Egli (Q3404926)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3404926 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Egli |
Project Q3404926 in Germany |
Statements
281,131.0 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V. (CJD)
0 references
47°45'51.19"N, 9°36'16.81"E
0 references
88214
0 references
Engagierte Menschen mit Migrationshintergrund werden zu Gesundheitslots*innen ausgebildet und als Multiplikator*innen zur Vermittlung von Gesundheitsthemen für Gesundheitsfragen in Personenkreisen mit gleichem Migrationshintergrund eingesetzt. (German)
0 references
Committed people with a migrant background are trained to become health controllers and are used as multipliers to teach health topics for health issues in groups of people with the same migration background. (English)
11 November 2021
0.056430716220138
0 references
Les personnes dévouées à l’immigration sont formées aux contrôleurs de la santé et utilisées comme multiplicateurs pour l’enseignement des questions de santé pour les personnes issues de l’immigration. (French)
7 December 2021
0 references
Geëngageerde mensen met een migrantenachtergrond worden opgeleid om gezondheidsverantwoordelijken te worden en worden gebruikt als multiplicatoren om gezondheidsthema’s voor gezondheidskwesties te onderwijzen in groepen mensen met dezelfde migratieachtergrond. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Le persone impegnate in un contesto migratorio sono formate per diventare controllori sanitari e sono utilizzate come moltiplicatori per insegnare argomenti sanitari per questioni di salute in gruppi di persone con lo stesso background migratorio. (Italian)
19 January 2022
0 references
Las personas comprometidas de origen migrante están capacitadas para convertirse en controladores de salud y se utilizan como multiplicadores para enseñar temas de salud para cuestiones de salud en grupos de personas con el mismo origen migratorio. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Engagerede personer med indvandrerbaggrund uddannes i at blive sundhedsinspektører og anvendes som multiplikatorer til at undervise i sundhedsemner i sundhedsspørgsmål i grupper af mennesker med samme migrationsbaggrund. (Danish)
12 July 2022
0 references
Τα δεσμευμένα άτομα που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών εκπαιδεύονται για να γίνουν ελεγκτές υγείας και χρησιμοποιούνται ως πολλαπλασιαστές για τη διδασκαλία θεμάτων υγείας για θέματα υγείας σε ομάδες ατόμων με το ίδιο μεταναστευτικό υπόβαθρο. (Greek)
12 July 2022
0 references
Predane osobe migrantskog podrijetla osposobljene su da postanu kontrolori zdravlja i koriste se kao multiplikatori za podučavanje zdravstvenih tema o zdravstvenim pitanjima u skupinama osoba istog migrantskog podrijetla. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Persoanele angajate care provin dintr-un context de migrație sunt instruite pentru a deveni controlori de sănătate și sunt utilizate ca multiplicatori pentru a preda teme de sănătate pentru probleme de sănătate în grupuri de persoane care provin din același context de migrație. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Angažovaní ľudia s migrantským pôvodom sú vyškolení, aby sa stali kontrolórmi zdravia a používajú sa ako multiplikátori na vyučovanie tém týkajúcich sa zdravia v skupinách ľudí s rovnakým migračným pôvodom. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Persuni impenjati bi sfond ta’ migrazzjoni huma mħarrġa biex isiru kontrolluri tas-saħħa u jintużaw bħala multiplikaturi biex jgħallmu suġġetti dwar is-saħħa għal kwistjonijiet ta’ saħħa fi gruppi ta’ persuni bl-istess sfond ta’ migrazzjoni. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Pessoas empenhadas e oriundas da imigração são treinadas para se tornarem controladores de saúde e são usadas como multiplicadores para ensinar tópicos de saúde para questões de saúde em grupos de pessoas com a mesma origem migratória. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Maahanmuuttajataustaiset sitoutuneet ihmiset koulutetaan toimimaan terveydenhuollon valvojina, ja heitä käytetään kerrannaistoimijoina terveysaiheiden opettamiseen saman maahanmuuttajataustan omaavissa ihmisryhmissä. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Zaangażowane osoby ze środowisk migracyjnych są przeszkolone, aby stać się kontrolerami zdrowia i są wykorzystywane jako mnożniki do nauczania zagadnień zdrowotnych dotyczących kwestii zdrowotnych w grupach osób o tym samym pochodzeniu migracyjnym. (Polish)
12 July 2022
0 references
Predani ljudje z migrantskim ozadjem so usposobljeni, da postanejo kontrolorji zdravja in se uporabljajo kot multiplikatorji za poučevanje zdravstvenih tem o zdravstvenih vprašanjih v skupinah ljudi z enakim migracijskim ozadjem. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Angažovaní lidé z přistěhovaleckého prostředí jsou vyškoleni k tomu, aby se stali kontrolory zdraví, a používají se jako multiplikátory k výuce zdravotních témat ve skupinách osob se stejným migračním původem. (Czech)
12 July 2022
0 references
Pasiryžę migrantai yra mokomi tapti sveikatos kontrolieriais ir yra naudojami kaip informacijos skleidėjai sveikatos klausimais tos pačios migracijos kilmės asmenų grupėse. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Apņēmīgi migrantu izcelsmes cilvēki ir apmācīti kļūt par veselības kontrolieriem un tiek izmantoti kā izplatītāji, lai mācītu veselības jautājumus veselības jautājumiem cilvēku grupās ar tādu pašu migrācijas izcelsmi. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Ангажираните хора с мигрантски произход се обучават да станат здравни администратори и се използват като разпространители на информация, за да преподават здравни теми по здравни въпроси в групи хора с еднакъв миграционен произход. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A migráns háttérrel rendelkező elkötelezett embereket kiképzik arra, hogy egészségügyi ellenőrökké váljanak, és multiplikátorként használják őket arra, hogy egészségügyi témákat tanítsanak az azonos migrációs hátterű emberek csoportjaiban. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Cuirtear oiliúint ar dhaoine tiomanta de chúlra imirceach a bheith ina rialaitheoirí sláinte agus úsáidtear iad mar iolraitheoirí chun topaicí sláinte a mhúineadh do shaincheisteanna sláinte i ngrúpaí daoine a bhfuil an cúlra imirce céanna acu. (Irish)
12 July 2022
0 references
Engagerade personer med invandrarbakgrund utbildas till att bli hälsokontrollanter och används som multiplikatorer för att undervisa hälsofrågor i hälsofrågor i grupper av människor med samma migrationsbakgrund. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Sisserändaja taustaga pühendunud inimesi koolitatakse saama tervisekontrollijateks ja neid kasutatakse mitmekordistajatena, et õpetada terviseteemasid sama rändetaustaga inimeste rühmades. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1385
0 references