out-of-the-job training association of the city of Bremen — directing operation (Q3424674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3424674 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | out-of-the-job training association of the city of Bremen — directing operation |
Project Q3424674 in Germany |
Statements
32,511,000.0 Euro
0 references
16 November 2020
0 references
31 December 2024
0 references
Ausbildungsgesellschaft Bremen mbH
0 references
28195
0 references
Bei der Ausbildungsgesellschaft Bremen mbH (ABiG) sollen bis zu 60 junge Menschen für eine außerbetriebliche Ausbildung eingestellt werden. Anstelle einer regulären dualen Berufs- ausbildung in einem Betrieb sollen die jungen Menschen ihren Ausbildungsvertrag mit der Aus- bildungsgesellschaft abschließen und in einer außerbetrieblichen Einrichtung ausgebildet werden. (German)
0 references
At the Training Society Bremen mbH (Abig) up to 60 young people will be recruited for out-of-the-job training. Instead of regular dual vocational training in a company, young people should sign their training contract with the training society and be trained in an outside establishment. (English)
11 November 2021
0.006106174322853
0 references
La société de formation Bremen mbH (Abig) devrait recruter jusqu’à 60 jeunes pour une formation en dehors de l’entreprise. Au lieu d’une formation professionnelle en alternance régulière dans une entreprise, les jeunes doivent conclure leur contrat de formation avec la société de l’éducation et être formés dans un établissement hors entreprise. (French)
7 December 2021
0 references
Bij de Training Society Bremen mbH (Abig) zullen maximaal 60 jongeren worden aangeworven voor een opleiding buiten de baan. In plaats van reguliere duale beroepsopleidingen in een bedrijf moeten jongeren hun opleidingscontract met de opleidingsmaatschappij ondertekenen en in een externe instelling worden opgeleid. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Presso la Training Society Brema mbH (Abig) saranno assunti fino a 60 giovani per la formazione fuori dal posto di lavoro. Invece di una formazione professionale duale in un'impresa, i giovani dovrebbero firmare il loro contratto di formazione con la società di formazione ed essere formati in un istituto esterno. (Italian)
19 January 2022
0 references
En la Sociedad de Formación Bremen mbH (Abig) se contratarán hasta 60 jóvenes para la formación fuera del empleo. En lugar de una formación profesional dual regular en una empresa, los jóvenes deben firmar su contrato de formación con la sociedad de formación y ser formados en un establecimiento externo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στην Εκπαιδευτική Εταιρεία Bremen mbH (Abig) έως 60 νέοι θα προσληφθούν για κατάρτιση εκτός εργασίας. Αντί της τακτικής διπλής επαγγελματικής κατάρτισης σε μια επιχείρηση, οι νέοι θα πρέπει να υπογράψουν σύμβαση κατάρτισης με την κοινωνία της κατάρτισης και να εκπαιδευτούν σε εξωτερικό ίδρυμα. (Greek)
20 August 2022
0 references
I Training Society Bremen mbH (Abig) vil der blive rekrutteret op til 60 unge til uddannelse uden for arbejdspladsen. I stedet for en regelmæssig vekseluddannelse i en virksomhed bør de unge underskrive deres uddannelseskontrakt med uddannelsessamfundet og uddannes i en ekstern uddannelsesinstitution. (Danish)
20 August 2022
0 references
Koulutusyhdistyksessä Bremen mbH (Abig) palkataan enintään 60 nuorta työpaikan ulkopuolista koulutusta varten. Säännöllisen harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevän ammatillisen koulutuksen sijaan nuorten olisi allekirjoitettava koulutussopimuksensa koulutusyhteiskunnan kanssa ja koulutettava muussa oppilaitoksessa. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Fis-Soċjetà tat-Taħriġ Bremen mbH (Abig) sa 60 żagħżugħ u żagħżugħa se jiġu reklutati għal taħriġ barra mill-impjieg. Minflok taħriġ vokazzjonali doppju regolari f’kumpanija, iż-żgħażagħ għandhom jiffirmaw il-kuntratt ta’ taħriġ tagħhom mas-soċjetà tat-taħriġ u jkunu mħarrġa fi stabbiliment estern. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Apmācības sabiedrībā Brēmenes mbH (Abig) tiks pieņemti darbā līdz 60 jauniešiem ārpus darba vietas. Tā vietā, lai nodrošinātu regulāru duālo profesionālo apmācību uzņēmumā, jauniešiem būtu jāparaksta apmācības līgums ar mācību sabiedrību un jāapmāca ārpus uzņēmuma. (Latvian)
20 August 2022
0 references
V vzdelávacej spoločnosti Brémy mbH (Abig) bude prijatých až 60 mladých ľudí na mimopracovnú odbornú prípravu. Namiesto pravidelnej duálnej odbornej prípravy v podniku by mladí ľudia mali podpísať zmluvu o odbornej príprave s vzdelávacou spoločnosťou a byť vyškolení v externom zariadení. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Ag an gCumann Oiliúna Bremen BH (Abig) earcófar suas le 60 duine óg le haghaidh oiliúint lasmuigh den láthair oibre. In ionad dé-oiliúint rialta i gcuideachta, ba cheart do dhaoine óga a gconradh oiliúna a shíniú leis an tsochaí oiliúna agus oiliúint a chur orthu i mbunaíocht sheachtrach. (Irish)
20 August 2022
0 references
Ve vzdělávací společnosti Bremen mbH (Abig) bude na mimopracovní školení přijato až 60 mladých lidí. Místo pravidelného duálního odborného vzdělávání ve společnosti by mladí lidé měli podepsat smlouvu o odborné přípravě se školící společností a být vyškoleni v externím zařízení. (Czech)
20 August 2022
0 references
Na Sociedade de Formação Bremen mbH (Abig), serão recrutados até 60 jovens para formação fora do posto de trabalho. Em vez de uma formação profissional dual regular numa empresa, os jovens devem assinar o seu contrato de formação com a sociedade de formação e receber formação num estabelecimento externo. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Koolitusühingus Bremen mbH (Abig) värvatakse töökohavälisele koolitusele kuni 60 noort. Regulaarse duaalse kutseõppe asemel ettevõttes peaksid noored sõlmima koolituslepingu koolitusühiskonnaga ja saama väljaõppe väljaspool asutust. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A Brémai Képzési Társaságnál (Abig) legfeljebb 60 fiatalt vesznek fel munkahelyi képzésre. A vállalatoknál folytatott rendszeres duális szakképzés helyett a fiataloknak a képzési társadalommal kötött képzési szerződést kell aláírniuk, és külső telephelyen kell képzésben részesülniük. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
В Обучителното дружество Бремен mbH (Abig) ще бъдат наети до 60 млади хора за извънработно обучение. Вместо редовно дуално професионално обучение в дадено дружество, младите хора следва да подпишат договора си за обучение с обучаващото общество и да бъдат обучени във външно заведение. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Mokymo draugijoje Brėmenas mbH (Abig) iki 60 jaunų žmonių bus įdarbintas ne darbo vietoje. Vietoj nuolatinio dualinio profesinio mokymo įmonėje jaunimas turėtų pasirašyti mokymo sutartį su mokymo visuomene ir būti mokomas išorės įstaigoje. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
U društvu za osposobljavanje Bremen mbH (Abig) do 60 mladih bit će angažirano za osposobljavanje izvan radnog mjesta. Umjesto redovitog dvojnog strukovnog osposobljavanja u poduzeću, mladi bi trebali potpisati ugovor o osposobljavanju s društvom za osposobljavanje i biti osposobljeni u vanjskoj ustanovi. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Vid Training Society Bremen mbH (Abig) kommer upp till 60 ungdomar att rekryteras för utbildning utanför arbetsplatsen. I stället för regelbunden varvad yrkesutbildning på ett företag bör ungdomar underteckna sitt utbildningskontrakt med utbildningssamhället och utbildas på en extern institution. (Swedish)
20 August 2022
0 references
În cadrul Societății de Formare Bremen mbH (Abig) până la 60 de tineri vor fi recrutați pentru formare în afara locului de muncă. În locul formării profesionale duale periodice în cadrul unei întreprinderi, tinerii ar trebui să semneze contractul de formare cu societatea de formare și să fie formați într-o unitate externă. (Romanian)
20 August 2022
0 references
V Društvu za usposabljanje Bremen mbH (Abig) se bo zaposlilo do 60 mladih za usposabljanje zunaj delovnega mesta. Namesto rednega dualnega poklicnega usposabljanja v podjetju bi morali mladi podpisati pogodbo o usposabljanju z družbo za usposabljanje in se usposabljati v zunanji ustanovi. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
W Towarzystwie Szkoleniowym Bremen mbH (Abig) do 60 młodych ludzi zostanie zatrudnionych na szkolenia pozazakładowe. Zamiast regularnego dwutorowego szkolenia zawodowego w przedsiębiorstwie, młodzi ludzie powinni podpisać umowę o szkolenie ze społeczeństwem szkoleniowym i zostać przeszkoleni w placówce zewnętrznej. (Polish)
20 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
14.3.134.BAE.2.1
0 references