LPW-E/2.2.1/1565 — RAMPA GmbH & Co. KG — Establishment of a permanent establishment in Büchen (Q3333519)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333519 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/1565 — RAMPA GmbH & Co. KG — Establishment of a permanent establishment in Büchen |
Project Q3333519 in Germany |
Statements
6,395,610.88 Euro
0 references
RAMPA GmbH & Co. KG
0 references
53°29'47.69"N, 10°36'50.87"E
0 references
21514 Büchen
0 references
RAMPA entwickelt, produziert und vertreibt seit 1907 selbstschneidender Muffen bzw. Gewindeeinsätze. Im Bereich der Gewindemuffen ist RAMPA seit 1978 internationaler Marktführer. Hervorgegangen aus einer Zimmerei im Hamburger Stadtteil Bergedorf wird das Familienunternehmen inzwischen in 5. Generation von den Eigentümern geführt. Zu den Kunden zählen überwiegend gewerbliche Abnehmer aus der Holzverarbeitenden Industrie, der Kunststoff- und Metallverarbeitung. Das Qualitätssicherungssystem des Unternehmens ist nach WPK 2+ zertifziert.Aufgrund einer geplanten Wasserschutzgebietsausweisung sieht sich das Unternehmen gezwungen, seinen bisherigen Produktionsstandort in der Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek aufzugeben, da eine Anpassung der vorhanden Räumlichkeiten gem. der danach einzuhaltenden Vorgaben des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) nicht wirtschaftlich möglich erscheint. Der Betrieb wurde aufgrund ölgekühlter Produktionsprozesse durch die untere Wasserschutzbehörde als potenziell wassergefährdend eingestuft.Zur Förderung beantragt wird die Errichtung und Ausstattung eines neuen Produktions- und Verwaltungsgebäudes mit ca. 2.400 m² Produktions- und 1.200 m² Bürofläche (inkl. Ausbaureserve) auf einem bereits durch weitere Unternehmen der RAMPA-Gruppe genutzten Grundstück in 21514 Büchen. Ein Großteil der am Altstandort vorhandenen Maschinen und Anlagen soll, sofern wirtschaftlich möglich, in die neue Produktionsstätte verzogen werden.Die Rampa GmbH & Co. KG hat zum 01.01.2020 den Geschäftsbetrieb der Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG im Wege einer Rechtsnachfolge übernommen. (German)
0 references
Rampa has been developing, producing and distributing self-tapping sockets and thread inserts since 1907. RAMPA has been the international market leader in the field of threaded sockets since 1978. From a carpentry in Hamburg’s Bergedorf district, the family business is now in 5. Generation led by the owners. Customers mainly include commercial customers from the wood processing industry, plastics and metal processing industries. The company’s quality assurance system is certified according to WPK 2+.Due to a planned water protection area designation, the company is forced to abandon its previous production site in Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, as it does not seem economically possible to adapt the existing premises in accordance with the requirements of the Water Management Act (WHG) to be complied with thereafter. Due to oil-cooled production processes, the operation was classified as potentially hazardous to water by the Lower Water Protection Authority.For support, the construction and equipping of a new production and administration building with approximately 2.400 m² of production and 1.200 m² of office space (incl. expansion reserve) is requested on a plot already used by other companies of the RAMPA Group in 21514 bushes. A large part of the existing machines and plants at the old site will be moved to the new production site if economically possible. Rampa GmbH & Co. KG took over the business operations of Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG as of 01.01.2020 by way of a legal succession. (English)
25 October 2021
0.3282771675415574
0 references
Rampa conçoit, fabrique et commercialise des manchons autotaraudeurs et des inserts filetés depuis 1907. Dans le domaine des manchons filetés, RAMPA est depuis 1978 un leader international sur le marché. Née d’une menuiserie dans le quartier de Bergedorf à Hambourg, l’entreprise familiale devient maintenant en 5. Génération dirigée par les propriétaires. Les clients sont majoritairement des clients commerciaux issus de l’industrie du bois, de la transformation des matières plastiques et des métaux. Le système d’assurance qualité de l’entreprise est certifié WPK 2+.En raison d’un projet de désignation de la zone de protection de l’eau, l’entreprise se voit contrainte d’abandonner son ancien site de production dans la rue Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, car il n’apparaît pas économiquement possible d’adapter les locaux existants conformément aux exigences de la loi sur le budget de l’eau (WHG) qui doivent ensuite être respectées. L’entreprise a été considérée comme potentiellement dangereuse pour l’eau en raison de processus de production refroidis à l’huile par l’autorité de protection de l’eau inférieure.Pour l’aide, il est demandé la construction et l’équipement d’un nouveau bâtiment de production et administratif d’environ 2,400 m² de surface de production et de 1,200 m² de bureaux (y compris la réserve d’extension) sur un terrain déjà utilisé par d’autres entreprises du groupe RAMPA en 21514 livres. Une grande partie des machines et des installations présentes sur le site ancien doivent être délocalisées dans le nouveau site de production, si cela est économiquement possible. Rampa GmbH & Co. KG a repris, le 1er janvier 2020, l’exploitation de Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG par le biais d’une succession juridique. (French)
7 December 2021
0 references
Rampa ontwikkelt, produceert en distribueert zelftappende stopcontacten en draadinzetstukken sinds 1907. Rampa is sinds 1978 de internationale marktleider op het gebied van schroefdraadcontactdozen. Vanuit een timmerwerk in de Hamburgse wijk Bergedorf, is het familiebedrijf nu in 5. Generatie geleid door de eigenaars. Klanten omvatten voornamelijk commerciële klanten uit de houtverwerkende industrie, kunststoffen en metaalverwerkende industrie. Het kwaliteitsborgingssysteem van het bedrijf is gecertificeerd volgens WPK 2+. Vanwege een geplande aanwijzing van het waterbeschermingsgebied is het bedrijf gedwongen haar vorige productielocatie in Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek te verlaten, aangezien het economisch niet mogelijk lijkt om de bestaande gebouwen aan te passen aan de eisen van de Water Management Act (WHG) waaraan daarna moet worden voldaan. Als gevolg van oliegekoelde productieprocessen werd de operatie door de Nederwaterbeschermingsautoriteit als potentieel gevaarlijk voor het water geclassificeerd.Voor ondersteuning wordt de bouw en uitrusting van een nieuw productie- en administratiegebouw met ongeveer 2,400 m² productie en 1,200 m² kantoorruimte (incl. uitbreidingsreserve) aangevraagd op een perceel dat reeds door andere bedrijven van de RAMPA-groep in 21514 struiken wordt gebruikt. Een groot deel van de bestaande machines en installaties op de oude locatie zal indien economisch mogelijk naar de nieuwe productielocatie worden verplaatst. Rampa GmbH & Co. KG nam de bedrijfsactiviteiten van Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG vanaf 01.01.2020 over door middel van een rechtsopvolging. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Rampa sviluppa, produce e distribuisce prese autofilettanti e inserti filettati dal 1907. Rampa è leader internazionale nel settore delle prese filettate dal 1978. Da una falegnameria nel quartiere Bergedorf di Amburgo, l'azienda di famiglia è ora in 5. Generazione guidata dai proprietari. I clienti includono principalmente clienti commerciali dell'industria della lavorazione del legno, della plastica e della lavorazione dei metalli. Il sistema di garanzia della qualità dell'azienda è certificato secondo WPK 2+. A causa della designazione dell'area di protezione dell'acqua prevista, l'azienda è costretta ad abbandonare il suo precedente sito di produzione a Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, in quanto non sembra economicamente possibile adattare i locali esistenti conformemente ai requisiti della legge sulla gestione delle acque (WHG) da rispettare successivamente. A causa dei processi di produzione raffreddati ad olio, l'operazione è stata classificata come potenzialmente pericolosa per l'acqua dall'Autorità per la Protezione delle Acque Bassa.Per il supporto, la costruzione e l'allestimento di un nuovo edificio di produzione e amministrazione con circa 2,400 m² di produzione e 1,200 m² di spazio per uffici (compresa la riserva di espansione) sono richiesti su un terreno già utilizzato da altre aziende del gruppo RAMPA in 21514 cespugli. La Rampa GmbH & Co. KG ha rilevato le attività commerciali di Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG a partire dall'1.1.2020 mediante successione legale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Rampa ha estado desarrollando, produciendo y distribuyendo tomas e insertos de rosca desde 1907. Rampa ha sido el líder del mercado internacional en el campo de las tomas roscadas desde 1978. Desde una carpintería en el distrito Bergedorf de Hamburgo, la empresa familiar está ahora en 5. Generación liderada por los propietarios. Los clientes incluyen principalmente clientes comerciales de la industria de procesamiento de madera, plásticos y procesamiento de metales. El sistema de garantía de calidad de la empresa está certificado de acuerdo con el WPK 2+. Debido a una zona de protección del agua prevista, la empresa se ve obligada a abandonar su anterior planta de producción en Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, ya que no parece económicamente posible adaptar las instalaciones existentes de acuerdo con los requisitos de la Ley de Gestión del Agua (WHG) que deben cumplirse posteriormente. Debido a los procesos de producción refrigerados por petróleo, la operación fue clasificada como potencialmente peligrosa para el agua por la Autoridad Baja de Protección del Agua. Para el apoyo, la construcción y equipamiento de un nuevo edificio de producción y administración con aproximadamente 2,400 m² de producción y 1,200 m² de espacio de oficinas (incluida la reserva de expansión) se solicita en una parcela ya utilizada por otras empresas del Grupo RAMPA en 21514 arbustos. Una gran parte de las máquinas y plantas existentes en el antiguo emplazamiento se trasladarán a la nueva planta de producción si es económicamente posible. Rampa GmbH & Co. KG asumió las operaciones comerciales de Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG a partir del 01.01.2020 como consecuencia de una sucesión legal. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Rampa har udviklet, produceret og distribueret selvskærende stikkontakter og gevindindsatser siden 1907. Rampa har været førende på det internationale marked inden for gevindstikker siden 1978. Fra et tømrerværk i Hamborgs Bergedorf-kvarter ligger familievirksomheden nu i 5. Generation ledet af ejerne. Kunderne omfatter hovedsagelig erhvervskunder fra træforarbejdningsindustrien, plast- og metalforarbejdningsindustrien. Virksomhedens kvalitetssikringssystem er certificeret i henhold til WPK 2+.På grund af en planlagt udpegning af vandbeskyttelsesområder er virksomheden tvunget til at opgive sit tidligere produktionsanlæg i Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, da det ikke forekommer økonomisk muligt at tilpasse de eksisterende lokaler i overensstemmelse med kravene i vandforvaltningsloven (WHG), som efterfølgende skal overholdes. På grund af oliekølede produktionsprocesser blev operationen klassificeret som potentielt farligt for vand af den nedre vandbeskyttelsesmyndighed.Til støtte anmodes der om opførelse og udrustning af en ny produktions- og administrationsbygning med ca. 2,400 m² produktion og 1,200 m² kontorplads (inkl. udvidelsesreserve) på en grund, der allerede anvendes af andre virksomheder i RAMPA-koncernen i 21514 buske. En stor del af de eksisterende maskiner og anlæg på det gamle anlæg vil blive flyttet til det nye produktionsanlæg, hvis det er økonomisk muligt. Rampa GmbH & Co. KG overtog driften af Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG pr. 1.1.2020 i form af en retssuccessor. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η Rampa αναπτύσσει, παράγει και διανέμει αυτοκόλλητες υποδοχές και ένθετα νήματος από το 1907. Η Rampa κατέχει ηγετική θέση στη διεθνή αγορά στον τομέα των πρίζων με σπείρωμα από το 1978. Από ξυλουργική στην περιοχή Bergedorf του Αμβούργου, η οικογενειακή επιχείρηση βρίσκεται τώρα σε 5. Γενιά υπό την ηγεσία των ιδιοκτητών. Στους πελάτες περιλαμβάνονται κυρίως εμπορικοί πελάτες από τη βιομηχανία επεξεργασίας ξύλου, τα πλαστικά και τις βιομηχανίες επεξεργασίας μετάλλων. Το σύστημα διασφάλισης ποιότητας της εταιρείας είναι πιστοποιημένο σύμφωνα με το WPK 2+. Λόγω της προγραμματισμένης ονομασίας περιοχής προστασίας των υδάτων, η εταιρεία αναγκάζεται να εγκαταλείψει την προηγούμενη μονάδα παραγωγής της στην οδό Grabauer. 35, 21493 Schwarzenbek, δεδομένου ότι δεν φαίνεται οικονομικά εφικτή η προσαρμογή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νόμου για τη διαχείριση των υδάτων (WHG) που πρέπει να τηρούνται στη συνέχεια. Λόγω των διεργασιών παραγωγής πετρελαίου, η λειτουργία χαρακτηρίστηκε δυνητικά επικίνδυνη για το νερό από την Κάτω Αρχή Προστασίας Υδάτων.Για στήριξη, ζητείται η κατασκευή και ο εξοπλισμός ενός νέου κτιρίου παραγωγής και διαχείρισης με περίπου 2,400 m² παραγωγής και 1.200 τ.μ. χώρου γραφείων (συμπεριλαμβανομένου του αποθέματος επέκτασης) σε οικόπεδο που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί από άλλες εταιρείες του Ομίλου RAMPA σε 21514 θάμνους. Μεγάλο μέρος των υφιστάμενων μηχανημάτων και εργοστασίων του παλαιού χώρου θα μεταφερθεί στη νέα μονάδα παραγωγής, εφόσον αυτό είναι οικονομικά εφικτό. Η Rampa GmbH & Co. KG ανέλαβε τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG από 01.01.2020 ως νομική διαδοχή. (Greek)
11 July 2022
0 references
Rampa je od 1907. godine razvijala, proizvodila i distribuirala samoljepljive utičnice i umetke navoja. Rampa je vodeći svjetski tržišni lider u području navojnih utičnica od 1978. godine. Iz stolarije u Hamburgu Bergedorf okrugu, obiteljska tvrtka je sada u 5. Generacija koju vode vlasnici. Kupci uglavnom uključuju komercijalne kupce iz drvoprerađivačke industrije, plastike i industrije prerade metala. Sustav osiguranja kvalitete tvrtke certificiran je prema WPK 2+.Zbog planirane oznake područja zaštite voda, tvrtka je prisiljena napustiti svoje prijašnje proizvodne pogone u Grabauer Stru. 35, 21493 Schwarzenbek, s obzirom na to da se čini da nije ekonomski moguće prilagoditi postojeće prostore u skladu sa zahtjevima Zakona o gospodarenju vodama (WHG) koje treba naknadno ispuniti. Zbog proizvodnih procesa hlađenih naftom, rad je klasificiran kao potencijalno opasan za vodu od strane Uprave za zaštitu donje vode.Za potporu, na zemljištu koje su već koristile druge tvrtke grupe RAMPA u 211514 grmlja traži se izgradnja i opremanje nove proizvodne i upravne zgrade s oko 2,400 m² proizvodnje i 1,200 m² uredskog prostora (uključujući rezervu proširenja). Velik dio postojećih strojeva i pogona na staroj lokaciji premjestit će se u novu proizvodnu lokaciju ako je to ekonomski moguće. Rampa GmbH & Co. KG preuzeo je poslovanje društva Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG od 01.01.2020. zakonskim nasljeđivanjem. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Rampa dezvoltă, produce și distribuie prize autofiletante și inserții filetate încă din 1907. Rampa este lider de piață internațional în domeniul prizelor filetate din 1978. Dintr-o tâmplărie din districtul Bergedorf din Hamburg, afacerea familiei este acum în 5. Generația condusă de proprietari. Clienții includ, în principal, clienți comerciali din industria prelucrării lemnului, a materialelor plastice și a industriei de prelucrare a metalelor. Sistemul de asigurare a calității al companiei este certificat în conformitate cu WPK 2+. Datorită unei desemnări planificate a ariei de protecție a apei, compania este obligată să renunțe la locul de producție anterior din Str. Grabauer. 35, 21493 Schwarzenbek, deoarece nu pare posibilă din punct de vedere economic adaptarea spațiilor existente în conformitate cu cerințele Legii privind gospodărirea apelor (WHG) care trebuie respectate ulterior. Datorită proceselor de producție răcite cu ulei, operațiunea a fost clasificată ca potențial periculoasă pentru apă de către Autoritatea de Protecție a Apei Inferioare.Pentru sprijin, se solicită construirea și echiparea unei noi clădiri de producție și administrare cu aproximativ 2,400 m² de producție și 1,200 m² de spațiu de birouri (inclusiv rezerva de expansiune) pe un teren deja utilizat de alte companii ale grupului RAMPA în 21514 tufișuri. O mare parte din utilajele și uzinele existente la vechiul amplasament vor fi mutate la noul loc de producție, dacă este posibil din punct de vedere economic. Rampa GmbH & Co. KG a preluat operațiunile comerciale ale Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG din 1.1.2020 prin succesiune legală. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Rampa vyvíja, vyrába a distribuuje samorezné zásuvky a závitové vložky od roku 1907. Rampa je medzinárodným lídrom na trhu v oblasti závitových zásuviek od roku 1978. Z tesárstva v Hamburgu Bergedorfskej štvrti, rodinný podnik je teraz v 5. Generácia vedená majiteľmi. Medzi zákazníkov patria najmä obchodní zákazníci z drevospracujúceho priemyslu, plastu a spracovateľského priemyslu. Systém zabezpečenia kvality spoločnosti je certifikovaný podľa WPK 2+. Vzhľadom na plánované označenie oblasti ochrany vody je spoločnosť nútená opustiť svoj predchádzajúci výrobný závod v Grabauere Str. 35, 21493 Schwarzenbek, keďže sa nezdá ekonomicky možné upraviť existujúce priestory v súlade s požiadavkami zákona o vodohospodárstve (WHG), ktoré sa majú následne splniť. Vzhľadom na výrobné procesy chladené olejom bola prevádzka klasifikovaná ako potenciálne nebezpečná pre vodu Úradom na ochranu vôd. Na podporu sa požaduje výstavba a vybavenie novej výrobnej a administratívnej budovy s výrobnou plochou približne 2,400 m² a kancelárskymi priestormi (vrátane expanznej rezervy) s rozlohou 1 400 m² (vrátane expanznej rezervy) na pozemku, ktorý už používajú iné spoločnosti skupiny RAMPA v 21514 kríkoch. Veľká časť existujúcich strojov a závodov v starom závode sa presunie do nového výrobného závodu, ak je to ekonomicky možné. Spoločnosť Rampa GmbH & Co. KG prevzala obchodné činnosti spoločnosti Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG od 1. 1. 2020 prostredníctvom právneho nástupníctva. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Rampa ilha tiżviluppa, tipproduċi u tqassam sokits awto-tapping u inserzjonijiet tal-ħajt sa mill-1907. Rampa kienet il-mexxej tas-suq internazzjonali fil-qasam tas-sokits bil-kamin mill-1978. Minn karpenterija fid-distrett ta’ Bergedorf ta’ Hamburg, in-negozju tal-familja issa jinsab f’5. Ġenerazzjoni mmexxija mis-sidien. Il-klijenti jinkludu prinċipalment klijenti kummerċjali mill-industrija tal-ipproċessar tal-injam, il-plastik u l-industriji tal-ipproċessar tal-metall. Sistema ta ‘assigurazzjoni tal-kwalità tal-kumpanija hija ċċertifikata skont WPK 2 +. Minħabba deżinjazzjoni taż-żona ta’ protezzjoni tal-ilma ppjanata, il-kumpanija hija sfurzata li tabbanduna s-sit ta ‘produzzjoni preċedenti tagħha fi Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, peress li ma jidhirx ekonomikament possibbli li l-bini eżistenti jiġi adattat skont ir-rekwiżiti tal-Att dwar il-Ġestjoni tal-Ilma (WHG) li għandu jkun hemm konformità magħhom minn hemm’il quddiem. Minħabba l-proċessi ta’ produzzjoni mkessħa biż-żejt, l-operazzjoni ġiet ikklassifikata bħala potenzjalment perikoluża għall-ilma mill-Awtorità għall-Protezzjoni tal-Ilma ta’ Isfel.Għal appoġġ, il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ bini ġdid ta’ produzzjoni u amministrazzjoni b’madwar 2.400 m² ta’ produzzjoni u 1.200 m² ta’ spazju għall-uffiċċji (inkluża riżerva ta’ espansjoni) huma mitluba fuq plott diġà użat minn kumpaniji oħra tal-Grupp RAMPA f’21514 arbuxxelli. Parti kbira mill-magni u l-impjanti eżistenti fis-sit il-qadim se jiġu mċaqilqa lejn is-sit tal-produzzjoni l-ġdid jekk ikun ekonomikament possibbli. Rampa GmbH & Co. KG ħadet f’idejha l-operazzjonijiet tan-negozju ta’ Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG mill-01.01.2020 permezz ta’ suċċessjoni legali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A Rampa vem desenvolvendo, produzindo e distribuindo soquetes e inserções de rosca desde 1907. A Rampa é líder de mercado internacional no campo das tomadas roscadas desde 1978. De uma carpintaria no distrito de Bergedorf, em Hamburgo, a empresa familiar está agora em 5. Geração liderada pelos proprietários. Os clientes incluem principalmente clientes comerciais da indústria de processamento de madeira, plásticos e indústrias de processamento de metais. O sistema de garantia de qualidade da empresa é certificado de acordo com o WPK 2+.Devido a uma designação de área de proteção da água planejada, a empresa é forçada a abandonar seu local de produção anterior em Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, uma vez que não parece economicamente possível adaptar as instalações existentes em conformidade com os requisitos da Lei de Gestão da Água (WHG) a cumprir posteriormente. Devido aos processos de produção refrigerados a óleo, a operação foi classificada como potencialmente perigosa para a água pela Autoridade de Proteção da Água Baixa. Para apoio, é solicitada a construção e equipamento de um novo edifício de produção e administração com aproximadamente 2,400 m² de produção e 1,200 m² de espaço de escritório (incluindo reserva de expansão) em um terreno já utilizado por outras empresas do Grupo RAMPA em 21514 arbustos. Uma grande parte das máquinas e instalações existentes no antigo local será transferida para o novo local de produção, se for economicamente possível. A Rampa GmbH & Co. KG assumiu as atividades comerciais da Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG a partir de 1.1.2020 através de uma sucessão jurídica. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Rampa on kehittänyt, valmistanut ja jakellut itsekiertettäviä pistorasioita ja kierteitä vuodesta 1907. Rampa on ollut kansainvälinen markkinajohtaja kierteitettyjen pistorasioiden alalla vuodesta 1978. Hampurin Bergedorfin piirin puusepäntyöstä perheyritys on nyt 5. Omistajien johtama sukupolvi. Asiakkaita ovat pääasiassa puunjalostusteollisuuden, muovin ja metallinjalostusteollisuuden kaupalliset asiakkaat. Yhtiön laadunvarmistusjärjestelmä on sertifioitu WPK 2+: n mukaisesti. Suunnitellun vesisuojelualueen nimeämisen vuoksi yrityksen on pakko luopua aiemmasta tuotantolaitoksestaan Grabauer Str:ssä. 35, 21493 Schwarzenbek, koska ei näytä olevan taloudellisesti mahdollista mukauttaa olemassa olevia tiloja vesihuoltolain (WHG) vaatimusten mukaisesti tämän jälkeen. Öljyjäähdytteisten tuotantoprosessien vuoksi Alavesiensuojeluviranomainen luokitteli toiminnan mahdollisesti vaaralliseksi vesille. Tukea varten uuden tuotanto- ja hallintorakennuksen rakentamista ja varustamista noin 2 400 m² tuotanto- ja hallintorakennuksella (mukaan lukien laajennusreservi) pyydetään tontille, jota muut RAMPA-konsernin yritykset jo käyttävät 21514 pensaassa. Suuri osa vanhan tuotantolaitoksen olemassa olevista koneista ja laitoksista siirretään uuteen tuotantolaitokseen, jos se on taloudellisesti mahdollista. Rampa GmbH & Co. KG aloitti Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG:n liiketoiminnan 1.1.2020 alkaen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Rampa rozwija, produkuje i dystrybuuje gniazda samogwintujące i wkłady gwintowe od 1907 roku. Rampa jest światowym liderem w dziedzinie gniazd gwintowanych od 1978 roku. Z stolarki w dzielnicy Bergedorf w Hamburgu, firma rodzinna jest teraz w 5. Pokolenie prowadzone przez właścicieli. Do klientów należą głównie klienci komercyjny z branży przetwórstwa drewna, tworzyw sztucznych i przetwórstwa metali. System zapewnienia jakości firmy jest certyfikowany zgodnie z WPK 2+. Ze względu na planowane wyznaczenie obszaru ochrony wody, firma jest zmuszona do opuszczenia swojego poprzedniego zakładu produkcyjnego w Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, ponieważ nie wydaje się możliwe z ekonomicznego punktu widzenia dostosowanie istniejących obiektów zgodnie z wymogami ustawy o gospodarce wodnej (WHG), które należy spełnić po tej dacie. Ze względu na procesy produkcyjne chłodzone olejem operacja została sklasyfikowana jako potencjalnie niebezpieczna dla wody przez Dolny Urząd Ochrony Wodnej. W celu wsparcia budowy i wyposażenia nowego budynku produkcyjnego i administracyjnego o powierzchni produkcyjnej ok. 2 400 m² i powierzchni biurowej 1 200 m² (w tym rezerwie rozbudowy) na działce wykorzystywanej już przez inne przedsiębiorstwa z Grupy RAMPA w 21514 krzewach. Duża część istniejących maszyn i zakładów w starym zakładzie zostanie przeniesiona do nowego zakładu produkcyjnego, jeśli będzie to możliwe z ekonomicznego punktu widzenia. Rampa GmbH & Co. KG przejęła działalność gospodarczą Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG od 01.01.2020 r. w drodze sukcesji prawnej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Rampa že od leta 1907 razvija, proizvaja in distribuira samoprisluškovalne vtičnice in navojne vložke. Rampa je od leta 1978 vodilna na mednarodnem trgu na področju navojnih vtičnic. Iz tesarstva v okrožju Bergedorf Hamburg je družinsko podjetje zdaj v 5. Generacija, ki jo vodijo lastniki. Stranke večinoma vključujejo komercialne stranke iz lesnopredelovalne industrije, plastike in kovinskopredelovalne industrije. Sistem zagotavljanja kakovosti podjetja je certificiran v skladu z WPK 2+.Zaradi načrtovane označbe vodovarstvenega območja je podjetje prisiljeno opustiti prejšnji proizvodni obrat v Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, saj se zdi ekonomsko nemogoče prilagoditi obstoječe prostore v skladu z zahtevami Zakona o upravljanju voda (WHG), ki jih je treba upoštevati po tem datumu. Zaradi postopkov proizvodnje, hlajenih z nafto, je Spodnji organ za varstvo voda operacijo razvrstil kot potencialno nevarno za vodo.Za podporo se na parceli, ki jo že uporabljajo druga podjetja skupine RAMPA v 21514 grmovju, zahteva gradnja in opremljanje nove proizvodne in upravne stavbe s približno 2,400 m² proizvodnje in 1,200 m² pisarniških prostorov (vključno z ekspanzijsko rezervo). Velik del obstoječih strojev in obratov v starem obratu se bo preselil v nov proizvodni obrat, če bo to ekonomsko mogoče. Družba Rampa GmbH & Co. KG je s 1. januarjem 2020 s pravnim nasledstvom prevzela poslovanje Rampe Verbindungstechnik GmbH & Co. KG. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Rampa vyvíjí, vyrábí a distribuuje samořezné zásuvky a závitové vložky od roku 1907. Rampa je od roku 1978 lídrem na mezinárodním trhu v oblasti závitových zásuvek. Z tesařství v hamburské čtvrti Bergedorf je rodinný podnik nyní v 5. Generace vedená majiteli. Mezi zákazníky patří především komerční zákazníci z odvětví zpracování dřeva, plastů a zpracování kovů. Systém zabezpečování jakosti společnosti je certifikován podle WPK 2+. Vzhledem k plánovanému označení oblasti ochrany vody je společnost nucena opustit svůj předchozí výrobní závod v Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, neboť se nezdá být ekonomicky možné přizpůsobit stávající prostory v souladu s požadavky vodního hospodářství (WHG), které mají být splněny. Vzhledem k olejově chlazeným výrobním procesům byl provoz klasifikován jako potenciálně nebezpečný pro vodu Úřadem pro ochranu vod.Na podporu je na pozemku, který již v 21514 pouzdra používá jiné společnosti skupiny RAMPA, požadována výstavba a vybavení nové výrobní a administrativní budovy s přibližně 2,400 m² výroby a 1,200 m² kancelářských prostor (včetně expanzní rezervy). Velká část stávajících strojů a závodů ve starém závodě bude přemístěna do nového výrobního závodu, pokud to bude ekonomicky možné. Společnost Rampa GmbH & Co. KG převzala od 1. ledna 2020 obchodní činnost společnosti Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG jako právní nástupce. (Czech)
11 July 2022
0 references
Rampa nuo 1907 m. kuria, gamina ir platina savisriegius lizdus ir siūlų įdėklus. Rampa yra tarptautinės rinkos lyderė srieginių lizdų srityje nuo 1978 m. Iš dailidžių Hamburgo Bergedorf rajone, šeimos verslas dabar yra 5. Generacija, vadovaujama savininkų. Klientai daugiausia yra prekybos klientai iš medienos perdirbimo pramonės, plastikų ir metalo apdirbimo pramonės. Įmonės kokybės užtikrinimo sistema yra sertifikuota pagal WPK 2+.Dėl planuojamo vandens apsaugos teritorijos paskyrimo, įmonė yra priversta atsisakyti ankstesnės gamybos vietos Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, nes atrodo, kad ekonomiškai neįmanoma esamas patalpas pritaikyti pagal Vandens valdymo įstatymo (WHG) reikalavimus, kurių turi būti laikomasi vėliau. Dėl naftos aušinamų gamybos procesų Žemutinės vandens apsaugos tarnyba operaciją priskyrė potencialiai pavojingai vandeniui. Siekiant paremti naujo gamybos ir administravimo pastato, kurio gamybos ir administravimo plotas siekia apie 2 400 m², ir 1,00 m² biuro patalpų (įskaitant plėtros rezervą) statybą ir įrengimą prašoma sklype, kurį kitos RAMPA grupės įmonės jau naudoja 21514 krūmų. Didelė senosios gamyklos mašinų ir gamyklų dalis bus perkelta į naują gamybos vietą, jei tai ekonomiškai įmanoma. Rampa GmbH & Co. KG perėmė Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG veiklą nuo 2020 01 01. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Rampa kopš 1907. gada izstrādā, ražo un izplata pašvītņgriezes ligzdas un vītņu ieliktņus. Rampa ir starptautiskā tirgus līderis vītņoto kontaktligzdu jomā kopš 1978. gada. No galdniecības Hamburgas Bergedorf rajonā ģimenes uzņēmums tagad atrodas 5. Paaudze, ko vada īpašnieki. Klienti galvenokārt ir komerciālie klienti no kokapstrādes rūpniecības, plastmasas un metālapstrādes nozarēm. Uzņēmuma kvalitātes nodrošināšanas sistēma ir sertificēta saskaņā ar WPK 2+. Ņemot vērā plānoto ūdens aizsardzības teritorijas noteikšanu, uzņēmums ir spiests pamest savu iepriekšējo ražotni Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, jo šķiet, ka nav ekonomiski iespējams pielāgot esošās telpas saskaņā ar Ūdens apsaimniekošanas likuma (WHG) prasībām, kas jāievēro pēc tam. Naftas dzesēšanas ražošanas procesu dēļ Lejasūdens aizsardzības pārvalde operāciju klasificēja kā potenciāli bīstamu ūdenim. Atbalstam tiek pieprasīta jaunas ražošanas un administrācijas ēkas būvniecība un aprīkošana ar aptuveni 2 400 m² produkcijas un 1 200 m² biroja telpu (ieskaitot paplašināšanas rezervi) uz zemes gabala, ko jau izmanto citi RAMPA grupas uzņēmumi 21514 krūmos. Liela daļa iekārtu un rūpnīcu vecajā ražotnē tiks pārvietotas uz jauno ražotni, ja tas būs ekonomiski iespējams. Rampa GmbH & Co. KG no 2020. gada 1. janvāra pārņēma Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG saimniecisko darbību kā pēctecību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Rampa разработва, произвежда и разпространява самонарезни гнезда и вложки за резби от 1907 г. насам. Rampa е лидер на международния пазар в областта на резбовани контакти от 1978 г. насам. От дърводелство в област Бергедорф в Хамбург, семейният бизнес сега е в 5. Поколение, водено от собствениците. Клиентите включват предимно търговски клиенти от дървопреработвателната промишленост, пластмасите и металообработващата промишленост. Системата за осигуряване на качеството на компанията е сертифицирана по WPK 2+.Поради планираното определяне на водозащитен район, компанията е принудена да изостави предишния си производствен обект на ул. „Грабауер“. 35, 21493 Schwarzenbek, тъй като не изглежда икономически възможно да се приспособят съществуващите помещения в съответствие с изискванията на Закона за управление на водите (ЗУВ), които трябва да бъдат спазени след това. Поради производствените процеси с маслено охлаждане операцията е класифицирана като потенциално опасна за водата от органа за защита на долните води. За подкрепа се изисква изграждането и оборудването на нова производствена и административна сграда с площ от около 2 400 m² и 1 200 m² офис площи (вкл. резерв за разширяване) на парцел, който вече се използва от други дружества от групата RAMPA в 21514 храсти. Голяма част от съществуващите машини и инсталации на стария обект ще бъдат преместени в новия производствен обект, ако това е икономически възможно. Rampa GmbH & Co. KG поема стопанската дейност на Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG, считано от 1.1.2020 г., посредством правоприемство. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Rampa 1907 óta fejleszt, gyárt és terjeszt önmetsző aljzatokat és menetbetéteket. A Rampa 1978 óta a nemzetközi piacvezető a menetes aljzatok területén. A hamburgi Bergedorf kerület ácsműhelyéről a családi vállalkozás jelenleg az 5. A generációt a tulajdonosok vezetik. Az ügyfelek főként a fafeldolgozó ipar, a műanyagok és a fémfeldolgozó ipar kereskedelmi ügyfeleit foglalják magukban. A vállalat minőségbiztosítási rendszere a WPK 2+ tanúsítvánnyal rendelkezik. A tervezett vízvédelmi terület kijelölése miatt a vállalat kénytelen elhagyni korábbi telephelyét Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, mivel gazdaságilag nem tűnik lehetségesnek a meglévő helyiségeknek a vízgazdálkodásról szóló törvény (WHG) követelményeinek megfelelően történő átalakítása. Az olajhűtéses termelési folyamatok miatt a műveletet az Alsóvízvédelmi Hatóság a vízre potenciálisan veszélyesnek minősítette.A RAMPA csoport más vállalatai által 21514 bokrokban már használt telken egy kb. 2 400 m²-es és 1 200 m² irodaterületű új termelő és adminisztrációs épület építését és felszerelését kérik (beleértve a bővítési tartalékot is). A régi telephelyen meglévő gépek és üzemek nagy részét átszállítják az új gyártóhelyre, amennyiben ez gazdaságilag lehetséges. A Rampa GmbH & a Co. KG 2020. január 1-jétől jogutódlás útján vette át a Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG üzleti tevékenységét. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá Rampa ag forbairt, ag táirgeadh agus ag dáileadh soicéid féin-sconna agus iontrálacha snáithe ó 1907. Tá Rampa ina cheannaire margaidh idirnáisiúnta i réimse na soicéid snáithithe ó 1978. Ó siúinéireacht i gceantar Bergedorf Hamburg, tá gnó an teaghlaigh anois i 5. Giniúint faoi stiúir na n-úinéirí. I measc na gcustaiméirí den chuid is mó tá custaiméirí tráchtála ón tionscal próiseála adhmaid, plaistigh agus tionscail próiseála miotail. Tá córas dearbhaithe cáilíochta na cuideachta deimhnithe de réir WPK 2+. Mar gheall ar ainmniú limistéar cosanta uisce atá beartaithe, cuirtear iallach ar an gcuideachta a láithreán táirgthe roimhe seo a thréigean i Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, mar is cosúil nach féidir go heacnamaíoch an t-áitreabh atá ann cheana a oiriúnú i gcomhréir le ceanglais an Achta um Bainistíocht Uisce (WHG) atá le comhlíonadh ina dhiaidh sin. Mar gheall ar phróisis táirgthe ola-fhuaraithe, bhí an oibríocht aicmithe mar oibríocht a d’fhéadfadh a bheith guaiseach d’uisce ag an Údarás Cosanta Uisce Íochtarach.Chun tacaíocht a thabhairt, iarrtar foirgneamh nua táirgthe agus riaracháin a thógáil agus a fheistiú le thart ar 2.400 m² de tháirgeadh agus 1.200 m² de spás oifige (cúltaisce leathnaithe san áireamh) ar phlota atá in úsáid cheana féin ag cuideachtaí eile de chuid Ghrúpa RAMPA i 21514 toir. Déanfar cuid mhór de na meaisíní agus de na plandaí atá ann cheana ag an seanshuíomh a aistriú go dtí an láithreán táirgthe nua más féidir go heacnamaíoch. Chuaigh Rampa GmbH & Co. KG i mbun oibríochtaí gnó Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG amhail ón 01.01.2020 trí chomharbas dlíthiúil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Rampa har utvecklat, producerat och distribuerat självgängande uttag och gänginsatser sedan 1907. Rampa har varit den internationella marknadsledaren inom området gängade uttag sedan 1978. Från ett snickeri i stadsdelen Bergedorf i Hamburg ligger familjeföretaget nu i 5. Generation ledd av ägarna. Kunderna är främst kommersiella kunder från träförädlingsindustrin, plast- och metallbearbetningsindustrin. Företagets kvalitetssäkringssystem är certifierat enligt WPK 2+.På grund av en planerad beteckning för vattenskyddsområden tvingas företaget att överge sin tidigare produktionsanläggning i Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, eftersom det inte förefaller ekonomiskt möjligt att anpassa de befintliga lokalerna i enlighet med kraven i vattenförvaltningslagen (WHG) som därefter ska uppfyllas. På grund av oljekylda produktionsprocesser klassificerades verksamheten som potentiellt farlig för vatten av den lägre vattenmyndigheten.För stöd begärs uppförande och utrustning av en ny produktions- och administrationsbyggnad med cirka 2,400 m² produktion och 1,200 m² kontorsyta (inkl. expansionsreserv) på en tomt som redan används av andra företag i RAMPA-koncernen i 21514 buskar. En stor del av de befintliga maskinerna och anläggningarna på den gamla anläggningen kommer att flyttas till den nya produktionsanläggningen om det är ekonomiskt möjligt. Rampa GmbH & Co. KG övertog Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG:s affärsverksamhet från och med den 1 januari 2020 genom ett rättsligt arv. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Rampa on arendanud, tootnud ja levitanud isekeermestavaid pistikupesasid ja niidipanuseid alates 1907. aastast. Rampa on olnud rahvusvaheline turuliider keermestatud pistikupesade valdkonnas alates 1978. aastast. Hamburgi Bergedorfi linnaosas asuvast puusepatööst on pereettevõte nüüd 5. Omanike juhitud põlvkond. Klientide hulka kuuluvad peamiselt puitu töötleva tööstuse, plasti- ja metallitööstuse ärikliendid. Ettevõtte kvaliteedi tagamise süsteem on sertifitseeritud vastavalt WPK 2+.Tänu planeeritud veekaitse ala nimetus, ettevõte on sunnitud loobuma oma eelmise tootmiskoha Grabauer Str. 35, 21493 Schwarzenbek, kuna ei tundu olevat majanduslikult võimalik kohandada olemasolevaid ruume vastavalt veemajandusseaduse (WHG) nõuetele, mida tuleb edaspidi täita. Tänu õlijahutusega tootmisprotsessidele liigitas Alamveekaitseamet toimingu vee jaoks potentsiaalselt ohtlikuks.Toetuseks taotletakse uue tootmis- ja haldushoone ehitamist ja varustamist ligikaudu 2,400 m² tootmis- ja haldushoonega, mis sisaldab 1 200 m² kontoripinda (sh laiendusreserv), krundil, mida juba kasutavad teised RAMPA kontserni ettevõtted 21514 põõsas. Suur osa vanas tootmiskohas olemasolevatest masinatest ja tehastest viiakse üle uude tootmiskohta, kui see on majanduslikult võimalik. Rampa GmbH & Co. KG võttis üle Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG äritegevuse alates 01.01.2020 õigusjärgluse teel. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36164
0 references