LZA project Jobcenter Weilheim Schongau: A New Opportunity — A New Work (Q3507491)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3507491 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LZA project Jobcenter Weilheim Schongau: A New Opportunity — A New Work |
Project Q3507491 in Germany |
Statements
1,238,052.56 Euro
0 references
7 January 2015
0 references
30 June 2020
0 references
Jobcenter Weilheim-Schongau
0 references
47°50'34.04"N, 11°9'7.24"E
0 references
82362
0 references
Erwerbsfähigen Menschen soll geholfen werden, trotz tiefer multipler Problemlagen einen neuen Weg zurück ins Erwerbsleben zu finden. Verfestigte Strukuren der Langzeitarbeitslosigkeit werden sukzessive abgebaut. Für die motivierten KundInnen, die unter die Förderbedingungen des Bundesprojekts fallen für eine freiwillige Teilnahme, werden gezielt sozialversicherungspflichtige Arbeitsstellen in dem für den Kunden infrage kommenden regionalen und berufsfachlichen Bereich akquiriert. Ein Betriebsakquisiteur setzt sich zielgerichtet dafür ein, indem dieser bei koperativen Arbeitgebern in vielfältiger Weise Akquise betreibt. Durch fachgerechte Einarbeitung im Betrieb sowie durch Projektmittel und zusätzlicher Eingliederungshilfen soll eine möglichst nachhaltige berufliche Eingliederung in den ersten Arbeitsmarkt ereicht werden. Bei auftretenden Schwierigkeiten unterstützt und sichert der Coaches die nachhaltige Integration und sichert die Stabilisierung des Beschäftigungsverhältnisses. (German)
0 references
The aim is to help working people find a new way back into the labour market despite deep multiple problems. Consolidated structures of long-term unemployment are progressively reduced. For the motivated customers who fall under the funding conditions of the Federal project for voluntary participation, employment places subject to social security contributions are acquired in the regional and professional areas eligible for the customer. A company-acquisiteur is committed to this in a variety of ways by pursuing acquisitions in a variety of ways. The aim is to achieve the most sustainable occupational integration into the first labour market through professional training in the company as well as through project funds and additional integration aids. In case of difficulties, the coach supports and secures sustainable integration and ensures the stabilisation of the employment relationship. (English)
17 November 2021
0.3436736049297518
0 references
L’objectif est d’aider les personnes en âge de travailler à trouver une nouvelle voie de retour à l’emploi, malgré de graves problèmes. Les structures solidifiées du chômage de longue durée sont progressivement réduites. Pour les clients motivés, qui sont couverts par les conditions de financement du projet fédéral pour une participation volontaire, des postes de travail soumis à la sécurité sociale sont acquis de manière ciblée dans le domaine régional et professionnel éligible pour le client. Un aquisiteur d’entreprise s’engage de manière ciblée à cet effet en exploitant de multiples manières l’acquise auprès d’employeurs coopératifs. L’intégration professionnelle au sein de l’entreprise, ainsi que le financement des projets et des aides supplémentaires à l’insertion, doivent permettre une insertion professionnelle aussi durable que possible sur le premier marché du travail. En cas de difficultés, le coach soutient et assure l’intégration durable et assure la stabilisation de la relation de travail. (French)
9 December 2021
0 references
Het doel is werknemers te helpen bij het vinden van een nieuwe weg naar de arbeidsmarkt ondanks grote problemen. De geconsolideerde structuren van langdurige werkloosheid worden geleidelijk teruggedrongen. Voor de gemotiveerde klanten die onder de financieringsvoorwaarden van het federale project voor vrijwillige participatie vallen, worden plaatsen verworven die onderworpen zijn aan socialezekerheidsbijdragen in de regionale en beroepsgebieden die voor de klant in aanmerking komen. Een bedrijf-acquisiteur zet zich hiervoor op verschillende manieren in door overnames op verschillende manieren na te streven. Het doel is de meest duurzame integratie in het beroepsleven op de eerste arbeidsmarkt te bewerkstelligen door middel van beroepsopleidingen in het bedrijf, door middel van projectfondsen en aanvullende integratiesteun. In geval van moeilijkheden ondersteunt en verzekert de coach duurzame integratie en zorgt hij voor de stabilisering van de arbeidsrelatie. (Dutch)
21 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di aiutare i lavoratori a trovare una nuova via di ritorno nel mercato del lavoro, nonostante i profondi molteplici problemi. Le strutture consolidate della disoccupazione di lunga durata sono progressivamente ridotte. Per i clienti motivati che rientrano nelle condizioni di finanziamento del progetto federale di partecipazione volontaria, i posti di lavoro soggetti a contributi previdenziali sono acquisiti nelle aree regionali e professionali ammissibili al cliente. Un'azienda-acquisiteur si impegna a questo in vari modi, perseguendo le acquisizioni in vari modi. L'obiettivo è conseguire l'integrazione professionale più sostenibile nel primo mercato del lavoro attraverso la formazione professionale nell'impresa, nonché attraverso fondi di progetto e ulteriori aiuti all'integrazione. In caso di difficoltà, l'allenatore sostiene e garantisce l'integrazione sostenibile e garantisce la stabilizzazione del rapporto di lavoro. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo es ayudar a los trabajadores a encontrar una nueva forma de reincorporarse al mercado laboral a pesar de los graves problemas múltiples. Las estructuras consolidadas del desempleo de larga duración se reducen progresivamente. Para los clientes motivados que entran en las condiciones de financiación del proyecto federal de participación voluntaria, los puestos de trabajo sujetos a cotizaciones a la seguridad social se adquieren en las áreas regionales y profesionales elegibles para el cliente. Una empresa-aquisiteur está comprometida con esto en una variedad de maneras mediante la búsqueda de adquisiciones en una variedad de maneras. El objetivo es lograr la integración profesional más sostenible en el primer mercado laboral a través de la formación profesional en la empresa, así como a través de fondos para proyectos y ayudas adicionales a la integración. En caso de dificultades, el entrenador apoya y asegura la integración sostenible y garantiza la estabilización de la relación laboral. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Målet er at hjælpe arbejdende med at finde en ny vej tilbage til arbejdsmarkedet på trods af mange alvorlige problemer. De konsoliderede strukturer for langtidsledigheden reduceres gradvis. For de motiverede kunder, der falder ind under finansieringsbetingelserne for det føderale projekt for frivillig deltagelse, erhverves arbejdspladser, der er omfattet af socialsikringsbidrag, i de regionale og faglige områder, der er berettigede til kunden. En virksomhed-erhverver er forpligtet til dette på en række forskellige måder ved at forfølge opkøb på en række forskellige måder. Målet er at opnå den mest bæredygtige erhvervsmæssige integration på det første arbejdsmarked gennem faglig uddannelse i virksomheden samt gennem projektmidler og yderligere integrationsstøtte. I tilfælde af vanskeligheder støtter og sikrer træneren bæredygtig integration og sikrer en stabilisering af ansættelsesforholdet. (Danish)
14 July 2022
0 references
Στόχος είναι να βοηθηθούν οι εργαζόμενοι να βρουν έναν νέο δρόμο για την επιστροφή τους στην αγορά εργασίας, παρά τα βαθιά πολλαπλά προβλήματα. Οι ενοποιημένες δομές της μακροχρόνιας ανεργίας μειώνονται σταδιακά. Για τους πελάτες με κίνητρα που εμπίπτουν στους όρους χρηματοδότησης του ομοσπονδιακού σχεδίου εθελοντικής συμμετοχής, οι θέσεις απασχόλησης που υπόκεινται σε εισφορές κοινωνικής ασφάλισης αποκτώνται στους περιφερειακούς και επαγγελματικούς τομείς που είναι επιλέξιμοι για τον πελάτη. Μια εταιρεία-κεκτημένο δεσμεύεται σε αυτό με διάφορους τρόπους με την επιδίωξη εξαγορών με διάφορους τρόπους. Στόχος είναι η επίτευξη της πλέον βιώσιμης επαγγελματικής ένταξης στην πρώτη αγορά εργασίας μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης στην επιχείρηση, καθώς και μέσω των κονδυλίων έργων και των πρόσθετων ενισχύσεων ένταξης. Σε περίπτωση δυσκολιών, ο προπονητής υποστηρίζει και διασφαλίζει τη βιώσιμη ολοκλήρωση και διασφαλίζει τη σταθεροποίηση της εργασιακής σχέσης. (Greek)
14 July 2022
0 references
Cilj je pomoći zaposlenim osobama da pronađu novi put natrag na tržište rada unatoč velikim višestrukim problemima. Konsolidirane strukture dugotrajne nezaposlenosti postupno se smanjuju. Za motivirane klijente koji su obuhvaćeni uvjetima financiranja saveznog projekta za dobrovoljno sudjelovanje, mjesta zaposlenja koja podliježu doprinosima za socijalno osiguranje stječu se u regionalnim i profesionalnim područjima koja ispunjavaju uvjete za kupca. Poduzetnik-stjecatelj je posvećen tome na različite načine provođenjem akvizicija na različite načine. Cilj je postići najodrživiju profesionalnu integraciju u prvo tržište rada kroz stručno usavršavanje u poduzeću, kao i kroz projektne fondove i dodatnu pomoć za integraciju. U slučaju poteškoća trener podupire i osigurava održivu integraciju i osigurava stabilizaciju radnog odnosa. (Croatian)
14 July 2022
0 references
Scopul este de a ajuta lucrătorii să găsească o nouă cale de întoarcere pe piața forței de muncă, în ciuda multiplelor probleme profunde. Structurile consolidate ale șomajului de lungă durată sunt reduse progresiv. Pentru clienții motivați care se încadrează în condițiile de finanțare a proiectului federal de participare voluntară, locurile de muncă supuse contribuțiilor la asigurările sociale sunt achiziționate în zonele regionale și profesionale eligibile pentru client. O companie-acquisiteur este angajat să facă acest lucru într-o varietate de moduri prin urmărirea achizițiilor într-o varietate de moduri. Scopul este de a realiza cea mai durabilă integrare profesională pe prima piață a forței de muncă prin formare profesională în cadrul întreprinderii, precum și prin fonduri de proiecte și ajutoare suplimentare pentru integrare. În caz de dificultăți, antrenorul sprijină și asigură integrarea durabilă și asigură stabilizarea raportului de muncă. (Romanian)
14 July 2022
0 references
Cieľom je pomôcť pracujúcim ľuďom nájsť novú cestu späť na trh práce napriek mnohým veľkým problémom. Konsolidovaná štruktúra dlhodobej nezamestnanosti sa postupne znižuje. Pre motivovaných zákazníkov, na ktorých sa vzťahujú podmienky financovania federálneho projektu dobrovoľnej účasti, sa pracovné miesta, na ktoré sa vzťahujú príspevky na sociálne zabezpečenie, získavajú v regionálnych a profesijných oblastiach oprávnených pre zákazníka. Spoločnosť-acquisiteur sa zaväzuje k tomu rôznymi spôsobmi tým, že sleduje akvizície rôznymi spôsobmi. Cieľom je dosiahnuť čo najudržateľnejšiu profesijnú integráciu do prvého trhu práce prostredníctvom odborného vzdelávania v spoločnosti, ako aj prostredníctvom projektových fondov a dodatočnej integračnej pomoci. V prípade ťažkostí tréner podporuje a zabezpečuje udržateľnú integráciu a zabezpečuje stabilizáciu pracovnoprávneho vzťahu. (Slovak)
14 July 2022
0 references
L-għan huwa li n-nies li jaħdmu jiġu megħjuna jsibu triq ġdida lura fis-suq tax-xogħol minkejja bosta problemi kbar. L-istrutturi konsolidati tal-qgħad fit-tul jitnaqqsu progressivament. Għall-klijenti motivati li jaqgħu taħt il-kundizzjonijiet ta’ finanzjament tal-proġett federali għall-parteċipazzjoni volontarja, il-postijiet tax-xogħol soġġetti għall-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali jinkisbu fiż-żoni reġjonali u professjonali eliġibbli għall-klijent. Kumpanija-acquisiteur hija impenjata għal dan b’diversi modi billi ssegwi akkwisti b’diversi modi. L-għan huwa li tinkiseb l-integrazzjoni okkupazzjonali l-aktar sostenibbli fl-ewwel suq tax-xogħol permezz ta’ taħriġ professjonali fil-kumpanija kif ukoll permezz ta’ fondi ta’ proġetti u għajnuniet addizzjonali għall-integrazzjoni. F’każ ta’ diffikultajiet, il-kowċ jappoġġa u jiżgura integrazzjoni sostenibbli u jiżgura l-istabbilizzazzjoni tar-relazzjoni ta’ impjieg. (Maltese)
14 July 2022
0 references
O objetivo é ajudar os trabalhadores a encontrar uma nova forma de regressar ao mercado de trabalho, apesar dos múltiplos problemas profundos. As estruturas consolidadas do desemprego de longa duração são progressivamente reduzidas. Para os clientes motivados que se enquadram nas condições de financiamento do projeto federal para a participação voluntária, os lugares de emprego sujeitos a contribuições para a segurança social são adquiridos nas áreas regionais e profissionais elegíveis para o cliente. A empresa-aquisidor está comprometida com isso de uma variedade de maneiras através da prossecução de aquisições de uma variedade de maneiras. O objetivo é alcançar a integração profissional mais sustentável no primeiro mercado de trabalho através da formação profissional na empresa, bem como através de fundos para projetos e de ajudas adicionais à integração. Em caso de dificuldades, o treinador apoia e assegura a integração sustentável e assegura a estabilização da relação de trabalho. (Portuguese)
14 July 2022
0 references
Tavoitteena on auttaa työssäkäyviä löytämään uusi tie takaisin työmarkkinoille vaikeista moninaisista ongelmista huolimatta. Pitkäaikaistyöttömyyden vakiintuneet rakenteet vähenevät asteittain. Motivoituneille asiakkaille, jotka kuuluvat liittovaltion vapaaehtoisen osallistumisen rahoitusehtojen piiriin, hankitaan sosiaaliturvamaksujen alaisia työpaikkoja alueellisilta ja ammatillisilta alueilta, jotka voivat saada asiakasta. Yritys-acquisiteur on sitoutunut tähän monin eri tavoin jatkamalla yritysostoja eri tavoin. Tavoitteena on päästä kestävimpään ammatilliseen integroitumiseen ensimmäisille työmarkkinoille ammatillisella koulutuksella yrityksessä sekä hankerahastojen ja täydentävien kotouttamistukien avulla. Vaikeuksien sattuessa valmentaja tukee ja varmistaa kestävän integroitumisen ja varmistaa työsuhteen vakauttamisen. (Finnish)
14 July 2022
0 references
Celem jest pomoc osobom pracującym w znalezieniu nowego sposobu powrotu na rynek pracy pomimo wielu poważnych problemów. Konsolidowane struktury długotrwałego bezrobocia są stopniowo zmniejszane. Dla zmotywowanych klientów, którzy podlegają warunkom finansowania federalnego projektu dobrowolnego uczestnictwa, miejsca pracy podlegające składkom na ubezpieczenie społeczne są nabywane w obszarach regionalnych i zawodowych kwalifikujących się do udziału w programie. Firma-nabywca zobowiązuje się do tego na różne sposoby, prowadząc przejęcia na różne sposoby. Celem jest osiągnięcie jak najbardziej trwałej integracji zawodowej na pierwszym rynku pracy poprzez szkolenia zawodowe w przedsiębiorstwie, a także poprzez fundusze projektowe i dodatkowe pomoce integracyjne. W przypadku trudności trener wspiera i zabezpiecza trwałą integrację oraz zapewnia stabilizację stosunku pracy. (Polish)
14 July 2022
0 references
Cilj je pomagati zaposlenim pri iskanju nove poti nazaj na trg dela kljub velikim številnim težavam. Konsolidirane strukture dolgotrajne brezposelnosti se postopoma zmanjšujejo. Za motivirane stranke, za katere veljajo pogoji financiranja zveznega projekta za prostovoljno sodelovanje, se delovna mesta, za katera se plačujejo prispevki za socialno varnost, pridobijo na regionalnih in strokovnih področjih, ki so upravičena do stranke. Podjetje-acquisiteur je zavezan k temu na različne načine z opravljanjem prevzemov na različne načine. Cilj je doseči najbolj trajnostno poklicno vključevanje na prvi trg dela s poklicnim usposabljanjem v podjetju ter s projektnimi skladi in dodatnimi pomočmi za vključevanje. V primeru težav trener podpira in zagotavlja trajnostno vključevanje ter zagotavlja stabilizacijo delovnega razmerja. (Slovenian)
14 July 2022
0 references
Cílem je pomoci pracujícím lidem najít novou cestu zpět na trh práce i přes hluboké mnohonásobné problémy. Konsolidovaná struktura dlouhodobé nezaměstnanosti se postupně snižuje. Pro motivované zákazníky, kteří spadají do podmínek financování spolkového projektu dobrovolné účasti, jsou místa zaměstnání podléhající příspěvkům na sociální zabezpečení získána v regionálních a odborných oblastech způsobilých pro zákazníka. Podnik-akquisiteur se k tomu zavázal různými způsoby tím, že provádí akvizice různými způsoby. Cílem je dosáhnout nejudržitelnějšího profesního začlenění na prvním trhu práce prostřednictvím odborného vzdělávání ve společnosti, jakož i prostřednictvím projektových fondů a dalších integračních pomůcek. V případě potíží trenér podporuje a zajišťuje udržitelnou integraci a zajišťuje stabilizaci pracovního poměru. (Czech)
14 July 2022
0 references
Tikslas – padėti dirbantiems žmonėms rasti naują būdą grįžti į darbo rinką, nepaisant daugybės didelių problemų. Palaipsniui mažėja konsoliduotos ilgalaikio nedarbo struktūros. Motyvuotiems klientams, kuriems taikomos federalinio savanoriško dalyvavimo projekto finansavimo sąlygos, darbo vietos, kurioms taikomos socialinio draudimo įmokos, įsigyjamos užsakovui tinkamose regioninėse ir profesinėse srityse. Įmonės teisininkas yra įsipareigojęs tai įvairiais būdais, vykdydamas įsigijimus įvairiais būdais. Siekiama kuo tvaresnės profesinės integracijos į pirmąją darbo rinką pasitelkiant profesinį mokymą įmonėje, taip pat projektų lėšas ir papildomą integracijos pagalbą. Iškilus sunkumams, treneris remia ir užtikrina tvarią integraciją ir užtikrina darbo santykių stabilizavimą. (Lithuanian)
14 July 2022
0 references
Mērķis ir palīdzēt strādājošajiem atrast jaunu ceļu atpakaļ darba tirgū, neraugoties uz dziļām daudzējādām problēmām. Ilgtermiņa bezdarba konsolidētās struktūras tiek pakāpeniski samazinātas. Attiecībā uz motivētiem klientiem, uz kuriem attiecas federālā brīvprātīgās līdzdalības projekta finansēšanas nosacījumi, darba vietas, uz kurām attiecas sociālās apdrošināšanas iemaksas, tiek iegādātas reģionālajās un profesionālajās zonās, kas ir tiesīgas uz klientu. Uzņēmums-akquisiteur ir apņēmies to dažādos veidos, veicot iegādi dažādos veidos. Mērķis ir panākt ilgtspējīgāko profesionālo integrāciju pirmajā darba tirgū, izmantojot profesionālo apmācību uzņēmumā, kā arī projektu fondus un papildu integrācijas atbalstus. Grūtību gadījumā treneris atbalsta un nodrošina ilgtspējīgu integrāciju un nodrošina darba attiecību stabilizāciju. (Latvian)
14 July 2022
0 references
Целта е да се помогне на работещите да намерят нов път обратно на пазара на труда въпреки многобройните сериозни проблеми. Консолидираните структури на дълготрайната безработица постепенно намаляват. За мотивираните клиенти, които попадат в обхвата на условията за финансиране на Федералния проект за доброволно участие, местата за заетост, подлежащи на социалноосигурителни вноски, се придобиват в регионалните и професионалните области, допустими за клиента. Компанията-доставчик се ангажира с това по различни начини, като преследва придобивания по различни начини. Целта е да се постигне най-устойчивата професионална интеграция на първия пазар на труда чрез професионално обучение в компанията, както и чрез фондове за проекти и допълнителни помощи за интеграция. В случай на трудности треньорът подкрепя и осигурява устойчива интеграция и осигурява стабилизиране на трудовото правоотношение. (Bulgarian)
14 July 2022
0 references
A cél az, hogy a munkavállalók a súlyos, többszörös problémák ellenére is új utat találjanak a munkaerőpiacra. A tartós munkanélküliség konszolidált struktúrái fokozatosan csökkennek. Az önkéntes részvételt célzó szövetségi projekt finanszírozási feltételei alá tartozó, motivált ügyfelek esetében a társadalombiztosítási járulék hatálya alá tartozó munkahelyeket az ügyfél számára alkalmas regionális és szakmai területeken szerzik be. A vállalati akvizíciók elkötelezettek erre a különböző módokon akvizíciók különböző módokon. A cél a legfenntarthatóbb szakmai integráció megvalósítása az első munkaerőpiacra a vállalaton belüli szakmai képzés, valamint a projektalapok és a további integrációs támogatások révén. Nehézségek esetén az edző támogatja és biztosítja a fenntartható integrációt, valamint biztosítja a munkaviszony stabilizálását. (Hungarian)
14 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann cabhrú le daoine atá ag obair bealach nua a fháil ar ais sa mhargadh saothair in ainneoin fadhbanna móra iomadúla. Déantar struchtúir chomhdhlúite na dífhostaíochta fadtéarmaí a laghdú de réir a chéile. Maidir leis na custaiméirí spreagtha a thagann faoi choinníollacha maoinithe an tionscadail Chónaidhme le haghaidh rannpháirtíocht dheonach, déantar áiteanna fostaíochta faoi réir ranníocaíochtaí slándála sóisialta a fháil sna réimsí réigiúnacha agus gairmiúla atá incháilithe don chustaiméir. Tá acquisiteur cuideachta tiomanta dó seo ar bhealaí éagsúla trí éadálacha a shaothrú ar bhealaí éagsúla. Is é an aidhm atá ann an comhtháthú gairme is inbhuanaithe sa chéad mhargadh saothair a bhaint amach trí oiliúint ghairmiúil sa chuideachta agus trí chistí tionscadail agus áiseanna lánpháirtíochta breise. I gcás deacrachtaí, tacaíonn an cóiste le comhtháthú inbhuanaithe agus cinntíonn sé/sí é agus áirithíonn sé cobhsú an chaidrimh fostaíochta. (Irish)
14 July 2022
0 references
Syftet är att hjälpa förvärvsarbetande att hitta en ny väg tillbaka in på arbetsmarknaden trots stora och många problem. De konsoliderade strukturerna för långtidsarbetslösheten minskar successivt. För de motiverade kunder som omfattas av finansieringsvillkoren för det federala projektet för frivilligt deltagande förvärvas anställningar som omfattas av socialförsäkringsavgifter i de regionala och yrkesmässiga områden som är berättigade till kunden. Ett företag-förvärvare är engagerad i detta på en mängd olika sätt genom att driva förvärv på en mängd olika sätt. Målet är att uppnå den mest hållbara yrkesintegrationen på den första arbetsmarknaden genom yrkesutbildning i företaget samt genom projektmedel och ytterligare integrationsstöd. I händelse av svårigheter stöder och säkrar coachen en hållbar integration och säkerställer en stabilisering av anställningsförhållandet. (Swedish)
14 July 2022
0 references
Eesmärk on aidata töötavatel inimestel leida uus tee tagasi tööturule, hoolimata paljudest sügavatest probleemidest. Pikaajalise töötuse konsolideeritud struktuure vähendatakse järk-järgult. Motiveeritud klientide puhul, kes kuuluvad föderaalse vabatahtliku osalemise projekti rahastamistingimuste alla, soetatakse sotsiaalkindlustusmaksetega maksustatavad töökohad kliendi jaoks sobivates piirkondlikes ja kutselistes piirkondades. Ettevõte-aquisiteur on pühendunud sellele mitmel viisil, jätkates omandamist mitmel viisil. Eesmärk on saavutada kõige jätkusuutlikum tööalane lõimumine esimesse tööturule nii ettevõtte kutsealase koolituse kui ka projektifondide ja täiendavate integratsiooniabivahendite kaudu. Raskuste korral toetab ja tagab treener püsiva integratsiooni ning tagab töösuhte stabiliseerimise. (Estonian)
14 July 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_103645
0 references