Clearing, intervention and prevention agency — Support and support for families with a migrant background in Lippe (Q3454572)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3454572 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Clearing, intervention and prevention agency — Support and support for families with a migrant background in Lippe |
Project Q3454572 in Germany |
Statements
60,016.19 Euro
0 references
4 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Netzwerk Lippe gGmbH
0 references
51°57'13.10"N, 8°40'14.23"E
0 references
33813
0 references
Das Projekt CLIP richtet sich primär an Mütter mit Migrationshintergrund, über die im Nachgang auch deren Kinder und Partner*innen erreicht werden sollen. Daneben werden zu einem kleineren Teil auch Väter mit Migrationshintergrund direkt angesprochen. Das Projekt zielt darauf ab, den Teilnehmer*innen eine größere Nähe zum Arbeitsmarkt – idealerweise eine Einmündung in eine berufliche Tätigkeit – zu ermöglichen, und leistet darüber hinaus mit Hilfe eines ganzheitlichen Beratungs- und Unterstützungsansatzes einen integrativen Beitrag für die Frauen/Männer und ihre Familien. Themen wie selbstbestimmtes Leben, Zeitmanagement und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf werden ebenso beleuchtet wie beispielsweise das deutsche Bildungssystem. Im individuellen Beratungssetting werden Hemmnisse identifiziert und Lösungen zu konkreten Problemstellungen erarbeitet, um den Teilnehmer*innen eine berufliche und gesellschaftliche Partizipation zu ermöglichen. Über die Vermittlung von Informationen zu Freizeit-, Bildungs- und Beratungsangeboten geht es auch im Hinblick auf die Familien und insbesondere die Kinder der Teilnehmer*innen um die Herstellung einer (stärkeren) gesellschaftlichen Teilhabe. Für teilnehmende Frauen findet das Projekt in einer Kombination aus aufeinander aufbauenden, mehrwöchigen Gruppenmodulen und begleitender Einzelberatung statt. Über den gemeinsamen Besuch der Module „Empowerment“, eines niedrigschwelligen Angebots, in dem neben inhaltlichen Fragestellungen auch der gemeinsame Austausch in deutscher Sprache im Vordergrund steht, „EDV“ und „Berufswegeplanung“ lernen die Frauen sich kennen, tauschen sich aus und erfahren mehr über eigene und familiäre Teilhabemöglichkeiten. Zugleich erweitern sie ihre Handlungskompetenz hinsichtlich gesellschaftlich-kultureller Anforderungen und Erwartungen. Die Einbettung zweier Praktikumsphasen eröffnet den Teilnehmerinnen darüber hinaus praxisnahe und orientierende Einblicke in Beschäftigungsmöglichkeiten. Teilnehmende Väter werden im Einzelsetting begleitet. (German)
0 references
The CLIP project is primarily aimed at mothers with a migrant background, through whom their children and partners will also be reached afterwards. In addition, fathers with a migrant background are also addressed directly to a smaller part. The aim of the project is to enable participants to be more closely connected to the labour market — ideally to enter a professional activity — and, through a holistic approach to counselling and support, will make an inclusive contribution to women/men and their families. Topics such as self-determined life, time management and the reconciliation of family and work life are discussed as well as the German education system. In the individual consulting setting, obstacles are identified and solutions to concrete problems are developed in order to enable participants to participate in a professional and social manner. The provision of information on leisure, education and counselling services also concerns families and, in particular, the children of the participants, in order to achieve (strengthening) social participation. For participating women, the project will take place in a combination of multi-week group modules and accompanying individual consultation. Through the joint visit to the modules “Empowerment”, a low-threshold offer, in which, in addition to content-related issues, the focus is on joint exchange in German, “EDV” and “Professional Path Planning”, the women get to know each other, exchange ideas and learn more about their own and family participation opportunities. At the same time, they expand their capacity to act with regard to social and cultural requirements and expectations. The embedding of two internship phases also opens up practical and orientating insights into job opportunities for the participants. Participating fathers are accompanied in individual setting. (English)
16 November 2021
0.5709443317810184
0 references
Le projet CLIP s’adresse en premier lieu aux mères issues de l’immigration, par lesquelles leurs enfants et partenaires doivent être contactés ultérieurement. En outre, dans une moindre mesure, les pères issus de l’immigration sont directement concernés. L’objectif du projet est de permettre aux participants d’être plus proches du marché du travail, idéalement d’entrer dans une activité professionnelle, et d’apporter une contribution inclusive aux femmes/hommes et à leurs familles grâce à une approche globale de conseil et d’assistance. Des thèmes tels que la vie autonome, la gestion du temps et la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle sont également abordés, ainsi que le système éducatif allemand, par exemple. Le système de conseil individuel identifie les obstacles et met au point des solutions à des problèmes concrets afin de permettre aux participants d’avoir une participation professionnelle et sociale. La fourniture d’informations sur les possibilités de loisirs, d’éducation et de conseil concerne également la création d’une participation (plus forte) à la société en ce qui concerne les familles et en particulier les enfants des participants. Pour les femmes participantes, le projet se déroule dans le cadre d’une combinaison de modules de groupe successifs de plusieurs semaines et de conseils individuels. Grâce à la visite conjointe des modules «Empowerment», une offre à bas niveau dans laquelle, outre les questions de fond, l’échange en allemand est au premier plan, «EDV» et «Berufswegsplanning» les femmes se connaissent, échangent et apprennent plus sur les possibilités de participation personnelle et familiale. Dans le même temps, ils élargissent leur capacité d’action en matière d’exigences et d’attentes sociétales et culturelles. En outre, l’intégration de deux phases de stage offre aux participantes un aperçu pratique et indicatif des possibilités d’emploi. Les pères participants sont accompagnés dans la configuration individuelle. (French)
8 December 2021
0 references
Het CLIP-project is in de eerste plaats gericht op moeders met een migrantenachtergrond, via wie ook hun kinderen en partners daarna zullen worden bereikt. Bovendien zijn vaders met een migrantenachtergrond ook rechtstreeks tot een kleiner deel gericht. Doel van het project is de deelnemers in staat te stellen nauwer verbonden te zijn met de arbeidsmarkt — idealiter om deel te nemen aan een beroepsactiviteit — en door middel van een holistische benadering van begeleiding en ondersteuning een inclusieve bijdrage te leveren aan vrouwen/mannen en hun gezinnen. Onderwerpen als zelf bepaald leven, tijdsmanagement en het combineren van gezin en werk worden besproken, evenals het Duitse onderwijssysteem. In de individuele adviesomgeving worden obstakels geïdentificeerd en worden oplossingen voor concrete problemen ontwikkeld om deelnemers in staat te stellen op een professionele en sociale manier deel te nemen. Het verstrekken van informatie over vrijetijds-, onderwijs- en adviesdiensten heeft ook betrekking op gezinnen, en in het bijzonder op de kinderen van de deelnemers, met het oog op (versterking van) maatschappelijke participatie. Voor deelnemende vrouwen vindt het project plaats in een combinatie van multiweekse groepsmodules en begeleidende individuele raadplegingen. Via het gezamenlijke bezoek aan de modules „Empowerment”, een laagdrempelig aanbod, waarin, naast inhoudelijke kwesties, de nadruk ligt op gezamenlijke uitwisseling in het Duits, „EDV” en „Professional Path Planning”, de vrouwen elkaar leren kennen, ideeën uitwisselen en meer leren over hun eigen en gezinsparticipatiemogelijkheden. Tegelijkertijd vergroten zij hun vermogen om te handelen met betrekking tot sociale en culturele eisen en verwachtingen. Het inbedden van twee stagefasen opent ook praktische en oriënterende inzichten in vacatures voor de deelnemers. Deelnemende vaders worden begeleid in individuele setting. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il progetto CLIP è rivolto principalmente alle madri provenienti da un contesto migratorio, attraverso le quali i loro figli e partner saranno raggiunti in seguito. Inoltre, anche i padri provenienti da un contesto migratorio sono indirizzati direttamente a una parte più piccola. L'obiettivo del progetto è quello di consentire ai partecipanti di essere più strettamente connessi al mercato del lavoro — idealmente per entrare in un'attività professionale — e, attraverso un approccio olistico alla consulenza e al sostegno, darà un contributo inclusivo alle donne/uomini e alle loro famiglie. Vengono discussi temi quali la vita autodeterminata, la gestione del tempo e la conciliazione della vita familiare e lavorativa, nonché il sistema educativo tedesco. Nel contesto della consulenza individuale si individuano gli ostacoli e si sviluppano soluzioni a problemi concreti per consentire ai partecipanti di partecipare in modo professionale e sociale. La fornitura di informazioni sui servizi di svago, istruzione e consulenza riguarda anche le famiglie e, in particolare, i figli dei partecipanti, al fine di ottenere (rafforzare) la partecipazione sociale. Per le donne partecipanti, il progetto si svolgerà in una combinazione di moduli di gruppo di più settimane e di una consultazione individuale di accompagnamento. Attraverso la visita congiunta ai moduli "Empowerment", un'offerta a bassa soglia, in cui, oltre alle questioni relative ai contenuti, l'attenzione è incentrata sullo scambio congiunto in tedesco, "EDV" e "Professional Path Planning", le donne si conoscono, si scambiano idee e imparano di più sulle proprie opportunità di partecipazione alla famiglia. Al tempo stesso, essi ampliano la loro capacità di agire in relazione alle esigenze e alle aspettative sociali e culturali. L'integrazione di due fasi di tirocinio apre anche spunti pratici e orientativi sulle opportunità di lavoro per i partecipanti. I padri partecipanti sono accompagnati in un contesto individuale. (Italian)
19 January 2022
0 references
El proyecto CLIP está dirigido principalmente a madres de origen migrante, a través de las cuales sus hijos y parejas también serán contactados posteriormente. Además, los padres de origen migrante también se dirigen directamente a una parte más pequeña. El objetivo del proyecto es permitir que los participantes estén más estrechamente relacionados con el mercado laboral, idealmente para iniciar una actividad profesional, y, a través de un enfoque holístico de asesoramiento y apoyo, aportará una contribución inclusiva a las mujeres y a sus familias. Se discuten temas como la vida autodeterminada, la gestión del tiempo y la conciliación de la vida familiar y laboral, así como el sistema educativo alemán. En el marco de la consulta individual, se identifican obstáculos y se desarrollan soluciones a problemas concretos para que los participantes puedan participar de manera profesional y social. El suministro de información sobre los servicios de esparcimiento, educación y asesoramiento también afecta a las familias y, en particular, a los hijos de los participantes, a fin de lograr (fortalecer) la participación social. Para las mujeres participantes, el proyecto se llevará a cabo en una combinación de módulos de grupo de varias semanas y consultas individuales de acompañamiento. A través de la visita conjunta a los módulos «Empowerment», una oferta de umbral bajo, en la que, además de las cuestiones relacionadas con el contenido, el foco se centra en el intercambio conjunto en alemán, «EDV» y «Planificación del Camino Profesional», las mujeres se conocen mutuamente, intercambian ideas y aprenden más sobre sus propias oportunidades de participación familiar. Al mismo tiempo, amplían su capacidad de actuar con respecto a las necesidades y expectativas sociales y culturales. La integración de dos fases de pasantías también abre perspectivas prácticas y orientativas sobre las oportunidades de trabajo para los participantes. Los padres participantes son acompañados en un entorno individual. (Spanish)
23 January 2022
0 references
CLIP-projektet er primært rettet mod mødre med indvandrerbaggrund, gennem hvilke deres børn og partnere også vil blive kontaktet bagefter. Desuden henvender fædre med indvandrerbaggrund sig også direkte til en mindre del. Formålet med projektet er at gøre det muligt for deltagerne at være tættere forbundet med arbejdsmarkedet — ideelt set at gå ind i en erhvervsmæssig aktivitet — og gennem en holistisk tilgang til vejledning og støtte vil yde et inklusivt bidrag til kvinder/mænd og deres familier. Emner som selvbestemt liv, tidsstyring og forening af familie- og arbejdsliv drøftes såvel som det tyske uddannelsessystem. Inden for rammerne af den individuelle rådgivning identificeres der hindringer, og der udvikles løsninger på konkrete problemer for at give deltagerne mulighed for at deltage på en professionel og social måde. Information om fritids-, uddannelses- og rådgivningstjenester vedrører også familier og især deltagernes børn med henblik på at opnå (styrkelse) social deltagelse. For de deltagende kvinder vil projektet finde sted i en kombination af flerugers gruppemoduler og ledsagende individuel høring. Gennem det fælles besøg på modulerne "Empowerment", et lavtærskeltilbud, hvor der ud over indholdsrelaterede spørgsmål er fokus på fælles udveksling på tysk, "EDV" og "Professional Path Planning", lærer kvinderne hinanden at kende, udveksle ideer og lære mere om deres egne og familiemæssige muligheder. Samtidig udvider de deres handleevne med hensyn til sociale og kulturelle krav og forventninger. Integreringen af to praktikfaser åbner også op for praktisk og orienterende indsigt i jobmuligheder for deltagerne. De deltagende fædre ledsages i individuelle omgivelser. (Danish)
13 July 2022
0 references
Το πρόγραμμα CLIP απευθύνεται κυρίως σε μητέρες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, μέσω των οποίων τα παιδιά και οι εταίροι τους θα προσεγγιστούν επίσης στη συνέχεια. Επιπλέον, οι πατέρες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών απευθύνονται επίσης απευθείας σε μικρότερο μέρος. Στόχος του σχεδίου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να συνδεθούν στενότερα με την αγορά εργασίας — ιδανικά για να εισέλθουν σε μια επαγγελματική δραστηριότητα — και, μέσω μιας ολιστικής προσέγγισης για την παροχή συμβουλών και υποστήριξης, θα συμβάλει χωρίς αποκλεισμούς στις γυναίκες/άνδρες και τις οικογένειές τους. Συζητούνται θέματα όπως η αυτοπροσδιοριζόμενη ζωή, η διαχείριση του χρόνου και ο συνδυασμός οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής, καθώς και το γερμανικό εκπαιδευτικό σύστημα. Στο πλαίσιο της ατομικής διαβούλευσης, εντοπίζονται εμπόδια και αναπτύσσονται λύσεις σε συγκεκριμένα προβλήματα προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους συμμετέχοντες να συμμετέχουν με επαγγελματικό και κοινωνικό τρόπο. Η παροχή πληροφοριών σχετικά με τις υπηρεσίες αναψυχής, εκπαίδευσης και παροχής συμβουλών αφορά επίσης τις οικογένειες και, ειδικότερα, τα παιδιά των συμμετεχόντων, προκειμένου να επιτευχθεί (ενίσχυση) της κοινωνικής συμμετοχής. Για τις συμμετέχουσες γυναίκες, το σχέδιο θα πραγματοποιηθεί σε συνδυασμό ομάδων πολλαπλών εβδομάδων και συνοδευτικών ατομικών διαβουλεύσεων. Μέσω της κοινής επίσκεψης στις ενότητες «Empowerment», μια προσφορά χαμηλού ορίου, στην οποία, εκτός από τα θέματα που σχετίζονται με το περιεχόμενο, δίνεται έμφαση στην κοινή ανταλλαγή στα γερμανικά, «EDV» και «Professional Path Planning», οι γυναίκες γνωρίζονται, ανταλλάσσουν ιδέες και μαθαίνουν περισσότερα για τις δικές τους ευκαιρίες συμμετοχής και την οικογενειακή τους συμμετοχή. Παράλληλα, διευρύνουν την ικανότητά τους να ενεργούν σε σχέση με τις κοινωνικές και πολιτιστικές απαιτήσεις και προσδοκίες. Η ενσωμάτωση δύο φάσεων πρακτικής άσκησης ανοίγει επίσης πρακτικά και προσανατολίζοντας τις γνώσεις σχετικά με τις ευκαιρίες απασχόλησης για τους συμμετέχοντες. Οι συμμετέχοντες πατέρες συνοδεύονται σε ατομική ρύθμιση. (Greek)
13 July 2022
0 references
Projekt CLIP prvenstveno je usmjeren na majke migrantskog podrijetla, preko kojih će se nakon toga doprijeti do njihove djece i partnera. Osim toga, očevi migrantskog podrijetla također su izravno upućeni u manji dio. Cilj je projekta omogućiti sudionicima da budu tješnje povezani s tržištem rada – u idealnom slučaju da se uključe u profesionalnu aktivnost – te će holističkim pristupom savjetovanju i potpori dati uključiv doprinos ženama/muškarima i njihovim obiteljima. Raspravlja se o temama kao što su samoodređeni život, upravljanje vremenom i usklađivanje obiteljskog i poslovnog života, kao i njemački obrazovni sustav. U individualnom savjetovanju identificiraju se prepreke i razvijaju se rješenja za konkretne probleme kako bi se sudionicima omogućilo sudjelovanje na profesionalan i društveni način. Pružanje informacija o uslugama razonode, obrazovanja i savjetovanja odnosi se i na obitelji, a posebno na djecu sudionika, kako bi se postiglo (jačanje) društvenog sudjelovanja. Za žene sudionice projekt će se održati u kombinaciji višetjednih grupnih modula i popratnih pojedinačnih savjetovanja. Kroz zajednički posjet modulima „Osnaživanje”, ponuda s niskim pragom, u kojoj se, uz pitanja vezana uz sadržaj, usredotočuju i na zajedničku razmjenu na njemačkom, „EDV” i „Planiranje profesionalnog puta”, žene se upoznaju, razmjenjuju ideje i saznaju više o vlastitim i obiteljskim prilikama za sudjelovanje. Istodobno povećavaju svoju sposobnost djelovanja u pogledu socijalnih i kulturnih zahtjeva i očekivanja. Uključivanjem dviju faza stažiranja otvara se i praktična i orijentirajuća saznanja o mogućnostima zapošljavanja za sudionike. Očevi sudionici u pratnji su u individualnom okruženju. (Croatian)
13 July 2022
0 references
Proiectul CLIP se adresează în primul rând mamelor care provin din familii de migranți, prin intermediul cărora copiii și partenerii lor vor fi, de asemenea, contactați ulterior. În plus, tații proveniți din familii de migranți se adresează, de asemenea, direct unei părți mai mici. Scopul proiectului este de a permite participanților să fie mai strâns legați de piața muncii – în mod ideal pentru a intra într-o activitate profesională – și, printr-o abordare holistică a consilierii și sprijinului, va aduce o contribuție incluzivă femeilor/bărbaților și familiilor acestora. Sunt discutate subiecte precum viața autodeterminată, gestionarea timpului și reconcilierea vieții de familie cu viața profesională, precum și sistemul de învățământ german. În cadrul individual de consultanță sunt identificate obstacole și sunt dezvoltate soluții la probleme concrete pentru a permite participanților să participe într-o manieră profesională și socială. Furnizarea de informații privind serviciile de recreere, educație și consiliere vizează, de asemenea, familiile și, în special, copiii participanților, pentru a realiza (consolidarea) participării sociale. Pentru femeile participante, proiectul va avea loc într-o combinație de module de grup cu mai multe săptămâni și consultarea individuală aferentă. Prin vizita comună la modulele „Empowerment”, o ofertă cu prag scăzut, în care, pe lângă aspectele legate de conținut, accentul se pune pe schimbul comun în limba germană, „EDV” și „Planificarea Căii Profesionale”, femeile ajung să se cunoască, să facă schimb de idei și să învețe mai multe despre oportunitățile lor de participare proprie și familială. În același timp, ele își extind capacitatea de a acționa în ceea ce privește cerințele și așteptările sociale și culturale. Integrarea a două faze de stagiu deschide, de asemenea, perspective practice și orientate asupra oportunităților de angajare pentru participanți. Tații participanți sunt însoțiți în cadru individual. (Romanian)
13 July 2022
0 references
Projekt CLIP je primárne zameraný na matky s migrantským pôvodom, prostredníctvom ktorých sa následne oslovia aj ich deti a partneri. Okrem toho sú otcovia s migrantským pôvodom adresovaní priamo menšej časti. Cieľom projektu je umožniť účastníkom užšie prepojenie s trhom práce – v ideálnom prípade vstúpiť do profesijnej činnosti – a prostredníctvom holistického prístupu k poradenstvu a podpore bude inkluzívnym prínosom pre ženy/muži a ich rodiny. Diskutuje sa o témach, ako je samourčený život, riadenie času a zosúladenie rodinného a pracovného života, ako aj o nemeckom vzdelávacom systéme. V rámci individuálneho konzultačného prostredia sa identifikujú prekážky a vypracujú sa riešenia konkrétnych problémov, aby sa účastníci mohli zapojiť profesionálnym a sociálnym spôsobom. Poskytovanie informácií o rekreačných, vzdelávacích a poradenských službách sa týka aj rodín, a najmä detí účastníkov, s cieľom dosiahnuť (posilnenie) spoločenskej účasti. Pre zúčastnené ženy sa projekt uskutoční v kombinácii viactýždňových skupinových modulov a sprievodnej individuálnej konzultácie. Prostredníctvom spoločnej návštevy modulov „Posilnenie postavenia“, nízkoprahovej ponuky, v ktorej sa ženy okrem otázok súvisiacich s obsahom zameriavajú na spoločnú výmenu v nemčine, „EDV“ a „Professional Path Planning“, ženy sa navzájom spoznávajú, vymieňajú si nápady a dozvedieť sa viac o svojich vlastných a rodinných príležitostiach. Zároveň rozširujú svoju schopnosť konať so zreteľom na sociálne a kultúrne požiadavky a očakávania. Začlenenie dvoch fáz stáží tiež otvára praktické a orientujúce pohľady na pracovné príležitosti pre účastníkov. Zúčastnení otcovia sú sprevádzaní v individuálnom prostredí. (Slovak)
13 July 2022
0 references
Il-proġett CLIP huwa primarjament immirat lejn ommijiet bi sfond ta’ migrazzjoni, li permezz tagħhom it-tfal u l-imsieħba tagħhom se jintlaħqu wkoll wara. Barra minn hekk, il-missirijiet bi sfond ta’ migrazzjoni huma indirizzati wkoll direttament lil parti iżgħar. L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lill-parteċipanti jkunu konnessi aktar mill-qrib mas-suq tax-xogħol — idealment biex jidħlu f’attività professjonali — u, permezz ta’ approċċ olistiku għall-konsulenza u l-appoġġ, jagħti kontribut inklużiv lin-nisa/l-irġiel u lill-familji tagħhom. Jiġu diskussi suġġetti bħall-ħajja awtodeterminata, il-ġestjoni tal-ħin u r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik tax-xogħol kif ukoll is-sistema edukattiva Ġermaniża. Fl-ambjent ta’ konsultazzjoni individwali, jiġu identifikati ostakli u jiġu żviluppati soluzzjonijiet għal problemi konkreti sabiex il-parteċipanti jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod professjonali u soċjali. L-għoti ta’ informazzjoni dwar servizzi ta’ divertiment, edukazzjoni u konsulenza jikkonċerna wkoll il-familji u, b’mod partikolari, it-tfal tal-parteċipanti, sabiex tinkiseb (it-tisħiħ) tal-parteċipazzjoni soċjali. Għan-nisa parteċipanti, il-proġett se jsir f’taħlita ta’ moduli ta’ gruppi ta’ diversi ġimgħat u li jakkumpanjaw il-konsultazzjoni individwali. Permezz taż-żjara konġunta fil-moduli “Empowerment”, offerta b’limitu baxx, li fiha, minbarra kwistjonijiet relatati mal-kontenut, l-enfasi hija fuq skambju konġunt bil-Ġermaniż, “EDV” u “Ippjanar Professjonali tal-Passaġġi”, in-nisa jsiru jafu lil xulxin, jiskambjaw ideat u jitgħallmu aktar dwar l-opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni tagħhom stess u tal-familja. Fl-istess ħin, huma jespandu l-kapaċità tagħhom li jaġixxu fir-rigward tal-ħtiġijiet u l-aspettattivi soċjali u kulturali. L-inkorporazzjoni ta’ żewġ fażijiet ta’ internship tiftaħ ukoll għarfien prattiku u orjentat lejn l-opportunitajiet ta’ xogħol għall-parteċipanti. Il — missirijiet li jieħdu sehem huma akkumpanjati f’ambjent individwali. (Maltese)
13 July 2022
0 references
O projeto CLIP destina-se principalmente a mães oriundas da imigração, através das quais os seus filhos e parceiros também serão contactados posteriormente. Além disso, os pais oriundos da imigração também são dirigidos diretamente a uma parte mais pequena. O objetivo do projeto é permitir que os participantes estejam mais estreitamente ligados ao mercado de trabalho — idealmente para entrar numa atividade profissional — e, através de uma abordagem holística do aconselhamento e apoio, dará um contributo inclusivo para as mulheres/homens e as suas famílias. São discutidos temas como a vida autodeterminada, a gestão do tempo e a conciliação da vida familiar e profissional, bem como o sistema de ensino alemão. No cenário de consultoria individual são identificados obstáculos e são desenvolvidas soluções para problemas concretos, a fim de permitir que os participantes participem de forma profissional e social. A prestação de informações sobre serviços de lazer, educação e aconselhamento também diz respeito às famílias e, em particular, aos filhos dos participantes, a fim de alcançar (reforço) a participação social. Para as mulheres participantes, o projeto realizar-se-á numa combinação de módulos de grupo de várias semanas e de consultas individuais de acompanhamento. Através da visita conjunta aos módulos «Empowerment», uma oferta de baixo limiar, na qual, além de questões relacionadas com o conteúdo, o foco está no intercâmbio conjunto em alemão, «EDV» e «Professional Path Planning», as raparigas se conhecem, trocam ideias e aprendem mais sobre suas oportunidades de participação própria e familiar. Ao mesmo tempo, ampliam sua capacidade de agir em relação às necessidades e expectativas sociais e culturais. A incorporação de duas fases de estágio também abre perspetivas práticas e orientadoras sobre oportunidades de emprego para os participantes. Os pais participantes são acompanhados em ambiente individual. (Portuguese)
13 July 2022
0 references
CLIP-hanke on suunnattu pääasiassa maahanmuuttajataustaisille äideille, joiden kautta heidän lapsensa ja kumppaninsa tavoitetaan myös jälkikäteen. Lisäksi maahanmuuttajataustaisia isiä ohjataan suoraan pienempään osaan. Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa osallistujien tiiviimpi yhteys työmarkkinoihin – ihannetapauksessa ammatilliseen toimintaan – ja antaa kokonaisvaltaisen neuvonnan ja tuen avulla osallistava vaikutus naisiin/miehiin ja heidän perheisiinsä. Keskustelussa käsitellään muun muassa omaehtoista elämää, ajanhallintaa sekä perhe- ja työelämän yhteensovittamista sekä saksalaista koulutusjärjestelmää. Yksittäisten kuulemisten yhteydessä tunnistetaan esteitä ja kehitetään ratkaisuja konkreettisiin ongelmiin, jotta osallistujat voivat osallistua ammattimaisesti ja sosiaalisesti. Vapaa-ajan, koulutus- ja neuvontapalveluja koskevan tiedon tarjoaminen koskee myös perheitä ja erityisesti osallistujien lapsia sosiaalisen osallistumisen (vahvistamisen) saavuttamiseksi. Hankkeeseen osallistuville naisille hanke toteutetaan moniviikkoisten ryhmämoduulien ja niihin liittyvien yksittäisten kuulemisten yhdistelmänä. Yhteisen vierailun ”Empowerment”-moduuleissa on matalan kynnyksen tarjous, jossa keskitytään sisältöön liittyvien kysymysten lisäksi yhteiseen vaihtoon saksaksi, ”EDV” ja ”Professional Path Planning”, ja naiset tutustuvat toisiinsa, vaihtavat ajatuksia ja oppivat lisää omista ja perheen osallistumismahdollisuuksista. Samalla ne lisäävät valmiuksiaan toimia sosiaalisten ja kulttuuristen vaatimusten ja odotusten mukaisesti. Kahden harjoitteluvaiheen sisällyttäminen avaa myös käytännönläheisiä ja suuntaavia oivalluksia työmahdollisuuksiin osallistujille. Osallistuvat isät ovat mukana henkilökohtaisessa ympäristössä. (Finnish)
13 July 2022
0 references
Projekt CLIP skierowany jest przede wszystkim do matek ze środowisk migracyjnych, za pośrednictwem których ich dzieci i partnerzy zostaną następnie dotarci do nich. Ponadto ojcowie ze środowisk migracyjnych są również adresowani bezpośrednio do mniejszej części. Celem projektu jest umożliwienie uczestnikom ściślejszego powiązania z rynkiem pracy – najlepiej do podjęcia działalności zawodowej – i dzięki holistycznemu podejściu do doradztwa i wsparcia, przyczyni się do włączenia społecznego kobiet/mężczyzn i ich rodzin. Omówiono takie tematy jak samostanowienie życia, zarządzanie czasem oraz godzenie życia rodzinnego i zawodowego, a także niemiecki system edukacji. W ramach indywidualnego doradztwa identyfikowane są przeszkody i opracowywane są rozwiązania konkretnych problemów, aby umożliwić uczestnikom uczestnictwo w sposób profesjonalny i społeczny. Udzielanie informacji na temat usług rekreacyjnych, edukacyjnych i doradczych dotyczy również rodzin, a w szczególności dzieci uczestników, w celu osiągnięcia (wzmocnienia) udziału w życiu społecznym. Dla uczestniczących kobiet projekt będzie realizowany w połączeniu wielotygodniowych modułów grupowych i towarzyszących indywidualnym konsultacjom. Poprzez wspólną wizytę w modułach „Wzmocnienie pozycji”, ofertę niskoprogową, w której oprócz kwestii związanych z treścią kładzie się nacisk na wspólną wymianę w języku niemieckim, „EDV” i „Profesjonalne planowanie ścieżki”, kobiety poznają się nawzajem, wymieniają pomysły i dowiedzą się więcej o swoich możliwościach uczestnictwa w życiu rodzinnym. Jednocześnie zwiększają swoją zdolność do działania w odniesieniu do wymogów i oczekiwań społecznych i kulturowych. Włączenie dwóch etapów stażu otwiera również praktyczne i ukierunkowujące wgląd w możliwości zatrudnienia dla uczestników. Uczestniczącym ojcom towarzyszy w indywidualnym otoczeniu. (Polish)
13 July 2022
0 references
Projekt CLIP je namenjen predvsem materam s priseljenskim ozadjem, prek katerih bodo pozneje doseženi tudi njihovi otroci in partnerji. Poleg tega so očetje z migrantskim ozadjem naslovljeni neposredno na manjši del. Cilj projekta je udeležencem omogočiti tesnejšo povezanost s trgom dela – idealno za vključitev v poklicno dejavnost – in s celostnim pristopom k svetovanju in podpori zagotoviti vključujoč prispevek ženskam/moškim in njihovim družinam. Obravnavajo se teme, kot so samostojno življenje, upravljanje časa ter usklajevanje družinskega in poklicnega življenja, pa tudi nemški izobraževalni sistem. V individualnem svetovalnem okolju se opredelijo ovire in razvijejo rešitve za konkretne probleme, da se udeležencem omogoči strokovno in družbeno sodelovanje. Zagotavljanje informacij o prostočasnih, izobraževalnih in svetovalnih storitvah zadeva tudi družine in zlasti otroke udeležencev, da bi dosegli (krepitev) družbeno udejstvovanje. Za sodelujoče ženske bo projekt potekal v kombinaciji večtedenskih skupinskih modulov in spremljajočih individualnih posvetovanj. S skupnim obiskom modulov „Empowerment“, nizkopražne ponudbe, v kateri je poleg vsebinskih vprašanj poudarek na skupni izmenjavi v nemščini, „EDV“ in „Professional Path Planning“, se ženske spoznavajo, izmenjujejo ideje in izvedo več o svojih možnostih za udeležbo in družinskih priložnostih. Hkrati širijo svojo sposobnost ukrepanja v zvezi z družbenimi in kulturnimi zahtevami in pričakovanji. Vključitev dveh faz pripravništva odpira tudi praktične in orientirane vpoglede v zaposlitvene možnosti za udeležence. Sodelujoče očete spremljamo v individualnem okolju. (Slovenian)
13 July 2022
0 references
Projekt CLIP je zaměřen především na matky z přistěhovaleckého prostředí, prostřednictvím kterých se následně osloví i jejich děti a partneři. Kromě toho jsou otcové z přistěhovaleckého prostředí rovněž osloveni přímo do menší části. Cílem projektu je umožnit účastníkům užší propojení s trhem práce – v ideálním případě vstoupit do profesní činnosti – a prostřednictvím holistického přístupu k poradenství a podpoře přispívat ženám/muži a jejich rodinám inkluzivním způsobem. Diskutuje se o tématech, jako je život, řízení času a sladění rodinného a pracovního života, jakož i německý vzdělávací systém. V individuálním konzultačním prostředí jsou identifikovány překážky a jsou vyvíjena řešení konkrétních problémů, aby se účastníci mohli profesionálně a společensky zapojit. Poskytování informací o volnočasových, vzdělávacích a poradenských službách se týká také rodin, a zejména dětí účastníků, s cílem dosáhnout (posílit) zapojení do společnosti. Pro zúčastněné ženy bude projekt probíhat v kombinaci vícetýdenních skupinových modulů a doprovodných individuálních konzultací. Prostřednictvím společné návštěvy modulů „Empowerment“, nízkoprahové nabídky, ve které se kromě otázek souvisejících s obsahem zaměřuje i na společnou výměnu v němčině, „EDV“ a „Professional Path Planning“, se ženy setkávají, vyměňují si nápady a dozví se více o svých vlastních a rodinných možnostech. Zároveň rozšiřují svou schopnost jednat s ohledem na sociální a kulturní požadavky a očekávání. Začlenění dvou fází stáže rovněž otevírá praktické a orientační informace o pracovních příležitostech pro účastníky. Zúčastnění otcové jsou doprovázeni v individuálním prostředí. (Czech)
13 July 2022
0 references
CLIP projektas visų pirma skirtas migrantų kilmės motinoms, per kurias vėliau taip pat bus pasiekti jų vaikai ir partneriai. Be to, migrantų kilmės tėvai taip pat tiesiogiai skirti mažesnei daliai. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas dalyviams glaudžiau bendradarbiauti su darbo rinka (pageidautina, kad jie pradėtų profesinę veiklą) ir, taikant holistinį požiūrį į konsultavimą ir paramą, prisidės prie moterų/vyrų ir jų šeimų. Aptariamos tokios temos kaip savarankiškas gyvenimas, laiko valdymas, šeiminio ir profesinio gyvenimo derinimas, taip pat Vokietijos švietimo sistema. Individualioje konsultavimo aplinkoje nustatomos kliūtys ir kuriami konkrečių problemų sprendimai, kad dalyviai galėtų dalyvauti profesinėje ir socialinėje veikloje. Informacijos apie laisvalaikio, švietimo ir konsultavimo paslaugas teikimas taip pat yra susijęs su šeimomis, visų pirma dalyvių vaikais, siekiant užtikrinti (stiprinti) socialinį dalyvavimą. Projekte dalyvaujančioms moterims bus naudojami kelių savaičių grupių moduliai ir teikiamos individualios konsultacijos. Per bendrą vizitą į modulius „Empowerment“, žemo slenksčio pasiūlymą, kuriame, be su turiniu susijusių klausimų, daugiausia dėmesio skiriama bendriems mainams vokiečių, „EDV“ ir „profesinis kelio planavimas“, moterys sužino viena kitą, keičiasi idėjomis ir sužino daugiau apie savo ir šeimos dalyvavimo galimybes. Tuo pat metu jie didina savo gebėjimus veikti atsižvelgiant į socialinius ir kultūrinius reikalavimus ir lūkesčius. Dviejų stažuočių etapų įdiegimas taip pat atveria praktines ir orientuotas į darbo galimybes dalyviams. Dalyvaujantys tėvai lydimi individualioje aplinkoje. (Lithuanian)
13 July 2022
0 references
CLIP projekts galvenokārt ir paredzēts mātēm ar migrantu izcelsmi, caur kurām pēc tam tiks sasniegti arī viņu bērni un partneri. Turklāt tēvi ar migrantu izcelsmi arī ir tieši adresēti nelielai daļai. Projekta mērķis ir dot iespēju dalībniekiem būt ciešāk saistītiem ar darba tirgu — ideālā gadījumā iesaistīties profesionālajā darbībā — un, izmantojot holistisku pieeju konsultācijām un atbalstam, sniegs iekļaujošu ieguldījumu sievietēm/vīriešiem un viņu ģimenēm. Tiek apspriestas tādas tēmas kā pašnoteikta dzīve, laika vadība un ģimenes un darba dzīves saskaņošana, kā arī Vācijas izglītības sistēma. Individuālajās konsultācijās tiek apzināti šķēršļi un izstrādāti konkrētu problēmu risinājumi, lai dalībnieki varētu piedalīties profesionālā un sociālā veidā. Informācijas sniegšana par brīvā laika pavadīšanas, izglītības un konsultāciju pakalpojumiem attiecas arī uz ģimenēm un jo īpaši uz dalībnieku bērniem, lai panāktu (stiprinātu) sociālo līdzdalību. Attiecībā uz sievietēm, kas piedalās projektā, projekts tiks īstenots vairāku nedēļu grupu moduļu un tam pievienotas individuālas apspriešanas ietvaros. Kopīgi apmeklējot moduļus “Empowerment” — zema sliekšņa piedāvājumu, kurā papildus ar saturu saistītiem jautājumiem galvenā uzmanība tiek pievērsta kopīgai apmaiņai vācu, “EDV” un “Profesionālā ceļa plānošanā”, sievietes iepazīstas viena ar otru, apmainās ar idejām un uzzina vairāk par savām un ģimenes līdzdalības iespējām. Tajā pašā laikā tās paplašina savu spēju rīkoties attiecībā uz sociālajām un kultūras prasībām un cerībām. Divu stažēšanās posmu iekļaušana arī paver praktisku un orientējošu ieskatu par darba iespējām dalībniekiem. Iesaistītie tēvi tiek pavadīti individuālā vidē. (Latvian)
13 July 2022
0 references
Проектът CLIP е насочен предимно към майки с мигрантски произход, чрез които след това ще бъдат достигнати и техните деца и партньори. Освен това бащите с мигрантски произход също са насочени пряко към по-малка част. Целта на проекта е да се даде възможност на участниците да бъдат по-тясно свързани с пазара на труда — в идеалния случай да се включат в професионална дейност — и чрез цялостен подход към консултирането и подкрепата да имат приобщаващ принос за жените/мъжете и техните семейства. Обсъждат се теми като самоопределен живот, управление на времето и съвместяване на семейния и професионалния живот, както и германската образователна система. В индивидуалната консултантска обстановка се установяват пречки и се разработват решения на конкретни проблеми, за да се даде възможност на участниците да участват по професионален и социален начин. Предоставянето на информация относно услугите за отдих, образование и консултиране се отнася и до семействата, и по-специално до децата на участниците, за да се постигне (укрепване) социално участие. За участващите жени проектът ще се проведе в комбинация от многоседмични групови модули и съпътстваща индивидуална консултация. Чрез съвместното посещение на модулите „Овластяване„, предложение с нисък праг, в което в допълнение към въпросите, свързани със съдържанието, фокусът е върху съвместен обмен на немски език, „EDV“ и „Професионално планиране на пътя“, жените се опознават, обменят идеи и научават повече за собствените си и семейни възможности за участие. В същото време те разширяват способността си да действат по отношение на социалните и културните изисквания и очаквания. Включването на два етапа на стаж също дава възможност за практически и ориентировъчни познания за възможностите за работа за участниците. Участващите бащи се придружават в индивидуална среда. (Bulgarian)
13 July 2022
0 references
A CLIP projekt elsősorban migráns hátterű anyáknak szól, akiken keresztül gyermekeik és partnereik is elérhetők. Emellett a migráns hátterű apák is közvetlenül egy kisebb részhez szólnak. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a résztvevők számára, hogy szorosabban kapcsolódjanak a munkaerőpiachoz – ideális esetben szakmai tevékenységbe lépjenek –, és a tanácsadás és támogatás holisztikus megközelítése révén inkluzív módon hozzájáruljanak a nők/férfiak és családjaik számára. Megvitatják az olyan témákat, mint az önálló élet, az időgazdálkodás, a családi és a szakmai élet összeegyeztetése, valamint a német oktatási rendszer. Az egyéni tanácsadási környezetben akadályokat tárnak fel, és konkrét problémákra megoldásokat dolgoznak ki annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a résztvevők szakmai és társadalmi részvételét. A szabadidős, oktatási és tanácsadási szolgáltatásokra vonatkozó tájékoztatás a családokra és különösen a résztvevők gyermekeire is vonatkozik, a társadalmi részvétel (megerősítése) elérése érdekében. A részt vevő nők esetében a projekt többhetes csoportos modulok és az azt kísérő egyéni konzultáció kombinációjával valósul meg. A közös látogatás a modulok „Empowerment”, egy alacsony küszöbértékű ajánlat, amelyben a tartalomhoz kapcsolódó kérdések mellett a hangsúly a közös csere német, „EDV” és „Professional Path Planning”, a nők megismerik egymást, eszmecserét, és többet megtudni a saját és a családi részvételi lehetőségek. Ugyanakkor bővítik cselekvési képességüket a társadalmi és kulturális követelmények és elvárások tekintetében. A két gyakornoki szakasz beágyazása szintén gyakorlatias és iránymutató betekintést nyújt a résztvevők számára az álláslehetőségekbe. A részt vevő apákat egyéni környezetben kísérik. (Hungarian)
13 July 2022
0 references
Tá an tionscadal CLIP dírithe go príomha ar mháithreacha a mbaineann cúlra imirceach leo, trína mbainfear a leanaí agus a gcomhpháirtithe amach ina dhiaidh sin freisin. Ina theannta sin, tá aithreacha a mbaineann cúlra imirceach leo dírithe go díreach ar chuid níos lú. Is é is aidhm don tionscadal cur ar chumas na rannpháirtithe a bheith nasctha níos dlúithe le margadh an tsaothair — go hidéalach chun dul isteach i ngníomhaíocht ghairmiúil — agus, trí chur chuige iomlánaíoch i leith comhairleoireachta agus tacaíochta, cuirfidh sé go huile is go hiomlán le mná/fir agus lena dteaghlaigh. Pléitear ábhair amhail saol féinchinntithe, bainistiú ama agus saol an teaghlaigh agus saol na hoibre a thabhairt chun réitigh chomh maith le córas oideachais na Gearmáine. Sa suíomh comhairliúcháin aonair, sainaithnítear bacainní agus forbraítear réitigh ar fhadhbanna nithiúla chun cur ar chumas rannpháirtithe páirt a ghlacadh ar bhealach gairmiúil agus sóisialta. Baineann soláthar faisnéise maidir le seirbhísí fóillíochta, oideachais agus comhairleoireachta le teaghlaigh agus, go háirithe, le leanaí na rannpháirtithe, chun rannpháirtíocht shóisialta a bhaint amach (a neartú). Maidir le mná rannpháirteacha, beidh an tionscadal ar siúl i meascán de mhodúil grúpaí ilseachtaine agus comhairliúchán aonair a ghabhann leis. Tríd an gcomhchuairt ar na modúil “Empowerment”, tairiscint íseal-tairsí, ina bhfuil, chomh maith le saincheisteanna a bhaineann le hábhar, an fócas ar mhalartú comhpháirteach sa Ghearmáinis, “EDV” agus “Path Pleanála Gairmiúil”, na mná a fháil ar an eolas a chéile, smaointe a mhalartú agus níos mó a fhoghlaim faoina gcuid féin agus deiseanna rannpháirtíochta teaghlaigh. Ag an am céanna, cuireann siad lena gcumas gníomhú maidir le riachtanais agus ionchais shóisialta agus chultúrtha. Trí dhá chéim intéirneachta a neadú, tugtar léargas praiticiúil agus treoraithe ar dheiseanna fostaíochta do na rannpháirtithe. Tá aithreacha rannpháirteacha in éineacht le suíomh aonair. (Irish)
13 July 2022
0 references
CLIP-projektet riktar sig främst till mödrar med invandrarbakgrund, genom vilka även deras barn och partner kommer att nås efteråt. Dessutom riktar sig pappor med invandrarbakgrund också direkt till en mindre del. Syftet med projektet är att göra det möjligt för deltagarna att närmare knytas till arbetsmarknaden – helst för att komma in i en yrkesverksamhet – och att genom en helhetssyn på rådgivning och stöd ge ett inkluderande bidrag till kvinnor/män och deras familjer. Ämnen som självbestämmande liv, tidshantering och möjligheten att förena familjeliv och arbetsliv diskuteras liksom det tyska utbildningssystemet. I den individuella konsultverksamheten identifieras hinder och lösningar på konkreta problem utvecklas för att deltagarna ska kunna delta på ett professionellt och socialt sätt. Tillhandahållandet av information om fritids-, utbildnings- och rådgivningstjänster berör också familjer, särskilt deltagarnas barn, för att uppnå (stärka) samhällsdeltagandet. För deltagande kvinnor kommer projektet att genomföras i en kombination av flera veckors gruppmoduler och åtföljande individuella samråd. Genom det gemensamma besöket på modulerna ”Empowerment”, ett erbjudande med låg tröskel, där man förutom innehållsrelaterade frågor fokuserar på gemensamt utbyte på tyska, ”EDV” och ”Professional Path Planning”, lär kvinnorna känna varandra, utbyta idéer och lära sig mer om sina egna möjligheter att delta i familjen. Samtidigt utökar de sin förmåga att agera med hänsyn till sociala och kulturella krav och förväntningar. Inbäddningen av två praktikfaser öppnar också praktiska och orienterande insikter om arbetstillfällen för deltagarna. Medverkande fäder ledsagas i individuell miljö. (Swedish)
13 July 2022
0 references
CLIP projekt on suunatud peamiselt sisserändaja taustaga emadele, kelle kaudu nende lapsed ja partnerid ka hiljem jõuavad. Lisaks on rändetaustaga isad suunatud ka otse väiksemale osale. Projekti eesmärk on võimaldada osalejatel olla tihedamalt seotud tööturuga – ideaaljuhul kutsealal tegutsema asumiseks – ning anda nõustamisele ja toetamisele tervikliku lähenemisviisi kaudu kaasav panus naistele/meestele ja nende peredele. Arutatakse selliseid teemasid nagu enesemääratud elu, ajajuhtimine ning pere- ja tööelu ühitamine, samuti Saksamaa haridussüsteem. Individuaalsete konsultatsioonide käigus tuvastatakse takistused ja töötatakse välja lahendused konkreetsetele probleemidele, et võimaldada osalejatel professionaalselt ja sotsiaalselt osaleda. Teabe andmine vaba aja veetmise, haridus- ja nõustamisteenuste kohta puudutab ka perekondi ja eelkõige osalejate lapsi, et saavutada (tugevdada) ühiskonnaelus osalemine. Osalevate naiste puhul toimub projekt mitmenädalaste grupimoodulite ja individuaalsete konsultatsioonide kombinatsioonina. Ühise külaskäigu kaudu moodulitele „Empowerment“, mis on madala lävega pakkumine, kus lisaks sisuga seotud küsimustele keskendutakse ühisele teabevahetusele saksa keeles, „EDV“ ja „Professional Path Planning“, saavad naised üksteisega tuttavaks, vahetavad ideid ja saavad rohkem teada oma ja pere osalemise võimalustest. Samal ajal laiendavad nad oma võimet tegutseda seoses sotsiaalsete ja kultuuriliste nõuete ja ootustega. Kahe praktikaetapi lisamine avab ka praktilised ja orienteeruvad teadmised osalejate töövõimalustest. Osalevate isadega on kaasas individuaalne keskkond. (Estonian)
13 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_50938
0 references