Professional integration year (BIJ) 2017/2018 (Q3411156)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3411156 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional integration year (BIJ) 2017/2018 |
Project Q3411156 in Germany |
Statements
93,063.0 Euro
0 references
40.3 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2018
0 references
Landkreis Dachau
0 references
48°16'11.53"N, 11°27'13.64"E
0 references
85221
0 references
Im Rahmen eines BIJ sollen jugendl. berufsschulpfl.Asylbewerber und Flüchtlinge sowie neu zugezogene EU-Ausländer, die einen vergleichbaren Sprachförderbedarf haben, eine gezielte Berufsvorbereitung (in kooperativer Form) mit verstärkter Sprachförderung und sozialpädagogischer Betreuung erfahren, um vorhandene Sprachdefizite auszugleichen und die erforderliche Ausbildungsreife zu erlangen. (German)
0 references
Within the framework of a BIJ, young people in vocational education and training as well as refugees as well as newly established non-nationals from the EU who have a comparable language support need are to undergo targeted vocational preparation (in cooperative form) with increased language support and social pedagogical support in order to compensate for existing language shortages and to achieve the necessary training maturity. (English)
11 November 2021
0.1602662074341774
0 references
Dans le cadre d’une BIJ, les jeunes demandeurs d’asile et les réfugiés, ainsi que les nouveaux arrivants de l’UE ayant des besoins similaires en matière d’aide linguistique, bénéficieront d’une préparation professionnelle ciblée (sous forme coopérative) avec un soutien linguistique accru et un accompagnement socio-éducatif afin de combler les déficits linguistiques existants et d’obtenir les qualifications requises. (French)
7 December 2021
0 references
In het kader van een BIJ moeten jongeren die beroepsonderwijs en -opleiding volgen, alsook vluchtelingen en pas gevestigde niet-onderdanen uit de EU die een vergelijkbare taalondersteuning hebben, een gerichte beroepsvoorbereiding ondergaan (in coöperatieve vorm) met meer taalondersteuning en sociale pedagogische ondersteuning om bestaande taaltekorten te compenseren en de vereiste opleidingsrijpheid te bereiken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nel quadro di una BIJ, i giovani impegnati nell'istruzione e nella formazione professionale, nonché i rifugiati e i cittadini stranieri di nuova costituzione dell'UE che hanno un'analoga necessità di sostegno linguistico, devono essere sottoposti a una preparazione professionale mirata (in forma cooperativa) con un maggiore sostegno linguistico e un sostegno pedagogico sociale al fine di compensare le carenze linguistiche esistenti e raggiungere la necessaria maturità formativa. (Italian)
19 January 2022
0 references
En el marco de un programa BIJ, los jóvenes en educación y formación profesionales, así como los refugiados, así como los no nacionales recién establecidos de la UE que tengan una necesidad comparable de apoyo lingüístico, deben someterse a una preparación profesional específica (en forma cooperativa) con un mayor apoyo lingüístico y apoyo pedagógico social para compensar las carencias lingüísticas existentes y lograr la madurez de la formación necesaria. (Spanish)
22 January 2022
0 references
BIJ raames peavad kutsehariduses ja -koolituses osalevad noored ning pagulased ja vastloodud mittekodanikud EList, kellel on võrreldav keeletugi, läbima sihipärase kutsealase ettevalmistuse (koostöö vormis) koos suurema keeletoe ja sotsiaalse pedagoogilise toega, et kompenseerida olemasolevat keelepuudust ja saavutada vajalik koolitusküpsus. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Pagal BIJ programą profesinio rengimo ir mokymo srityje jaunuoliai, pabėgėliai, taip pat naujai įsisteigę ES nepriklausančių šalių piliečiai, turintys panašią kalbinę paramą, turi būti tikslingi (bendradarbiaujantys) rengtis profesiniam rengimui, teikiant didesnę kalbinę paramą ir socialinę pedagoginę paramą, kad būtų kompensuotas esamas kalbų trūkumas ir pasiektas reikiamas mokymo brandos lygis. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
U okviru BIJ-a, mladi u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju te izbjeglice i novoosnovani strani državljani iz EU-a koji imaju usporedivu jezičnu potporu moraju proći ciljanu stručnu pripremu (u kooperativnom obliku) uz povećanu jezičnu potporu i socijalnu pedagošku potporu kako bi se nadoknadio postojeći nedostatak jezika i postigla potrebna zrelost osposobljavanja. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο ενός BIJ, οι νέοι σε επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, καθώς και οι πρόσφυγες, καθώς και οι νεοσύστατοι αλλοδαποί από την ΕΕ που έχουν παρόμοια γλωσσική υποστήριξη, πρέπει να υποβληθούν σε στοχευμένη επαγγελματική προετοιμασία (σε συνεργατική μορφή) με αυξημένη γλωσσική υποστήριξη και κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι υφιστάμενες γλωσσικές ελλείψεις και να επιτευχθεί η αναγκαία ωριμότητα της κατάρτισης. (Greek)
10 August 2022
0 references
V rámci BIJ sa mladí ľudia v odbornom vzdelávaní a príprave, ako aj utečenci, ako aj noví štátni príslušníci z EÚ, ktorí majú porovnateľnú jazykovú podporu, podrobia cielenej odbornej príprave (v družstevnej forme) so zvýšenou jazykovou podporou a sociálnou pedagogickou podporou s cieľom kompenzovať existujúci nedostatok jazykov a dosiahnuť potrebnú odbornú prípravu. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Ammatillisessa koulutuksessa oleville nuorille ja pakolaisille sekä äskettäin perustetuille muille kuin EU:n kansalaisille, joilla on vastaava kielituki, on BIJ:n puitteissa tehtävä kohdennettua ammatillista valmistelua (yhteistyössä) lisäämällä kielitukea ja sosiaalista pedagogista tukea, jotta voidaan kompensoida olemassa olevaa kielipulaa ja saavuttaa tarvittava koulutuskypsyys. (Finnish)
10 August 2022
0 references
W ramach BIJ młodzi ludzie uczestniczący w kształceniu i szkoleniu zawodowym, a także uchodźcy, a także nowo wywodzący się z UE cudzoziemcy, którzy mają porównywalną potrzebę wsparcia językowego, muszą przejść ukierunkowane przygotowanie zawodowe (w formie współpracy) z większym wsparciem językowym i społecznym wsparciem pedagogicznym, aby zrekompensować istniejące niedobory językowe i osiągnąć niezbędną dojrzałość szkoleniową. (Polish)
10 August 2022
0 references
A BIJ keretében a szakképzésben részt vevő fiataloknak, valamint a menekülteknek, valamint az EU-ból újonnan letelepedett külföldieknek, akik hasonló nyelvi támogatással rendelkeznek, célzott szakmai felkészítésen kell átesniük (együttműködési formában), fokozott nyelvi támogatással és szociális pedagógiai támogatással a meglévő nyelvi hiányok ellensúlyozása és a szükséges képzési érettség elérése érdekében. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
V rámci BIJ musí mladí lidé v odborném vzdělávání a přípravě, jakož i uprchlíci, jakož i nově usazení cizí státní příslušníci z EU, kteří mají srovnatelnou jazykovou podporu, absolvovat cílenou odbornou přípravu (ve formě spolupráce) se zvýšenou jazykovou podporou a sociální pedagogickou podporou s cílem kompenzovat stávající nedostatek jazyků a dosáhnout potřebné vyspělosti odborné přípravy. (Czech)
10 August 2022
0 references
BIJ ietvaros jauniešiem profesionālajā izglītībā un apmācībā, kā arī bēgļiem, kā arī jaunpienācējiem, kas nav ES pilsoņi un kam ir nepieciešams līdzvērtīgs valodu atbalsts, ir jāveic mērķtiecīga profesionālā sagatavošana (sadarbīgā veidā) ar palielinātu valodas atbalstu un sociālo pedagoģisko atbalstu, lai kompensētu pašreizējo valodas trūkumu un sasniegtu vajadzīgo apmācības briedumu. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Faoi chuimsiú BIJ, tá daoine óga i ngairmoideachas agus gairmoiliúint chomh maith le dídeanaithe chomh maith le neamhnáisiúnaigh nuabhunaithe ón AE a bhfuil riachtanas tacaíochta teanga inchomparáide acu le dul faoi ullmhúchán gairme spriocdhírithe (i bhfoirm chomhoibritheach) le tacaíocht teanga mhéadaithe agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta chun cúiteamh a dhéanamh ar ghanntanais teanga atá ann cheana agus chun an aibíocht oiliúna is gá a bhaint amach. (Irish)
10 August 2022
0 references
V okviru BIJ se morajo mladi v poklicnem izobraževanju in usposabljanju ter begunci in novoustanovljeni nedržavljani iz EU, ki imajo primerljivo jezikovno podporo, ciljno poklicno pripraviti (v obliki sodelovanja) z večjo jezikovno podporo in socialno pedagoško podporo, da bi nadomestili obstoječe pomanjkanje jezikov in dosegli potrebno zrelost usposabljanja. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
В рамките на BIJ младите хора в професионалното образование и обучение, както и бежанците, както и новосъздадените чуждестранни граждани от ЕС, които имат съпоставима нужда от езикова подкрепа, трябва да преминат целенасочена професионална подготовка (в кооперативна форма) с по-голяма езикова подкрепа и социална педагогическа подкрепа, за да се компенсира съществуващият езиков недостиг и да се постигне необходимата зрялост на обучението. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Fil-qafas ta’ BIJ, iż-żgħażagħ fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali kif ukoll ir-refuġjati kif ukoll dawk li mhumiex ċittadini mill-UE li għadhom kif ġew stabbiliti u li għandhom bżonn ta’ appoġġ lingwistiku komparabbli għandhom jgħaddu minn tħejjija vokazzjonali mmirata (f’forma kooperattiva) b’aktar appoġġ lingwistiku u appoġġ pedagoġiku soċjali sabiex jikkumpensaw għan-nuqqasijiet eżistenti fil-lingwi u jiksbu l-maturità meħtieġa fit-taħriġ. (Maltese)
10 August 2022
0 references
No âmbito de uma BIJ, os jovens que frequentam o ensino e a formação profissionais, bem como os refugiados, bem como os recém-criados não nacionais da UE que tenham uma necessidade de apoio linguístico comparável, devem ser submetidos a uma preparação profissional específica (em cooperação) com maior apoio linguístico e apoio social pedagógico, a fim de compensar a escassez de línguas existentes e alcançar a necessária maturidade de formação. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Inden for rammerne af et BIJ skal unge inden for erhvervsuddannelse samt flygtninge samt nyoprettede ikke-statsborgere fra EU, som har et sammenligneligt sprogstøttebehov, gennemgå målrettet erhvervsuddannelse (i samarbejdsform) med øget sprogstøtte og social pædagogisk støtte for at kompensere for eksisterende sprogmangel og opnå den nødvendige uddannelse modenhed. (Danish)
10 August 2022
0 references
În cadrul unei BIJ, tinerii care urmează o educație și formare profesională, precum și refugiații, precum și nou-înființații străini din UE, care au o nevoie comparabilă de sprijin lingvistic, trebuie să facă obiectul unei pregătiri profesionale specifice (în formă de cooperare), cu un sprijin lingvistic sporit și un sprijin pedagogic social pentru a compensa deficitele lingvistice existente și pentru a atinge maturitatea necesară în materie de formare. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Inom ramen för en BIJ ska ungdomar inom yrkesutbildning samt flyktingar samt nyetablerade utländska medborgare från EU som har ett jämförbart behov av språkstöd genomgå målinriktad yrkesutbildning (i kooperativ form) med ökat språkstöd och socialt pedagogiskt stöd för att kompensera för befintliga språkbrister och uppnå den nödvändiga mognaden för utbildningen. (Swedish)
10 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7613
0 references