LPW-E/4.2.1/1488 — Green axis City centre and industrial culture Wrangelstraße (Q3334091)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3334091 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/4.2.1/1488 — Green axis City centre and industrial culture Wrangelstraße |
Project Q3334091 in Germany |
Statements
1,065,373.76 Euro
0 references
2,130,747.53 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2021
0 references
30 June 2023
0 references
Stadt Neumünster
0 references
54°4'27.19"N, 9°59'4.16"E
0 references
24534 Neumünster
0 references
Ziel des Projektes ist die Entwicklung und Aufwertung des Grünraumes an der Schwale. Gewässerbegleitend soll eine attraktive Grünverbindung durch die Stadt abseits des Straßennetzes vervollständigt werden. Der Fokus des Fördergebietes liegt auf einem Bereich zwischen der Innenstadt und dem Gewerbegebiet Wrangelstraße. Dieses Gewerbegebiet ist geprägt durch industriekulturelle Bestandsgebäude z.T. aus dem 19. Jahrhundert und bildet aufgrund seiner Lage einen Stadteingang Neumünsters. Die Herstellung des Schwale-Grünzuges stellt für dieses Gewerbegebiet eine Anstoßmaßnahme einer langsfristigen Revitalisierung dar. Maßgebliche Projektbausteine sind die Querung einer Bahnlinie und des Innenstadtrings. Außerdem soll ein bedeutsamer und innenstadtnaher Spielraum für Kinder und Jugendliche in einer qualitätsvollen, naturnahen Grünlage entstehen. (German)
0 references
The aim of the project is to develop and enhance the green space at the Schwale. In addition to the water, an attractive green link through the city is to be completed off the road network. The focus of the assisted area is on an area between the city centre and the Wrangelstraße industrial estate. This industrial area is characterised by industrial cultural buildings partly from the 19th century and, due to its location, forms a city entrance of Neumünster. The creation of the Schwale-Grünzug is an incentive for long-term revitalisation for this industrial area. Key project building blocks are the crossing of a railway line and the inner city ring. In addition, a significant space for children and adolescents near the city is to be created in a high-quality, natural green area. (English)
25 October 2021
0.7840375471095128
0 references
L’objectif du projet est de développer et de valoriser l’espace vert sur la queue. L’objectif est de compléter une liaison verte attractive de la ville, en dehors du réseau routier. La région assistée se concentre sur une zone située entre le centre-ville et la zone commerciale Wrangelstraße. Cette zone commerciale est caractérisée par des bâtiments industriels existants datant parfois du XIXe siècle et forme une entrée de la ville de Neumünster en raison de sa situation. La production du groupe Schwale constitue pour cette zone industrielle une mesure d’incitation à une revitalisation à long terme. Les éléments constitutifs du projet sont la traversée d’une ligne de chemin de fer et de l’anneau du centre-ville. En outre, il est prévu de créer un espace important pour les enfants et les jeunes dans un environnement vert de qualité et proche de la nature. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de groene ruimte aan de Schwale te ontwikkelen en te verbeteren. Naast het water moet een aantrekkelijke groene verbinding door de stad worden voltooid van het wegennet. De focus van het steungebied ligt op een gebied tussen het stadscentrum en het industrieterrein Wrangelstraße. Dit industriegebied wordt gekenmerkt door industriële culturele gebouwen deels uit de 19e eeuw en vormt door zijn ligging een stadsingang van Neumünster. De oprichting van de Schwale-Grünzug is een stimulans om dit industriegebied op lange termijn nieuw leven in te blazen. De belangrijkste bouwstenen van het project zijn de kruising van een spoorlijn en de binnenste stadsring. Daarnaast moet een belangrijke ruimte voor kinderen en adolescenten in de buurt van de stad worden gecreëerd in een hoogwaardig, natuurlijk groen gebied. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e valorizzare lo spazio verde dello Schwale. Oltre all'acqua, un interessante collegamento verde attraverso la città deve essere completato al di fuori della rete stradale. L'area assistita si concentra su un'area compresa tra il centro della città e la zona industriale di Wrangelstraße. Questa zona industriale è caratterizzata da edifici culturali industriali in parte del XIX secolo e, grazie alla sua posizione, costituisce un ingresso della città di Neumünster. La creazione dello Schwale-Grünzug è un incentivo per il rilancio a lungo termine di questa zona industriale. I principali elementi costitutivi del progetto sono l'attraversamento di una linea ferroviaria e l'anello interno della città. Inoltre, uno spazio significativo per bambini e adolescenti vicino alla città deve essere creato in un'area verde naturale di alta qualità. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar y mejorar el espacio verde en el Schwale. Además del agua, se completará un atractivo enlace verde a través de la ciudad fuera de la red de carreteras. La zona asistida se centra en una zona entre el centro de la ciudad y el polígono industrial de Wrangelstraße. Esta zona industrial se caracteriza por edificios culturales industriales en parte del siglo XIX y, debido a su ubicación, forma una entrada a la ciudad de Neumünster. La creación del Schwale-Grünzug es un incentivo para la revitalización a largo plazo de esta zona industrial. Los principales componentes del proyecto son el cruce de una línea ferroviaria y el anillo interior de la ciudad. Además, se creará un espacio significativo para niños y adolescentes cerca de la ciudad en una zona verde natural de alta calidad. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle og forbedre det grønne område i Schwale. Ud over vandet skal en attraktiv grøn forbindelse gennem byen færdiggøres uden for vejnettet. Det støttede område fokuserer på et område mellem bymidten og industriområdet Wrangelstraße. Dette industriområde er kendetegnet ved industrielle kulturbygninger til dels fra det 19. århundrede og udgør på grund af sin beliggenhed en byindgang til Neumünster. Oprettelsen af Schwale-Grünzug er et incitament til langsigtet revitalisering af dette industriområde. De vigtigste projektbyggesten er passagen af en jernbanelinje og den indre byring. Derudover skal der skabes et betydeligt rum for børn og unge i nærheden af byen i et naturrigt område af høj kvalitet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η ενίσχυση του χώρου πρασίνου στο Schwale. Εκτός από το νερό, μια ελκυστική πράσινη σύνδεση μέσω της πόλης πρόκειται να ολοκληρωθεί από το οδικό δίκτυο. Η ενισχυόμενη περιοχή επικεντρώνεται σε μια περιοχή μεταξύ του κέντρου της πόλης και της βιομηχανικής ζώνης Wrangelstraße. Αυτή η βιομηχανική περιοχή χαρακτηρίζεται από βιομηχανικά πολιτιστικά κτίρια εν μέρει από τον 19ο αιώνα και, λόγω της θέσης της, σχηματίζει μια είσοδο της πόλης του Neumünster. Η δημιουργία του Schwale-Grünzug αποτελεί κίνητρο για μακροπρόθεσμη αναζωογόνηση αυτής της βιομηχανικής περιοχής. Βασικά δομικά στοιχεία του έργου είναι η διέλευση μιας σιδηροδρομικής γραμμής και του εσωτερικού δακτυλίου της πόλης. Επιπλέον, ένας σημαντικός χώρος για παιδιά και εφήβους κοντά στην πόλη πρόκειται να δημιουργηθεί σε μια υψηλής ποιότητας, φυσική περιοχή πρασίνου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti i unaprijediti zeleni prostor na Schwaleu. Osim vode, atraktivna zelena veza kroz grad bit će dovršena izvan cestovne mreže. Područje kojem je pružena pomoć usmjereno je na područje između središta grada i industrijskog gospodarstva Wrangelstraße. Ovo industrijsko područje karakteriziraju industrijske kulturne građevine dijelom iz 19. stoljeća i zbog svog položaja čine gradski ulaz u Neumünster. Stvaranje Schwale-Grünzuga poticaj je za dugoročnu revitalizaciju tog industrijskog područja. Ključni elementi projekta su prijelaz željezničke pruge i unutrašnjeg gradskog prstena. Osim toga, značajan prostor za djecu i adolescente u blizini grada treba stvoriti u visokokvalitetnom, prirodnom zelenom području. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta și de a consolida spațiul verde de la Schwale. În plus față de apă, o legătură verde atractivă prin oraș urmează să fie finalizată în afara rețelei rutiere. Zona asistată se concentrează pe o zonă situată între centrul orașului și proprietatea industrială Wrangelstraße. Această zonă industrială este caracterizată de clădiri culturale industriale parțial din secolul al XIX-lea și, datorită amplasării sale, formează o intrare în oraș în Neumünster. Crearea Schwale-Grünzug este un stimulent pentru revitalizarea pe termen lung a acestei zone industriale. Principalele elemente constitutive ale proiectului sunt trecerea unei linii de cale ferată și a inelului interior al orașului. În plus, un spațiu semnificativ pentru copii și adolescenți din apropierea orașului urmează să fie creat într-o zonă verde naturală și de înaltă calitate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať a zveľaďovať zelenú plochu na Schwale. Okrem vody sa má z cestnej siete dokončiť atraktívne zelené spojenie cez mesto. Ťažiskom podporovanej oblasti je oblasť medzi centrom mesta a priemyselným sídlom Wrangelstraße. Táto priemyselná oblasť sa vyznačuje priemyselnými kultúrnymi budovami čiastočne z 19. storočia a vďaka svojej polohe tvorí mestský vchod do Neumünsteru. Vytvorenie Schwale-Grünzug je stimulom dlhodobej revitalizácie pre túto priemyselnú oblasť. Kľúčovými stavebnými kameňmi projektu sú prechod železničnej trate a vnútorného mestského kruhu. Okrem toho je potrebné vytvoriť významný priestor pre deti a dospievajúcich v blízkosti mesta vo vysoko kvalitnom, prírodnom zelenom priestore. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jtejjeb l-ispazju ekoloġiku fix-Schwale. Minbarra l-ilma, għandha titlesta konnessjoni ħadra attraenti permezz tal-belt’il barra min-netwerk tat-toroq. Iż-żona megħjuna tiffoka fuq żona bejn iċ-ċentru tal-belt u l-proprjetà industrijali ta’ Wrangelstraße. Din iż-żona industrijali hija kkaratterizzata minn bini kulturali industrijali parzjalment mis-seklu 19 u, minħabba l-post fejn tinsab, tifforma dħul fil-belt ta’ Neumünster. Il-ħolqien ta’ Schwale-Grünzug huwa inċentiv għar-rivitalizzazzjoni fit-tul għal din iż-żona industrijali. L-elementi kostitwenti ewlenin tal-proġett huma l-qsim ta’ linja ferrovjarja u ċ-ċirku intern tal-belt. Barra minn hekk, spazju sinifikanti għat-tfal u l-adolexxenti qrib il-belt għandu jinħoloq f’żona ħadra naturali ta’ kwalità għolja. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver e melhorar o espaço verde no Schwale. Além da água, uma ligação verde atraente através da cidade deve ser concluída fora da rede rodoviária. A área assistida centra-se numa zona entre o centro da cidade e a zona industrial de Wrangelstraße. Esta área industrial caracteriza-se por edifícios culturais industriais, em parte a partir do século XIX e, devido à sua localização, forma uma entrada da cidade de Neumünster. A criação do Schwale-Grünzug constitui um incentivo à revitalização a longo prazo desta zona industrial. Os principais blocos de construção do projeto são a travessia de uma linha ferroviária e o anel interno da cidade. Além disso, um espaço significativo para crianças e putos perto da cidade deve ser criado em uma área verde natural de alta qualidade. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää ja parantaa Schwalen viheraluetta. Veden lisäksi kaupungin läpi kulkeva houkutteleva vihreä linkki on tarkoitus saada valmiiksi tieverkosta. Tukialue keskittyy kaupungin keskustan ja Wrangelstraßen teollisuusalueen väliselle alueelle. Tälle teollisuusalueelle on ominaista osittain 1800-luvulta peräisin olevat teolliset kulttuurirakennukset, ja se muodostaa sijaintinsa vuoksi Neumünsterin kaupungin sisäänkäynnin. Schwale-Grünzugin perustaminen kannustaa tämän teollisuusalueen elvyttämiseen pitkällä aikavälillä. Keskeisiä rakennuspalikoita ovat rautatielinjan ylitys ja sisäinen kaupunkirengas. Lisäksi kaupungin lähellä on tarkoitus luoda merkittävä tila lapsille ja nuorille laadukkaalla ja luonnollisella viheralueella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozwój i wzmocnienie zielonej przestrzeni w Schwale. Oprócz wody, atrakcyjne zielone połączenie przez miasto ma zostać ukończone poza siecią drogową. Obszar objęty pomocą koncentruje się na obszarze między centrum miasta a terenem przemysłowym Wrangelstraße. Ten obszar przemysłowy charakteryzuje się przemysłowymi budynkami kulturalnymi częściowo z XIX wieku i ze względu na swoje położenie tworzy wejście do miasta Neumünster. Utworzenie Schwale-Grünzug jest zachętą do długoterminowej rewitalizacji tego obszaru przemysłowego. Kluczowymi budynkami projektu są skrzyżowanie linii kolejowej i wewnętrznego pierścienia miasta. Ponadto znaczna przestrzeń dla dzieci i młodzieży w pobliżu miasta ma być stworzona na wysokiej jakości, naturalnym zielonym obszarze. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti in okrepiti zeleni prostor v Schwale. Poleg vode je treba zaključiti tudi privlačno zeleno povezavo skozi mesto. Območje, ki prejema pomoč, je osredotočeno na območje med središčem mesta in industrijskim posestvom Wrangelstraße. Za to industrijsko območje so značilne industrijske kulturne stavbe, delno iz 19. stoletja, zaradi svoje lokacije pa predstavlja mestni vhod v Neumünster. Ustanovitev Schwale-Grünzug je spodbuda za dolgoročno oživitev tega industrijskega območja. Ključni gradniki projekta so prečkanje železniške proge in notranjega mestnega obroča. Poleg tega je treba na visokokakovostnem, naravnem zelenem območju ustvariti pomemben prostor za otroke in mladostnike v bližini mesta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet a zdokonalovat zelený prostor na Schwale. Kromě vody je třeba dokončit atraktivní zelené spojení městem mimo silniční síť. Těžištěm podporované oblasti je oblast mezi centrem města a průmyslovým areálem Wrangelstraße. Tato průmyslová oblast je charakterizována průmyslovými kulturními budovami částečně z 19. století a díky své poloze tvoří městský vstup do Neumünsteru. Vytvoření Schwale-Grünzug je pobídkou k dlouhodobé revitalizaci této průmyslové oblasti. Klíčovými stavebními kameny projektu je překračování železniční trati a vnitřního městského okruhu. Kromě toho je třeba vytvořit významný prostor pro děti a dospívající v blízkosti města ve vysoce kvalitní, přírodní zelené oblasti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti ir stiprinti žaliąją erdvę Schwale. Be vandens, nuo kelių tinklo turi būti baigta patraukli žalioji jungtis per miestą. Remiamoje vietovėje daugiausia dėmesio skiriama teritorijai tarp miesto centro ir Wrangelstraße pramoninės paskirties. Ši pramoninė zona pasižymi pramoniniais kultūros pastatais iš dalies nuo XIX a. ir dėl savo vietos sudaro Neumünsterio miesto įėjimą. Schwale-Grünzug įkūrimas skatina ilgalaikį šios pramoninės zonos atgaivinimą. Pagrindiniai projekto elementai yra geležinkelio linijos ir vidinio miesto žiedo sankirta. Be to, didelė erdvė vaikams ir paaugliams netoli miesto turi būti sukurta aukštos kokybės, natūralioje žalioje zonoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt un uzlabot zaļo zonu Schwale. Papildus ūdenim ir jāpabeidz pievilcīga zaļā saikne caur pilsētu ārpus ceļu tīkla. Atbalstāmā apgabala uzmanības centrā ir teritorija starp pilsētas centru un Wrangelstraße rūpniecisko īpašumu. Šai industriālajai teritorijai daļēji raksturīgas industriālās kultūras ēkas no 19. gadsimta, un tās atrašanās vietas dēļ tā ir Neiminsteres pilsētas ieeja. Schwale-Grünzug izveide ir stimuls ilgtermiņa atdzīvināšanai šajā rūpniecības zonā. Galvenie projekta pamatelementi ir dzelzceļa līnijas un pilsētas iekšējā loka šķērsošana. Turklāt, ievērojama telpa bērniem un pusaudžiem netālu no pilsētas ir jāizveido augstas kvalitātes, dabas zaļā zonā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развие и подобри зеленото пространство на Schwale. В допълнение към водата, атрактивна зелена връзка през града трябва да бъде завършена извън пътната мрежа. Подпомаганата област е съсредоточена върху район между центъра на града и индустриалната зона Wrangelstraße. Този промишлен район се характеризира с промишлени културни сгради от XIX век и поради местоположението си образува градски вход на Neumünster. Създаването на Schwale-Grünzug е стимул за дългосрочно съживяване на тази промишлена зона. Основните градивни елементи на проекта са пресичането на железопътна линия и вътрешния градски пръстен. В допълнение, значително пространство за деца и юноши в близост до града е да се създаде в висококачествен, естествен зелен район. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a zöld terület fejlesztése és bővítése a Schwale-ban. A víz mellett a városon keresztül vonzó zöld összeköttetést kell kialakítani az úthálózaton kívül. A támogatott terület középpontjában a városközpont és a Wrangelstraße ipari birtok közötti terület áll. Ezt az ipari területet részben az 19. századi ipari kulturális épületek jellemzik, és elhelyezkedése miatt Neumünster városának bejáratát képezi. A Schwale-Grünzug létrehozása ösztönzi ezen ipari terület hosszú távú újjáélesztését. A projekt fő építőelemei a vasútvonal és a belvárosi körgyűrű keresztezése. Ezen túlmenően, egy jelentős helyet a gyermekek és serdülők a város közelében kell létrehozni egy kiváló minőségű, természetes zöld területen. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an spás glas a fhorbairt agus a fheabhsú ag Schwale. Chomh maith leis an uisce, tá nasc glas tarraingteach tríd an gcathair le críochnú as an ngréasán bóithre. Tá fócas an cheantair chuidithe ar cheantar idir lár na cathrach agus eastát tionsclaíoch Wrangelstraße. Tá an ceantar tionsclaíoch seo tréithrithe ag foirgnimh chultúrtha thionsclaíocha go páirteach ón 19ú haois agus, mar gheall ar a shuíomh, is bealach isteach cathrach é Neumünster. Is dreasacht é cruthú Schwale-Grünzug d’athbheochan fadtéarmach don limistéar tionsclaíoch seo. Is iad na príomhbhloic thógála tionscadail ná trasnú líne iarnróid agus fáinne na cathrach istigh. Ina theannta sin, tá spás suntasach do leanaí agus do dhéagóirí in aice leis an gcathair le cruthú i limistéar glas nádúrtha ardchaighdeáin. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla och förbättra grönområdet på Schwale. Förutom vattnet ska en attraktiv grön länk genom staden slutföras utanför vägnätet. Stödområdets fokus ligger på ett område mellan stadens centrum och industriområdet Wrangelstraße. Detta industriområde kännetecknas av industriella kulturbyggnader delvis från 1800-talet och bildar, på grund av sitt läge, en stadsingång till Neumünster. Inrättandet av Schwale-Grünzug är ett incitament till långsiktig förnyelse av detta industriområde. Viktiga byggstenar i projektet är korsningen av en järnvägslinje och innerstadens ring. Dessutom ska ett betydande utrymme för barn och ungdomar nära staden skapas i ett högkvalitativt, naturligt grönt område. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada ja tugevdada Schwale’i roheala. Lisaks veele tuleb teedevõrgust välja ehitada linna läbiv atraktiivne roheline ühendus. Abistatav piirkond keskendub kesklinna ja Wrangelstraße tööstuspiirkonna vahelisele alale. Seda tööstuspiirkonda iseloomustavad osaliselt 19. sajandist pärinevad tööstuslikud kultuurihooned, mis oma asukoha tõttu moodustavad Neumünsteri linna sissepääsu. Schwale-Grünzug’i loomine on stiimul selle tööstuspiirkonna pikaajaliseks taaselustamiseks. Peamised projekti ehituskivid on raudteeliini ja linnasisese ringi ületamine. Lisaks luuakse linna lähedal lastele ja noorukitele oluline ruum kvaliteetses looduslikus haljasalas. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36736
0 references