Commercial services (Q3489734)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3489734 in Germany
Language Label Description Also known as
English
Commercial services
Project Q3489734 in Germany

    Statements

    0 references
    61,549.16 Euro
    0 references
    23 March 2016
    0 references
    18 November 2016
    0 references
    Euro-Schulen Dresden-Meißen
    0 references
    0 references
    0 references

    50°55'46.49"N, 13°27'30.64"E
    0 references
    1159
    0 references
    Der Kurs richtet sich an über Deutschkenntnisse verfügende Migrantinnen und Migranten mit Leistungsbezug. Er ist konzipiert für das Lernfeld "kaufmännische Dienstleistungen" und soll die Lernenden befähigen Fachvokabular zunehmend sicher anwenden zu können, mit dem Ziel dadurch die individuellen Vermittlungschancen für die Aufnahme einer Ausbildung, eines Studiums, einer Weiterbildung bzw. den Berufs(wieder)einstieg zu erhöhen. Die Planung und Durchführung des Projektes/Kurses erfolgt strikt nach den Fördergrundsätzen des ESF-BAMFProgrammes. Der Schwerpunkt des Kurses liegt dabei auf dem Sprachunterricht mit 402 UE sowie dem Fachunterricht mit 150 UE zuzüglich 3 Betriebsbesichtigungen zum Kennenlernen der Arbeitsorganisation in Deutschland. Komplettiert wird der Kurs mit einem Praktikum von 160h. Dabei sollen die TN den Arbeitsalltag aktiv erleben, sich einbringen und darüber hinaus erste oder weitere Kontakte in die Wirtschaft knüpfen. (German)
    0 references
    The course is aimed at migrants with German skills with a benefit-related background. It is designed for the field of “commercial services” and is intended to enable learners to apply more and more professional vocabulary, with the aim of increasing the chances of individual placement for starting an education, study, further education and/or re-entry into the profession. The planning and implementation of the project/course is strictly based on the funding principles of the ESF-BAMF programme. The focus of the course is on language teaching with 402 UE as well as the specialised teaching with 150 UE plus 3 company visits to get to know the work organisation in Germany. The course is completed with an internship of 160h. In doing so, TNs should actively experience their daily work, contribute and also establish initial or further contacts with the business community. (English)
    17 November 2021
    0.1872567921139972
    0 references
    Le cours s’adresse aux migrants ayant des connaissances en allemand et ayant droit à des prestations. Il est conçu pour le domaine d’apprentissage des «services commerciaux» et vise à permettre aux apprenants d’utiliser de plus en plus en toute sécurité le vocabulaire spécialisé, dans le but d’augmenter les possibilités de placement individuel pour l’entrée en formation, les études, la formation continue ou la réinsertion professionnelle. La planification et la mise en œuvre du projet/cours sont strictement conformes aux principes de financement du programme BAMF du FSE. Le cours se concentre sur l’enseignement des langues avec 402 UE et sur l’enseignement technique de 150 UE, plus 3 visites d’entreprise pour connaître l’organisation du travail en Allemagne. Le cours est complété par un stage de 160h. Dans ce contexte, les TN doivent faire l’expérience active du travail quotidien, s’impliquer et nouer de nouveaux contacts avec l’économie. (French)
    8 December 2021
    0 references
    De cursus is gericht op migranten met Duitse vaardigheden met een uitkeringsgerelateerde achtergrond. Het is bedoeld voor „commerciële diensten” en is bedoeld om lerenden in staat te stellen steeds meer professionele woordenschat toe te passen, teneinde de kansen op individuele plaatsing voor het starten van een opleiding, studie, vervolgopleiding en/of herintreding tot het beroep te vergroten. De planning en uitvoering van het project/de cursus is strikt gebaseerd op de financieringsbeginselen van het ESF-BAMF-programma. De focus van de cursus ligt op taalonderwijs met 402 UE en het gespecialiseerde onderwijs met 150 UE plus 3 bedrijfsbezoeken om de werkorganisatie in Duitsland te leren kennen. De cursus wordt afgesloten met een stage van 160 uur. Daarbij moeten TN’s hun dagelijkse werk actief ervaren, een bijdrage leveren en ook initiële of verdere contacten leggen met het bedrijfsleven. (Dutch)
    20 December 2021
    0 references
    Il corso è rivolto a migranti con competenze tedesche con un background di benefici. È concepito per il settore dei "servizi commerciali" ed è inteso a consentire ai discenti di applicare un vocabolario sempre più professionale, con l'obiettivo di aumentare le possibilità di inserimento individuale per iniziare un'istruzione, uno studio, un'istruzione e/o un reinserimento professionale. La pianificazione e l'attuazione del progetto/corso si basano rigorosamente sui principi di finanziamento del programma FSE-BAMF. Il corso si concentra sull'insegnamento delle lingue con 402 UE e sull'insegnamento specializzato con 150 UE più 3 visite aziendali per conoscere l'organizzazione del lavoro in Germania. Il corso è completato con uno stage di 160h. In tal modo, i TN dovrebbero sperimentare attivamente il loro lavoro quotidiano, contribuire e stabilire contatti iniziali o ulteriori con la comunità imprenditoriale. (Italian)
    19 January 2022
    0 references
    El curso está dirigido a migrantes con habilidades alemanas con antecedentes relacionados con los beneficios. Está diseñado para el ámbito de los «servicios comerciales» y tiene por objeto permitir a los alumnos aplicar cada vez más vocabulario profesional, con el fin de aumentar las posibilidades de colocación individual para iniciar una educación, estudiar, seguir estudios o reincorporarse a la profesión. La planificación y ejecución del proyecto/curso se basa estrictamente en los principios de financiación del programa FSE-BAMF. El curso se centra en la enseñanza de idiomas con 402 UE, así como en la enseñanza especializada con 150 UE más 3 visitas de empresas para conocer la organización del trabajo en Alemania. El curso se completa con una pasantía de 160h. Al hacerlo, las NT deben experimentar activamente su trabajo diario, contribuir y también establecer contactos iniciales o posteriores con la comunidad empresarial. (Spanish)
    23 January 2022
    0 references
    Kurset henvender sig til indvandrere med tyske færdigheder med en fordelsrelateret baggrund. Det er beregnet til "kommercielle tjenesteydelser" og har til formål at gøre det muligt for de lærende at anvende mere og mere professionelt ordforråd med det formål at øge chancerne for individuel ophold med henblik på at starte en uddannelse, studere, videreuddannelse og/eller genindtræde i erhvervet. Planlægningen og gennemførelsen af projektet/kurset er udelukkende baseret på finansieringsprincipperne i ESF-BAMF-programmet. Kurset fokuserer på sprogundervisning med 402 UE samt specialundervisning med 150 UE plus 3 virksomhedsbesøg for at lære arbejdsorganisationen at kende i Tyskland. Kurset afsluttes med en praktikplads på 160 timer. I den forbindelse bør TN aktivt opleve deres daglige arbejde, bidrage og også etablere indledende eller yderligere kontakter med erhvervslivet. (Danish)
    14 July 2022
    0 references
    Το μάθημα απευθύνεται σε μετανάστες με γερμανικές δεξιότητες με υπόβαθρο που σχετίζεται με τα οφέλη. Έχει σχεδιαστεί για τον τομέα των «εμπορικών υπηρεσιών» και έχει ως στόχο να δώσει στους εκπαιδευόμενους τη δυνατότητα να υποβάλλουν όλο και πιο επαγγελματικό λεξιλόγιο, με στόχο την αύξηση των ευκαιριών ατομικής τοποθέτησης για την έναρξη εκπαίδευσης, σπουδών, περαιτέρω εκπαίδευσης ή/και επανένταξης στο επάγγελμα. Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση του έργου/μαθήματος βασίζεται αυστηρά στις αρχές χρηματοδότησης του προγράμματος ΕΚΤ-BAMF. Το μάθημα επικεντρώνεται στη διδασκαλία γλωσσών με 402 UE, καθώς και στην εξειδικευμένη διδασκαλία με 150 UE συν 3 εταιρικές επισκέψεις για να γνωρίσετε την οργάνωση εργασίας στη Γερμανία. Το μάθημα ολοκληρώνεται με πρακτική άσκηση 160 ωρών. Στο πλαίσιο αυτό, οι ΤΝ θα πρέπει να βιώνουν ενεργά την καθημερινή τους εργασία, να συμβάλλουν και να δημιουργούν αρχικές ή περαιτέρω επαφές με την επιχειρηματική κοινότητα. (Greek)
    14 July 2022
    0 references
    Tečaj je namijenjen migrantima s njemačkim vještinama s iskustvom povezanim s koristima. Osmišljen je za područje „komercijalnih usluga” i namijenjen je kako bi se učenicima omogućilo da primjenjuju sve više i više profesionalnog vokabulara, s ciljem povećanja mogućnosti individualnog angažmana za pokretanje obrazovanja, studiranje, daljnje obrazovanje i/ili ponovni ulazak u struku. Planiranje i provedba projekta/tečaja strogo se temelji na načelima financiranja programa ESF-BAMF. Tečaj je usmjeren na poučavanje jezika s 402 UE, kao i na specijaliziranu nastavu sa 150 UE plus 3 posjeta tvrtki kako bi upoznali radnu organizaciju u Njemačkoj. Tečaj je završen stažiranjem od 160 sati. Pritom bi TN-ovi trebali aktivno iskusiti svoj svakodnevni rad, doprinositi i uspostaviti početne ili daljnje kontakte s poslovnom zajednicom. (Croatian)
    14 July 2022
    0 references
    Cursul se adresează migranților cu competențe germane cu experiență legată de prestații sociale. Acesta este conceput pentru domeniul „serviciilor comerciale” și are scopul de a permite cursanților să aplice din ce în ce mai mult vocabularul profesional, cu scopul de a crește șansele de plasare individuală pentru începerea unei educații, studii, continuarea educației și/sau reintrarea în profesie. Planificarea și punerea în aplicare a proiectului/cursului se bazează strict pe principiile de finanțare ale programului FSE-BAMF. Cursul se concentrează pe predarea limbilor străine cu 402 UE, precum și pe predarea specializată cu 150 UE plus 3 vizite ale companiei pentru a cunoaște organizarea muncii în Germania. Cursul este finalizat cu un stagiu de 160h. În acest sens, NT ar trebui să experimenteze în mod activ activitatea lor zilnică, să contribuie și, de asemenea, să stabilească contacte inițiale sau suplimentare cu comunitatea de afaceri. (Romanian)
    14 July 2022
    0 references
    Kurz je zameraný na migrantov s nemeckými zručnosťami z prostredia súvisiaceho s výhodami. Je určený pre oblasť „komerčných služieb“ a je určený na to, aby študentom umožnil používať čoraz viac profesionálnych slovných zásob s cieľom zvýšiť šance na individuálne umiestnenie na začatie vzdelávania, štúdia, ďalšieho vzdelávania a/alebo opätovného vstupu do profesie. Plánovanie a realizácia projektu/kurzu je striktne založené na zásadách financovania programu ESF-BAMF. Kurz sa zameriava na výučbu jazyka s 402 UE, ako aj na špecializovanú výučbu s 150 UE a 3 návštevami spoločnosti, aby spoznali pracovnú organizáciu v Nemecku. Kurz je ukončený stážou 160h. TN by pritom mali aktívne zažívať svoju každodennú prácu, prispievať a tiež vytvárať počiatočné alebo ďalšie kontakty s podnikateľskou komunitou. (Slovak)
    14 July 2022
    0 references
    Il-kors huwa mmirat lejn migranti b’ħiliet Ġermaniżi bi sfond relatat mal-benefiċċji. Hija mfassla għall-qasam tas-“servizzi kummerċjali” u hija maħsuba biex tippermetti lill-istudenti japplikaw aktar u aktar vokabularju professjonali, bil-għan li jiżdiedu l-possibbiltajiet ta’ kollokament individwali biex jibdew edukazzjoni, studju, edukazzjoni ulterjuri u/jew dħul mill-ġdid fil-professjoni. L-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-proġett/kors huwa bbażat strettament fuq il-prinċipji ta’ finanzjament tal-programm ESF-BAMF. L-enfasi tal-kors hija fuq it-tagħlim tal-lingwi b’402 UE kif ukoll fuq it-tagħlim speċjalizzat b’150 UE flimkien ma’ 3 żjarat ta’ kumpaniji biex isiru jafu l-organizzazzjoni tax-xogħol fil-Ġermanja. Il-kors jitlesta bi apprendistat ta '160h. Meta jagħmlu dan, it-TNs għandhom jesperjenzaw b’mod attiv ix-xogħol tagħhom ta’ kuljum, jikkontribwixxu u jistabbilixxu wkoll kuntatti inizjali jew ulterjuri mal-komunità tan-negozju. (Maltese)
    14 July 2022
    0 references
    O curso destina-se a migrantes com competências alemãs com antecedentes relacionados com benefícios. Destina-se ao domínio dos «serviços comerciais» e destina-se a permitir que os alunos apliquem cada vez mais vocabulário profissional, com o objetivo de aumentar as possibilidades de colocação individual para iniciar um ensino, estudo, formação contínua e/ou reentrada na profissão. O planeamento e a execução do projeto/curso baseiam-se estritamente nos princípios de financiamento do programa FSE-BAMF. O foco do curso é o ensino de línguas com 402 UE, bem como o ensino especializado com 150 UE mais 3 visitas à empresa para conhecer a organização do trabalho na Alemanha. O curso é concluído com um estágio de 160h. Ao fazê-lo, os TN devem experimentar ativamente o seu trabalho quotidiano, contribuir e também estabelecer contactos iniciais ou futuros com a comunidade empresarial. (Portuguese)
    14 July 2022
    0 references
    Kurssi on suunnattu saksalaistaitoisille maahanmuuttajille, joilla on etuuksiin liittyvä tausta. Se on suunniteltu ”kaupallisten palvelujen” alalle, ja sen tarkoituksena on mahdollistaa se, että oppilaat voivat käyttää yhä enemmän ammattimaista sanastoa. Tarkoituksena on lisätä mahdollisuuksia yksilölliseen harjoitteluun koulutuksen, opiskelun, jatkokoulutuksen ja/tai ammattiin palaamisen aloittamiseksi. Hankkeen/kurssin suunnittelu ja toteuttaminen perustuu tiukasti ESR-BAMF-ohjelman rahoitusperiaatteisiin. Kurssin painopiste on kieltenopetuksessa, jossa on 402 UE:aa, sekä erikoisopetukseen, jossa on 150 UE plus 3 yritysvierailua Saksan työorganisaatioon tutustumiseksi. Kurssi on suoritettu 160 tunnin harjoittelujaksolla. Tässä yhteydessä TN:iden olisi aktiivisesti kokettava päivittäistä työtään, osallistuttava ja luotava myös alustavia tai lisäyhteyksiä liike-elämään. (Finnish)
    14 July 2022
    0 references
    Kurs skierowany jest do migrantów z niemieckimi umiejętnościami ze środowisk związanych z korzyściami. Jest on przeznaczony do „usług komercyjnych” i ma na celu umożliwienie osobom uczącym się stosowania coraz bardziej profesjonalnego słownictwa w celu zwiększenia szans na indywidualne staże w celu rozpoczęcia kształcenia, nauki, dalszego kształcenia i/lub ponownego podjęcia zawodu. Planowanie i realizacja projektu/kursu opiera się wyłącznie na zasadach finansowania programu EFS-BAMF. Kurs koncentruje się na nauczaniu języków z 402 UE, a także na specjalistycznym nauczaniu 150 UE plus 3 wizyty firmowe, aby poznać organizację pracy w Niemczech. Kurs jest zakończony stażem 160h. W ten sposób TNS powinny aktywnie doświadczyć swojej codziennej pracy, przyczynić się, a także nawiązać wstępne lub dalsze kontakty ze środowiskiem biznesowym. (Polish)
    14 July 2022
    0 references
    Tečaj je namenjen migrantom z nemškimi znanji in spretnostmi z izkušnjami, povezanimi s koristmi. Zasnovan je za področje „komercialnih storitev“ in naj bi učencem omogočil, da uporabljajo vse bolj profesionalno besedišče, da bi povečali možnosti individualne namestitve za začetek izobraževanja, študija, nadaljnjega izobraževanja in/ali ponovnega vstopa v poklic. Načrtovanje in izvajanje projekta/tečaj temelji izključno na načelih financiranja programa ESS-BAMF. Poudarek tečaja je na poučevanju jezikov z 402 UE in specializiranem poučevanju s 150 UE in 3 obiski podjetja, da bi spoznali organizacijo dela v Nemčiji. Tečaj se zaključi s pripravništvom 160 ur. Pri tem morajo TN aktivno izkusiti svoje vsakodnevno delo, prispevati in vzpostaviti začetne ali nadaljnje stike s poslovno skupnostjo. (Slovenian)
    14 July 2022
    0 references
    Kurz je zaměřen na migranty s německými dovednostmi z hlediska přínosů. Je určen pro oblast „komerčních služeb“ a je určen k tomu, aby umožnil studentům používat stále více odborných slovníků s cílem zvýšit šance na individuální umístění pro zahájení vzdělávání, studia, dalšího vzdělávání a/nebo opětovného vstupu do povolání. Plánování a provádění projektu/kurzů je přísně založeno na zásadách financování programu ESF-BAMF. Kurz se zaměřuje na výuku jazyků s 402 UE, stejně jako specializovanou výuku s 150 UE plus 3 firemní návštěvy, aby se seznámily s organizací práce v Německu. Kurz je zakončen stáž 160h. TN by přitom měly aktivně zažívat svou každodenní práci, přispívat a rovněž navazovat počáteční nebo další kontakty s podnikatelskou sférou. (Czech)
    14 July 2022
    0 references
    Kursas skirtas migrantams, turintiems vokiškų įgūdžių, turinčių naudos. Jis skirtas „komercinių paslaugų“ sričiai ir skirtas tam, kad besimokantieji galėtų taikyti vis daugiau profesionalaus žodyno, siekiant padidinti individualios praktikos galimybes pradėti mokytis, mokytis, toliau mokytis ir (arba) vėl pradėti dirbti pagal profesiją. Projekto/kurso planavimas ir įgyvendinimas griežtai grindžiamas ESF-BAMF programos finansavimo principais. Kursuose daugiausia dėmesio skiriama kalbų mokymui su 402 UE, taip pat specializuotam mokymui su 150 UE ir 3 įmonių vizitais, kad susipažintų su darbo organizacija Vokietijoje. Kursas baigtas su 160h stažuote. Tai darydami, TN turėtų aktyviai patirti savo kasdienį darbą, prisidėti ir užmegzti pradinius ar tolesnius ryšius su verslo bendruomene. (Lithuanian)
    14 July 2022
    0 references
    Kursa mērķis ir migranti ar vācu prasmēm, kas saistītas ar pabalstiem. Tas ir paredzēts “komerciālo pakalpojumu” jomai, un tā mērķis ir dot iespēju izglītojamajiem piemērot arvien vairāk profesionālās vārdnīcas, lai palielinātu individuālas prakses iespējas sākt izglītību, studēt, turpināt izglītību un/vai atgriezties profesijā. Projekta/kursa plānošana un īstenošana ir stingri balstīta uz ESF-BAMF programmas finansēšanas principiem. Kursa uzmanības centrā ir valodu mācīšana ar 402 UE, kā arī specializēta mācīšana ar 150 UE plus 3 uzņēmumu apmeklējumiem, lai iepazītu darba organizāciju Vācijā. Kurss ir pabeigts ar stažēšanos 160h. To darot, TN vajadzētu aktīvi piedzīvot savu ikdienas darbu, sniegt ieguldījumu un arī veidot sākotnējus vai turpmākus kontaktus ar uzņēmējdarbības aprindām. (Latvian)
    14 July 2022
    0 references
    Курсът е насочен към мигранти с немски умения с произход от полза. Той е предназначен за областта на „търговските услуги“ и има за цел да даде възможност на учащите да прилагат все повече и повече професионални лексика с цел увеличаване на шансовете за индивидуално настаняване за започване на образование, обучение, допълнително образование и/или повторно навлизане в професията. Планирането и изпълнението на проекта/курса се основава стриктно на принципите на финансиране на програмата ЕСФ-BAMF. Акцентът на курса е върху преподаването на езици с 402 UE, както и специализираното преподаване със 150 UE плюс 3 посещения на фирми, за да се запознаят с организацията на труда в Германия. Курсът е завършен със стаж 160 часа. По този начин TN следва активно да преживяват ежедневната си работа, да допринасят и също така да установяват първоначални или по-нататъшни контакти с деловите среди. (Bulgarian)
    14 July 2022
    0 references
    A tanfolyam célja, hogy a migránsok német készségek ellátással kapcsolatos háttérrel. A „kereskedelmi szolgáltatások” területére tervezték, és célja, hogy lehetővé tegye a tanulók számára, hogy egyre több szakmai szókincset alkalmazzanak azzal a céllal, hogy növeljék az egyéni elhelyezés esélyeit az oktatás, tanulmányok, továbbtanulás és/vagy a szakmába való újbóli belépés céljából. A projekt/tanfolyam tervezése és végrehajtása szigorúan az ESZA-BAMF program finanszírozási elvein alapul. A kurzus középpontjában a 402 UE-es nyelvoktatás, valamint az 150 UE plusz 3 céglátogatással rendelkező speciális oktatás áll, hogy megismerjék a németországi munkaszervezést. A tanfolyam egy 160 órás szakmai gyakorlattal fejeződik be. Ennek során a TN-eknek aktívan meg kell tapasztalniuk napi munkájukat, hozzá kell járulniuk, és kezdeti vagy további kapcsolatokat kell kialakítaniuk az üzleti közösséggel. (Hungarian)
    14 July 2022
    0 references
    Tá an cúrsa dírithe ar imircigh a bhfuil scileanna Gearmáinise acu a bhfuil cúlra a bhaineann le sochar acu. Tá sé deartha don réimse “seirbhísí tráchtála” agus tá sé ceaptha cur ar chumas foghlaimeoirí stór focal níos mó agus níos gairmiúla a chur i bhfeidhm, agus é mar aidhm leis cur leis an seans go mbeidh socrúchán aonair ann chun tús a chur le hoideachas, staidéar, breisoideachas agus/nó athiontráil sa ghairm. Tá pleanáil agus cur chun feidhme an tionscadail/an chúrsa bunaithe go docht ar phrionsabail mhaoinithe an chláir CSE-BAMF. Tá an cúrsa dírithe ar theagasc teanga le 402 UE chomh maith leis an teagasc speisialaithe le 150 UE móide 3 chuairt ar chuideachta chun aithne a chur ar an eagraíocht oibre sa Ghearmáin. Tá an cúrsa críochnaithe le hintéirneacht 160h. Agus é sin á dhéanamh, ba cheart do TNanna taithí ghníomhach a fháil ar a gcuid oibre ó lá go lá, rannchuidiú agus teagmhálacha tosaigh nó teagmhálacha breise a bhunú leis an bpobal gnó. (Irish)
    14 July 2022
    0 references
    Kursen riktar sig till invandrare med tyska färdigheter med bidragsrelaterad bakgrund. Det är utformat för området ”kommersiella tjänster” och är avsett att göra det möjligt för studerande att tillämpa mer och mer professionellt ordförråd, i syfte att öka möjligheterna till individuell praktik för att starta utbildning, studier, vidareutbildning och/eller återinträde i yrket. Planeringen och genomförandet av projektet/kursen bygger strikt på finansieringsprinciperna för ESF-BAMF-programmet. Kursen fokuserar på språkundervisning med 402 UE samt specialundervisning med 150 UE plus 3 företagsbesök för att lära känna arbetsorganisationen i Tyskland. Kursen avslutas med en praktikplats på 160 timmar. I samband med detta bör TN:s aktivt uppleva sitt dagliga arbete, bidra och även etablera inledande eller ytterligare kontakter med näringslivet. (Swedish)
    14 July 2022
    0 references
    Kursus on suunatud Saksa oskustega sisserändajatele, kellel on hüvitistega seotud taust. See on mõeldud äriteenuste valdkonnas ja selle eesmärk on võimaldada õppijatel kasutada üha rohkem professionaalseid sõnavarasid, et suurendada individuaalse praktika võimalusi hariduse omandamiseks, õppimiseks, täiendõppeks ja/või taasametisse astumiseks. Projekti/kursuse kavandamine ja rakendamine põhineb rangelt ESF-BAMFi programmi rahastamispõhimõtetel. Kursuse keskmes on keeleõpe 402 UE-ga, samuti spetsialiseerunud õpetamine 150 UE pluss 3 ettevõtte külastust, et saada teada töökorraldust Saksamaal. Kursus on lõpetatud 160h internatuuriga. Seda tehes peaksid TN-id aktiivselt kogema oma igapäevast tööd, andma oma panuse ning looma ka esialgsed või edasised kontaktid äriringkondadega. (Estonian)
    14 July 2022
    0 references
    Sachsen
    0 references

    Identifiers

    DE_TEMPORARY_ESF_85901
    0 references