Occupation and Language — Orientation in Crafts (BuS 46) with Objective B1 (Q3482157)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3482157 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Occupation and Language — Orientation in Crafts (BuS 46) with Objective B1 |
Project Q3482157 in Germany |
Statements
146,874.28 Euro
0 references
15 May 2017
0 references
30 April 2018
0 references
IN VIA Paderborn e.V.
0 references
51°43'43.79"N, 8°44'44.77"E
0 references
33102
0 references
Der Kurs „Beruf & Sprache - Orientierung im Handwerk (BuS 46) mit Ziel B1“ ist in Teilzeit konzipiert und umfasst einen Durchführungszeitraum von 9,4 Monaten. Ein Unterrichtstag ist mit regelmäßig 4 Unterrichtseinheiten von 8:30 Uhr bis 11:45 Uhr geplant. Während des Sprachkurses soll eine allgemeine berufliche Orientierung erfolgen, dabei stehen vor allem Berufe aus dem Bereich Handwerk im Fokus. Am Ende des Kurses soll ein berufsbezogenes B1 erreicht werden. Nachmittags nehmen die Teilnehmenden an einer Arbeitsgelegenheit mit Tätigkeitsfeldern im Handwerk teil. Der zeitliche Umfang der Arbeitsgelegenheit umfasst 20 Wochenstunden (4 Zeitstunden pro Tag). Die Arbeitsgelegenheit wird aus Mitteln des Jobcenters Kreis Paderborn umgesetzt. Zur Zielgruppe gehören arbeitslose Migrantinnen und Migranten im Leistungsbezug (ALG II), die sich auf den deutschen Arbeitsmarkt durch die Kombination von Sprachkurs und Arbeitsgelegenheit sprachlich und inhaltlich vorbereiten möchten. Es werden insbesondere solche Personen angesprochen, die Fluchterfahrung haben und sich in Deutschland eine neue Lebensperspektive eröffnen möchten. Eine enge Kooperation zwischen dem Jobcenter und dem Sprachkursträger ist im Vorfeld des Kurses bereits abgestimmt. Geflüchtete im Asylbewerberleistungsgesetz werden erst dann an der AGH teilnehmen können, wenn der Rechtskreiswechsel in das SGB II erfolgt ist. (German)
0 references
The course “Professional & Language — Orientation in Crafts (BuS 46) with Objective B1” is part-time and covers an implementation period of 9.4 months. A day of classes is scheduled for 4 lessons from 8:30 a.m. to 11:45 a.m. During the language course, a general vocational orientation is to be provided, with particular focus on professions in the field of crafts. At the end of the course, a job-related B1 is to be achieved. In the afternoon, the participants take part in a work opportunity with fields of activity in the craft sector. The duration of the work opportunity is 20 hours per week (4 hours a day). The job opportunity is implemented with funds from the Jobcenter Kreis Paderborn. The target group includes unemployed migrants with benefits (ALG II) who wish to prepare for the German labour market by combining language courses and work opportunities in terms of language and content. In particular, people who have escape experience and want to open up a new perspective in Germany are addressed. A close cooperation between the Jobcenter and the language course provider is already coordinated in the run-up to the course. Refugees in the Asylum Seeker Benefits Act will only be able to participate in the AGH once the legal circle has changed to the SGB II. (English)
17 November 2021
0.0131783127769472
0 references
Le cours «Beruf & Langue — orientation dans l’artisanat (BuS 46) avec objectif B1» est conçu à temps partiel et comprend une période de mise en œuvre de 9,4 mois. Une journée de cours est prévue avec 4 leçons régulières de 8h30 à 11h45. Une orientation professionnelle générale est prévue pendant le cours de langue, en mettant l’accent sur les métiers artisanaux. À la fin du cours, un B1 professionnel doit être atteint. L’après-midi, les participants participent à une opportunité de travail avec des domaines d’activité dans l’artisanat. Le temps de travail est de 20 heures par semaine (4 heures par jour). L’opportunité d’emploi est mise en œuvre par l’intermédiaire du Jobcenter Kreis Paderborn. Le groupe cible comprend les migrants sans emploi (ALG II) qui souhaitent se préparer au marché du travail allemand en combinant cours de langue et possibilités d’emploi. Il s’adresse en particulier aux personnes qui ont une expérience de fuite et qui souhaitent s’ouvrir une nouvelle perspective de vie en Allemagne. Une coopération étroite entre le centre d’emploi et le promoteur de cours de langue est déjà coordonnée avant le cours. Les réfugiés de la loi sur les prestations de demandeurs d’asile ne pourront participer à l’AGH qu’après le changement de cercle juridique dans le SGB II. (French)
8 December 2021
0 references
De cursus „Professional & Language — Orientation in Crafts (BuS 46) with Objective B1” is deeltijds en bestrijkt een implementatieperiode van 9,4 maanden. Een lesdag is gepland voor 4 lessen van 8:30 tot 11.45 uur. Tijdens de taalcursus moet een algemene beroepsoriëntatie worden geboden, met bijzondere aandacht voor beroepen op het gebied van ambachten. Aan het einde van de cursus moet een baangebonden B1 worden bereikt. In de namiddag nemen de deelnemers deel aan een werkmogelijkheid met werkterreinen in de ambachtelijke sector. De duur van de werkmogelijkheid is 20 uur per week (4 uur per dag). De vacature wordt gerealiseerd met middelen van het Jobcenter Kreis Paderborn. De doelgroep omvat werkloze migranten met een uitkering (ALG II) die zich op de Duitse arbeidsmarkt willen voorbereiden door taalcursussen en werkmogelijkheden op het gebied van taal en inhoud te combineren. Met name mensen die ontvlucht zijn en een nieuw perspectief willen openen in Duitsland worden aangesproken. Een nauwe samenwerking tussen het Jobcenter en de taalcursusaanbieder wordt al gecoördineerd in de aanloop naar de cursus. Vluchtelingen in de asielzoekendenwet kunnen pas deelnemen aan de AGH zodra de juridische kring is veranderd in de SGB II. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso "Professional & Language — Orientation in Crafts (BuS 46) con Obiettivo B1" è a tempo parziale e copre un periodo di attuazione di 9,4 mesi. Una giornata di lezioni è prevista per 4 lezioni dalle 8:30 alle 11:45. Durante il corso di lingua, deve essere fornito un orientamento professionale generale, con particolare attenzione alle professioni nel settore dell'artigianato. Al termine del corso deve essere raggiunto un B1 legato al lavoro. Nel pomeriggio, i partecipanti prendono parte a un'opportunità di lavoro con campi di attività nel settore dell'artigianato. La durata dell'opportunità di lavoro è di 20 ore alla settimana (4 ore al giorno). L'opportunità di lavoro viene implementata con fondi del Jobcenter Kreis Paderborn. Il gruppo destinatario comprende i migranti disoccupati con prestazioni (ALG II) che desiderano prepararsi al mercato del lavoro tedesco combinando corsi di lingua e opportunità di lavoro in termini di lingua e contenuto. In particolare, vengono affrontate le persone che hanno esperienza di fuga e vogliono aprire una nuova prospettiva in Germania. Una stretta collaborazione tra Jobcenter e il fornitore di corsi di lingua è già coordinata in fase di preparazione del corso. I rifugiati nell'ambito della legge sulle prestazioni per richiedenti asilo potranno partecipare all'AGH solo una volta che il circolo giuridico sarà cambiato in SGB II. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso «Professional & Language — Orientation in Crafts (BuS 46) con el Objetivo B1» es a tiempo parcial y abarca un período de implementación de 9,4 meses. Un día de clases está programado para 4 clases de 8:30 a.m. a 11:45 a.m. Durante el curso de idiomas, se proporcionará una orientación profesional general, prestando especial atención a las profesiones en el ámbito de la artesanía. Al final del curso, debe lograrse un B1 relacionado con el empleo. Por la tarde, los participantes participan en una oportunidad de trabajo con campos de actividad en el sector artesanal. La duración de la oportunidad de trabajo es de 20 horas semanales (4 horas al día). La oportunidad de trabajo se implementa con fondos del Centro de Trabajo Kreis Paderborn. El grupo destinatario incluye a los migrantes desempleados con prestaciones (ALG II) que desean prepararse para el mercado laboral alemán combinando cursos de idiomas y oportunidades de trabajo en términos de lengua y contenido. En particular, se aborda a las personas que tienen experiencia de fuga y quieren abrir una nueva perspectiva en Alemania. Una estrecha cooperación entre el Centro de Empleo y el proveedor de cursos de idiomas ya está coordinada en el período previo al curso. Los refugiados en la Ley de prestaciones para solicitantes de asilo solo podrán participar en la AGH una vez que el círculo legal haya cambiado a la SGB II. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Kurset "Professional & Sprog — Orientering i håndværk (BuS 46) med mål B1" er deltids og dækker en gennemførelsesperiode på 9,4 måneder. En undervisningsdag er planlagt til 4 lektioner fra kl. 8.30 til 11.45. Under sprogkurset skal der gives en generel erhvervsorientering med særlig fokus på håndværksfagene. Ved kursets afslutning skal der opnås en jobrelateret B1. Om eftermiddagen deltager deltagerne i en arbejdsmulighed inden for håndværksfagene. Varigheden af arbejdsmuligheden er 20 timer om ugen (4 timer om dagen). Jobmulighederne implementeres med midler fra Jobcenter Kreis Paderborn. Målgruppen omfatter arbejdsløse indvandrere med understøttelse (ALG II), som ønsker at forberede sig på det tyske arbejdsmarked ved at kombinere sprogkurser og beskæftigelsesmuligheder i form af sprog og indhold. Især personer, der har undsluppet erfaring og ønsker at åbne op for et nyt perspektiv i Tyskland, behandles. Et tæt samarbejde mellem Jobcenter og sprogkursusudbyderen er allerede koordineret i optakten til kurset. Flygtninge i Asylsøgerydelsesloven vil først kunne deltage i AGH, når retskredsen er ændret til SGB II. (Danish)
14 July 2022
0 references
Το μάθημα «Professional & Language — Orientation in Crafts (BuS 46) with Objective B1» είναι μερικής απασχόλησης και καλύπτει περίοδο υλοποίησης 9,4 μηνών. Μια ημέρα μαθημάτων έχει προγραμματιστεί για 4 μαθήματα από τις 8:30 π.μ. έως τις 11:45 π.μ. Κατά τη διάρκεια του γλωσσικού κύκλου μαθημάτων πρέπει να παρέχεται ένας γενικός επαγγελματικός προσανατολισμός, με ιδιαίτερη έμφαση στα επαγγέλματα στον τομέα της βιοτεχνίας. Στο τέλος του μαθήματος, πρέπει να επιτευχθεί ένα B1 που σχετίζεται με την εργασία. Το απόγευμα, οι συμμετέχοντες λαμβάνουν μέρος σε μια ευκαιρία εργασίας με τομείς δραστηριότητας στον τομέα της βιοτεχνίας. Η διάρκεια της ευκαιρίας εργασίας είναι 20 ώρες την εβδομάδα (4 ώρες την ημέρα). Η ευκαιρία για εργασία υλοποιείται με κεφάλαια από το Jobcenter Kreis Paderborn. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει τους άνεργους μετανάστες με επιδόματα (ALG II) που επιθυμούν να προετοιμαστούν για τη γερμανική αγορά εργασίας συνδυάζοντας μαθήματα γλωσσών και ευκαιρίες εργασίας από άποψη γλώσσας και περιεχομένου. Ειδικότερα, εξετάζονται άτομα που έχουν εμπειρία διαφυγής και επιθυμούν να ανοίξουν μια νέα προοπτική στη Γερμανία. Η στενή συνεργασία μεταξύ του Jobcenter και του παρόχου γλωσσικών μαθημάτων έχει ήδη συντονιστεί κατά την προετοιμασία του μαθήματος. Οι πρόσφυγες στον νόμο περί παροχών για τους αιτούντες άσυλο θα μπορούν να συμμετέχουν στον AGH μόνον όταν ο νομικός κύκλος αλλάξει σε SGB II. (Greek)
14 July 2022
0 references
Tečaj „Profesionalni & Jezik – Orijentacija u obrtu (BuS 46) s ciljem B1” je skraćeno radno vrijeme i obuhvaća razdoblje provedbe od 9,4 mjeseca. Dan nastave predviđen je za 4 nastave od 8:30 do 11:45 sati. Tijekom tečaja jezika potrebno je osigurati opću profesionalnu orijentaciju, s posebnim naglaskom na zanimanja u području obrta. Na kraju tečaja potrebno je postići B1 povezan s radnim mjestom. U poslijepodnevnim satima sudionici sudjeluju u radnim prilikama s područjima djelovanja u obrtničkom sektoru. Radna prilika traje 20 sati tjedno (4 sata dnevno). Prilika za posao provodi se sredstvima iz Jobcentera Kreisa Paderborna. Ciljna skupina uključuje nezaposlene migrante s povlasticama (ALG II) koji se žele pripremiti za njemačko tržište rada kombiniranjem jezičnih tečajeva i mogućnosti zapošljavanja u pogledu jezika i sadržaja. Konkretno, bave se osobama koje imaju iskustvo bijega i žele otvoriti novu perspektivu u Njemačkoj. Bliska suradnja između Jobcentra i pružatelja tečajeva jezika već je koordinirana uoči tečaja. Izbjeglice u Zakonu o naknadama tražitelja azila moći će sudjelovati u AGH-u tek nakon što se pravni krug promijeni u SGB II. (Croatian)
14 July 2022
0 references
Cursul „Professional & Limbă – Orientare în artizanat (BuS 46) cu Obiectivul B1” este part-time și acoperă o perioadă de implementare de 9,4 luni. O zi de cursuri este programată pentru 4 lecții de la 8:30 la 11:45 în timpul cursului de limbă, trebuie să se ofere o orientare profesională generală, cu accent special pe profesiile din domeniul meșteșugurilor. La sfârșitul cursului, urmează să se realizeze o B1 legată de locul de muncă. După-amiaza, participanții iau parte la o oportunitate de lucru cu domenii de activitate în sectorul meșteșugurilor. Durata oportunității de muncă este de 20 de ore pe săptămână (4 ore pe zi). Oportunitatea de angajare este implementată cu fonduri de la Jobcenter Kreis Paderborn. Grupul-țintă include migranții șomeri cu prestații sociale (ALG II) care doresc să se pregătească pentru piața muncii din Germania prin combinarea cursurilor de limbă și a oportunităților de muncă în ceea ce privește limba și conținutul. În special, sunt abordate persoanele care au experiență de evadare și doresc să deschidă o nouă perspectivă în Germania. O cooperare strânsă între Jobcenter și furnizorul de cursuri de limbă este deja coordonată în perioada premergătoare cursului. Refugiații care fac obiectul Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil vor putea participa la AGH numai după ce cercul juridic a devenit SGB II. (Romanian)
14 July 2022
0 references
Kurz „Profesionálne & Jazyk – orientácia v remesloch (BuS 46) s cieľom B1“ je čiastočný úväzok a pokrýva implementačné obdobie 9,4 mesiaca. Deň vyučovania je naplánovaný na 4 hodiny od 8:30 do 11:45 hod. Počas jazykového kurzu je potrebné zabezpečiť všeobecnú odbornú orientáciu s osobitným zameraním na profesie v oblasti remesiel. Na konci kurzu sa má dosiahnuť B1 súvisiace s pracovným miestom. V popoludňajších hodinách sa účastníci zúčastňujú na pracovnej príležitosti s oblasťami činnosti v remeselnom sektore. Trvanie pracovnej príležitosti je 20 hodín týždenne (4 hodiny denne). Pracovná príležitosť je realizovaná s finančnými prostriedkami z Jobcenter Kreis Paderborn. Do cieľovej skupiny patria nezamestnaní migranti s dávkami (ALG II), ktorí sa chcú pripraviť na nemecký trh práce kombináciou jazykových kurzov a pracovných príležitostí z hľadiska jazyka a obsahu. Riešia sa najmä ľudia, ktorí majú skúsenosti s únikom a chcú otvoriť novú perspektívu v Nemecku. Úzka spolupráca medzi pracovným centrom a poskytovateľom jazykových kurzov je už koordinovaná v rámci prípravy kurzu. Utečenci v zákone o dávkach žiadateľov o azyl sa budú môcť zúčastniť na AGH až po zmene právneho kruhu na SGB II. (Slovak)
14 July 2022
0 references
Il-kors “Professjonali & Lingwa — Orjentazzjoni fl-Artiġjanat (BuS 46) bl-Objettiv B1” huwa part-time u jkopri perjodu ta ‘implimentazzjoni ta’ 9.4 xhur. Jum ta’ klassijiet huwa skedat għal 4 lezzjonijiet mit-8.30 a.m. sal-11:45 a.m. Matul il-kors tal-lingwa, għandha tiġi pprovduta orjentazzjoni vokazzjonali ġenerali, b’enfasi partikolari fuq il-professjonijiet fil-qasam tas-snajja’. Fl-aħħar tal-kors, għandu jinkiseb B1 relatat mal-impjieg. Wara nofsinhar, il-parteċipanti jieħdu sehem f’opportunità ta’ xogħol b’oqsma ta’ attività fis-settur tas-snajja’. It-tul ta’ żmien tal-opportunità ta’ xogħol huwa ta’ 20 siegħa fil-ġimgħa (4 sigħat kuljum). L-opportunità ta’ impjieg hija implimentata b’fondi mill-Jobcenter Kreis Paderborn. Il-grupp fil-mira jinkludi migranti qiegħda b’benefiċċji (ALG II) li jixtiequ jħejju għas-suq tax-xogħol Ġermaniż billi jikkombinaw korsijiet tal-lingwa u opportunitajiet ta’ xogħol f’termini ta’ lingwa u kontenut. B’mod partikolari, jiġu indirizzati persuni li għandhom esperjenza ta’ ħarba u li jixtiequ jiftħu perspettiva ġdida fil-Ġermanja. Kooperazzjoni mill-qrib bejn il-Jobcenter u l-fornitur tal-korsijiet tal-lingwa diġà hija kkoordinata qabel il-kors. Ir-refuġjati fl-Att dwar il-Benefiċċji ta’ dawk li Jfittxu l-Ażil se jkunu jistgħu jipparteċipaw biss fl-AGH ladarba ċ-ċirku legali jkun inbidel għall-SGB II. (Maltese)
14 July 2022
0 references
O curso «Professional & Language — Orientation in Crafts (BuS 46) with Objetive B1» é a tempo parcial e abrange um período de implementação de 9,4 meses. Um dia de aulas está programado para 4 aulas, das 8:30 às 11:45. Durante o curso de línguas, deve ser ministrada uma orientação vocacional geral, com especial destaque para as profissões no campo do artesanato. No final do curso, um B1 relacionado com o emprego deve ser alcançado. À tarde, os participantes participam de uma oportunidade de trabalho com áreas de atividade no setor do artesanato. A duração da oportunidade de trabalho é de 20 horas por semana (4 horas por dia). A oportunidade de emprego é implementada com fundos do Jobcenter Kreis Paderborn. O grupo-alvo inclui os migrantes desempregados com prestações (ALG II) que pretendem preparar-se para o mercado de trabalho alemão, combinando cursos de línguas e oportunidades de trabalho em termos de língua e conteúdo. Em particular, são abordadas as pessoas que têm experiência de fuga e querem abrir uma nova perspetiva na Alemanha. Uma estreita cooperação entre o Jobcenter e o prestador de cursos de línguas já é coordenada no período que antecede o curso. Os refugiados abrangidos pela Lei relativa às prestações para os requerentes de asilo só poderão participar na AGH depois de o círculo jurídico ter mudado para o SGB II. (Portuguese)
14 July 2022
0 references
Kurssi ”Professional & Language – Orientation in Crafts (BuS 46) ja tavoite B1” on osa-aikainen ja kestää 9,4 kuukautta. Kurssin aikana järjestetään 4 oppituntia klo 8,30–11,45. Kielikurssin aikana järjestetään yleinen ammatillinen suuntautuminen, jossa keskitytään erityisesti käsiteollisuuden ammatteihin. Kurssin lopussa on tarkoitus saavuttaa työhön liittyvä B1-taso. Iltapäivällä osallistujat osallistuvat työtilaisuuteen käsiteollisuusalan toiminta-aloilla. Työajan kesto on 20 tuntia viikossa (4 tuntia päivässä). Työmahdollisuus toteutetaan Jobcenter Kreis Paderbornin varoilla. Kohderyhmään kuuluu etuuksia saavia työttömiä maahanmuuttajia (ALG II), jotka haluavat valmistautua Saksan työmarkkinoille yhdistämällä kielikursseja ja työmahdollisuuksia kielen ja sisällön osalta. Erityisesti käsitellään henkilöitä, joilla on kokemusta ja jotka haluavat avata uuden näkökulman Saksassa. Jobcenterin ja kielikurssin tarjoajan välistä tiivistä yhteistyötä koordinoidaan jo ennen kurssia. Turvapaikanhakijan etuuksia koskevaan lakiin kuuluvat pakolaiset voivat osallistua AGH:han vasta, kun oikeudellinen piiri on muuttunut SGB II:ksi. (Finnish)
14 July 2022
0 references
Kurs „Professional & Language – Orientation in Crafts (BuS 46) z Celem B1” jest w niepełnym wymiarze godzin i obejmuje okres realizacji wynoszący 9,4 miesięcy. Dzień zajęć jest zaplanowany na 4 lekcje w godzinach 8:30-11:45. Podczas kursu językowego należy zapewnić ogólną orientację zawodową, ze szczególnym uwzględnieniem zawodów rzemieślniczych. Pod koniec kursu należy osiągnąć B1 związane z pracą. Po południu uczestnicy biorą udział w możliwości pracy z dziedzinami działalności w sektorze rzemieślniczym. Czas trwania możliwości pracy wynosi 20 godzin tygodniowo (4 godziny na dobę). Możliwość pracy jest realizowana za pomocą środków z Jobcenter Kreis Paderborn. Grupa docelowa obejmuje bezrobotnych migrantów korzystających ze świadczeń (ALG II), którzy chcą przygotować się na niemiecki rynek pracy poprzez łączenie kursów językowych i możliwości pracy pod względem języka i treści. W szczególności adresowane są osoby, które mają doświadczenie ucieczki i chcą otworzyć nową perspektywę w Niemczech. Ścisła współpraca między Jobcenter a organizatorem kursów językowych jest już koordynowana w okresie poprzedzającym kurs. Uchodźcy w ustawie o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl będą mogli uczestniczyć w AGH dopiero po zmianie kręgu prawnego na SGB II. (Polish)
14 July 2022
0 references
Tečaj „Professional & Jezik – usmerjenost v obrti (BuS 46) s ciljem B1“ je krajši delovni čas in zajema obdobje izvajanja 9,4 meseca. Dan pouka je predviden za 4 učne ure od 8.30 do 11.45. Med jezikovnim tečajem je treba zagotoviti splošno poklicno orientacijo, s posebnim poudarkom na poklicih na področju obrti. Na koncu tečaja bo dosežen B1, povezan z delovnim mestom. Popoldne se udeleženci udeležijo priložnosti za delo s področji dejavnosti v obrtnem sektorju. Delovna priložnost traja 20 ur na teden (4 ure na dan). Zaposlitvena priložnost se izvaja s sredstvi Jobcenter Kreis Paderborn. Ciljna skupina vključuje brezposelne migrante z ugodnostmi (ALG II), ki se želijo pripraviti na nemški trg dela z združevanjem jezikovnih tečajev in delovnih možnosti v smislu jezika in vsebine. Obravnavajo se zlasti ljudje, ki imajo izkušnje z pobegom in želijo v Nemčiji odpreti novo perspektivo. Tesno sodelovanje med Jobcenter in ponudnikom jezikovnih tečajev je že usklajeno v pripravah na tečaj. Begunci v skladu z Zakonom o pravicah prosilcev za azil bodo lahko sodelovali v AGH šele, ko se bo pravni krog spremenil v SGB II. (Slovenian)
14 July 2022
0 references
Kurz „Professional & Language – Orientation in Crafts (BuS 46) s cílem B1“ je na částečný úvazek a pokrývá období realizace 9,4 měsíce. Den výuky je naplánován na 4 hodiny od 8:30 do 11:45 hodin. Během jazykového kurzu je třeba zajistit všeobecnou odbornou orientaci se zvláštním zaměřením na profese v oblasti řemesel. Na konci kurzu je třeba dosáhnout B1 souvisejícího s pracovním místem. V odpoledních hodinách se účastníci účastní pracovní příležitosti v oblastech činnosti v odvětví řemesel. Pracovní příležitost trvá 20 hodin týdně (4 hodiny denně). Pracovní příležitost je realizována s finančními prostředky od Jobcenter Kreis Paderborn. Cílová skupina zahrnuje nezaměstnané migranty s dávkami (ALG II), kteří se chtějí připravit na německý trh práce kombinací jazykových kurzů a pracovních příležitostí z hlediska jazyka a obsahu. Jedná se zejména o lidi, kteří mají zkušenosti s únikem a chtějí otevřít novou perspektivu v Německu. Úzká spolupráce mezi Jobcenterem a poskytovatelem jazykového kurzu je již koordinována při přípravě kurzu. Uprchlíci v zákoně o příspěvcích pro žadatele o azyl se budou moci účastnit AGH až poté, co se právní okruh změní na SGB II. (Czech)
14 July 2022
0 references
Kursas „Professional & Language – Orientation in Crafts (BuS 46) su B1 tikslu“ yra ne visą darbo dieną ir apima 9,4 mėnesių įgyvendinimo laikotarpį. Klasių diena planuojama 4 pamokoms nuo 8:30 iki 11:45 val. Kalbos kurso metu turi būti teikiama bendra profesinė orientacija, ypatingą dėmesį skiriant amatų srities profesijoms. Kurso pabaigoje turi būti pasiektas su darbu susijęs B1 projektas. Po pietų dalyviai dalyvauja darbo galimybėse su amatų sektoriaus veiklos sritimis. Darbo galimybės trukmė – 20 valandų per savaitę (4 val. per parą). Darbo galimybė įgyvendinama su lėšomis iš Jobcenter Kreis Paderborn. Tikslinė grupė apima bedarbius migrantus, gaunančius išmokas (ALG II), kurie nori pasirengti Vokietijos darbo rinkai derinant kalbų kursus ir darbo galimybes kalbos ir turinio požiūriu. Visų pirma kalbama apie žmones, kurie turi pabėgimo patirties ir nori atverti naują perspektyvą Vokietijoje. Artėjant kursui jau koordinuojamas glaudus darbo centro ir kalbos kursų teikėjo bendradarbiavimas. Prieglobsčio prašytojų išmokų įstatyme nurodyti pabėgėliai galės dalyvauti AGH tik pasikeitus teisiniam ratui į SGB II. (Lithuanian)
14 July 2022
0 references
Kurss “Profesionāls & amp; Valoda — Orientēšanās amatniecībā (BuS 46) ar mērķi B1” ir nepilna laika un aptver īstenošanas periodu 9,4 mēneši. Nodarbību diena paredzēta 4 nodarbībām no 8:30 līdz 11:45. Valodas kursa laikā jānodrošina vispārēja profesionālā orientācija, īpašu uzmanību pievēršot profesijām amatniecības jomā. Kursa beigās ir jāpanāk ar darbu saistīts B1 darbs. Pēcpusdienā dalībnieki piedalās darba izdevībā ar darbības jomām amatniecības nozarē. Darba iespējas ilgums ir 20 stundas nedēļā (4 stundas dienā). Darba iespējas tiek īstenotas ar Jobcenter Kreis Paderborn līdzekļiem. Mērķa grupā ir bezdarbnieki migranti, kuriem ir pabalsti (ALG II), kuri vēlas sagatavoties Vācijas darba tirgum, apvienojot valodu kursus un darba iespējas valodas un satura ziņā. Jo īpaši runa ir par cilvēkiem, kuriem ir izbēgšanas pieredze un kuri vēlas atvērt jaunu perspektīvu Vācijā. Gatavojoties kursam, jau tiek koordinēta cieša sadarbība starp Jobcenter un valodu kursu nodrošinātāju. Bēgļi Patvēruma meklētāju pabalstu likumā varēs piedalīties AGH tikai tad, kad juridiskais loks būs mainīts uz SGB II. (Latvian)
14 July 2022
0 references
Курсът „Professional & Language — Orientation in Crafts (BuS 46) с Цел B1“ е на непълно работно време и обхваща период на изпълнение от 9,4 месеца. За 4 часа се планира ден от 8:30 до 11:45 ч. По време на езиковия курс трябва да се осигури обща професионална ориентация, със специален акцент върху професиите в областта на занаятите. В края на курса трябва да се постигне свързан с работата B1. Следобед участниците участват в работна възможност със сфери на дейност в занаятчийския сектор. Продължителността на възможността за работа е 20 часа седмично (4 часа на ден). Възможностите за работа се реализират със средства от Jobcenter Kreis Paderborn. Целевата група включва безработни мигранти с обезщетения (ALG II), които желаят да се подготвят за германския пазар на труда чрез съчетаване на езикови курсове и възможности за работа по отношение на езика и съдържанието. По-специално се обръща внимание на хората, които имат опит да избягат и искат да отворят нова перспектива в Германия. Тясното сътрудничество между центъра по заетостта и доставчика на езикови курсове вече е координирано в хода на подготовката за курса. Бежанците в Закона за обезщетенията за търсещи убежище лица ще могат да участват в AGH едва след като правният кръг бъде променен на SGB II. (Bulgarian)
14 July 2022
0 references
A „Professional & Language – Orientation in Crafts (BuS 46) B1 célkitűzéssel” kurzus részmunkaidőben zajlik, és 9,4 hónapos végrehajtási időszakot ölel fel. Az órák napja 8:30 és 11:45 óra között tart. A nyelvtanfolyam során általános szakmai orientációt kell biztosítani, különös tekintettel a kézműves szakmákra. A tanfolyam végén a munkával kapcsolatos B1-et kell elérni. Délután a résztvevők munkalehetőségben vesznek részt a kézműves szektor tevékenységi köreivel. A munkalehetőség időtartama heti 20 óra (napi 4 óra). Az álláslehetőség a Jobcenter Kreis Paderborn forrásaiból valósul meg. A célcsoportba tartoznak azok a munkanélküli migránsok, akik ellátásban részesülnek (ALG II), akik a nyelvtanfolyamok és a munkalehetőségek nyelvi és tartalmi kombinálásával szeretnének felkészülni a német munkaerőpiacra. Különösen azokkal az emberekkel foglalkoznak, akik menekülési tapasztalattal rendelkeznek, és új perspektívát szeretnének nyitni Németországban. A Jobcenter és a nyelvtanfolyam-szolgáltató közötti szoros együttműködés már a tanfolyam előtt is koordinációra került. A menekültek a menedékkérők ellátásairól szóló törvényben csak akkor vehetnek részt az AGH-ban, ha a jogi kör SGB II-re változott. (Hungarian)
14 July 2022
0 references
Tá an cúrsa “Professional & Language — Treoshuíomh i gCeardaíocht (BuS 46) le Cuspóir B1” páirtaimseartha agus clúdaíonn sé tréimhse cur i bhfeidhm 9.4 mí. Tá lá de ranganna sceidealaithe do 4 cheacht ó 8:30 r.n. go 11:45 r.n. Le linn an chúrsa teanga, cuirfear treoshuíomh gairme ginearálta ar fáil, le béim ar leith ar ghairmeacha i réimse na ceardaíochta. Ag deireadh an chúrsa, tá B1 a bhaineann leis an bpost le baint amach. San iarnóin, glacann na rannpháirtithe páirt i deis oibre le réimsí gníomhaíochta in earnáil na ceardaíochta. Is é fad na deise oibre ná 20 uair an chloig sa tseachtain (4 uair an chloig sa lá). Tá an deis fostaíochta i bhfeidhm le cistí ón Jobcenter Kreis Paderborn. Áirítear sa spriocghrúpa imircigh dífhostaithe a bhfuil sochair acu (ALG II) ar mian leo ullmhú do mhargadh saothair na Gearmáine trí chúrsaí teanga agus deiseanna oibre a chur le chéile ó thaobh teanga agus ábhair de. Tugtar aghaidh go háirithe ar dhaoine a bhfuil taithí éalaithe acu agus ar mian leo peirspictíocht nua a oscailt sa Ghearmáin. Tá dlúthchomhar idir an Jobcenter agus soláthraí na gcúrsaí teanga comhordaithe cheana féin sa tréimhse roimh an gcúrsa. Ní bheidh dídeanaithe san Acht um Shochair Lucht Féachana Tearmainn in ann páirt a ghlacadh san AGH ach amháin nuair a bheidh an ciorcal dlíthiúil athraithe go SGB II. (Irish)
14 July 2022
0 references
Kursen ”Professional & språk – Orientering i hantverk (BuS 46) med mål B1” är deltid och omfattar en genomförandeperiod på 9,4 månader. En kursdag är planerad till 4 lektioner från 8:30 till 11:45. Under språkkursen ska en allmän yrkesorientering ges, med särskild inriktning på yrken inom hantverksområdet. I slutet av kursen ska en arbetsrelaterad B1 uppnås. På eftermiddagen deltar deltagarna i ett arbetstillfälle med verksamhetsområden inom hantverkssektorn. Arbetsmöjligheten varar 20 timmar per vecka (4 timmar per dag). Jobbmöjligheten genomförs med medel från Jobcenter Kreis Paderborn. Målgruppen omfattar arbetslösa invandrare med bidrag (ALG II) som vill förbereda sig för den tyska arbetsmarknaden genom att kombinera språkkurser och arbetsmöjligheter i fråga om språk och innehåll. Särskilt personer som har flykterfarenhet och vill öppna upp ett nytt perspektiv i Tyskland tas upp. Ett nära samarbete mellan Jobcenter och språkkursanordnaren koordineras redan inför kursen. Flyktingar i lagen om asylsökarförmåner kommer inte att kunna delta i AGH förrän den rättsliga kretsen har ändrats till SGB II. (Swedish)
14 July 2022
0 references
Kursus „Professional & Language – Orientation in Crafts (BuS 46) koos eesmärgiga B1“ on osalise tööajaga ja hõlmab rakendusperioodi 9,4 kuud. Tunnipäevaks on kavandatud 4 tundi 8,30–11,45. Keelekursuse ajal pakutakse üldist kutsesuunitlust, pöörates erilist tähelepanu käsitöövaldkonna kutsealadele. Kursuse lõpus tuleb saavutada tööga seotud B1. Pärastlõunal osalevad osalejad töövõimalustes käsitöösektori tegevusvaldkondadega. Töövõimaluse kestus on 20 tundi nädalas (4 tundi päevas). Töövõimalust rakendatakse Jobcenter Kreis Paderborni rahaliste vahenditega. Sihtrühma kuuluvad töötuid sisserändajaid, kellel on hüvitisi (ALG II), kes soovivad valmistuda Saksamaa tööturuks, ühendades keelekursused ja töövõimalused nii keele kui ka sisu poolest. Eelkõige käsitletakse inimesi, kellel on põgenemiskogemus ja kes soovivad avada Saksamaal uue perspektiivi. Tihedat koostööd Jobcenteri ja keelekursuse korraldaja vahel juba enne kursust koordineeritakse. Varjupaigataotlejate hüvitiste seadusega hõlmatud pagulased saavad AGHs osaleda alles siis, kui õigusringkond on muutunud SGB II-ks. (Estonian)
14 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_78422
0 references