LPW-E/4.2.2/1419 — Surface recycling Stoverweg 38, Neumünster (Q3334094)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3334094 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/4.2.2/1419 — Surface recycling Stoverweg 38, Neumünster |
Project Q3334094 in Germany |
Statements
607,903.78 Euro
0 references
1,215,807.55 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Stadt Neumünster
0 references
54°6'7.31"N, 9°59'50.24"E
0 references
24536 Neumünster
0 references
Die Fläche – Stoverweg 38, Neumünster – liegt im Geltungsbereich des B-Plan 59 und ist als gewerbliche Baufläche ausgewiesen. Auf dem Grundstück wurde 30 Jahre lang – bis 2008 - ein Mineralöl- und Chemikaliengroßhandel betrieben. Untersuchungen ergaben eine massive Verunreinigung von Boden und Grundwasser durch LCKW, von der eine Gefährdung von Boden und Grundwasser ausgeht. Geplant ist die LCKW Schadensquelle thermisch zu sanieren, Rückbau der vorhandenen Gebäudesubstanz und das baureife, sanierte Grundstück einer gewerblichen Nachnutzung zuzuführen. (German)
0 references
The area — Stoverweg 38, Neumünster — falls within the scope of B-Plan 59 and is designated as a commercial building area. For 30 years — until 2008 — a wholesale of mineral oils and chemicals was operated on the property. Investigations revealed a massive contamination of soil and groundwater by LCKW, which poses a threat to soil and groundwater. The LCKW damage source is planned to be thermally refurbished, decommissioning of the existing building substance and the ready-to-use, refurbished plot of land for commercial re-use. (English)
25 October 2021
0.527564616071029
0 references
La surface — Stoverweg 38, Neumünster — est dans le champ d’application du plan B 59 et est désignée comme zone de construction commerciale. Le terrain a fait l’objet d’un commerce de gros d’huiles minérales et de produits chimiques pendant 30 ans, jusqu’en 2008. Des études ont mis en évidence une pollution massive du sol et des eaux souterraines par les CFC, qui présente un risque pour le sol et les eaux souterraines. Il est prévu de réhabiliter thermiquement la source de dommages, de démanteler la masse des bâtiments existants et d’injecter le terrain réaménagé, prêt à la construction, à une réutilisation commerciale. (French)
7 December 2021
0 references
Het gebied — Stoverweg 38, Neumünster — valt binnen het toepassingsgebied van B-Plan 59 en is aangewezen als een commercieel gebouwgebied. Gedurende 30 jaar — tot 2008 — werd een groothandel in minerale oliën en chemicaliën op het terrein geëxploiteerd. Uit onderzoek is gebleken dat de bodem en het grondwater door LCKW op grote schaal worden verontreinigd, wat een bedreiging vormt voor de bodem en het grondwater. Het is de bedoeling dat de LCKW-schadebron thermisch wordt gerenoveerd, de bestaande bouwstof wordt ontmanteld en het gebruiksklare, gerenoveerde perceel voor commercieel hergebruik wordt ontmanteld. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La zona — Stoverweg 38, Neumünster — rientra nell'ambito di applicazione del piano B 59 ed è designata come area di costruzione commerciale. Per 30 anni — fino al 2008 — un commercio all'ingrosso di oli minerali e prodotti chimici è stato gestito nella proprietà. Le indagini hanno rivelato una massiccia contaminazione del suolo e delle acque sotterranee da parte della LCKW, che rappresenta una minaccia per il suolo e le acque sotterranee. La fonte di danno LCKW è prevista per essere ristrutturata termicamente, smantellare la sostanza edile esistente e il terreno pronto per l'uso e ristrutturato per il riutilizzo commerciale. (Italian)
19 January 2022
0 references
La zona — Stoverweg 38, Neumünster — está comprendida en el ámbito de aplicación del B-Plan 59 y está designada como zona de construcción comercial. Durante 30 años — hasta 2008 — se opera una venta al por mayor de aceites minerales y productos químicos en la propiedad. Las investigaciones revelaron una contaminación masiva del suelo y las aguas subterráneas por LCKW, lo que representa una amenaza para el suelo y las aguas subterráneas. Está previsto que la fuente de daños de LCKW se reacondicione térmicamente, se desmantele la sustancia de construcción existente y la parcela de terreno ya renovada y lista para su uso para su reutilización comercial. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Området — Stoverweg 38, Neumünster — er omfattet af B-Plan 59 og er udpeget som et kommercielt byggeområde. I 30 år — indtil 2008 — blev der drevet en engroshandel med mineralolier og kemikalier på ejendommen. Undersøgelser afslørede en massiv forurening af jord og grundvand med LCKW, som udgør en trussel mod jord og grundvand. LCKW's skadeskilde er planlagt til at blive termisk renoveret, dekommissionering af det eksisterende bygningsstof og den færdige, renoverede grund til kommerciel genbrug. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η περιοχή — Stoverweg 38, Neumünster — εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του σχεδίου B-Plan 59 και χαρακτηρίζεται ως εμπορική οικοδομική περιοχή. Για 30 χρόνια — μέχρι το 2008 — στο ακίνητο λειτουργούσε χονδρικό εμπόριο πετρελαιοειδών και χημικών ουσιών. Έρευνες αποκάλυψαν μαζική μόλυνση του εδάφους και των υπόγειων υδάτων από LCKW, η οποία συνιστά απειλή για το έδαφος και τα υπόγεια ύδατα. Η πηγή ζημιών LCKW προγραμματίζεται να ανακαινιστεί θερμικά, να παροπλιστεί η υπάρχουσα οικοδομική ουσία και το έτοιμο προς χρήση, ανακαινισμένο οικόπεδο για εμπορική επαναχρησιμοποίηση. (Greek)
11 July 2022
0 references
Područje – Stoverweg 38, Neumünster – obuhvaćeno je područjem primjene plana B-Plan 59 i određeno je kao komercijalno građevinsko područje. 30 godina – do 2008. godine – na zemljištu se odvijala trgovina na veliko mineralnim uljima i kemikalijama. Istraživanja su otkrila veliko onečišćenje tla i podzemnih voda LCKW-om, što predstavlja prijetnju tlu i podzemnim vodama. Planira se toplinska obnova izvora oštećenja LCKW-a, stavljanje postojeće građevinske tvari izvan pogona i obnova zemljišta za komercijalnu komercijalnu uporabu koja je spremna za uporabu. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Zona – Stoverweg 38, Neumünster – intră în domeniul de aplicare al B-Plan 59 și este desemnată ca zonă de construcții comerciale. Timp de 30 de ani – până în 2008 – pe proprietate a funcționat un comerț en-gros de uleiuri minerale și substanțe chimice. Investigațiile au relevat o contaminare masivă a solului și a apelor subterane cu LCKW, care reprezintă o amenințare la adresa solului și a apelor subterane. Se preconizează renovarea termică a sursei de daune LCKW, dezafectarea substanței existente a clădirii și a parcelei de teren gata de utilizare și recondiționate în vederea reutilizării comerciale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Oblasť – Stoverweg 38, Neumünster – patrí do rozsahu pôsobnosti B-Plan 59 a je označená ako komerčná stavebná plocha. Počas 30 rokov – do roku 2008 – bol na pozemku prevádzkovaný veľkoobchod s minerálnymi olejmi a chemikáliami. Prieskumy odhalili rozsiahlu kontamináciu pôdy a podzemných vôd LCKW, ktorá predstavuje hrozbu pre pôdu a podzemné vody. Plánuje sa tepelná renovácia škodlivého zdroja LCKW, vyradenie existujúceho stavebného materiálu z prevádzky a renovovaný pozemok na komerčné účely pripravený na použitie. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Iż-żona — Stoverweg 38, Neumünster — taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Pjan-B 59 u hija ddeżinjata bħala żona ta’ bini kummerċjali. Għal 30 sena — sal-2008 — il-bejgħ bl-ingrossa ta’ żjut minerali u kimiċi kien operat fuq il-proprjetà. L-investigazzjonijiet żvelaw kontaminazzjoni massiva tal-ħamrija u l-ilma ta’ taħt l-art minn LCKW, li hija ta’ theddida għall-ħamrija u l-ilma ta’ taħt l-art. Is-sors ta’ ħsara tal-LCKW huwa ppjanat li jiġi rinnovat bis-sħana, id-dekummissjonar tas-sustanza eżistenti tal-bini u l-biċċa art lesta għall-użu, rinnovata għall-użu mill-ġdid għall-użu kummerċjali mill-ġdid. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A área — Stoverweg 38, Neumünster — é abrangida pelo âmbito de aplicação do Plano B 59 e é designada como zona de construção comercial. Durante 30 anos — até 2008 — uma venda por grosso de óleos minerais e produtos químicos foi operada na propriedade. Investigações revelaram uma contaminação maciça do solo e das águas subterrâneas pela LCKW, o que representa uma ameaça para o solo e as águas subterrâneas. Prevê-se que a fonte de danos LCKW seja remodelada termicamente, desativada da substância de construção existente e do terreno pronto a utilizar e remodelado para reutilização comercial. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Alue – Stoverweg 38, Neumünster – kuuluu B-Plan 59:n soveltamisalaan, ja se on nimetty liikerakennusalueeksi. 30 vuoden ajan – vuoteen 2008 asti – kiinteistössä toimi mineraaliöljyjen ja kemikaalien tukkukauppa. Tutkimukset paljastivat maaperän ja pohjaveden laajamittaisen saastumisen, joka on uhka maaperälle ja pohjavedelle. LCKW-vahinkolähdettä suunnitellaan lämpökunnostettavaksi, olemassa olevan rakennusaineen käytöstäpoistoa ja käyttövalmiita ja kunnostettuja maa-alueita kaupalliseen uudelleenkäyttöön. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Obszar – Stoverweg 38, Neumünster – wchodzi w zakres planu B 59 i jest wyznaczony jako obszar zabudowy komercyjnej. Przez 30 lat – do 2008 r. – na terenie nieruchomości prowadzona była sprzedaż hurtowa olejów mineralnych i chemikaliów. Badania wykazały masowe skażenie gleby i wód gruntowych przez LCKW, co stanowi zagrożenie dla gleby i wód gruntowych. Przewiduje się, że źródło uszkodzeń LCKW zostanie poddane termomodernizacji, likwidacji istniejącej substancji budowlanej oraz gotowej do użytku, odnowionej działce gruntu do ponownego wykorzystania do celów handlowych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Območje – Stoverweg 38, Neumünster – spada na področje uporabe načrta B-Plan 59 in je določeno kot območje poslovne stavbe. 30 let – do leta 2008 – je na nepremičnini delovala trgovina na debelo z mineralnimi olji in kemikalijami. Preiskave so pokazale, da LCKW močno onesnažuje tla in podtalnico, kar ogroža tla in podtalnico. Načrtuje se, da bo vir škode LCKW termično obnovljen, razgradnja obstoječe gradbene snovi in obnova zemljišča, pripravljena za uporabo, za komercialno ponovno uporabo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Oblast – Stoverweg 38, Neumünster – spadá do oblasti působnosti plánu B-Plán 59 a je označena jako komerční budova. Po dobu 30 let – do roku 2008 – byl na pozemku provozován velkoobchod s minerálními oleji a chemikáliemi. Šetření odhalila masivní kontaminaci půdy a podzemních vod LCKW, což představuje hrozbu pro půdu a podzemní vody. Předpokládá se, že zdroj poškození LCKW bude tepelně rekonstruován, bude vyřazen z provozu stávající stavební látky a bude připraven k použití, renovovaný pozemek pro komerční opětovné využití. (Czech)
11 July 2022
0 references
Teritorija – Stoverweg 38, Neumünster – patenka į B plano 59 taikymo sritį ir yra priskirta komercinei statybai. 30 metų – iki 2008 m. – buvo vykdoma didmeninė prekyba mineralinėmis alyvomis ir cheminėmis medžiagomis. Tyrimai atskleidė didžiulį dirvožemio ir požeminio vandens užteršimą LCKW, o tai kelia grėsmę dirvožemiui ir požeminiam vandeniui. Planuojama, kad LCKW žalos šaltinis bus termiškai renovuotas, nutrauktas esamos pastato medžiagos eksploatavimas ir paruoštas naudoti, atnaujintas žemės sklypas komerciniam pakartotiniam naudojimui. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Teritorija — Stoverweg 38, Neumünster — ietilpst B-Plan 59 darbības jomā un ir noteikta kā komerciāla apbūves teritorija. 30 gadus — līdz 2008. gadam — īpašumā darbojās minerāleļļu un ķīmisko vielu vairumtirdzniecība. Pētījumos atklājās, ka LCKW rada milzīgu augsnes un gruntsūdeņu piesārņojumu, kas apdraud augsni un gruntsūdeņus. Plānots, ka LCKW bojājumu avots tiks termiski atjaunots, esošās būves vielas ekspluatācijas pārtraukšana un lietošanai gatavs, atjaunots zemes gabals komerciālai atkārtotai izmantošanai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Районът — Stoverweg 38, Neumünster — попада в обхвата на B-Plan 59 и е определен за търговска сграда. В продължение на 30 години — до 2008 г., в имота се извършва търговия на едро с минерални масла и химикали. Разследванията разкриха масово замърсяване на почвата и подземните води от LCKW, което представлява заплаха за почвата и подземните води. Планира се източникът на щети от LCKW да бъде реконструиран термично, извеждането от експлоатация на съществуващото строително вещество и готовия за използване, ремонтиран парцел за повторно използване с търговска цел. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A terület – Stoverweg 38, Neumünster – a B-terv 59. tervének hatálya alá tartozik, és kereskedelmi építési területnek minősül. 30 évig – 2008-ig – ásványolajok és vegyszerek nagykereskedelmét üzemeltették az ingatlanon. A vizsgálatok a talaj és a felszín alatti vizek LCKW általi nagymértékű szennyeződését tárták fel, ami veszélyt jelent a talajra és a felszín alatti vizekre. Az LCKW kárforrását a tervek szerint termikus felújításra, a meglévő építőanyag leszerelésére, valamint a kereskedelmi célú újrahasználatra kész, felújított földterületre tervezik. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tagann an ceantar — Stoverweg 38, Neumünster — faoi raon feidhme B-Plan 59 agus tá sé ainmnithe mar limistéar tógála tráchtála. Ar feadh 30 bliain — go dtí 2008 — oibríodh mórdhíol olaí mianracha agus ceimiceán ar an maoin. Léirigh imscrúduithe go raibh truailliú ollmhór ithreach agus screamhuisce ag LCKW, rud atá ina bhagairt don ithir agus don screamhuisce. Tá sé beartaithe an fhoinse damáiste LCKW a athchóiriú go teirmeach, an tsubstaint foirgnimh atá ann cheana a dhíchoimisiúnú agus an plota talún atá réidh le húsáid, athchóirithe le haghaidh athúsáid tráchtála. (Irish)
11 July 2022
0 references
Området – Stoverweg 38, Neumünster – omfattas av B-plan 59 och betecknas som ett kommersiellt byggnadsområde. I 30 år – fram till 2008 – drevs en partihandel med mineraloljor och kemikalier på fastigheten. Undersökningar avslöjade en massiv förorening av mark och grundvatten av LCKW, vilket utgör ett hot mot mark och grundvatten. LCKW:s skadekälla planeras värmerenoverad, avveckling av det befintliga byggnadsämnet och den bruksfärdiga, renoverade tomten för kommersiell återanvändning. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Piirkond – Stoverweg 38, Neumünster – kuulub B-kava 59 kohaldamisalasse ja on määratletud ärihoonena. 30 aastat – kuni 2008. aastani – tegeleti kinnistul mineraalõlide ja -kemikaalide hulgimüügiga. Uuringud näitasid pinnase ja põhjavee ulatuslikku saastumist LCKWga, mis kujutab endast ohtu pinnasele ja põhjaveele. LCKW kahjuallikas on kavas termiliselt renoveerida, olemasoleva ehitusmaterjali kasutusest kõrvaldada ning kasutusvalmis, renoveeritud krunt äriotstarbeliseks korduskasutamiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36739
0 references