HD3B2General BO (Q3489516)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3489516 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HD3B2General BO |
Project Q3489516 in Germany |
Statements
135,523.05 Euro
0 references
26 October 2015
0 references
23 June 2016
0 references
vhs Heidelberg
0 references
49°24'16.78"N, 8°40'55.27"E
0 references
69115
0 references
Kurs mit allgemeiner Berufsorientierung (siehe heterogene Zielgruppe, Punkt 18). Die Maßnahme umfasst berufsbezogenen Deutschunterricht, der auch Bewerbungstraining, Kommunikation am Arbeitsplatz und interkulturelle Kompetenzen enthält Dazu kommt ein Qualifizierungsmodul mit drei Teilen: - Fachunterricht: EDV, Mathematik, Allgemeine und spezifische Berufskunde, Rechtliche und arbeitsrechtliche Aspekte des Berufslebens, 4 Reflexionstage während des Praktikums - Berufsorientiertes Praktikum - 2 Betriebsbesichtigungen zum Zweck der Berufsorientierung Der Kurs schließt mit der telc-Prüfung „Deutsch für den Beruf B1+“ oder "Deutsch B2", je nach Lernstand der Teilnehmenden und beruflichem Profil ab. Beratung und individuelles Coaching im Hinblick auf Vermittlung der TN in den 1. Arbeitsmarkt sind wichtige Bestandteile der gesamten Maßnahme, insbesondere im Hinblick auf die sehr heterogene Gruppenzusammensetzung. (German)
0 references
General vocational orientation course (see heterogeneous target group, point 18). The measure includes vocational-related German lessons, which also includes job application training, communication at the workplace and intercultural competences. — Technical education: Computer science, mathematics, general and specific vocational studies, legal and labour law aspects of working life, 4 reflection days during the internship — vocational orientated internship — 2 company visits for the purpose of career orientation The course concludes with the telc-examination “Deutsch für den Beruf B1+” or “Deutsch B2”, depending on the level of learning of the participants and their professional profile. Advice and individual coaching with regard to the mediation of the TN in the 1. The labour market is an important component of the whole measure, especially with regard to the very heterogeneous group composition. (English)
17 November 2021
0.1018144694357408
0 references
Cours d’orientation professionnelle générale (voir groupe cible hétérogène, point 18). L’action comprend un cours d’allemand professionnel, qui comprend également la formation à la demande, la communication sur le lieu de travail et les compétences interculturelles, en plus d’un module de qualification comportant trois parties: — Cours spécialisés: Informatique, mathématiques, éducation professionnelle générale et spécifique, aspects juridiques et du droit du travail de la vie professionnelle, 4 jours de réflexion pendant le stage — stage orienté vers la profession — 2 visites d’entreprise à des fins d’orientation professionnelle Le cours se termine par l’examen telc «Allemand pour la profession B1+» ou «Deutsch B2», en fonction du niveau d’apprentissage des participants et du profil professionnel. Conseil et coaching individuel en vue de la médiation de la TN dans le 1er Le marché du travail est un élément important de l’ensemble de la mesure, en particulier en ce qui concerne la composition très hétérogène des groupes. (French)
8 December 2021
0 references
Algemene beroepsoriëntatiecursus (zie heterogene doelgroep, punt 18). De maatregel omvat vakgerelateerde Duitse lessen, waaronder ook sollicitatietraining, communicatie op de werkplek en interculturele competenties. Technisch onderwijs: Informatica, wiskunde, algemene en specifieke beroepsstudies, juridische en arbeidsrechtelijke aspecten van het beroepsleven, 4 reflectiedagen tijdens de stage — beroepsgerichte stage — 2 bedrijfsbezoeken voor loopbaanoriëntatie De cursus wordt afgesloten met het telc-examen „Deutsch für den Beruf B1+” of „Deutsch B2”, afhankelijk van het leerniveau van de deelnemers en hun beroepsprofiel. Advies en individuele coaching met betrekking tot de bemiddeling van het TN in de 1. De arbeidsmarkt is een belangrijk onderdeel van de gehele maatregel, met name wat betreft de zeer heterogene samenstelling van de groepen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Corsi di orientamento professionale generale (cfr. gruppo di destinatari eterogeneo, punto 18). La misura comprende lezioni di tedesco legate alla professione, che comprendono anche la formazione per le domande di lavoro, la comunicazione sul luogo di lavoro e le competenze interculturali. — Formazione tecnica: Informatica, matematica, studi professionali generali e specifici, aspetti legali e di diritto del lavoro della vita lavorativa, 4 giorni di riflessione durante lo stage — stage professionale orientato — 2 visite aziendali ai fini dell'orientamento professionale Il corso si conclude con l'esame di telc "Deutsch für den Beruf B1+" o "Deutsch B2", a seconda del livello di apprendimento dei partecipanti e del loro profilo professionale. Consulenza e coaching individuale per quanto riguarda la mediazione della TN nella 1. Il mercato del lavoro è una componente importante dell'intera misura, soprattutto per quanto riguarda la composizione molto eterogenea dei gruppi. (Italian)
19 January 2022
0 references
Curso general de orientación profesional (véase el grupo destinatario heterogéneo, punto 18). La medida incluye clases de alemán relacionadas con la formación profesional, que también incluyen la formación de solicitudes de empleo, la comunicación en el lugar de trabajo y las competencias interculturales. — Educación técnica: Informática, matemáticas, estudios profesionales generales y específicos, aspectos jurídicos y laborales de la vida laboral, 4 días de reflexión durante las prácticas — prácticas orientadas a la formación profesional — 2 visitas a empresas con fines de orientación profesional El curso concluye con el telc-examination «Deutsch für den Beruf B1+» o «Deutsch B2», dependiendo del nivel de aprendizaje de los participantes y de su perfil profesional. Asesoramiento y coaching individual con respecto a la mediación de la TN en el 1. El mercado de trabajo es un componente importante de toda la medida, especialmente en lo que se refiere a la composición muy heterogénea del grupo. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Generel erhvervsorientering (se uensartet målgruppe, punkt 18). Foranstaltningen omfatter erhvervsrelaterede tyske lektioner, som også omfatter uddannelse i jobansøgninger, kommunikation på arbejdspladsen og interkulturelle kompetencer. — Teknisk uddannelse: IT-videnskab, matematik, generelle og specifikke erhvervsfaglige studier, juridiske og arbejdsretlige aspekter af arbejdslivet, 4 refleksionsdage i løbet af praktikopholdet — erhvervsorienteret praktikophold — 2 virksomhedsbesøg med henblik på karriereorientering Kurset afsluttes med telc-prøven "Deutsch für den Beruf B1+" eller "Deutsch B2", afhængigt af deltagernes læringsniveau og deres faglige profil. Rådgivning og individuel coaching med hensyn til mægling af TN i 1. Arbejdsmarkedet er et vigtigt element i hele foranstaltningen, især med hensyn til den meget heterogene gruppesammensætning. (Danish)
14 July 2022
0 references
Γενικός επαγγελματικός προσανατολισμός (βλέπε ετερογενή ομάδα-στόχο, σημείο 18). Το μέτρο περιλαμβάνει μαθήματα γερμανικής επαγγελματικής κατάρτισης, τα οποία περιλαμβάνουν επίσης κατάρτιση αιτήσεων εργασίας, επικοινωνία στον χώρο εργασίας και διαπολιτισμικές ικανότητες. — Τεχνική εκπαίδευση: Επιστήμη των υπολογιστών, μαθηματικά, γενικές και ειδικές επαγγελματικές σπουδές, νομικές και εργασιακές πτυχές του εργασιακού βίου, 4 ημέρες προβληματισμού κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης — επαγγελματική πρακτική — 2 εταιρικές επισκέψεις με σκοπό τον επαγγελματικό προσανατολισμό Το μάθημα ολοκληρώνεται με την εξέταση «Deutsch für den Beruf B1+» ή «Deutsch B2», ανάλογα με το επίπεδο μάθησης των συμμετεχόντων και το επαγγελματικό τους προφίλ. Παροχή συμβουλών και ατομική καθοδήγηση όσον αφορά τη διαμεσολάβηση του TN στο 1. Η αγορά εργασίας αποτελεί σημαντική συνιστώσα του συνολικού μέτρου, ιδίως όσον αφορά την πολύ ανομοιογενή σύνθεση της ομάδας. (Greek)
14 July 2022
0 references
Tečaj za opću profesionalnu orijentaciju (vidjeti heterogenu ciljnu skupinu, točka 18.). Mjera uključuje stručne lekcije njemačkog jezika, koje uključuju i osposobljavanje za prijavu na posao, komunikaciju na radnom mjestu i međukulturne kompetencije. — Tehničko obrazovanje: Računalna znanost, matematika, opći i specifični strukovni studiji, pravni i radni aspekti radnog vijeka, 4 dana razmatranja tijekom stažiranja – strukovna orijentacija – 2 posjeta tvrtki u svrhu orijentacije karijere Tečaj završava telc-ispitom „Deutsch für den Beruf B1+” ili „Deutsch B2”, ovisno o razini učenja polaznika i njihovom stručnom profilu. Savjetovanje i individualno savjetovanje o posredovanju TN-a u 1. Tržište rada važna je sastavnica cijele mjere, posebno u pogledu vrlo heterogenog sastava skupina. (Croatian)
14 July 2022
0 references
Curs de orientare profesională generală (a se vedea grupul țintă eterogen, punctul 18). Măsura include lecții de limbă germană legate de formarea profesională, care includ, de asemenea, formarea pentru depunerea candidaturilor la un loc de muncă, comunicarea la locul de muncă și competențele interculturale. — Educație tehnică: Informatică, matematică, studii profesionale generale și specifice, aspecte juridice și de drept al muncii ale vieții profesionale, 4 zile de reflecție în timpul stagiului – stagiu orientat profesional – 2 vizite la întreprindere în scopul orientării profesionale Cursul se încheie cu examinarea telc „Deutsch für den Beruf B1+” sau „Deutsch B2”, în funcție de nivelul de învățare al participanților și de profilul lor profesional. Consiliere și îndrumare individuală cu privire la medierea NT în cadrul 1. Piața forței de muncă este o componentă importantă a întregii măsuri, în special în ceea ce privește componența foarte eterogenă a grupului. (Romanian)
14 July 2022
0 references
Všeobecná odborná orientácia (pozri heterogénnu cieľovú skupinu, bod 18). Opatrenie zahŕňa nemecké vyučovacie hodiny súvisiace s odbornými znalosťami, ktoré zahŕňajú aj odbornú prípravu pri uchádzaní sa o zamestnanie, komunikáciu na pracovisku a medzikultúrne kompetencie. Technické vzdelávanie: Informatika, matematika, všeobecné a špecifické odborné štúdium, právne a pracovnoprávne aspekty pracovného života, 4 dni reflexie počas stáže – odborné stáže – 2 firemné návštevy za účelom kariérnej orientácie Kurz končí telc-testom „Deutsch für den Beruf B1+“ alebo „Deutsch B2“ v závislosti od úrovne vzdelávania účastníkov a ich profesijného profilu. Poradenstvo a individuálne poradenstvo, pokiaľ ide o sprostredkovanie TN v 1. Trh práce je dôležitou súčasťou celého opatrenia, najmä pokiaľ ide o veľmi heterogénne zloženie skupiny. (Slovak)
14 July 2022
0 references
Kors ta’ orjentazzjoni vokazzjonali ġenerali (ara l-grupp fil-mira eteroġenju, punt 18). Il-miżura tinkludi lezzjonijiet Ġermaniżi relatati mal-vokazzjoni, li jinkludu wkoll taħriġ fl-applikazzjoni tax-xogħol, komunikazzjoni fuq il-post tax-xogħol u kompetenzi interkulturali. — Edukazzjoni teknika: Ix-xjenza tal-kompjuter, il-matematika, l-istudji vokazzjonali ġenerali u speċifiċi, l-aspetti legali u tal-liġi tax-xogħol tal-ħajja tax-xogħol, 4 ijiem ta’ riflessjoni matul l-internship — apprendistat vokazzjonali orjentat — 2 żjarat tal-kumpanija għall-iskop ta’ orjentazzjoni tal-karriera Il-kors jikkonkludi bl-eżami telc “Deutsch für den B1uf B1+” jew “Deutsch B2”, skont il-livell ta’ tagħlim tal-parteċipanti u l-profil professjonali tagħhom. Pariri u kkowċjar individwali fir-rigward tal-medjazzjoni tat-TN fl-1. Is-suq tax-xogħol huwa komponent importanti tal-miżura kollha, speċjalment fir-rigward tal-kompożizzjoni tal-gruppi eteroġenji ħafna. (Maltese)
14 July 2022
0 references
Curso geral de orientação profissional (ver grupo-alvo heterogéneo, ponto 18). A medida inclui aulas de alemão relacionadas com a formação profissional, que também incluem formação em matéria de candidatura a emprego, comunicação no local de trabalho e competências interculturais. — Ensino técnico: Informática, matemática, estudos profissionais gerais e específicos, aspetos jurídicos e laborais da vida profissional, 4 dias de reflexão durante o estágio — estágio orientado para a formação profissional — 2 visitas a empresas para efeitos de orientação profissional. O curso termina com o exame telc «Deutsch für den Beruf B1+» ou «Deutsch B2», em função do nível de aprendizagem dos participantes e do seu perfil profissional. Assessoria e coaching individual com relação à mediação do TN no 1. O mercado de trabalho é uma componente importante de toda a medida, especialmente no que diz respeito à composição muito heterogénea do grupo. (Portuguese)
14 July 2022
0 references
Yleisen ammatillisen suuntautumisen kurssi (ks. heterogeeninen kohderyhmä, kohta 18). Toimenpide sisältää saksan ammattioppitunteja, joihin sisältyy myös työpaikkahakukoulutusta, viestintää työpaikalla ja kulttuurienvälistä osaamista. — Tekninen koulutus: Tietojenkäsittelytiede, matematiikka, yleiset ja erityiset ammatilliset opinnot, työelämän oikeudelliset ja työoikeudelliset näkökohdat, 4 pohdintapäivää harjoittelun aikana – ammatillinen harjoittelu – 2 yritysvierailua uran suuntaamiseksi Kurssi päättyy telc-tarkastukseen ”Deutsch für den Beruf B1+” tai ”Deutsch B2”, riippuen osallistujien oppimistasosta ja heidän ammatillisesta profiilistaan. Neuvoja ja yksilöllistä valmennusta TN:n sovittelussa 1. Työmarkkinat ovat tärkeä osa koko toimenpidettä, erityisesti hyvin heterogeenisen ryhmän kokoonpanon osalta. (Finnish)
14 July 2022
0 references
Ogólny kurs orientacji zawodowej (zob. niejednorodna grupa docelowa, pkt 18). Środek obejmuje lekcje języka niemieckiego związane z zawodem, które obejmują również szkolenie w zakresie ubiegania się o pracę, komunikację w miejscu pracy i kompetencje międzykulturowe. — Edukacja techniczna: Informatyka, matematyka, ogólne i szczegółowe studia zawodowe, aspekty prawa i prawa pracy w życiu zawodowym, 4 dni refleksji podczas stażu – staż zorientowany zawodowo – 2 wizyty firmowe w celu orientacji zawodowej Kurs kończy się egzaminem telc-egzaminowym „Deutsch für den Beruf B1+” lub „Deutsch B2”, w zależności od poziomu uczenia się uczestników i ich profilu zawodowego. Doradztwo i indywidualne coaching w zakresie mediacji TN w 1. Rynek pracy jest ważnym elementem całego środka, zwłaszcza w odniesieniu do bardzo zróżnicowanego składu grupy. (Polish)
14 July 2022
0 references
Splošni tečaj poklicnega usmerjanja (glej heterogeno ciljno skupino, točka 18). Ukrep vključuje tečaje, povezane z nemškim poklicem, ki vključujejo tudi usposabljanje za prijavo na delovno mesto, komunikacijo na delovnem mestu in medkulturne kompetence. — Tehnično izobraževanje: Računalništvo, matematika, splošni in posebni poklicni študij, pravni in delovnopravni vidiki delovnega življenja, 4 dnevi razmisleka med pripravništvom – poklicno usmerjeno pripravništvo – 2 obiska v podjetju zaradi karierne orientacije. Tečaj se zaključi s telc-pregledom „Deutsch für den Beruf B1+“ ali „Deutsch B2“, odvisno od ravni učenja udeležencev in njihovega strokovnega profila. Svetovanje in individualno svetovanje v zvezi z mediacijo TN v 1. Trg dela je pomemben sestavni del celotnega ukrepa, zlasti v zvezi z zelo heterogeno sestavo skupin. (Slovenian)
14 July 2022
0 references
Obecný kurz odborné orientace (viz heterogenní cílová skupina, bod 18). Opatření zahrnuje výuku němčiny související s odbornou přípravou, která zahrnuje rovněž odbornou přípravu při podávání žádostí o zaměstnání, komunikaci na pracovišti a mezikulturní kompetence. — Technické vzdělávání: Informatika, matematika, obecné a specifické odborné studium, právní a pracovněprávní aspekty pracovního života, 4 dny reflexe během stáže – odborná stáž – 2 firemní návštěvy za účelem profesní orientace Kurz končí s telcovou zkouškou „Deutsch für den Beruf B1+“ nebo „Deutsch B2“, v závislosti na úrovni učení účastníků a jejich profesním profilu. Poradenství a individuální koučování v souvislosti s mediací TN v 1. Trh práce je důležitou součástí celého opatření, zejména s ohledem na velmi různorodé složení skupiny. (Czech)
14 July 2022
0 references
Bendrasis profesinio orientavimo kursas (žr. nevienalytės tikslinės grupės 18 punktą). Priemonė apima su profesiniu mokymu susijusias Vokietijos pamokas, kurios taip pat apima mokymą apie darbo prašymus, bendravimą darbo vietoje ir tarpkultūrines kompetencijas. – Techninis mokymas: Informatika, matematika, bendrosios ir specifinės profesinės studijos, teisės ir darbo teisės aspektai profesiniame gyvenime, 4 apmąstymų dienos stažuotės metu – į profesinį orientavimą orientuota praktika – 2 įmonės vizitai karjeros orientavimo tikslais. Kursas baigiamas telc-testu „Deutsch für den Beruf B1+“ arba „Deutsch B2“, priklausomai nuo dalyvių mokymosi lygio ir jų profesinio profilio. Konsultacijos ir individualus konsultavimas dėl TN tarpininkavimo 1. Darbo rinka yra svarbi visos priemonės sudedamoji dalis, ypač atsižvelgiant į labai nevienalytę grupės sudėtį. (Lithuanian)
14 July 2022
0 references
Vispārējās profesionālās orientācijas kurss (sk. neviendabīgo mērķa grupu, 18. punkts). Pasākums ietver ar profesionālo izglītību saistītas vācu valodas nodarbības, kas ietver arī apmācību par darba pieteikumiem, saziņu darba vietā un starpkultūru prasmes. Tehniskā izglītība: Datorzinātnes, matemātika, vispārējās un specifiskās profesionālās studijas, darba dzīves juridiskie un darba tiesību aspekti, 4 pārdomu dienas prakses laikā — profesionālā orientācija — 2 uzņēmumu vizītes karjeras orientācijas nolūkā Kurss noslēdzies ar telc-eksāmenu “Deutsch für den Beruf B1+” vai “Deutsch B2” atkarībā no dalībnieku mācīšanās līmeņa un viņu profesionālā profila. Konsultācijas un individuāla apmācība attiecībā uz TN starpniecību 1. Darba tirgus ir svarīga visa pasākuma sastāvdaļa, jo īpaši attiecībā uz ļoti neviendabīgo grupu sastāvu. (Latvian)
14 July 2022
0 references
Курс по обща професионална ориентация (вж. хетерогенна целева група, точка 18). Мярката включва свързани с професионалното обучение уроци по немски език, които включват също обучение за кандидатстване за работа, комуникация на работното място и междукултурни компетентности. — Техническо образование: Компютърни науки, математика, общо и специфично професионално обучение, правни и трудови аспекти на професионалния живот, 4 дни за размисъл по време на стажа — професионално ориентиран стаж — 2 посещения на фирми с цел кариерно ориентиране Курсът завършва с телк-тест „Deutsch für den Beruf B1+„или „Deutsch B2“, в зависимост от нивото на обучение на участниците и техния професионален профил. Консултации и индивидуални напътствия във връзка с посредничеството на TN в 1. Пазарът на труда е важен компонент на цялата мярка, особено по отношение на много разнородния състав на групите. (Bulgarian)
14 July 2022
0 references
Általános szakmai orientációs tanfolyam (lásd heterogén célcsoport, 18. pont). Az intézkedés magában foglalja a szakképzéssel kapcsolatos német nyelvtanfolyamokat, amelyek magukban foglalják az álláspályázatok képzését, a munkahelyi kommunikációt és az interkulturális kompetenciákat is. – Műszaki oktatás: Számítástechnika, matematika, általános és speciális szakmai tanulmányok, jogi és munkajogi szempontból a munka, 4 gondolkodási nap a szakmai gyakorlat – szakmai orientált szakmai gyakorlat – 2 vállalati látogatás céljából karrier orientáció A tanfolyam a telec-vizsga „Deutsch für den Beruf B1+” vagy „Deutsch B2”, attól függően, hogy a tanulási szint a résztvevők és szakmai profiljuk. Tanácsadás és egyéni coaching a TN közvetítésével kapcsolatban az 1. A munkaerőpiac az intézkedés egészének fontos eleme, különös tekintettel a nagyon heterogén csoportösszetételre. (Hungarian)
14 July 2022
0 references
Cúrsa treoshuíomh gairme ginearálta (féach an spriocghrúpa ilchineálach, pointe 18). Áirítear leis an mbeart ceachtanna Gearmánacha a bhaineann le gairmoideachas, lena n-áirítear freisin oiliúint ar iarratais ar phost, cumarsáid san ionad oibre agus inniúlachtaí idirchultúrtha. — Oideachas teicniúil: An ríomheolaíocht, an mhatamaitic, an ghairmstaidéar ginearálta agus sonrach, gnéithe dlí agus dlí an tsaothair den saol oibre, 4 lá machnaimh le linn na hintéirneachta — intéirneacht ghairmiúil — 2 chuairt chuideachta chun críche treoshuímh gairme Tagann an cúrsa ar an scrúdú dar teideal “Deutsch für den Beruf B1+” nó “Deutsch B2”, ag brath ar leibhéal foghlama na rannpháirtithe agus a bpróifíl ghairmiúil. Comhairle agus cóitseáil aonair maidir le hidirghabháil TN in 1. Is cuid thábhachtach den bheart iomlán é margadh an tsaothair, go háirithe maidir le comhdhéanamh an ghrúpa atá an-ilchineálach. (Irish)
14 July 2022
0 references
Allmän yrkesorienteringskurs (se heterogen målgrupp, punkt 18). Åtgärden omfattar yrkesutbildningsrelaterade tyska lektioner, som också omfattar utbildning i jobbansökningar, kommunikation på arbetsplatsen och interkulturell kompetens. — Teknisk utbildning: Datavetenskap, matematik, allmän och specifik yrkesutbildning, rättsliga och arbetsrättsliga aspekter av arbetslivet, 4 reflektionsdagar under praktikperioden – yrkesutbildningsinriktad praktik – 2 företagsbesök för karriärorientering Kursen avslutas med telc-testet ”Deutsch für den Beruf B1+” eller ”Deutsch B2”, beroende på deltagarnas inlärningsnivå och deras yrkesprofil. Rådgivning och individuell coachning i samband med medling av TN i 1. Arbetsmarknaden är en viktig del av hela åtgärden, särskilt när det gäller den mycket heterogena gruppsammansättningen. (Swedish)
14 July 2022
0 references
Üldine kutsesuunitluse kursus (vt heterogeenne sihtrühm, punkt 18). Meede hõlmab kutseõpet saksa keeles, mis hõlmab ka töökohale kandideerimise koolitust, suhtlemist töökohal ja kultuuridevahelist pädevust. – Tehniline haridus: Arvutiteadus, matemaatika, üldised ja konkreetsed kutseõpingud, tööelu õiguslikud ja tööõiguse aspektid, 4 peegelduspäeva internatuuri ajal – kutsekeskne internatuuri – 2 ettevõtte külastust karjääri orientatsiooni eesmärgil Kursus lõpeb telc-eksamiga „Deutsch für den Beruf B1+“ või „Deutsch B2“, sõltuvalt osalejate õppimise tasemest ja nende ametialasest profiilist. Nõuanded ja individuaalne juhendamine seoses TNi vahendamisega 1. Tööturg on kogu meetme oluline osa, eriti seoses väga heterogeense rühmakooslusega. (Estonian)
14 July 2022
0 references
Baden-Württemberg
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_85683
0 references