cursus is de individuele arbeidsbemiddelingsmogelijkheden voor het beroep te vergroten (herintreding) of, indien nodig, de mogelijkheid te creëren om een arbeidsverhouding aan te gaan. De planning en uitvoering van het project/de cursus is strikt gebaseerd op de financieringsbeginselen van het ESF-BAMF-programma. De focus van de cursus ligt op taallessen met 402 UE taallessen, met inbegrip van het taalexamen en het gespecialiseerde onderwijs, op het gebied van PC-lessen met 150 UE incl. 3 bedrijfsbezoeken om de werkorganisatie in Duitsland te leren kennen. In deze cursus vindt ook een stage plaats, omdat de meerderheid van de deelnemers zich professioneel wil oriënteren door de praktijkervaring. Aan het begin van de cursus zullen de deelnemers voornamelijk het taalniveau A1-A2 hebben volgens het CEFR. Dit komt vooral tot uiting in een gebrek aan woordenschat, niet alleen in de omgangstaal, maar vooral in de professionele taal. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Il corso è rivolto a migranti con competenze tedesche. È concepito per la professione di "orientamento professionale" ed è inteso ad aiutare gli studenti ad acquisire competenze linguistiche professionali nel campo scritto e orale e ad essere in grado di applicarle in modo sempre più sicuro. L'obiettivo del corso è quello di aumentare le possibilità di collocamento individuale per la professione (riingresso) o, se necessario, di creare la possibilità di entrare in un rapporto di lavoro. La pianificazione e l'attuazione del progetto/corso si basano rigorosamente sui principi di finanziamento del programma FSE-BAMF. Il corso si concentra sulle lezioni di lingua con 402 lezioni di lingua UE, tra cui l'esame di lingua e l'insegnamento specialistico, nel settore delle lezioni PC con 150 UE di cui 3 visite aziendali per conoscere l'organizzazione del lavoro in Germania. In questo corso si svolgerà anche uno stage, in quanto la maggior parte dei partecipanti vuole orientarsi professionalmente attraverso l'esperienza pratica. All'inizio del corso, i partecipanti avranno prevalentemente il livello di lingua A1-A2 secondo il QCER. Ciò si riflette soprattutto nella mancanza di vocabolario, non solo nella lingua quotidiana, ma soprattutto nella lingua professionale. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso está dirigido a migrantes con habilidades alemanas. Está diseñado para la profesión de «orientación profesional» y está destinado a ayudar a los alumnos a adquirir habilidades lingüísticas profesionales en el campo escrito y oral y a poder aplicarlas cada vez más de forma más segura. El objetivo del curso es aumentar las oportunidades individuales de colocación para la profesión (reentrada) o, en caso necesario, crear la posibilidad de entrar en una relación laboral. La planificación y ejecución del proyecto/curso se basa estrictamente en los principios de financiación del programa FSE-BAMF. El curso se centra en las lecciones de idiomas con 402 lecciones de idiomas de la UE, incluido el examen de idiomas y la enseñanza especializada, en el ámbito de las clases de PC con 150 UE, incluidas 3 visitas de empresas para conocer la organización del trabajo en Alemania. También se llevará a cabo una pasantía en este curso, ya que la mayoría de los participantes quieren orientarse profesionalmente a través de la experiencia práctica. Al comienzo del curso, los participantes tendrán predominantemente el nivel de lengua A1-A2 de acuerdo con el MCER. Esto se refleja principalmente en la falta de vocabulario, no solo en el lenguaje cotidiano, sino sobre todo en la lengua profesional. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Kursus on suunatud Saksa oskustega sisserändajatele. See on mõeldud kutsesuunitluse kutsealale ning selle eesmärk on aidata õppijatel omandada professionaalseid keeleoskusi nii kirjalikus kui ka suulises valdkonnas ning neid rohkem ja ohutumalt rakendada. Kursuse eesmärk on suurendada kutseala individuaalseid töölerakendamise võimalusi (taassisenemine) või vajaduse korral luua võimalus alustada töösuhet. Projekti/kursuse kavandamine ja rakendamine põhineb rangelt ESF-BAMFi programmi rahastamispõhimõtetel. Kursuse keskmes on keeletunnid 402 UE keeleõppega, sealhulgas keeleeksam ja eriõpe, arvutiõppe valdkonnas 150 UE, sh 3 ettevõtte külastust, et tutvuda töökorraldusega Saksamaal. Sellel kursusel toimub ka praktika, kuna enamik osalejaid soovib praktilise kogemuse kaudu end professionaalselt suunata. Kursuse alguses on osalejate keeletase A1–A2 vastavalt Euroopa keeleõppe raamdokumendile. See kajastub peamiselt sõnavara puudumises mitte ainult tavakeeles, vaid eelkõige kutsekeeles. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Kursas skirtas migrantams, turintiems vokiečių įgūdžių. Jis skirtas „profesinės orientacijos“ profesijai ir skirtas padėti besimokantiesiems įgyti profesinių kalbos įgūdžių rašytinėje ir žodinėje srityje ir juos taikyti vis saugiau. Kursų tikslas – padidinti individualias įdarbinimo galimybes profesijai (pakartotinis atvykimas) arba, jei reikia, sukurti galimybę užmegzti darbo santykius. Projekto/kurso planavimas ir įgyvendinimas griežtai grindžiamas ESF-BAMF programos finansavimo principais. Kursų metu daugiausia dėmesio skiriama kalbos pamokoms su 402 UE kalbos pamokomis, įskaitant kalbos egzaminą ir specializuotą mokymą, PC pamokų srityje su 150 UE, įskaitant 3 įmonių vizitus, kad susipažintų su darbo organizacija Vokietijoje. Šiame kurse taip pat vyks stažuotė, nes dauguma dalyvių nori profesionaliai orientuotis į praktinę patirtį. Kursų pradžioje dalyviai daugiausia kalbės A1-A2 lygiu pagal CEFR. Tai daugiausia atspindi žodyno trūkumas ne tik kasdienėje kalboje, bet visų pirma profesinėje kalboje. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Tečaj je namijenjen migrantima s njemačkim vještinama. Osmišljen je za profesiju „strukovne orijentacije” i namijenjen je pomaganju učenicima da steknu stručne jezične vještine u pismenom i usmenom području te da ih mogu sve sigurnije primjenjivati. Cilj je kolegija povećati pojedinačne mogućnosti zapošljavanja za profesiju (ponovni ulazak) ili, ako je potrebno, stvoriti mogućnost ulaska u radni odnos. Planiranje i provedba projekta/tečaja strogo se temelji na načelima financiranja programa ESF-BAMF. Tečaj je usmjeren na jezične lekcije s 402 UE jezične lekcije, uključujući jezične ispite i specijalističko podučavanje, u području lekcija PC-ja sa 150 UE, uključujući 3 posjeta tvrtki kako bi se upoznala s organizacijom rada u Njemačkoj. Na ovom tečaju održat će se i stažiranje jer se većina sudionika želi profesionalno orijentirati kroz praktično iskustvo. Na početku tečaja polaznici će uglavnom imati jezičnu razinu A1-A2 u skladu sa ZEROJ-om. To se uglavnom odražava u nedostatku vokabulara, ne samo u svakodnevnom jeziku, već prije svega u profesionalnom jeziku. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Το μάθημα απευθύνεται σε μετανάστες με γερμανικές δεξιότητες. Έχει σχεδιαστεί για το επάγγελμα του «επαγγελματικού προσανατολισμού» και έχει ως στόχο να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους να αποκτήσουν επαγγελματικές γλωσσικές δεξιότητες στον γραπτό και προφορικό τομέα και να είναι σε θέση να τις εφαρμόζουν με μεγαλύτερη ασφάλεια. Στόχος του μαθήματος είναι η αύξηση των ατομικών ευκαιριών τοποθέτησης για το επάγγελμα (επανεισόδους) ή, εάν είναι αναγκαίο, η δημιουργία της δυνατότητας σύναψης εργασιακής σχέσης. Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση του έργου/μαθήματος βασίζεται αυστηρά στις αρχές χρηματοδότησης του προγράμματος ΕΚΤ-BAMF. Το μάθημα επικεντρώνεται σε μαθήματα γλωσσών με 402 μαθήματα UE, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών εξετάσεων και της εξειδικευμένης διδασκαλίας, στον τομέα των μαθημάτων PC με 150 UE, συμπεριλαμβανομένων 3 εταιρικών επισκέψεων για να γνωρίσετε την οργάνωση της εργασίας στη Γερμανία. Μια πρακτική άσκηση θα πραγματοποιηθεί επίσης σε αυτό το μάθημα, καθώς η πλειονότητα των συμμετεχόντων επιθυμούν να προσανατολιστούν επαγγελματικά μέσω της πρακτικής εμπειρίας. Στην αρχή του μαθήματος, οι συμμετέχοντες θα έχουν κατά κύριο λόγο το γλωσσικό επίπεδο A1-A2 σύμφωνα με το ΚΕΠΑ. Αυτό αντανακλάται κυρίως στην έλλειψη λεξιλογίου, όχι μόνο στην καθημερινή γλώσσα, αλλά κυρίως στην επαγγελματική γλώσσα. (Greek)
10 August 2022
0 references
Kurz je zameraný na migrantov s nemeckými zručnosťami. Je určený na povolanie „odbornej orientácie“ a jeho cieľom je pomôcť študentom získať odborné jazykové znalosti v písomnej a ústnej oblasti a byť schopný ich čoraz bezpečnejšie uplatňovať. Cieľom kurzu je zvýšiť možnosti individuálneho umiestnenia pre dané povolanie (opätovný vstup) alebo v prípade potreby vytvoriť možnosť vstúpiť do pracovného pomeru. Plánovanie a realizácia projektu/kurzu je striktne založené na zásadách financovania programu ESF-BAMF. Kurz sa zameriava na jazykové lekcie s jazykovými hodinami 402 UE, vrátane jazykovej skúšky a odbornej výučby, v oblasti PC lekcií s 150 UE vrátane 3 firemných návštev s cieľom spoznať organizáciu práce v Nemecku. V tomto kurze sa uskutoční aj stáž, pretože väčšina účastníkov sa chce odborne orientovať prostredníctvom praktických skúseností. Na začiatku kurzu budú mať účastníci podľa CEFR prevažne jazykovú úroveň A1-A2. Prejavuje sa to najmä v nedostatku slovnej zásoby, a to nielen v bežnom jazyku, ale predovšetkým v profesionálnom jazyku. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Kurssi on suunnattu saksalaistaitoisille maahanmuuttajille. Se on tarkoitettu ”ammatillisen suuntautumisen” ammattiin, ja sen tarkoituksena on auttaa oppijoita hankkimaan ammatillinen kielitaito kirjallisella ja suullisella alalla ja käyttämään niitä yhä turvallisemmin. Kurssin tavoitteena on lisätä yksilöllisiä harjoittelumahdollisuuksia ammattiin (paluu) tai tarvittaessa luoda mahdollisuus siirtyä työsuhteeseen. Hankkeen/kurssin suunnittelu ja toteuttaminen perustuu tiukasti ESR-BAMF-ohjelman rahoitusperiaatteisiin. Kurssin painopiste on kielitunneilla, joissa on 402 UE-kielituntia, mukaan lukien kielikokeet ja erikoisopetus, jotka koskevat 150 UE:n opetusta, mukaan lukien kolme yritysvierailua, joilla tutustutaan työorganisaatioon Saksassa. Tällä kurssilla järjestetään myös harjoittelu, sillä suurin osa osallistujista haluaa suuntautua ammattimaisesti käytännön kokemuksen kautta. Kurssin alussa osallistujilla on pääasiassa kielitaso A1-A2 CEFR:n mukaan. Tämä näkyy pääasiassa sanaston puutteena paitsi arkikielessä myös ennen kaikkea ammattikielessä. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Kurs skierowany jest do migrantów z niemieckimi umiejętnościami. Jest on przeznaczony do zawodu „zorientowania zawodowego” i ma na celu pomoc osobom uczącym się w zdobywaniu profesjonalnych umiejętności językowych w dziedzinie pism i ustnych oraz możliwość ich stosowania w coraz większym stopniu. Celem kursu jest zwiększenie indywidualnych możliwości zatrudnienia w danym zawodzie (ponowny wjazd) lub, w razie potrzeby, stworzenie możliwości nawiązania stosunku pracy. Planowanie i realizacja projektu/kursu opiera się wyłącznie na zasadach finansowania programu EFS-BAMF. Kurs koncentruje się na lekcjach językowych z 402 lekcjami językowymi UE, w tym egzaminem językowym i nauczaniem specjalistycznym, w zakresie lekcji PC z 150 UE, w tym 3 wizyt firmowych, aby poznać organizację pracy w Niemczech. W tym kursie odbędą się również staże, ponieważ większość uczestników chce zorientować się profesjonalnie poprzez praktyczne doświadczenie. Na początku kursu uczestnicy będą mieli w przeważającej mierze poziom języka A1-A2 według CEFR. Znajduje to odzwierciedlenie głównie w braku słownictwa, nie tylko w języku potocznym, ale przede wszystkim w języku zawodowym. (Polish)
10 August 2022
0 references
A kurzus célja a német készségekkel rendelkező migránsok. A „szakmai orientáció” szakma számára készült, és célja, hogy segítse a tanulókat az írásbeli és szóbeli nyelvtudás elsajátításában, és hogy egyre biztonságosabban tudja alkalmazni azokat. A tanfolyam célja a szakma egyéni elhelyezési lehetőségeinek növelése (újrabelépés) vagy szükség esetén a munkaviszony létesítésének lehetősége. A projekt/tanfolyam tervezése és végrehajtása szigorúan az ESZA-BAMF program finanszírozási elvein alapul. A kurzus középpontjában a 402 UE nyelvórával rendelkező nyelvórák állnak, beleértve a nyelvvizsgát és a szakoktatást is, az 150 UE-es PC-órák területén, beleértve a 3 vállalati látogatást, hogy megismerjék a németországi munkaszervezést. Szakmai gyakorlatra is sor kerül ezen a tanfolyamon, mivel a résztvevők többsége a gyakorlati tapasztalaton keresztül szakmailag kívánja orientálni magát. A tanfolyam elején a résztvevők elsősorban az A1-A2 nyelvi szinttel rendelkeznek a CEFR szerint. Ez elsősorban a szókincs hiányában nyilvánul meg, nem csak a köznyelvben, hanem mindenekelőtt a professzionális nyelvben. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Kurz je zaměřen na migranty s německými dovednostmi. Je určen pro povolání „odborné orientace“ a je určen k tomu, aby pomohl studentům získat odborné jazykové znalosti v písemné i ústní oblasti a aby je mohli stále bezpečněji uplatňovat. Cílem kurzu je zvýšit možnosti individuálního umístění pro dané povolání (opětovný vstup) nebo případně vytvořit možnost vstupu do pracovního poměru. Plánování a provádění projektu/kurzů je přísně založeno na zásadách financování programu ESF-BAMF. Kurz se zaměřuje na jazykové lekce se 402 UE jazykovými lekcemi, včetně jazykové zkoušky a odborné výuky, v oblasti výuky PC se 150 UE, včetně 3 firemních návštěv, aby se seznámily s organizací práce v Německu. V rámci tohoto kurzu se také uskuteční stáž, neboť většina účastníků se chce profesionálně orientovat prostřednictvím praktických zkušeností. Na začátku kurzu budou mít účastníci převážně jazykovou úroveň A1-A2 podle CEFR. To se odráží především v nedostatku slovní zásoby, a to nejen v běžném jazyce, ale především v odborném jazyce. (Czech)
10 August 2022
0 references
Kurss ir paredzēts migrantiem ar vācu prasmēm. Tas ir paredzēts “profesionālās orientācijas” profesijai un ir paredzēts, lai palīdzētu izglītojamajiem apgūt profesionālās valodas prasmes rakstiskajā un mutiskajā jomā un lai tās varētu lietot arvien drošāk. Kursa mērķis ir palielināt individuālās darbā iekārtošanas iespējas profesijai (atkārtotas ieceļošanas iespējas) vai, ja nepieciešams, radīt iespēju uzsākt darba attiecības. Projekta/kursa plānošana un īstenošana ir stingri balstīta uz ESF-BAMF programmas finansēšanas principiem. Kursā galvenā uzmanība tiek pievērsta valodu nodarbībām ar 402 UE valodas nodarbībām, tostarp valodas eksāmenam un specializētajai apmācībai, PC nodarbību jomā ar 150 UE, t. sk. 3 uzņēmumu apmeklējumiem, lai iepazītu darba organizāciju Vācijā. Šajā kursā notiks arī stažēšanās, jo lielākā daļa dalībnieku vēlas orientēties profesionāli, izmantojot praktisko pieredzi. Kursa sākumā dalībniekiem galvenokārt būs A1-A2 valodas līmenis saskaņā ar CEFR. To galvenokārt atspoguļo vārdu krājuma trūkums ne tikai ikdienas valodā, bet galvenokārt profesionālajā valodā. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Tá an cúrsa dírithe ar imircigh a bhfuil scileanna Gearmáinise acu. Tá sé deartha do ghairm an “treoshuímh ghairme” agus tá sé ceaptha cabhrú le foghlaimeoirí scileanna gairmiúla teanga a shealbhú sa réimse scríofa agus béil agus a bheith in ann iad a chur i bhfeidhm ar bhealach níos sábháilte. Is é is aidhm don chúrsa na deiseanna socrúcháin aonair don ghairm (athiontráil) a mhéadú nó, más gá, an deis a chruthú dul isteach i gcaidreamh fostaíochta. Tá pleanáil agus cur chun feidhme an tionscadail/an chúrsa bunaithe go docht ar phrionsabail mhaoinithe an chláir CSE-BAMF. Tá an cúrsa dírithe ar cheachtanna teanga le ceachtanna teanga 402 UE, lena n-áirítear an scrúdú teanga agus an sainteagasc, i réimse na gceachtanna ríomhaire le 150 UE lena n-áirítear 3 chuairt ar chuideachtaí chun aithne a chur ar an eagraíocht oibre sa Ghearmáin. Beidh intéirneacht ar siúl sa chúrsa seo freisin, toisc gur mian le formhór na rannpháirtithe iad féin a threorú go gairmiúil tríd an taithí phraiticiúil. Ag tús an chúrsa, is ag na rannpháirtithe den chuid is mó a bheidh leibhéal teanga A1-A2 de réir CEFR. Tá sé seo le feiceáil den chuid is mó i easpa foclóra, ní hamháin i dteanga laethúil, ach thar aon rud eile sa teanga ghairmiúil. (Irish)
10 August 2022
0 references
Tečaj je namenjen migrantom z nemškimi spretnostmi. Namenjen je poklicu „poklicne orientacije“ in je namenjen pomoči učencem pri pridobivanju strokovnih jezikovnih spretnosti na pisnem in ustnem področju ter njihovi večji in varnejši uporabi. Cilj tečaja je povečati možnosti individualne zaposlitve za poklic (ponovni vstop) ali po potrebi ustvariti možnost za sklenitev delovnega razmerja. Načrtovanje in izvajanje projekta/tečaj temelji izključno na načelih financiranja programa ESS-BAMF. Tečaj se osredotoča na učenje jezika s 402 urami jezika EU, vključno z jezikovnim izpitom in poučevanjem specialistov, na področju pouka računalnika s 150 UE, vključno s 3 obiski podjetja, da se seznanijo z organizacijo dela v Nemčiji. V tem tečaju bo potekalo tudi pripravništvo, saj se večina udeležencev želi poklicno usmeriti skozi praktične izkušnje. Na začetku tečaja bodo udeleženci večinoma imeli jezikovno raven A1-A2 v skladu s CEFR. To se kaže predvsem v pomanjkanju besedišča, ne le v vsakdanjem jeziku, ampak predvsem v poklicnem jeziku. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Курсът е насочен към мигранти с немски умения. Той е предназначен за професията „професионална ориентация“ и има за цел да помогне на учащите се да придобият професионални езикови умения в областта на писмените и устните преводи и да могат да ги прилагат все по-безопасно. Целта на курса е да се увеличат възможностите за индивидуално наемане на работа за професията (повторно влизане) или, ако е необходимо, да се създаде възможност за встъпване в трудово правоотношение. Планирането и изпълнението на проекта/курса се основава стриктно на принципите на финансиране на програмата ЕСФ-BAMF. Акцентът на курса е върху езикови курсове с 402 езикови курса на ЕС, включително езиковия изпит и специализираното обучение, в областта на PC уроците със 150 UE, вкл. 3 посещения на фирми, за да опознаят организацията на труда в Германия. В този курс ще се проведе и стаж, тъй като по-голямата част от участниците искат да се ориентират професионално чрез практическия опит. В началото на курса участниците ще имат основно езиково ниво A1-A2 съгласно ОЕРР. Това се отразява главно в липсата на лексика, не само в ежедневния език, но преди всичко в професионалния език. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Il-kors huwa mmirat lejn migranti b’ħiliet Ġermaniżi. Hija mfassla għall-professjoni ta’ “orjentazzjoni vokazzjonali” u hija maħsuba biex tgħin lill-istudenti jiksbu ħiliet lingwistiċi professjonali fil-qasam miktub u orali u biex ikunu jistgħu japplikawhom b’mod aktar u aktar sikur. L-għan tal-kors huwa li jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ kollokament individwali għall-professjoni (dħul mill-ġdid) jew, jekk meħtieġ, li tinħoloq il-possibbiltà li wieħed jidħol f’relazzjoni ta’ impjieg. L-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-proġett/kors huwa bbażat strettament fuq il-prinċipji ta’ finanzjament tal-programm ESF-BAMF. L-enfasi tal-kors hija fuq il-lezzjonijiet tal-lingwa b’402 lezzjonijiet tal-lingwi tal-UE, inkluż l-eżami tal-lingwa u t-tagħlim speċjalizzat, fil-qasam tal-lezzjonijiet tal-PC b’150 UE inklużi 3 żjarat tal-kumpanija biex issir taf l-organizzazzjoni tax-xogħol fil-Ġermanja. Apprendistat se jseħħ ukoll f’dan il-kors, peress li l-maġġoranza tal-parteċipanti jridu jorjentaw ruħhom professjonalment permezz tal-esperjenza prattika. Fil-bidu tal-kors, il-parteċipanti fil-biċċa l-kbira se jkollhom il-livell tal-lingwa A1-A2 skont is-CEFR. Dan huwa rifless l-aktar f’nuqqas ta’ vokabularju, mhux biss fil-lingwa ta’ kuljum, iżda fuq kollox fil-lingwa professjonali. (Maltese)
10 August 2022
0 references
O curso destina-se a migrantes com competências alemãs. Destina-se à profissão de «orientação profissional» e destina-se a ajudar os alunos a adquirir competências linguísticas profissionais no domínio escrito e oral e a aplicá-las de forma mais segura. O objetivo do curso é aumentar as oportunidades individuais de colocação para a profissão (reentrada) ou, se necessário, criar a possibilidade de iniciar uma relação de trabalho. O planeamento e a execução do projeto/curso baseiam-se estritamente nos princípios de financiamento do programa FSE-BAMF. O curso centra-se em aulas de línguas com 402 aulas de línguas UE, incluindo o exame de línguas e o ensino especializado, na área de aulas de PC com 150 UE incl. 3 visitas à empresa para conhecer a organização do trabalho na Alemanha. Um estágio também terá lugar neste curso, pois a maioria dos participantes quer se orientar profissionalmente através da experiência prática. No início do curso, os participantes terão predominantemente o nível de língua A1-A2 de acordo com o QECR. Isto reflete-se principalmente na falta de vocabulário, não só na linguagem quotidiana, mas sobretudo na língua profissional. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Kurset henvender sig til indvandrere med tyske færdigheder. Det er udformet til erhvervet som "erhvervsuddannelsesorientering" og har til formål at hjælpe lærende med at tilegne sig professionelle sprogkundskaber på det skriftlige og mundtlige område og at kunne anvende dem mere og mere sikkert. Formålet med kurset er at øge de individuelle arbejdsformidlingsmuligheder for erhvervet (genindrejse) eller om nødvendigt at skabe mulighed for at komme ind i et ansættelsesforhold. Planlægningen og gennemførelsen af projektet/kurset er udelukkende baseret på finansieringsprincipperne i ESF-BAMF-programmet. Kurset fokuserer på sprogundervisning med 402 UE-sprogundervisning, herunder sprogprøven og specialundervisningen, inden for PC-lektioner med 150 UE inkl. 3 virksomhedsbesøg for at lære arbejdsorganisationen at kende i Tyskland. Der vil også finde en praktikplads sted på dette kursus, da størstedelen af deltagerne ønsker at orientere sig professionelt gennem den praktiske erfaring. I begyndelsen af kurset vil deltagerne primært have sprogniveau A1-A2 ifølge CEFR. Dette afspejles hovedsagelig i mangel på ordforråd, ikke kun i hverdagssprog, men frem for alt i professionelt sprog. (Danish)
10 August 2022
0 references
Cursul se adresează migranților cu competențe germane. Acesta este conceput pentru profesia de „orientare profesională” și este destinat să ajute cursanții să dobândească competențe lingvistice profesionale în domeniul scris și oral și să le poată aplica din ce în ce mai mult. Scopul cursului este de a spori posibilitățile individuale de plasare a profesiei (reintrare) sau, dacă este necesar, de a crea posibilitatea de a intra într-un raport de muncă. Planificarea și punerea în aplicare a proiectului/cursului se bazează strict pe principiile de finanțare ale programului FSE-BAMF. Cursul se concentrează pe lecțiile de limbă cu 402 lecții de limbă UE, inclusiv examenul de limbă și predarea de specialitate, în domeniul lecțiilor PC cu 150 UE, inclusiv 3 vizite ale companiei pentru a cunoaște organizarea muncii în Germania. Un stagiu va avea loc, de asemenea, în acest curs, deoarece majoritatea participanților doresc să se orienteze profesional prin experiența practică. La începutul cursului, participanții vor avea predominant nivelul de limbă A1-A2 conform CEFR. Acest lucru se reflectă în principal într-o lipsă de vocabular, nu numai în limbajul de zi cu zi, ci mai ales în limbajul profesional. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Kursen riktar sig till invandrare med tyska färdigheter. Det är utformat för yrket ”yrkesorientering” och är avsett att hjälpa inlärare att förvärva yrkesmässiga språkkunskaper inom det skriftliga och muntliga området och att kunna tillämpa dem mer och mer säkert. Syftet med kursen är att öka de individuella anställningsmöjligheterna för yrket (återinträde) eller, vid behov, att skapa en möjlighet att komma in i ett anställningsförhållande. Planeringen och genomförandet av projektet/kursen bygger strikt på finansieringsprinciperna för ESF-BAMF-programmet. Kursen fokuserar på språklektioner med 402 UE språklektioner, inklusive språkexamen och specialistundervisning, inom området PC-lektioner med 150 UE inkl. 3 företagsbesök för att lära känna arbetsorganisationen i Tyskland. En praktikplats kommer också att äga rum i den här kursen, eftersom majoriteten av deltagarna vill orientera sig professionellt genom den praktiska erfarenheten. I början av kursen kommer deltagarna främst att ha språknivån A1-A2 enligt CEFR. Detta återspeglas främst i en brist på ordförråd, inte bara i vardagsspråket, utan framför allt i yrkesspråket. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Sachsen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_113613
0 references