LPW-E/2.2.1/1476 — Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Expansion of a plant in Glücksburg (Q3333513)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333513 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/1476 — Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Expansion of a plant in Glücksburg |
Project Q3333513 in Germany |
Statements
923,000.0 Euro
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG
0 references
54°49'41.45"N, 9°33'18.04"E
0 references
24960 Glücksburg
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG - Erweiterung einer Betriebsstätte in GlücksburgIm Strandhotel Glücksburg soll das Angebot für Gäste erweitert und modernisiert werden.Die Platzanzahl für Gäste soll im Gastraum von 38 auf 90 Personen erhöht werden, auf der Terrasseund Steg können über 90 Gäste Platz finden.Für die Erweiterung wurde ein kleiner Grundstücksteil des Strandes über die Bundesvermögensstelleder Bundesrepublik gekauft.Wegen des schlechten Untergrundes ist eine Tiefgründung erforderlich. Der Anbau soll sich demvorhandenen Gebäude anpassen.Für die höhere Gästezahl sind Umbauten im Bereich Toiletten, Küche und Tresen erforderlich (German)
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Expansion of a permanent establishment in GlücksburgIn the Strandhotel Glücksburg the offer for guests is to be expanded and modernised.The number of seats for guests in the guest room should be increased from 38 to 90 people, on the terrace and jetty can accommodate more than 90 guests.For the extension a small part of the property of the beach was purchased via the Federal Assets Office.Due to the bad underground, a deep foundation is required. The extension is to adapt to the existing building.For the higher number of guests, renovations in the area of toilets, kitchen and counters are required (English)
25 October 2021
0.7033311579396868
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Extension d’un établissement à GlücksburgIm Strandhotel Glücksburg, l’offre pour les clients doit être étendue et modernisée.Le nombre de places réservées aux clients doit être porté de 38 à 90 personnes dans la salle d’invité et sur la terrasse et le ponton peut accueillir plus de 90 invités.Pour l’extension, une petite partie du terrain de la plage a été achetée par l’intermédiaire de l’organisme fédéral de fortune de la République fédérale.En raison du mauvais sous-sol, une fondation en profondeur est nécessaire. L’installation doit s’adapter au bâtiment existant.Pour un nombre plus élevé d’invités, des modifications sont nécessaires dans le domaine des toilettes, de la cuisine et des comptoirs. (French)
7 December 2021
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Uitbreiding van een vaste inrichting in GlücksburgIn het Strandhotel Glücksburg moet het aanbod voor gasten worden uitgebreid en gemoderniseerd.Het aantal zitplaatsen voor gasten in de logeerkamer moet worden verhoogd van 38 tot 90 personen, op het terras en de steiger kan meer dan 90 gasten verblijven.Voor de uitbreiding werd een klein deel van het eigendom van het strand gekocht via het Federal Assets Office.Door de slechte ondergrondse is een diepe stichting vereist. De uitbreiding is om zich aan te passen aan het bestaande gebouw.Voor het grotere aantal gasten zijn renovaties op het gebied van toiletten, keuken en balies nodig (Dutch)
19 December 2021
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Espansione di una stabile organizzazione a GlücksburgNell'hotel Strandhotel Glücksburg l'offerta per gli ospiti deve essere ampliata e modernizzata.Il numero di posti a sedere per gli ospiti nella camera dovrebbe essere aumentato da 38 a 90 persone, sulla terrazza e sul molo può ospitare più di 90 ospiti.Per l'estensione una piccola parte della proprietà della spiaggia è stata acquistata tramite il Federal Assets Office.A causa del cattivo sotterraneo, è necessaria una fondazione profonda. L'estensione è quella di adattarsi all'edificio esistente.Per il maggior numero di ospiti, sono necessari lavori di ristrutturazione nell'area dei servizi igienici, della cucina e dei banchi (Italian)
19 January 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Expansión de un establecimiento permanente en GlücksburgEn el Strandhotel Glücksburg la oferta para los huéspedes debe ampliarse y modernizarse.El número de asientos para los huéspedes en la habitación de invitados debe aumentarse de 38 a 90 personas, en la terraza y el embarcadero pueden alojar a más de 90 personas.Para la ampliación una pequeña parte de la propiedad de la playa se compró a través de la Oficina Federal de Activos.Debido al mal subterráneo, se requiere una base profunda. La ampliación es para adaptarse al edificio existente.Para el mayor número de huéspedes, se requieren renovaciones en el área de aseos, cocina y mostradores. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — udvidelse af et fast driftssted i GlücksburgI Strandhotel Glücksburg skal tilbuddet til gæster udvides og moderniseres.Antallet af pladser til gæster i gæsteværelset bør øges fra 38 til 90 personer, på terrassen og anløbsbroen kan rumme mere end 90 gæster.Til udvidelsen blev en lille del af ejendommen købt via Federal Assets Office.På grund af den dårlige undergrund er der behov for et dybt fundament. Udvidelsen er at tilpasse sig den eksisterende bygning.For det højere antal gæster er der behov for renoveringer inden for toiletter, køkken og tællere (Danish)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Επέκταση μιας μόνιμης εγκατάστασης στο GlücksburgΣτο Strandhotel Glücksburg η προσφορά για τους επισκέπτες πρόκειται να επεκταθεί και να εκσυγχρονιστεί.Ο αριθμός των θέσεων για τους επισκέπτες στο δωμάτιο θα πρέπει να αυξηθεί από 38 σε 90 άτομα, στη βεράντα και προβλήτα μπορεί να φιλοξενήσει περισσότερους από 90 επισκέπτες.Για την επέκταση ένα μικρό μέρος της ιδιοκτησίας της παραλίας αγοράστηκε μέσω του Ομοσπονδιακού Γραφείου Περιουσιακών Στοιχείων.Λόγω της κακής υπόγειας, απαιτείται ένα βαθύ ίδρυμα. Η επέκταση είναι να προσαρμοστεί στο υπάρχον κτίριο.Για τον μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών, απαιτούνται ανακαινίσεις στον χώρο των τουαλετών, της κουζίνας και των μετρητών. (Greek)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Proširenje stalnog poslovnog nastana u Glücksburgu Strandhotel Glücksburg ponuda za goste treba proširiti i modernizirati.Broj sjedala za goste u gostinjskoj sobi treba povećati s 38 na 90 osoba, na terasi i pristaništu može primiti više od 90 gostiju.Za proširenje mali dio imovine na plaži je kupljen putem Federal Assets Office.Zbog lošeg podzemlja, potrebna je duboka osnova. Proširenje je da se prilagodi postojećoj zgradi.Za veći broj gostiju potrebno je renoviranje u području wc-a, kuhinje i pultova. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Extinderea unui sediu permanent în GlücksburgÎn Strandhotel Glücksburg oferta pentru oaspeți trebuie să fie extinsă și modernizată.Numărul de locuri pentru oaspeții din camera de oaspeți ar trebui să fie mărit de la 38 la 90 de persoane, pe terasă și debarcader poate găzdui mai mult de 90 de oaspeți.Pentru extinderea o mică parte a proprietății plajei a fost achiziționată prin intermediul Biroului Federal Assets.Datorită subteran rău, este necesară o fundație profundă. Extinderea este de a se adapta la clădirea existentă.Pentru un număr mai mare de oaspeți, sunt necesare renovări în zona toaletelor, bucătăriei și ghișeelor (Romanian)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Rozšírenie stálej prevádzkarne v GlücksburgV Strandhote Glücksburg sa ponuka pre hostí rozšíri a zmodernizuje.Počet miest pre hostí v hosťovskej izbe by sa mal zvýšiť z 38 na 90 osôb, na terase a móle sa môže ubytovať viac ako 90 hostí.Pre rozšírenie malej časti majetku pláže bola zakúpená prostredníctvom Federálneho úradu aktív.V dôsledku zlého podzemia sa vyžaduje hlboký základ. Rozšírenie je potrebné prispôsobiť existujúcej budove.Pre vyšší počet hostí sú potrebné rekonštrukcie v areáli toalety, kuchyne a pultov (Slovak)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Espansjoni ta ‘stabbiliment permanenti fi GlücksburgIn-Strandhotel Glücksburg l-offerta għall-mistednin għandha tiġi estiża u modernizzata.L-għadd ta’ siġġijiet għall-mistednin fil-kamra tal-mistednin għandu jiżdied minn 38 għal 90 persuna, fuq it-terrazzin u l-ġettty jistgħu jakkomodaw aktar minn 90 mistieden.Għall-estensjoni parti żgħira tal-proprjetà tal-bajja nxtrat permezz tal-Uffiċċju Federali tal-Assi.Due għall-art ħażina, fonda fonda hija meħtieġa. L-estensjoni hija li jkun hemm adattament għall-bini eżistenti.Għall-għadd akbar ta’ mistednin, huma meħtieġa rinnovazzjonijiet fil-qasam tat-tojlits, tal-kċina u tal-bankijiet. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Expansão de um estabelecimento estável em GlücksburgNo Strandhotel Glücksburg a oferta para os hóspedes é para ser expandida e modernizada.O número de lugares para os hóspedes no quarto deve ser aumentado de 38 para 90 pessoas, no terraço e molhe pode acomodar mais de 90 hóspedes.Para a extensão uma pequena parte da propriedade da praia foi comprada através do Federal Assets Office.Devido ao mau subterrâneo, uma fundação profunda é necessária. A extensão é adaptar-se ao edifício existente.Para o maior número de hóspedes, são necessárias renovações na área de casas de banho, cozinha e balcões (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Kiinteän toimipaikan laajentaminen Glücksburgissa Strandhotel Glücksburgissa vieraiden tarjousta on laajennettava ja nykyaikaistettava. Vierashuoneen vieraiden lukumäärää olisi lisättävä 38:sta 90:een hengelle, terassilla ja laiturilla voi majoittaa yli 90 vierasta.Lisäksi pieni osa rannan kiinteistöstä ostettiin liittovaltion Assets Office.Koska huono maanalainen, syvä perusta tarvitaan. Laajennus on sopeutua olemassa olevaan rakennukseen.Jotta suurempi määrä vieraita, remontit alueella wc, keittiö ja laskurit ovat tarpeen (Finnish)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Rozbudowa stałego zakładu w GlücksburgW Strandhotel Glücksburg oferta dla gości ma zostać rozszerzona i zmodernizowana.Liczba miejsc dla gości w pokoju gościnnym powinna zostać zwiększona z 38 do 90 osób, na tarasie i molo może pomieścić ponad 90 osób.W celu przedłużenia niewielkiej części nieruchomości plaży zakupiono za pośrednictwem Federal Assets Office.Ze względu na złe podziemne, wymagana jest głęboka podstawa. Rozszerzenie ma na celu dostosowanie do istniejącego budynku.Dla większej liczby gości wymagane są remonty w zakresie toalet, kuchni i liczników (Polish)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Razširitev stalne poslovne enote v GlücksburgV Strandhotel Glücksburg je treba ponudbo za goste razširiti in posodobiti.Število sedežev za goste v sobi za goste je treba povečati z 38 na 90 oseb, na terasi in pomolu lahko sprejme več kot 90 gostov.Za podaljšanje je bil majhen del premoženja plaže kupljen prek Zveznega urada za premoženje. Zaradi slabega podzemlja je potreben globok temelj. Podaljšek je prilagoditi obstoječi stavbi.Za večje število gostov so potrebne prenove na področju stranišč, kuhinje in števcev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Rozšíření stálé provozovny v GlücksburgV Strandhotelu Glücksburg nabídka pro hosty je třeba rozšířit a modernizovat.Počet míst pro hosty v pokoji pro hosty by měl být zvýšen z 38 na 90 osob, na terase a molo se může ubytovat více než 90 hostů.Pro rozšíření malé části nemovitosti na pláži byla zakoupena prostřednictvím Federálního úřadu pro majetek.Vzhledem k špatnému podzemí je vyžadován hluboký základ. Rozšíření je přizpůsobit stávající budově.Pro vyšší počet hostů, jsou zapotřebí renovace v oblasti toalety, kuchyně a čítače (Czech)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – plėtra nuolatinio padalinio GlücksburgS Strandhotel Glücksburg Svečių pasiūlymas turi būti išplėstas ir modernizuotas.Svečių vietų skaičius svečių kambaryje turėtų būti padidintas nuo 38 iki 90 žmonių, terasoje ir purkštukas gali tilpti daugiau nei 90 svečių.Dėl pratęsimo nedidelė paplūdimio turto dalis buvo įsigyta per Federalinį turto biurą.Due į blogą pogrindį, reikalingas gilus pamatas. Išplėtimas yra prisitaikyti prie esamo pastato.Dėl didesnio svečių skaičiaus, reikia renovuoti tualetų, virtuvės ir skaitiklių plotą (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — paplašināšana pastāvīgās pārstāvniecības GlücksburgIn Strandhotel Glücksburg piedāvājums viesiem ir jāpaplašina un modernizēts.Sēdvietu skaits viesiem viesu istabā būtu jāpalielina no 38 līdz 90 cilvēkiem, uz terases un mols var uzņemt vairāk nekā 90 viesus.Par paplašināšanu nelielu daļu īpašuma pludmales tika iegādāts, izmantojot Federālo aktīvu birojs.Sakarā ar sliktu pazemes, dziļš pamats ir nepieciešams. Paplašinājums ir pielāgoties esošajai ēkai.Lielākam viesu skaitam ir nepieciešami renovācijas tualetes, virtuves un letes jomā (Latvian)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG — Разширяване на постоянен обект в ГлюксбургВ Страндхотел Глюксбург офертата за гостите трябва да бъде разширена и модернизирана.Броят на местата за гости в стаята за гости трябва да бъде увеличен от 38 на 90 души, на терасата и кея може да се побере повече от 90 гости.За разширението малка част от имота на плажа е закупена чрез Федералната служба за активи.Поради лошото подземно, се изисква дълбока основа. Разширението е да се адаптира към съществуващата сграда.За по-голям брой гости се изискват ремонти в областта на тоалетните, кухнята и броячите (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – A Glücksburgban található állandó telephely bővítéseA Strandhotel Glücksburgban az ajánlat bővül és modernizálódik.A vendégszoba ülőhelyeinek számát 38-ról 90 főre kell növelni, a teraszon és a mólón több mint 90 vendég befogadására van szükség.A bővítéshez a strand ingatlanának egy kis részét a Szövetségi Vagyonhivatalon keresztül vásárolták meg. A rossz földalatti miatt mély alapítványra van szükség. A bővítést a meglévő épülethez kell igazítani.A vendégek nagyobb számára szükség van a WC-k, konyha és pultok felújítására. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co KG — Leathnú ar bhunaíocht bhuan i GlücksburgIn an Strandhotel Glücksburg tá an tairiscint d’aíonna a leathnú agus a nuachóiriú.Ba chóir líon na suíochán d’aíonna sa seomra aoi a mhéadú ó 38 go 90 daoine, ar an ardán agus is féidir freastal ar níos mó ná 90 aíonna. Is é an síneadh a chur in oiriúint don fhoirgneamh atá ann cheana.I gcás líon níos airde na n-aíonna, tá gá le hathchóiriú i réimse na leithris, cistin agus cuntair (Irish)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Utvidgning av ett fast driftställe i GlücksburgIn Strandhotel Glücksburg erbjuder gästerna utökas och moderniseras.Antalet platser för gäster i gästrummet bör ökas från 38 till 90 personer, på terrassen och bryggan kan rymma mer än 90 gäster.För förlängningen köptes en liten del av fastigheten av stranden via Federal Assets Office.På grund av den dåliga tunnelbanan krävs en djup grund. Utbyggnaden är att anpassa sig till den befintliga byggnaden.För det större antalet gäster krävs renoveringar inom området toaletter, kök och diskar (Swedish)
11 July 2022
0 references
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG – Glücksburgis asuva püsiva tegevuskoha laiendamine Strandhotel Glücksburgis tuleb külaliste pakkumist laiendada ja moderniseerida. Külalistetoas külalistekohtade arvu tuleks suurendada 38-lt 90-le inimesele, terrassil ja kai ääres võib mahutada rohkem kui 90 külalist. Pikenduseks osteti väike osa ranna kinnisvarast föderaalse varabüroo kaudu.Pärast maa-alusesse halba on vaja sügavat vundamenti. Laiendus on kohaneda olemasoleva hoone.Sest suurem arv külalisi, renoveerimise valdkonnas tualettruumid, köök ja letid (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36158
0 references