LPW-G/2.3/108 — Redesign of the Fördewanderweg/Promenade in Heikendorf, section II Uferweg (Q3333956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333956 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.3/108 — Redesign of the Fördewanderweg/Promenade in Heikendorf, section II Uferweg |
Project Q3333956 in Germany |
Statements
1,187,865.88 Euro
0 references
Gemeinde Heikendorfc/o Amt Schrevenborn
0 references
54°22'23.63"N, 10°12'34.92"E
0 references
24226 Heikendorf
0 references
Die Gemeinde beabsichtigt mit vorliegendem Förderantrag die Umgestaltung und Attraktivierung in südlicher Richtung als Abschnitt II weiterzuführen. Durch die schlüssige Fortführung soll ein ganzheitliches Bild des Fördeuferbereichs in Heikendorf entstehen. Damit soll ein weiterer Beitrag zur Umsetzung eines attraktiven durchgehenden Förde-Wanderwegs geleistet werden, das als Schlüsselprojekt für die gesamte Kieler Region gilt.Der Planungsbereich umschließt eine Fläche von 3.500m², der beginnend im Norden sich an die Weggabelung "An der Schanze" vor dem U-Boot-Denkmal anschließt und im Süden vor dem Hafen Heikendorf, im Bereich des ehemaligen Cafe Fährhuus abschließt. (German)
0 references
With this funding application, the municipality intends to continue the transformation and attraction in the south as Section II. The conclusive continuation is intended to create a holistic picture of the Fördeufer area in Heikendorf. The planning area includes an area of 3.500 m², which connects to the fork “An der Schanze” in front of the submarine monument and to the south in front of the port of Heikendorf, in the area of the former Cafe Fährhuus. (English)
25 October 2021
0.2382875310404058
0 references
Avec la présente demande de subvention, la commune entend poursuivre la transformation et l’attractivité dans la direction sud en tant que section II. Grâce à la poursuite cohérente, une image holistique de la zone des rives de la forêt à Heikendorf doit être créée. L’objectif est d’apporter une contribution supplémentaire à la mise en œuvre d’un sentier fluvial continu attrayant, considéré comme un projet clé pour l’ensemble de la région de Kiel.La zone de planification comprend une superficie de 3,500 m² qui, à partir du nord, se connecte à l’embouchure «An der Schanze» devant le monument du sous-marin et se termine au sud, en face du port de Heikendorf, dans la zone de l’ancien Cafe Ferrhuus. (French)
7 December 2021
0 references
Met deze financieringsaanvraag is de gemeente voornemens de transformatie en aantrekkingskracht in het zuiden voort te zetten als sectie II. De definitieve voortzetting is bedoeld om een holistisch beeld te creëren van het gebied Fördeufer in Heikendorf. Het gebied omvat een oppervlakte van 3,500 m², die aansluit op de vork „An der Schanze” voor het onderzeeër monument en in het zuiden voor de haven van Heikendorf, in het gebied van het voormalige Cafe Fährhuus. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questa domanda di finanziamento, il comune intende continuare la trasformazione e l'attrazione nel sud come sezione II. La continuazione conclusiva mira a creare un quadro olistico dell'area di Fördeufer a Heikendorf. L'area di pianificazione comprende un'area di 3,500 m², che si collega al bivio "An der Schanze" di fronte al monumento sottomarino e a sud di fronte al porto di Heikendorf, nella zona dell'ex Cafe Fährhuus. (Italian)
19 January 2022
0 references
Con esta solicitud de financiación, el municipio tiene la intención de continuar la transformación y atracción en el sur como Sección II. La continuación concluyente pretende crear una imagen holística de la zona de Fördeufer en Heikendorf. El área de planificación incluye una superficie de 3,500 m², que conecta con la bifurcación «An der Schanze» frente al monumento submarino y al sur frente al puerto de Heikendorf, en la zona del antiguo Café Fährhuus. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle rahastamistaotlusega kavatseb omavalitsus jätkata lõunapoolset ümberkujundamist ja ligitõmbamist II jaona. Lõpliku jätku eesmärk on luua terviklik pilt Heikendorfis asuvast Fördeuferi piirkonnast. Planeerimisala hõlmab 3 500 m² suurust ala, mis ühendab kahvli „An der Schanze“ allveelaeva monumendi ees ja lõunas Heikendorfi sadama ees, endise kohviku Fährhuus piirkonnas. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Pateikdama šią paraišką dėl finansavimo savivaldybė ketina tęsti pertvarkymą ir patrauklumą pietuose kaip II skirsnis. Galutinis tęsinys skirtas sukurti holistinį vaizdą apie Fördeufer sritį Heikendorfe. Planavimo teritorija apima 3500 m² plotą, jungiantį šakę „An der Schanze“ priešais povandeninį paminklą ir pietuose priešais Heikendorfo uostą, buvusios kavinės Fährhuus rajone. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Ovim zahtjevom za financiranje općina namjerava nastaviti preobrazbu i privlačenje na jugu kao odjeljak II. Konačni nastavak namijenjen je stvaranju cjelovite slike područja Fördeufer u Heikendorfu. Prostor za planiranje obuhvaća površinu od 3,500 m², koja je povezana s vilicom „An der Schanze” ispred spomenika podmornice i na jugu ispred luke Heikendorf, na području nekadašnjeg kafića Fährhuus. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Με την εν λόγω αίτηση χρηματοδότησης, ο δήμος προτίθεται να συνεχίσει τον μετασχηματισμό και την έλξη στο νότο ως τμήμα ΙΙ. Η οριστική συνέχεια αποσκοπεί στη δημιουργία μιας ολιστικής εικόνας της περιοχής Fördeufer στο Heikendorf. Η περιοχή σχεδιασμού περιλαμβάνει έκταση 3,500 m², η οποία συνδέεται με το πιρούνι «An der Schanze» μπροστά από το υποβρύχιο μνημείο και προς νότο μπροστά από το λιμάνι του Heikendorf, στην περιοχή του πρώην Cafe Fährhuus. (Greek)
5 August 2022
0 references
Touto žiadosťou o financovanie má obec v úmysle pokračovať v transformácii a príťažlivosti na juhu ako oddiel II. Cieľom rozhodujúceho pokračovania je vytvoriť holistický obraz o oblasti Fördeufer v Heikendorfe. Plánovaná oblasť zahŕňa rozlohu 3,500 m², ktorá sa spája s vidličkou „An der Schanze“ pred podmorskou pamiatkou a na juhu pred prístavom Heikendorf, v oblasti bývalej kaviarne Fährhuus. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Tällä rahoitushakemuksella kunta aikoo jatkaa muutosta ja vetovoimaa etelässä pääluokkana II. Lopullisen jatkon tarkoituksena on luoda kokonaisvaltainen kuva Heikendorfin Fördeufer-alueesta. Suunnittelualue käsittää 3,500 m²:n alueen, joka yhdistää haarukkaan ”An der Schanze” sukellusveneen muistomerkin edessä ja etelään Heikendorfin sataman edessä entisen Cafe Fährhuusin alueella. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Dzięki temu wnioskowi o finansowanie gmina zamierza kontynuować transformację i atrakcję na południu jako sekcja II. Decydująca kontynuacja ma na celu stworzenie całościowego obrazu obszaru Fördeufer w Heikendorfie. Obszar planowania obejmuje powierzchnię 3 500 m², która łączy się z widelcem „An der Schanze” przed pomnikiem łodzi podwodnej i na południe przed portem w Heikendorf, w obszarze dawnej kawiarni Fährhuus. (Polish)
5 August 2022
0 references
Ezzel a finanszírozási kérelemmel az önkormányzat II. szakaszként folytatni kívánja az átalakulást és a vonzerőt délen. A végleges folytatás célja, hogy holisztikus képet hozzon létre a heikendorfi Fördeufer térségről. A tervezési terület egy 3,500 m²-es területet foglal magában, amely a tengeralattjáró emlékmű előtti „An der Schanze” villához kapcsolódik, délre pedig Heikendorf kikötője előtt, az egykori Fährhuus kávézó területén. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Touto žádostí o financování hodlá obec pokračovat v přeměně a přitažlivosti na jihu jako oddíl II. Cílem nezvratného pokračování je vytvořit ucelený obraz o oblasti Fördeufer v Heikendorfu. Plánovací plocha zahrnuje plochu 3,500 m², která spojuje vidličku „An der Schanze“ před ponorkou a na jih před přístavem Heikendorf, v oblasti bývalé kavárny Fährhuus. (Czech)
5 August 2022
0 references
Ar šo finansējuma pieteikumu pašvaldība plāno turpināt pārveidi un piesaisti dienvidos kā II sadaļu. Pārliecinošā turpinājuma mērķis ir radīt holistisku priekšstatu par Fördeufer apgabalu Heikendorfā. Plānošanas teritorija ietver 3,500 m² platību, kas savienojas ar dakšu “An der Schanze” zemūdenes pieminekļa priekšā un dienvidos Heikendorfas ostas priekšā bijušās Cafe Fährhuus apgabalā. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Leis an iarratas seo ar mhaoiniú, tá sé i gceist ag an mbardas leanúint den chlaochlú agus den mhealladh ó dheas mar Roinn II. Is é an leanúint ar aghaidh dochloíte i gceist a chruthú pictiúr iomlánaíoch de cheantar Fördeufer i Heikendorf. Cuimsíonn an limistéar pleanála achar 3.500 m², a nascann leis an bhforc “An der Schanze” os comhair an tséadchomhartha fomhuirí agus os comhair chalafort Heikendorf, i gceantar an iar-Chafe Fährhuus. (Irish)
5 August 2022
0 references
S to vlogo za financiranje namerava občina nadaljevati preoblikovanje in privlačnost na jugu kot oddelek II. Namen dokončnega nadaljevanja je ustvariti celostno sliko območja Fördeufer v Heikendorfu. Območje načrtovanja vključuje površino 3,500 m², ki se povezuje z vilicami „An der Schanze“ pred podmorniškim spomenikom in na jugu pred pristaniščem Heikendorf, na območju nekdanje Cafe Fährhuus. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
С настоящото заявление за финансиране общината възнамерява да продължи трансформацията и привличането на юг като раздел II. Окончателното продължение има за цел да създаде цялостна картина на района Fördeufer в Хайкендорф. Районът на планиране включва площ от 3 500 m², която се свързва с вилицата „An der Schanze“ пред паметника на подводницата и на юг пред пристанището на Хайкендорф, в района на бившата Cafe Fährhuus. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
B’din l-applikazzjoni għall-finanzjament, il-muniċipalità biħsiebha tkompli t-trasformazzjoni u l-attrazzjoni fin-Nofsinhar bħala t-Taqsima II. Il-kontinwazzjoni konklużiva hija maħsuba biex toħloq stampa olistika taż-żona ta’ Fördeufer f’Heikendorf. Iż-żona tal-ippjanar tinkludi erja ta’ 3.500 m², li tgħaqqad mal-furketta “An der Schanze” quddiem il-monument ta’ taħt il-baħar u lejn in-Nofsinhar quddiem il-port ta’ Heikendorf, fiż-żona ta’ dik li qabel kienet il-Cafe Fährhuus. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Com esta candidatura de financiamento, o concelho pretende continuar a transformação e atração no sul como Secção II. A continuação conclusiva destina-se a criar uma imagem holística da área de Fördeufer em Heikendorf. A área de planejamento inclui uma área de 3,500 m², que se conecta ao garfo «An der Schanze» em frente ao monumento submarino e ao sul em frente ao porto de Heikendorf, na área do antigo Café Fährhuus. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Med denne finansieringsansøgning agter kommunen at fortsætte omstillingen og tiltrækningen i syd som afsnit II. Den endelige fortsættelse har til formål at skabe et helhedsorienteret billede af Fördeufer-området i Heikendorf. Planlægningsområdet omfatter et areal på 3,500 m², som forbinder med gaffel "An der Schanze" foran ubådsmonumentet og mod syd foran havnen i Heikendorf, i området af den tidligere Cafe Fährhuus. (Danish)
5 August 2022
0 references
Prin această cerere de finanțare, municipalitatea intenționează să continue transformarea și atracția în sud ca secțiunea II. Continuarea finală este menită să creeze o imagine holistică a zonei Fördeufer din Heikendorf. Zona de planificare include o suprafață de 3,500 m², care se conectează la furculița „An der Schanze” în fața monumentului submarin și la sud, în fața portului Heikendorf, în zona fostei Cafe Fährhuus. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Med denna ansökan avser kommunen att fortsätta omvandlingen och attraktionen i söder som avsnitt II. Syftet med den avgörande fortsättningen är att skapa en helhetsbild av Fördeufer-området i Heikendorf. Planeringsområdet omfattar en yta på 3,500 m², som förbinder med gaffeln ”An der Schanze” framför ubåtsmonumentet och söderut framför hamnen i Heikendorf, i området för det tidigare Cafe Fährhuus. (Swedish)
5 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36601
0 references