LPW-G/2.3/38 — Remodeling and extension of the guest and event centre (GVZ) in Büsum (Q3333940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333940 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.3/38 — Remodeling and extension of the guest and event centre (GVZ) in Büsum |
Project Q3333940 in Germany |
Statements
9,204,100.94 Euro
0 references
Kur und Tourismus Service Büsum, Eigenbetrieb der Gemeinde Büsum
0 references
54°8'25.19"N, 8°51'47.92"E
0 references
25761 Büsum
0 references
Zur weiteren Verbesserung des örtlichen touristischen Freizeitangebotes plant die Gemeinde Büsum das „Gäste- und Veranstaltungszentrum“ (GVZ) zu modernisieren. Durch den Umbau und die Erweiterung der touristischen Nutzungsmöglichkeiten im GVZ soll die touristische multifunktionale Freizeiteinrichtung Treff- und Anziehungs-punkt für Gäste mit unterschiedlichen Aktivitäten und Freizeitgestaltungs-möglichkeiten werden. Ganzjährig sollen in den verschiedenen Veranstaltungs- und Multifunktionsräumen abwechslungsreiche Programme für alle touristischen Zielgruppen stattfinden. Neben Vorträgen, Lesungen und Ausstellungen sollen u.a. Kabarett, Konzerte, aktuelle Kinofilme sowie Kinderspiel- und Gestaltungsangebote, Sport- und Freizeitangebote für Jugendliche angeboten werden. Das Zentrum spricht in seiner multifunktionalen Konzeption touristische Nutzer aller Altersgruppen an, ist auf Barrierefreiheit ausgelegt, verfolgt eine nachhaltige Weiternutzung des Bestandsgebäudes und zielt auf eine gemeindeübergreifende Zusammenarbeit ab. (German)
0 references
The municipality of Büsum plans to modernise the “guest and event centre” (GVZ) in order to further improve the local tourist leisure activities. Through the conversion and extension of the tourist use possibilities in the GVZ, the tourist multifunctional leisure facility is to become a meeting point and attraction for guests with different activities and recreational opportunities. All year round, varied programmes for all tourist groups will take place in the various event and multifunctional rooms. In addition to lectures, readings and exhibitions, cabaret, concerts, current cinema films as well as children’s play and design offers, sports and leisure activities for young people will be offered. The Centre addresses tourism users of all ages in its multifunctional design, is designed for accessibility, pursues sustainable continued use of the existing building and aims at cross-municipal cooperation. (English)
25 October 2021
0.6678539786439148
0 references
Afin d’améliorer encore l’offre touristique locale, la municipalité de Büsum prévoit de moderniser le «Centre d’invités et d’événements» (GVZ). Grâce à la transformation et à l’extension des possibilités d’utilisation touristique dans le GVZ, l’établissement touristique multifonctionnel de loisirs doit devenir un lieu de rencontre et d’attraction pour les hôtes avec différentes activités et possibilités de loisirs. Des programmes variés seront organisés tout au long de l’année pour tous les publics touristiques dans les différentes salles d’événements et de multifonctions. Outre des conférences, des lectures et des expositions, il est prévu d’offrir des cabaret, des concerts, des films cinématographiques actuels, ainsi que des offres de jeux et d’aménagement pour enfants, des activités sportives et de loisirs pour les jeunes. Dans sa conception multifonctionnelle, le Centre s’adresse aux utilisateurs touristiques de tous âges, est conçu pour l’accessibilité, poursuit une utilisation durable du bâtiment existant et vise à une coopération intercommunautaire. (French)
7 December 2021
0 references
De gemeente Büsum is van plan het „gast- en evenementencentrum” (GVZ) te moderniseren om de plaatselijke toeristische vrijetijdsbesteding verder te verbeteren. Door de verbouwing en uitbreiding van de toeristische gebruiksmogelijkheden in de GVZ is de toeristische multifunctionele vrijetijdsvoorziening een ontmoetingspunt en attractie voor gasten met verschillende activiteiten en recreatiemogelijkheden. Het hele jaar door vinden er gevarieerde programma’s voor alle toeristengroepen plaats in de verschillende evenementen- en multifunctionele zalen. Naast lezingen, lezingen en tentoonstellingen, cabaret, concerten, actuele bioscoopfilms en kinderspeel- en designaanbiedingen, zullen sport- en vrijetijdsactiviteiten voor jongeren worden aangeboden. Het Centrum richt zich op toeristische gebruikers van alle leeftijden in zijn multifunctioneel ontwerp, is ontworpen voor toegankelijkheid, streeft naar duurzaam blijvend gebruik van het bestaande gebouw en streeft naar intergemeentelijke samenwerking. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il comune di Büsum prevede di modernizzare il "centro ospiti ed eventi" (GVZ) al fine di migliorare ulteriormente le attività turistiche locali. Attraverso la conversione e l'estensione delle possibilità di utilizzo turistico nella GVZ, l'impianto turistico multifunzionale per il tempo libero è quello di diventare un punto di incontro e di attrazione per gli ospiti con diverse attività e opportunità ricreative. Tutto l'anno, vari programmi per tutti i gruppi turistici si svolgeranno nelle varie sale eventi e multifunzionali. Oltre a conferenze, letture e mostre, cabaret, concerti, film cinematografici attuali e offerte di gioco e design per bambini, attività sportive e ricreative per i giovani. Il Centro si rivolge agli utenti del turismo di tutte le età nella sua progettazione multifunzionale, è progettato per l'accessibilità, persegue un uso continuo sostenibile dell'edificio esistente e mira alla cooperazione intercomunale. (Italian)
19 January 2022
0 references
El municipio de Büsum tiene previsto modernizar el «centro de invitados y eventos» (GVZ) con el fin de mejorar aún más las actividades turísticas locales de ocio. A través de la conversión y ampliación de las posibilidades de uso turístico en la GVZ, la instalación turística multifuncional de ocio se convertirá en un punto de encuentro y atracción para huéspedes con diferentes actividades y oportunidades recreativas. Durante todo el año, se llevarán a cabo diversos programas para todos los grupos turísticos en los distintos eventos y salas multifuncionales. Además de conferencias, lecturas y exposiciones, cabaret, conciertos, películas cinematográficas actuales, así como ofertas de juegos y diseño infantil, se ofrecerán actividades deportivas y de ocio para los jóvenes. El Centro se dirige a los usuarios del turismo de todas las edades en su diseño multifuncional, está diseñado para la accesibilidad, persigue un uso continuado sostenible del edificio existente y tiene como objetivo la cooperación intermunicipal. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Büsum kommune har planer om at modernisere "gæste- og begivenhedscentret" (GVZ) for yderligere at forbedre de lokale fritidsaktiviteter på turistområdet. Gennem omlægning og udvidelse af turistbrugsmulighederne i GVZ skal turistens multifunktionelle fritidsfacilitet blive et mødested og en attraktion for gæster med forskellige aktiviteter og rekreative muligheder. Året rundt vil der blive gennemført forskellige programmer for alle turistgrupper i de forskellige arrangementer og multifunktionelle rum. Ud over foredrag, aflæsninger og udstillinger, kabaret, koncerter, aktuelle biograffilm samt børnelege- og designtilbud, vil der blive tilbudt sports- og fritidsaktiviteter for unge. Centret henvender sig til turismebrugere i alle aldre i sit multifunktionelle design, er udformet med henblik på tilgængelighed, tilstræber bæredygtig fortsat brug af den eksisterende bygning og sigter mod tværkommunalt samarbejde. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο δήμος του Büsum σχεδιάζει να εκσυγχρονίσει το «κέντρο επισκεπτών και εκδηλώσεων» (GVZ) προκειμένου να βελτιώσει περαιτέρω τις τοπικές τουριστικές δραστηριότητες αναψυχής. Μέσω της μετατροπής και της επέκτασης των δυνατοτήτων τουριστικής χρήσης στην GVZ, η πολυλειτουργική τουριστική εγκατάσταση αναψυχής πρόκειται να γίνει σημείο συνάντησης και έλξη για τους επισκέπτες με διαφορετικές δραστηριότητες και ευκαιρίες αναψυχής. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, ποικίλα προγράμματα για όλες τις τουριστικές ομάδες θα λάβουν χώρα στις διάφορες εκδηλώσεις και πολυλειτουργικές αίθουσες. Εκτός από τις διαλέξεις, τις αναγνώσεις και τις εκθέσεις, το καμπαρέ, τις συναυλίες, τις τρέχουσες κινηματογραφικές ταινίες, καθώς και τις παιδικές θεατρικές και σχεδιαστικές προσφορές, θα προσφέρονται αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες για νέους. Το Κέντρο απευθύνεται στους χρήστες του τουρισμού όλων των ηλικιών στον πολυλειτουργικό σχεδιασμό του, έχει σχεδιαστεί για την προσβασιμότητα, επιδιώκει τη βιώσιμη συνεχή χρήση του υπάρχοντος κτιρίου και στοχεύει στη διαδημοτική συνεργασία. (Greek)
11 July 2022
0 references
Općina Büsum planira modernizirati „centar za goste i događanja” (GVZ) kako bi dodatno poboljšala lokalne turističke aktivnosti u slobodno vrijeme. Prenamjenom i proširenjem turističkih mogućnosti korištenja u GVZ-u, turistički multifunkcionalni objekt za slobodno vrijeme postaje mjesto susreta i atrakcija za goste s različitim aktivnostima i rekreativnim mogućnostima. Tijekom cijele godine održat će se raznovrsni programi za sve turističke grupe u raznim eventima i multifunkcionalnim sobama. Osim predavanja, čitanja i izložbi, kabareta, koncerata, aktualnih kino filmova, kao i dječjih predstava i dizajnerskih ponuda, bit će ponuđene sportske i zabavne aktivnosti za mlade. Centar se obraća turističkim korisnicima svih dobnih skupina u svom višenamjenskom dizajnu, dizajniran je za pristupačnost, nastavlja održivo korištenje postojeće zgrade i ima za cilj međuopćinsku suradnju. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Municipalitatea Büsum intenționează să modernizeze „centrul de oaspeți și de evenimente” (GVZ) pentru a îmbunătăți în continuare activitățile turistice locale de agrement. Prin conversia și extinderea posibilităților de utilizare turistică în GVZ, facilitatea turistică multifuncțională de agrement este de a deveni un punct de întâlnire și atracție pentru oaspeții cu diferite activități și oportunități de agrement. Pe tot parcursul anului vor avea loc programe variate pentru toate grupurile turistice în cadrul diferitelor evenimente și săli multifuncționale. Pe lângă prelegeri, lecturi și expoziții, cabaret, concerte, filme cinematografice actuale, precum și oferte de joacă și design pentru copii, vor fi oferite activități sportive și de agrement pentru tineri. Centrul se adresează utilizatorilor de turism de toate vârstele în proiectarea sa multifuncțională, este conceput pentru accesibilitate, urmărește utilizarea durabilă și continuă a clădirii existente și vizează cooperarea inter-municipală. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Obec Büsum plánuje zmodernizovať „hosťovské centrum a stredisko pre podujatia“ (GVZ) s cieľom ďalej zlepšovať miestne turistické voľnočasové aktivity. Prestavbou a rozšírením možností turistického využitia v GVZ sa turistické multifunkčné rekreačné zariadenie stane miestom stretnutia a atrakciou pre hostí s rôznymi aktivitami a možnosťami rekreácie. Počas celého roka sa budú konať rôzne programy pre všetky turistické skupiny v rôznych eventových a multifunkčných izbách. Okrem prednášok, čítania a výstav, kabaretu, koncertov, súčasných filmov v kine, ako aj detských herných a dizajnových ponúk, budú pre mladých ľudí ponúkané športové a voľnočasové aktivity. Centrum sa vo svojom multifunkčnom dizajne zameriava na používateľov cestovného ruchu všetkých vekových kategórií, je navrhnuté pre prístupnosť, usiluje sa o udržateľné nepretržité využívanie existujúcej budovy a zameriava sa na spoluprácu medzi obcami. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Büsum qed tippjana li timmodernizza ċ-“ċentru ta’ gwida u avvenimenti” (GVZ) sabiex tkompli ttejjeb l-attivitajiet lokali ta’ divertiment turistiku. Permezz tal-konverżjoni u l-estensjoni tal-possibbiltajiet ta’ użu turistiku fil-GVZ, il-faċilità ta’ divertiment multifunzjonali turistika hija li ssir punt ta’ laqgħa u attrazzjoni għal mistednin b’attivitajiet differenti u opportunitajiet ta’ rikreazzjoni. Matul is-sena kollha, se jsiru programmi varjati għall-gruppi turistiċi kollha fl-avvenimenti varji u fil-kmamar multifunzjonali. Minbarra l-lezzjonijiet, il-qari u l-wirjiet, il-kabarett, il-kunċerti, il-films taċ-ċinema attwali kif ukoll l-offerti ta’ logħob u disinn tat-tfal, se jiġu offruti attivitajiet sportivi u ta’ divertiment għaż-żgħażagħ. Iċ-Ċentru jindirizza lill-utenti tat-turiżmu ta’ kull età fid-disinn multifunzjonali tiegħu, huwa mfassal għall-aċċessibbiltà, isegwi użu kontinwu sostenibbli tal-bini eżistenti u jimmira għal kooperazzjoni transmuniċipali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O município de Büsum tenciona modernizar o «centro de visitas e eventos» (GVZ) a fim de melhorar ainda mais as atividades turísticas locais de lazer. Através da conversão e extensão das possibilidades de uso turístico na GVZ, a instalação turística multifuncional de lazer é tornar-se um ponto de encontro e atração para os hóspedes com diferentes atividades e oportunidades recreativas. Durante todo o ano, realizar-se-ão programas variados para todos os grupos turísticos nos vários eventos e salas multifuncionais. Além de palestras, leituras e exposições, cabaré, concertos, filmes de cinema atuais, bem como ofertas de jogos infantis e design, atividades esportivas e de lazer para jovens serão oferecidas. O Centro aborda os utilizadores do turismo de todas as idades na sua conceção multifuncional, foi concebido para garantir a acessibilidade, prossegue a utilização sustentável do edifício existente e visa a cooperação intermunicipal. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Büsumin kunta suunnittelee ”vieras- ja tapahtumakeskuksen” (GVZ) nykyaikaistamista paikallisen matkailun vapaa-ajan toiminnan parantamiseksi edelleen. Muuntamalla ja laajentamalla matkailun käyttömahdollisuuksia GVZ: ssä matkailun monikäyttöisestä vapaa-ajan laitoksesta on tultava kohtaamispaikka ja vetovoima vieraille, joilla on erilaisia aktiviteetteja ja virkistysmahdollisuuksia. Eri tapahtuma- ja monitoimitiloissa järjestetään ympäri vuoden monipuolisia ohjelmia kaikille matkailuryhmille. Luentojen, lukujen ja näyttelyiden lisäksi tarjotaan kabareeta, konsertteja, ajankohtaisia elokuvaelokuvia sekä lasten leikki- ja designtarjouksia, urheilu- ja vapaa-ajantoimintaa nuorille. Keskus käsittelee kaikenikäisiä matkailun käyttäjiä monitoimisessa suunnittelussaan, on suunniteltu esteettömyyttä varten, jatkaa olemassa olevan rakennuksen kestävää käyttöä ja pyrkii kuntien väliseen yhteistyöhön. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Gmina Büsum planuje unowocześnić „centrum dla gości i imprez” (GVZ) w celu dalszej poprawy lokalnej działalności turystycznej. Poprzez przebudowę i rozszerzenie możliwości korzystania z turystyki w GVZ, wielofunkcyjny obiekt rekreacyjny turystyczny ma stać się miejscem spotkań i atrakcją dla gości o różnych zajęciach i możliwościach rekreacyjnych. Przez cały rok w różnych salach imprezowych i wielofunkcyjnych odbywać się będą różnorodne programy dla wszystkich grup turystycznych. Oprócz wykładów, czytania i wystaw, kabaretu, koncertów, aktualnych filmów kinowych, a także ofert zabaw i projektowania dzieci, oferowane będą zajęcia sportowe i rekreacyjne dla młodzieży. Centrum kieruje się do użytkowników turystyki w każdym wieku w swoim wielofunkcyjnym projekcie, jest zaprojektowane z myślą o dostępności, dąży do zrównoważonego dalszego korzystania z istniejącego budynku i dąży do współpracy między gminami. (Polish)
11 July 2022
0 references
Občina Büsum načrtuje posodobitev „centra za goste in prireditve“ (GVZ), da bi dodatno izboljšala lokalne turistične dejavnosti za prosti čas. S preoblikovanjem in razširitvijo možnosti turistične uporabe v GVZ je turistični večnamenski objekt za prosti čas postal stičišče in privlačnost za goste z različnimi aktivnostmi in rekreacijskimi možnostmi. V različnih prireditvah in večnamenskih sobah bodo skozi vse leto potekali raznovrstni programi za vse turistične skupine. Poleg predavanj, branja in razstav, kabaretov, koncertov, aktualnih kinematografskih filmov ter otroških igralnih in oblikovalskih ponudb, pa tudi športnih in prostočasnih dejavnosti za mlade. Center obravnava turistične uporabnike vseh starosti v svoji večnamenski zasnovi, je zasnovan za dostopnost, si prizadeva za trajnostno nadaljnjo uporabo obstoječe stavbe in si prizadeva za medobčinsko sodelovanje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Obec Büsum plánuje modernizovat „centrum hosta a akce“ (GVZ) s cílem dále zlepšit místní turistické volnočasové aktivity. Přes přestavbu a rozšíření možností využití turistů v GVZ se turistická multifunkční rekreační zařízení stane místem setkání a lákadlem pro hosty s různými aktivitami a rekreačními příležitostmi. Po celý rok se budou konat různé programy pro všechny turistické skupiny v různých akcích a multifunkčních místnostech. Kromě přednášek, čtení a výstav, kabaretu, koncertů, aktuálních kinematografických filmů a nabídek dětské hry a designu, sportovních a volnočasových aktivit pro mladé lidi budou nabízeny i sportovní a volnočasové aktivity. Centrum se zaměřuje na uživatele cestovního ruchu všech věkových kategorií ve svém multifunkčním designu, je určeno pro přístupnost, usiluje o udržitelné trvalé využívání stávající budovy a usiluje o spolupráci mezi obcemi. (Czech)
11 July 2022
0 references
Büsum savivaldybė planuoja modernizuoti „svečių ir renginių centrą“ (GVZ), siekdama toliau gerinti vietos turizmo laisvalaikio veiklą. Per konversiją ir išplėtus turistų naudojimo galimybes GVZ, turistinis daugiafunkcinis laisvalaikio centras turi tapti susitikimų vieta ir patrauklumu svečiams, turintiems skirtingą veiklą ir rekreacines galimybes. Ištisus metus įvairios programos, skirtos visoms turistų grupėms, vyks įvairiuose renginiuose ir daugiafunkciuose kambariuose. Be paskaitų, skaitymų ir parodų, kabareto, koncertų, dabartinių kino filmų, taip pat vaikų žaidimų ir dizaino pasiūlymų, bus siūloma sporto ir laisvalaikio veikla jaunimui. Centras kreipiasi į visų amžiaus grupių turizmo naudotojus pagal daugiafunkcinį dizainą, yra skirtas prieinamumui, siekia tvaraus ir nuolatinio esamo pastato naudojimo ir siekia tarpsavivaldybių bendradarbiavimo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Büsum pašvaldība plāno modernizēt “viesu un pasākumu centru” (GVZ), lai vēl vairāk uzlabotu vietējos tūrisma brīvā laika pavadīšanas pasākumus. Pārveidojot un paplašinot tūrisma izmantošanas iespējas GVZ, tūristu daudzfunkcionālais atpūtas objekts ir kļūt par tikšanās vietu un atrakciju viesiem ar dažādām aktivitātēm un atpūtas iespējām. Visu gadu dažādās pasākuma un daudzfunkcionālās telpās notiks daudzveidīgas programmas visām tūristu grupām. Papildus lekcijām, lasījumiem un izstādēm, kabarē, koncertos, pašreizējās kinofilmās, kā arī bērnu rotaļu un dizaina piedāvājumos, sporta un brīvā laika pavadīšanas pasākumos jauniešiem. Centrs savā daudzfunkcionālajā dizainā uzrunā visu vecumu tūrisma lietotājus, ir paredzēts pieejamībai, nodrošina esošās ēkas ilgtspējīgu un nepārtrauktu izmantošanu un tiecas uz pašvaldību savstarpējo sadarbību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Община Бюсум планира да модернизира „центъра за гости и събития“ (GVZ), за да подобри допълнително местните туристически дейности за отдих. Чрез преустройството и разширяването на възможностите за туристическо ползване в GVZ, туристическата мултифункционална развлекателна база ще се превърне в място за срещи и атракция за гости с различни дейности и възможности за отдих. Целогодишно ще се провеждат разнообразни програми за всички туристически групи в различните събития и многофункционални стаи. Освен лекции, четения и изложби, кабаре, концерти, актуални кинофилми, както и детски предложения за игра и дизайн, спортни и развлекателни дейности за младите хора. Центърът е насочен към ползвателите на туризма от всички възрасти в своя многофункционален дизайн, предназначен е за достъпност, продължава да се стреми към устойчиво използване на съществуващата сграда и има за цел междуобщинско сътрудничество. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Büsum település a „vendég- és rendezvényközpont” (GVZ) korszerűsítését tervezi a helyi turisztikai szabadidős tevékenységek további javítása érdekében. A GVZ turisztikai felhasználási lehetőségeinek átalakításával és bővítésével a turisztikai multifunkcionális szabadidős létesítmény találkozási ponttá és vonzerővé válik a különböző tevékenységekkel és szabadidős lehetőségekkel rendelkező vendégek számára. A különböző rendezvényeken és többfunkciós szobákban egész évben változatos programok zajlanak az összes turistacsoport számára. Az előadások, olvasmányok és kiállítások mellett kabaré, koncertek, aktuális mozifilmek, valamint gyermekjáték- és formatervezési ajánlatok mellett sport- és szabadidős tevékenységeket is kínálnak fiatalok számára. A központ többfunkciós kialakítású, akadálymentesítésre tervezett, a meglévő épület fenntartható használatának folytatására törekszik, és célja a települések közötti együttműködés. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag bardas Büsum “an t-ionad is mó agus an t-ionad imeachtaí” (GVZ) a nuachóiriú chun tuilleadh feabhais a chur ar ghníomhaíochtaí fóillíochta turasóireachta áitiúla. Trí chomhshó agus leathnú na féidearthachtaí úsáide turasóireachta sa GVZ, is é an áis fóillíochta ilfheidhmeach turasóireachta a bheith ina phointe cruinnithe agus a mhealladh d’aíonna le gníomhaíochtaí éagsúla agus deiseanna áineasa. I rith na bliana, beidh cláir éagsúla do gach grúpa turasóireachta ar siúl sna seomraí éagsúla agus sna seomraí ilfheidhmeacha. Chomh maith le léachtaí, léamha agus taispeántais, cabaret, ceolchoirmeacha, scannáin phictiúrlainne reatha chomh maith le tairiscintí súgartha agus deartha do leanaí, cuirfear gníomhaíochtaí spóirt agus fóillíochta ar fáil do dhaoine óga. Tugann an tIonad aghaidh ar úsáideoirí turasóireachta de gach aois ina dhearadh ilfheidhmeach, tá sé deartha ar mhaithe le hinrochtaineacht, saothraíonn sé úsáid inbhuanaithe leanúnach an fhoirgnimh atá ann cheana agus tá sé mar aidhm aige comhar trasbhardasach a bhaint amach. (Irish)
11 July 2022
0 references
Kommunen Büsum planerar att modernisera ”gäst- och evenemangscentret” (GVZ) för att ytterligare förbättra de lokala turistaktiviteterna. Genom omvandlingen och utbyggnaden av turistanvändningsmöjligheterna i GVZ ska turistens multifunktionella fritidsanläggning bli en mötesplats och attraktion för gäster med olika aktiviteter och rekreationsmöjligheter. Året runt kommer olika program för alla turistgrupper att äga rum i olika evenemang och multifunktionella rum. Förutom föreläsningar, avläsningar och utställningar, kabaré, konserter, aktuella biograffilmer samt lek- och designerbjudanden för barn, erbjuds idrott och fritidsaktiviteter för ungdomar. Centret vänder sig till turistanvändare i alla åldrar i sin multifunktionella design, är utformat för tillgänglighet, eftersträvar hållbar fortsatt användning av den befintliga byggnaden och syftar till samarbete mellan kommuner. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Büsumi omavalitsus kavatseb ajakohastada „külalis- ja ürituste keskust“ (GVZ), et veelgi parandada kohalikke vaba aja veetmise võimalusi. GVZ turistide kasutamise võimaluste muutmise ja laiendamise kaudu saab turismi multifunktsionaalsest vabaajarajatisest erinevate tegevuste ja vaba aja veetmise võimalustega külaliste kohtumispaik ja atraktiivsus. Aastaringselt toimuvad erinevad programmid kõigile turismigruppidele erinevates üritustes ja multifunktsionaalsetes tubades. Lisaks loengutele, lugemistele ja näitustele, kabareele, kontsertidele, praegustele kinofilmidele, lastemängudele ja disainipakkumistele pakutakse noortele spordi- ja vabaajategevusi. Keskus tegeleb oma multifunktsionaalse disainiga igas vanuses turismikasutajatega, on mõeldud juurdepääsetavuse tagamiseks, taotleb olemasoleva hoone jätkusuutlikku jätkuvat kasutamist ning püüab teha omavalitsustevahelist koostööd. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36585
0 references