LPW-G/2.7/65 — “Blue-Port” Kiel: Expansion of intermodal connectivity through the construction of a 3. Shunting/storage tracks at Bahnhofskai (Q3333965)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333965 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.7/65 — “Blue-Port” Kiel: Expansion of intermodal connectivity through the construction of a 3. Shunting/storage tracks at Bahnhofskai |
Project Q3333965 in Germany |
Statements
1,574,015.0 Euro
0 references
Landeshauptstadt Kiel
0 references
54°19'22.22"N, 10°7'53.22"E
0 references
24103 Kiel
0 references
Gegenstand der Maßnahme ist der Ausbau der intermodalen Anbindung des Schwedenkais im Seehafen Kiel durch die Errichtung eines zusätzlichen (3.) Eisenbahngleises im Bereich des Bahnhofskais zwecks Erhöhung der dortigen Abstell- und Rangierkapazität.Hiermit soll:- die Abfertigung von Güterzügen für den schienenseitigen Zu- und Ablauf von Seeverkehrsladung am Schwedenkai optimiert,- Rangierfahrten im städtischen Verkehrsraum mit leeren Waggongarnituren (von und zum Rangierbahnhof Meimersdorf) und entsprechende Belastungen von Bahnübergängen / -überfahrten im städtischen Verkehrsraum minimiert und - die Verlagerung von zusätzlichen Gütermengen im Seehafenhinterlandverkehr auf den gegenüber der Straße umweltverträglicheren Schienenweg ermöglicht werden. (German)
0 references
The purpose of the measure is to improve the intermodal connection of the Swedish kais in the Kiel seaport through the construction of an additional (3 rd) railway track in the area of the railway stationskais in order to increase the storage and shunting capacity there. This aims to optimise the handling of freight trains for the rail access and discharge of maritime cargo at the Schwedenkai,- shunting trips in the urban transport area with empty wagon sets (from and to Meimersdorf marshalling yard) and corresponding loads of rail crossings in the urban transport area, and — the transfer of additional quantities of goods in seaport rearland traffic to environmental traffic will be made possible. (English)
25 October 2021
0.5534906911964523
0 references
L’objectif de la mesure est d’améliorer l’intermodalité du quai suédois dans le port maritime de Kiel par la construction d’une voie ferroviaire supplémentaire (3.) dans la zone du quai de la gare afin d’augmenter la capacité de stationnement et de manœuvre. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van de maatregel is de intermodale verbinding van de Zweedse kais in de Kiel-zeehaven te verbeteren door de aanleg van een extra (3e) spoor in het gebied van de stationskais om de opslag- en rangeercapaciteit daar te vergroten. Dit heeft tot doel de afhandeling van goederentreinen voor de toegang tot en het lossen van zeevracht per spoor in de Schwedenkai te optimaliseren,- rangeerritten in het stadsvervoersgebied met lege wagons (van en naar de rangeerwerf Meimersdorf) en de bijbehorende ladingen spoorovergangen in het stadsvervoersgebied, en — de overdracht van extra hoeveelheden goederen in het achterland van zeehavens naar milieuverkeer zal mogelijk worden gemaakt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo della misura è migliorare il collegamento intermodale della kais svedese nel porto marittimo di Kiel attraverso la costruzione di un'ulteriore (3a) ferrovia nella zona delle stazioni ferroviariekais, al fine di aumentare la capacità di stoccaggio e di manovra in tale zona, con l'obiettivo di ottimizzare la movimentazione dei treni merci per l'accesso ferroviario e lo scarico del carico marittimo presso lo Schwedenkai,- i viaggi di manovra nella zona di trasporto urbano con vagoni vuoti (da e verso il cantiere di smistamento di Meimersdorf) e i corrispondenti carichi di attraversamenti ferroviari nell'area del trasporto urbano, e — sarà possibile il trasferimento di ulteriori quantità di merci nel traffico posteriore dei porti marittimi al traffico ambientale. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo de la medida es mejorar la conexión intermodal de la kais sueca en el puerto marítimo de Kiel mediante la construcción de una vía férrea adicional (3.a) en la zona de las estaciones ferroviariaskais con el fin de aumentar la capacidad de almacenamiento y maniobración de allí, con el objetivo de optimizar el manejo de trenes de mercancías para el acceso ferroviario y descarga de carga marítima en el Schwedenkai,- viajes de maniobra en la zona de transporte urbano con vagones vacíos (desde y hacia el astillero de Meimersdorf) y las cargas correspondientes de los cruces ferroviarios en la zona de transporte urbano, y — se hará posible la transferencia de cantidades adicionales de mercancías en el tráfico de los puertos marítimos al tráfico medioambiental. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Formålet med foranstaltningen er at forbedre den intermodale forbindelse mellem den svenske kais i Kiel-søhavnen ved at opføre et yderligere (3.) jernbanespor på jernbanestationernes område med henblik på at øge lager- og rangeringskapaciteten der. Dette har til formål at optimere håndteringen af godstog med henblik på jernbaneadgang til og losning af søgods i Schwedenkai,- rangeringsture i bytransportområdet med tomme vognsæt (fra og til rangerbanegården i Meimersdorf) og tilsvarende lastninger af jernbaneovergange i bytransportområdet, og — det vil blive muligt at overføre yderligere mængder gods i søhavnens baglandstrafik til miljøtrafik. (Danish)
11 July 2022
0 references
Σκοπός του μέτρου είναι η βελτίωση της διατροπικής σύνδεσης του σουηδικού και του θαλάσσιου λιμένα του Κιέλου μέσω της κατασκευής πρόσθετης (3ης) σιδηροδρομικής γραμμής στην περιοχή των σιδηροδρομικών σταθμών, προκειμένου να αυξηθεί η χωρητικότητα αποθήκευσης και ελιγμών εκεί. Στόχος είναι να βελτιστοποιηθεί ο χειρισμός των εμπορευματικών αμαξοστοιχιών για τη σιδηροδρομική πρόσβαση και την απόρριψη θαλάσσιων φορτίων στο Schwedenkai, — διαδρομές ελιγμών στην περιοχή αστικών μεταφορών με άδεια σύνολα φορταμαξών (από και προς τον σταθμό διαλογής Meimersdorf) και αντίστοιχα φορτία σιδηροδρομικών διασταυρώσεων στην περιοχή αστικών μεταφορών, και — θα καταστεί δυνατή η μεταφορά πρόσθετων ποσοτήτων εμπορευμάτων στην οδική κυκλοφορία θαλάσσιων λιμένων προς την περιβαλλοντική κυκλοφορία. (Greek)
11 July 2022
0 references
Svrha je mjere poboljšati intermodalnu povezanost švedskog kaisa u morskoj luci Kiel izgradnjom dodatnog (3.) željezničkog kolosijeka na području željezničkog kolodvoraskais kako bi se tamo povećao kapacitet skladištenja i ranžiranja. Time se nastoji optimizirati rukovanje teretnim vlakovima za željeznički pristup i ispuštanje pomorskog tereta na Schwedenkai, ranžirna putovanja u gradskom prometnom području s praznim vagonima (od i do ranžirnog kolodvora Meimersdorf) i odgovarajućim teretima željezničkih prijelaza u području gradskog prijevoza te će se omogućiti prijenos dodatnih količina robe u stražnji promet morske luke u ekološki promet. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul măsurii este de a îmbunătăți conexiunea intermodală a kaisului suedez în portul maritim Kiel prin construirea unei căi ferate suplimentare (a treia) în zona gărilor, pentru a crește capacitatea de depozitare și de manevră în acest port. Acest lucru vizează optimizarea manipulării trenurilor de marfă pentru accesul feroviar și descărcarea mărfurilor maritime la Schwedenkai,- călătorii de manevră în zona de transport urban cu seturi de vagoane goale (de la și spre stația de triaj din Meimersdorf) și încărcături corespunzătoare de treceri feroviare în zona de transport urban și – va fi posibil transferul de cantități suplimentare de mărfuri în traficul din spate al porturilor maritime către traficul ecologic. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Účelom opatrenia je zlepšiť intermodálne spojenie švédskeho kaisu v námornom prístave Kiel prostredníctvom výstavby ďalšej (3.) železničnej trate v oblasti železničných staníckais s cieľom zvýšiť skladovaciu a posunovaciu kapacitu. Cieľom je optimalizovať manipuláciu s nákladnými vlakmi pre prístup k železnici a vypúšťanie námorného nákladu na Schwedenkai,- posunovacie cesty v oblasti mestskej dopravy s prázdnymi vozňovými súpravami (zo zriaďovacej stanice Meimersdorf a do nej) a zodpovedajúcimi nákladmi železničných priechodov v oblasti mestskej dopravy a – umožní sa presun dodatočných množstiev tovaru v námornej doprave zozadu na ekologickú dopravu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-miżura huwa li ttejjeb il-konnessjoni intermodali tal-kais Svediża fil-port marittimu ta’ Kiel permezz tal-kostruzzjoni ta’ linja ferrovjarja addizzjonali (it-tielet) fiż-żona tal-istazzjonijiet ferrovjarji sabiex tiżdied il-kapaċità ta’ ħżin u ta’ ċaqliq hemmhekk. Dan għandu l-għan li jottimizza l-immaniġġjar tal-ferroviji tal-merkanzija għall-aċċess ferrovjarju u l-iskarikar tal-merkanzija marittima fix-Schwedenkai,- vjaġġi ta’ shunting fiż-żona tat-trasport urban b’settijiet ta’ vaguni vojta (minn u lejn Meimersdorf marshalling yard) u tagħbijiet korrispondenti ta’ qsim bil-ferrovija fiż-żona tat-trasport urban, u — it-trasferiment ta’ kwantitajiet addizzjonali ta’ merkanzija fit-traffiku fuq l-art f’portijiet marittimi għat-traffiku ambjentali se jkun possibbli. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo da medida é melhorar a ligação intermodal dos kais suecos no porto marítimo de Kiel através da construção de uma (3.ª) via férrea adicional na zona das estações ferroviáriaskais, a fim de aumentar a capacidade de armazenamento e de manobra nesse país. O objetivo é otimizar a movimentação de comboios de mercadorias para o acesso e descarga de carga marítima nas Schwedenkai,- manobras na zona de transporte urbano com vagões vazios (de e para a estação de triagem de Meimersdorf) e correspondentes cargas de travessias ferroviárias na zona de transporte urbano, e — será possível a transferência de quantidades adicionais de mercadorias no tráfego marítimo da retaguarda para o tráfego ambiental. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa Ruotsin kais-liikenteen intermodaaliyhteyttä Kielin merisatamassa rakentamalla rautatieasemien alueelle (kolmas) rautatierata, jotta voidaan lisätä varastointi- ja vaihtokapasiteettia. Tavoitteena on optimoida tavarajunien käsittely Schwedenkaissa rautateille pääsyä ja merirahdin purkua varten – kaupunkiliikennealueen vaihtomatkat tyhjin vaunukokonaisuuksin (Meimersdorfin ratapihalta ja ratapihalle) ja vastaavat rautatieristeysten kuormat kaupunkiliikennealueella sekä – mahdollisuus siirtää lisää tavaramääriä merisataman takamaan liikenteeseen ympäristöliikenteelle. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem środka jest poprawa intermodalnego połączenia szwedzkiego kais w porcie morskim w Kilonii poprzez budowę dodatkowego (3.) toru kolejowego na obszarze stacji kolejowych w celu zwiększenia pojemności magazynowej i manewrowej tam. Ma to na celu optymalizację obsługi pociągów towarowych w celu uzyskania dostępu do kolei i rozładunku ładunku morskiego w Schwedenkai,- rejsy manewrowe w obszarze transportu miejskiego z pustymi zestawami wagonów (z i do stacji rozrządowej Meimersdorf) i odpowiadające im ładunki przejazdów kolejowych w obszarze transportu miejskiego, a także – możliwe będzie przeniesienie dodatkowych ilości towarów w porcie morskim na ruch lądowy dla środowiska. (Polish)
11 July 2022
0 references
Namen ukrepa je izboljšati intermodalno povezavo švedskega kaisa v morskem pristanišču Kiel z gradnjo dodatnega (3.) železniškega tira na območju železniške postajeskais, da se poveča zmogljivost skladiščenja in ranžiranja. Cilj tega je optimizirati ravnanje s tovornimi vlaki za železniški dostop in izpust pomorskega tovora na Schwedenkai- ranžirna potovanja na območju mestnega prometa s praznimi sklopi vagonov (od ranžirne postaje Meimersdorf in do nje) in s tem povezanim tovorom železniških prehodov na območju mestnega prometa ter – omogočen bo prenos dodatnih količin blaga v morskem pristanišču na zadnji del kopenskega prometa na okoljski promet. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Účelem opatření je zlepšit intermodální spojení švédského kais v námořním přístavu Kiel výstavbou další (3.) železniční trati v oblasti železniční stanicekais za účelem zvýšení skladovací a posunovací kapacity. Cílem je optimalizovat manipulaci nákladních vlaků pro železniční přístup a vykládku námořního nákladu na Schwedenkai,- posunové cesty v oblasti městské dopravy s prázdnými vagonovými soupravami (z a do seřaďovacího dvora Meimersdorf) a odpovídající náklady železničních přejezdů v oblasti městské dopravy a – bude umožněn převod dodatečného množství zboží v námořní dopravě v zadní námořní dopravě do ekologické dopravy. (Czech)
11 July 2022
0 references
Priemonės tikslas – pagerinti Švedijos kaimų įvairiarūšį susisiekimą Kylio jūrų uoste statant papildomą (3-ąjį) geležinkelio kelią geležinkelio stočių teritorijoje, siekiant padidinti sandėliavimo ir manevravimo pajėgumus ten. Taip siekiama optimizuoti krovininių traukinių tvarkymą, kad būtų galima patekti į geležinkelius ir iškrauti jūrinius krovinius Švedenuose, – manevruoti miesto transporto zonoje naudojant tuščius vagonų komplektus (iš ir į Meimersdorfo rūšiavimo stotį) ir atitinkamus geležinkelio pervažų krovinius miesto transporto zonoje, ir – bus galima perkelti papildomą prekių kiekį jūrų uostų galinio transporto eismui į aplinkos eismą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Pasākuma mērķis ir uzlabot Zviedrijas kais intermodālo savienojumu Ķīles jūras ostā, izbūvējot papildu (3.) dzelzceļa sliežu ceļu dzelzceļa staciju teritorijā, lai palielinātu uzglabāšanas un manevrēšanas jaudu tur. Tā mērķis ir optimizēt kravas vilcienu apstrādi dzelzceļa piekļuvei un jūras kravu izkraušanai Švedenkos,- manevrēšanas braucienus pilsētas transporta teritorijā ar tukšām vagonu komplektiem (no Meimersdorf šķirotavas un uz to) un atbilstošām dzelzceļa pārbrauktuvju kravām pilsētas transporta teritorijā, un — būs iespējama papildu preču daudzuma pārvietošana jūras ostas atpakaļsatiksmes satiksmē uz vides satiksmi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на мярката е да се подобри интермодалната връзка на шведския каис в морското пристанище Кил чрез изграждането на допълнителна (3-та) железопътна линия в района на железопътните гари, за да се увеличи капацитетът за съхранение и маневриране там. Целта е да се оптимизира обработката на товарни влакове за железопътния достъп и разтоварването на морски товари в Шведенкай, маневрени пътувания в района на градския транспорт с празни вагони (от и до разпределителната гара Meimersdorf) и съответните товари на железопътни прелези в района на градския транспорт, и — ще стане възможно прехвърлянето на допълнителни количества стоки в задния морски транспорт към екологичния трафик. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az intézkedés célja a svéd kais intermodális összeköttetésének javítása Kiel tengeri kikötőjében egy további (3.) vasúti pálya megépítésével a vasútállomások területén, az ottani tároló- és tolatási kapacitás növelése érdekében. Ennek célja, hogy optimalizálja a vasúti tehervonatok kezelését a Schwedenkai-nál a tengeri rakományok fogadása és kirakodása céljából, a városi közlekedési területen üres vagonkészletekkel (a Meimersdorf rendező pályaudvaráról és a Meimersdorfba) történő tolatási utakat, valamint a városi közlekedési területen a vasúti átkelőhelyek megfelelő rakományait, és – lehetővé teszi a tengeri kikötők hátsó forgalmán belüli további árumennyiségek átvezetését a környezetvédelmi forgalomra. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir an bhirt feabhas a chur ar nasc idirmhódúil Kais na Sualainne i gcalafort Kiel trí rian iarnróid breise (3ú) a thógáil i limistéar na stáisiún iarnróid chun an toilleadh stórála agus sunting a mhéadú ann. Is é is aidhm dó sin láimhseáil na dtraenacha lasta a bharrfheabhsú le haghaidh rochtain ar iarnród agus scaoileadh lasta muirí ag Schwedenkai,- turais shunting sa limistéar iompair uirbigh le tacair vaigíní folmha (ó agus chuig clós eagraithe Meimersdorf) agus ualaí comhfhreagracha trasrianta iarnróid sa limistéar iompair uirbeach, agus — beifear in ann cainníochtaí breise earraí a aistriú i dtrácht talún calafoirt chuig trácht comhshaoil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med åtgärden är att förbättra den intermodala förbindelsen mellan den svenska kaisen i Kiel-hamnen genom att bygga ytterligare ett (tredje) järnvägsspår i området kring järnvägsstationen för att öka lagrings- och växlingskapaciteten där. Detta syftar till att optimera hanteringen av godståg för järnvägens tillträde till och lossning av sjögods vid Schwedenkai, – växlingsresor i stadstransportområdet med tomma vagnar (från och till Meimersdorf rangerbangård) och motsvarande laster av järnvägsövergångar i stadstransportområdet, och – det kommer att bli möjligt att överföra ytterligare mängder gods i kusthamnens bakre landtrafik till miljötrafik. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Meetme eesmärk on parandada Rootsi kaise ühendveoühendust Kieli meresadamas täiendava (3.) raudtee ehitamisega raudteejaama kais piirkonda, et suurendada sealset ladustamis- ja manööverdamisvõimsust. Selle eesmärk on optimeerida kaubarongide käitlemist raudteele juurdepääsuks ja mereveoste mahalaadimiseks Schwedenkais, – manööverdamisreise linnatranspordipiirkonnas tühjade vagunite komplektidega (Meimersdorfi sorteerimisjaamast ja sinna) ning vastavaid raudteeületuskohti linnatranspordipiirkonnas ning – täiendavate kaubakoguste üleviimine meresadamate tagumistes liikluses keskkonnaliiklusele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36610
0 references