LPW-E/2.2.1/1428 — Battery-Kutter GmbH & Co. KG — Establishment of a plant in Norderstedt (Q3333504)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3333504 in Germany
Language Label Description Also known as
English
LPW-E/2.2.1/1428 — Battery-Kutter GmbH & Co. KG — Establishment of a plant in Norderstedt
Project Q3333504 in Germany

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    390,000.0 Euro
    0 references
    1,500,000.0 Euro
    0 references
    26.0 percent
    0 references
    10 September 2019
    0 references
    31 October 2021
    0 references
    Battery-Kutter GmbH & Co. KG
    0 references
    0 references

    53°41'30.55"N, 10°2'1.93"E
    0 references
    22851 Norderstedt
    0 references
    Gegenstand des 1989 in Hamburg gegründeten Familienunternehmens ist die Herstellung sowie der Vertrieb von Batterien, Akkumulatoren und Akkupacks. Der Betrieb ist DIN ISO 9001 zertifiziert.Mit einem Jahresumsatz von zuletzt rd. 17 Mio. EUR zählt Battery-Kutter nach eigener Aussage zu den größten Herstellern bzw. Händlern von Bleibatterien in Deutschland. Mit seinem zweiten Kernsegment, der Akkupackentwicklung und -konfektionierung, gehört das Unternehmen deutschlandweit zu den vier größten Anbietern von Lithium-Ionen-Akkupacks. Wesentliche Produktionsschritte werden durch ein in Polen ansässiges Tochterunternehmen ausgeführt. Die Vertriebssteuerung findet zentral am derzeitigen Unternehmenssitz in Hamburg statt. Der Produktabsatz erfolgt überregional an vornehmlich gewerbliche Abnehmer aus den Bereichen Industrie- und Großhandel (Vertriebsschwerpunkt ist das D-A-CH-Gebiet).Kontinuierliches Geschäftswachstum und weiterführende Bestrebungen zur Ausweitung des Leistungs- und Produktportfolios führten das Unternehmen in seinen bisherigen Betriebsräumlichkeiten am Standort Hamburg an die Kapazitätsgrenze. Aufgrund fehlender Erweiterungsmöglichkeiten vor Ort plant das Unternehmen die Umsiedlung des Geschäftsbetriebs nach Norderstedt.Zur Förderung beantragt werden Investitionen zur Erweiterung einer bestehenden Gewerbeimmobilie zwecks Errichtung einer neuen Betriebsstätte. Mit dem Vorhaben ist die Schaffung zusätzlicher Dauerarbeitsplätze am Wirtschaftsstandort Schleswig-Holstein verbunden. (German)
    0 references
    The family business, founded in Hamburg in 1989, focuses on the production and distribution of batteries, accumulators and battery packs. The company is DIN ISO 9001 certified. Battery cutters are according to their own statement one of the largest manufacturers or distributors of lead batteries in Germany with an annual turnover of about EUR 17 million. With its second core segment, battery pack development and assembly, the company is one of the four largest suppliers of lithium-ion battery packs in Germany. Significant production steps are carried out by a subsidiary based in Poland. Sales management takes place centrally at the current headquarters in Hamburg. Product sales are carried out nationwide to mainly commercial customers from the industrial and wholesale sectors (the focus is on the D-A-CH area).Continuous business growth and further efforts to expand the service and product portfolio led the company to the capacity limit in its previous premises at the Hamburg site. Due to the lack of on-site expansion opportunities, the company plans to relocate its business to Norderstedt.Investments to expand an existing commercial property in order to build a new permanent establishment are requested for support. The project involves the creation of additional permanent jobs in Schleswig-Holstein as a business location. (English)
    25 October 2021
    0.688400131185184
    0 references
    L’entreprise familiale, fondée à Hambourg en 1989, a pour objet la production et la distribution de piles, d’accumulateurs et d’accumulateurs. L’entreprise est certifiée DIN ISO 9001.Avec un chiffre d’affaires annuel d’environ 17 millions d’euros, Battery-Kutter a déclaré être l’un des plus grands fabricants ou distributeurs de batteries au plomb en Allemagne. Avec son deuxième segment de base, le développement et l’assemblage de batteries, l’entreprise est l’un des quatre plus grands fournisseurs de batteries lithium-ion en Allemagne. Les principales étapes de la production sont réalisées par une filiale établie en Pologne. La gestion de la distribution est centralisée au siège actuel de l’entreprise à Hambourg. La vente de produits s’effectue de manière interrégionale à des clients principalement industriels dans les secteurs de l’industrie et du commerce de gros (la distribution se concentre sur la zone D-A-CH).La croissance continue de l’activité et la poursuite des efforts visant à étendre le portefeuille de prestations et de produits ont conduit l’entreprise à la limite de capacité dans ses locaux antérieurs sur le site de Hambourg. En raison de l’absence de possibilités d’extension sur le terrain, l’entreprise envisage de relocaliser ses activités vers Norderstedt. Le projet est lié à la création d’emplois permanents supplémentaires sur le site économique du Schleswig-Holstein. (French)
    7 December 2021
    0 references
    Het familiebedrijf, opgericht in Hamburg in 1989, richt zich op de productie en distributie van batterijen, accu’s en accu’s. Het bedrijf is DIN ISO 9001 gecertificeerd. Batterijsnijders zijn volgens hun eigen verklaring een van de grootste fabrikanten of distributeurs van loodbatterijen in Duitsland met een jaaromzet van ongeveer 17 miljoen EUR. Met zijn tweede kernsegment, de ontwikkeling en assemblage van accu’s, is het bedrijf een van de vier grootste leveranciers van lithium-ionbatterijen in Duitsland. Belangrijke productiestappen worden uitgevoerd door een in Polen gevestigde dochteronderneming. Sales management vindt centraal plaats op het huidige hoofdkantoor in Hamburg. De verkoop van producten wordt landelijk uitgevoerd aan voornamelijk commerciële klanten uit de industriële en groothandelssector (de focus ligt op het D-A-CH-gebied). Door voortdurende bedrijfsgroei en verdere inspanningen om de diensten- en productportfolio uit te breiden, is de onderneming in haar vorige vestigingen op de locatie in Hamburg tot de capaciteitslimiet gekomen. Vanwege het gebrek aan uitbreidingsmogelijkheden ter plaatse, is het bedrijf van plan om zijn bedrijf te verplaatsen naar Norderstedt.Investeringen om een bestaand commercieel vastgoed uit te breiden met het oog op de bouw van een nieuwe vaste inrichting worden om steun gevraagd. Het project omvat het creëren van extra vaste arbeidsplaatsen in Sleeswijk-Holstein als bedrijfslocatie. (Dutch)
    19 December 2021
    0 references
    L'azienda familiare, fondata ad Amburgo nel 1989, si occupa della produzione e distribuzione di pile, accumulatori e pacchi batterie. L'azienda è certificata DIN ISO 9001. Le taglierine sono secondo la propria dichiarazione uno dei maggiori produttori o distributori di batterie al piombo in Germania con un fatturato annuo di circa 17 milioni di euro. Con il suo secondo segmento principale, lo sviluppo e l'assemblaggio di batterie, l'azienda è uno dei quattro maggiori fornitori di batterie agli ioni di litio in Germania. Importanti fasi di produzione sono effettuate da una filiale con sede in Polonia. La gestione delle vendite avviene a livello centrale presso l'attuale sede di Amburgo. Le vendite di prodotti vengono effettuate a livello nazionale a clienti principalmente commerciali del settore industriale e all'ingrosso (l'attenzione è rivolta all'area D-A-CH). La continua crescita del business e gli ulteriori sforzi per ampliare il portafoglio di servizi e prodotti hanno portato l'azienda al limite di capacità nei suoi precedenti locali presso il sito di Amburgo. A causa della mancanza di opportunità di espansione sul posto, la società prevede di trasferire la propria attività a Norderstedt. Gli investimenti per ampliare un immobile commerciale esistente al fine di costruire una nuova stabile organizzazione sono richiesti per il sostegno. Il progetto prevede la creazione di ulteriori posti di lavoro permanenti nello Schleswig-Holstein come sede commerciale. (Italian)
    19 January 2022
    0 references
    La empresa familiar, fundada en Hamburgo en 1989, se centra en la producción y distribución de baterías, acumuladores y baterías. La empresa cuenta con la certificación DIN ISO 9001. Los cortadores de baterías son, según su propia declaración, uno de los mayores fabricantes o distribuidores de baterías de plomo en Alemania, con un volumen de negocios anual de unos 17 millones de euros. Con su segundo segmento principal, desarrollo y montaje de paquetes de baterías, la empresa es uno de los cuatro mayores proveedores de baterías de iones de litio en Alemania. Una filial con sede en Polonia lleva a cabo importantes etapas de producción. La gestión de ventas tiene lugar centralmente en la sede actual de Hamburgo. Las ventas de productos se realizan a nivel nacional a clientes principalmente comerciales de los sectores industrial y mayorista (el foco se centra en el área de D-A-CH). El crecimiento continuo del negocio y los esfuerzos adicionales para ampliar la cartera de servicios y productos llevaron a la empresa al límite de capacidad en sus instalaciones anteriores en Hamburgo. Debido a la falta de oportunidades de expansión in situ, la compañía planea reubicar su negocio a Norderstedt.Se solicitan inversiones para ampliar una propiedad comercial existente con el fin de construir un nuevo establecimiento permanente. El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes adicionales en Schleswig-Holstein como sede empresarial. (Spanish)
    22 January 2022
    0 references
    Familievirksomheden, der blev grundlagt i Hamburg i 1989, fokuserer på produktion og distribution af batterier, akkumulatorer og batteripakker. Virksomheden er DIN ISO 9001 certificeret. Batteriskærere er ifølge deres egen erklæring en af de største producenter eller distributører af blybatterier i Tyskland med en årlig omsætning på ca. 17 mio. EUR. Med sit andet kernesegment, udvikling og montering af batteripakker, er virksomheden en af de fire største leverandører af lithium-ion-batteripakker i Tyskland. Betydelige produktionstrin udføres af et datterselskab med hjemsted i Polen. Salgsledelsen foregår centralt i det nuværende hovedkvarter i Hamborg. Produktsalget foregår i hele landet til hovedsagelig erhvervskunder fra industri- og engrossektoren (fokus er på D-A-CH-området). Kontinuerlig forretningsvækst og yderligere bestræbelser på at udvide service- og produktporteføljen førte virksomheden til kapacitetsgrænsen i sine tidligere lokaler på Hamburg-anlægget. På grund af manglende muligheder for ekspansion på stedet planlægger virksomheden at flytte sin virksomhed til Norderstedt. Der anmodes om støtte til investeringer i udvidelse af en eksisterende erhvervsejendom med henblik på at bygge et nyt fast driftssted. Projektet indebærer oprettelse af yderligere permanente arbejdspladser i Schleswig-Holstein som forretningssted. (Danish)
    11 July 2022
    0 references
    Η οικογενειακή επιχείρηση, που ιδρύθηκε στο Αμβούργο το 1989, επικεντρώνεται στην παραγωγή και διανομή ηλεκτρικών στηλών, συσσωρευτών και συστοιχιών μπαταριών. Η εταιρεία είναι πιστοποιημένη με DIN ISO 9001. Σύμφωνα με τη δήλωσή τους, οι κοπτήρες μπαταριών είναι ένας από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές ή διανομείς μπαταριών μολύβδου στη Γερμανία με ετήσιο κύκλο εργασιών περίπου 17 εκατ. ευρώ. Με το δεύτερο βασικό τμήμα της, την ανάπτυξη και τη συναρμολόγηση πακέτων μπαταριών, η εταιρεία είναι ένας από τους τέσσερις μεγαλύτερους προμηθευτές συστοιχιών μπαταριών ιόντων λιθίου στη Γερμανία. Σημαντικά στάδια της παραγωγής πραγματοποιούνται από θυγατρική με έδρα την Πολωνία. Η διαχείριση των πωλήσεων πραγματοποιείται κεντρικά στην τρέχουσα έδρα του Αμβούργου. Οι πωλήσεις προϊόντων πραγματοποιούνται σε εθνικό επίπεδο σε κυρίως εμπορικούς πελάτες από τη βιομηχανία και το χονδρικό εμπόριο (με έμφαση στην περιοχή D-A-CH). Η συνεχής ανάπτυξη των επιχειρήσεων και οι περαιτέρω προσπάθειες για την επέκταση του χαρτοφυλακίου υπηρεσιών και προϊόντων οδήγησαν την εταιρεία στο όριο παραγωγικής ικανότητας στις προηγούμενες εγκαταστάσεις της στο Αμβούργο. Λόγω της έλλειψης ευκαιριών επιτόπιας επέκτασης, η εταιρεία σχεδιάζει να μετεγκαταστήσει τις δραστηριότητές της στη Norderstedt. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία πρόσθετων μόνιμων θέσεων εργασίας στο Schleswig-Holstein ως επιχειρηματικής εγκατάστασης. (Greek)
    11 July 2022
    0 references
    Obiteljsko poduzeće, osnovano u Hamburgu 1989., usmjereno je na proizvodnju i distribuciju baterija, akumulatora i baterija. Tvrtka je certificirana DIN ISO 9001. Prema vlastitoj izjavi rezači baterija jedan su od najvećih proizvođača ili distributera olovnih baterija u Njemačkoj s godišnjim prometom od oko 17 milijuna EUR. Sa svojim drugim osnovnim segmentom, razvojem i montažom baterija, tvrtka je jedan od četiri najveća dobavljača litij-ionskih baterija u Njemačkoj. Značajne proizvodne korake provodi društvo kći sa sjedištem u Poljskoj. Upravljanje prodajom odvija se centralno u trenutačnom sjedištu u Hamburgu. Prodaja proizvoda provodi se u cijeloj zemlji uglavnom komercijalnim kupcima iz industrijskog i veleprodajnog sektora (naglasak je na području D-A-CH). Kontinuirani rast poslovanja i daljnji napori za proširenje portfelja usluga i proizvoda doveli su poduzeće do ograničenja kapaciteta u svojim prethodnim prostorima na lokaciji u Hamburgu. Zbog nedostatka mogućnosti širenja na licu mjesta, tvrtka planira premjestiti svoje poslovanje u Norderstedt. Za potporu su zatražena ulaganja u proširenje postojećeg poslovnog prostora kako bi se izgradila nova stalna poslovna jedinica. Projekt uključuje otvaranje dodatnih stalnih radnih mjesta u Schleswig-Holsteinu kao poslovnoj lokaciji. (Croatian)
    11 July 2022
    0 references
    Afacerea de familie, fondată în Hamburg în 1989, se concentrează pe producția și distribuția bateriilor, acumulatorilor și pachetelor de baterii. Compania este certificată DIN ISO 9001. Tăietoarele de baterii sunt, conform propriei declarații, unul dintre cei mai mari producători sau distribuitori de baterii cu plumb din Germania, cu o cifră de afaceri anuală de aproximativ 17 milioane EUR. Cu al doilea segment de bază, dezvoltarea și asamblarea pachetelor de baterii, compania este unul dintre cei mai mari patru furnizori de baterii litiu-ion din Germania. Etapele de producție semnificative sunt realizate de o filială cu sediul în Polonia. Managementul vânzărilor are loc la nivel central la sediul actual din Hamburg. Vânzările de produse sunt efectuate la nivel național, în principal către clienți comerciali din sectoarele industriale și angro (se pune accentul pe zona D-A-CH). Creșterea continuă a afacerii și continuarea eforturilor de extindere a portofoliului de servicii și produse au condus compania la limita capacității în spațiile sale anterioare de la sediul din Hamburg. Din cauza lipsei de oportunități de extindere la fața locului, compania intenționează să își mute afacerea la Norderstedt.Investițiile pentru extinderea unei proprietăți comerciale existente în vederea construirii unui nou sediu permanent sunt solicitate pentru sprijin. Proiectul implică crearea de locuri de muncă permanente suplimentare în Schleswig-Holstein ca loc de desfășurare a activității. (Romanian)
    11 July 2022
    0 references
    Rodinný podnik, založený v Hamburgu v roku 1989, sa zameriava na výrobu a distribúciu batérií, akumulátorov a akumulátorov. Spoločnosť je certifikovaná podľa DIN ISO 9001. Rezačky batérií sú podľa vlastného vyhlásenia jedným z najväčších výrobcov alebo distribútorov olovených batérií v Nemecku s ročným obratom približne 17 miliónov EUR. S druhým základným segmentom, vývojom a montážou akumulátorov je spoločnosť jedným zo štyroch najväčších dodávateľov lítiovo-iónových batérií v Nemecku. Významné výrobné kroky vykonáva dcérska spoločnosť so sídlom v Poľsku. Riadenie predaja prebieha centrálne v súčasnom sídle v Hamburgu. Predaj výrobkov sa uskutočňuje na celoštátnej úrovni najmä komerčným zákazníkom z priemyselného a veľkoobchodného sektora (zameriava sa na oblasť D-A-CH). Nepretržitý rast podnikania a ďalšie úsilie o rozšírenie portfólia služieb a produktov viedli spoločnosť k kapacitnému limitu vo svojich predchádzajúcich priestoroch v Hamburgu. Vzhľadom na nedostatok príležitostí na expanziu na mieste spoločnosť plánuje premiestniť svoje podnikanie do Norderstedt.Investície na rozšírenie existujúceho obchodného majetku s cieľom vybudovať novú stálu prevádzkareň sú požiadané o podporu. Projekt zahŕňa vytvorenie ďalších trvalých pracovných miest v Šlezvicku-Holštajnsku ako mieste podnikania. (Slovak)
    11 July 2022
    0 references
    In-negozju tal-familja, imwaqqaf f’Hamburg fl-1989, jiffoka fuq il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ batteriji, akkumulaturi u pakketti tal-batteriji. Il-kumpanija hija ċertifikata DIN ISO 9001. Skont id-dikjarazzjoni tagħhom stess, dawk li jaqtgħu l-batteriji huma wieħed mill-akbar manifatturi jew distributuri ta’ batteriji ewlenin fil-Ġermanja b’fatturat annwali ta’ madwar EUR 17-il miljun. Bit-tieni segment ewlieni tagħha, l-iżvilupp u l-assemblaġġ tal-pakkett tal-batteriji, il-kumpanija hija waħda mill-akbar erba ‘fornituri ta’ pakketti tal-batteriji tal-jone tal-litju fil-Ġermanja. L-istadji sinifikanti tal-produzzjoni jitwettqu minn kumpanija sussidjarja bbażata fil-Polonja. Il-ġestjoni tal-bejgħ issir ċentralment fil-kwartieri ġenerali attwali f’Hamburg. Il-bejgħ tal-prodotti jsir mal-pajjiż kollu lil klijenti prinċipalment kummerċjali mis-setturi industrijali u bl-ingrossa (l-enfasi hija fuq iż-żona D-A-CH). Tkabbir kontinwu tan-negozju u aktar sforzi biex jespandu l-portafoll tas-servizzi u tal-prodotti wasslu lill-kumpanija għal-limitu tal-kapaċità fil-bini preċedenti tagħha fis-sit ta’ Hamburg. Minħabba n-nuqqas ta’ opportunitajiet ta’ espansjoni fuq il-post, il-kumpanija qed tippjana li tirriloka n-negozju tagħha lejn Norderstedt.Investimenti biex tespandi proprjetà kummerċjali eżistenti sabiex jinbena stabbiliment permanenti ġdid huma mitluba għall-appoġġ. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti addizzjonali fi Schleswig-Holstein bħala post tan-negozju. (Maltese)
    11 July 2022
    0 references
    A empresa familiar, fundada em Hamburgo em 1989, centra-se na produção e distribuição de pilhas, acumuladores e pilhas. A empresa tem certificação DIN ISO 9001. De acordo com a sua própria declaração, os cortadores de baterias são um dos maiores fabricantes ou distribuidores de baterias de chumbo na Alemanha, com um volume de negócios anual de cerca de 17 milhões de euros. Com seu segundo segmento principal, desenvolvimento e montagem de pilhas, a empresa é um dos quatro maiores fornecedores de pilhas de íons de lítio na Alemanha. As etapas de produção significativas são realizadas por uma filial sediada na Polónia. A gestão de vendas ocorre centralmente na atual sede em Hamburgo. As vendas de produtos são realizadas em todo o país para principalmente clientes comerciais dos setores industrial e grossista (o foco é na área D-A-CH). O crescimento contínuo dos negócios e os esforços adicionais para expandir o portfólio de serviços e produtos levaram a empresa ao limite de capacidade em suas instalações anteriores no local de Hamburgo. Devido à falta de oportunidades de expansão no local, a empresa planeja transferir seus negócios para a Norderstedt. Os investimentos para expandir uma propriedade comercial existente a fim de construir um novo estabelecimento estável são solicitados para apoio. O projeto envolve a criação de novos postos de trabalho permanentes em Schleswig-Holstein como local de atividade. (Portuguese)
    11 July 2022
    0 references
    Hampurissa vuonna 1989 perustettu perheyritys keskittyy paristojen, akkujen ja paristojen tuotantoon ja jakeluun. Yhtiö on DIN ISO 9001 sertifioitu. Akkuleikkurit ovat oman ilmoituksensa mukaan yksi Saksan suurimmista lyijyakkujen valmistajista tai jakelijoista, joiden vuotuinen liikevaihto on noin 17 miljoonaa euroa. Toisen ydinsegmentin, akkujen kehittämisen ja kokoonpanon ansiosta yritys on yksi neljästä suurimmasta litiumioniakkujen toimittajasta Saksassa. Merkittäviä tuotantovaiheita toteuttaa Puolaan sijoittautunut tytäryhtiö. Myynnin hallinnointi tapahtuu keskitetysti Hampurin nykyisessä pääkonttorissa. Tuotteiden myynti tapahtuu valtakunnallisesti pääasiassa teollisuus- ja tukkukaupan asiakkaille (painopiste on D-A-CH-alueella).Yritysten jatkuva kasvu ja palvelu- ja tuoteportfolion laajentamisen jatkaminen johtivat siihen, että yritys saavutti kapasiteettirajoituksen aiemmissa toimitiloissaan Hampurin toimipaikassa. Koska laajennusmahdollisuuksia ei ole paikan päällä, yritys aikoo siirtää liiketoimintansa Norderstedtille. Investoinnit olemassa olevan liikekiinteistön laajentamiseksi uuden kiinteän toimipaikan rakentamiseksi pyydetään tukea. Hankkeessa luodaan uusia pysyviä työpaikkoja Schleswig-Holsteiniin yrityksen sijaintipaikkana. (Finnish)
    11 July 2022
    0 references
    Firma rodzinna, założona w Hamburgu w 1989 r., koncentruje się na produkcji i dystrybucji baterii, akumulatorów i zestawów baterii. Firma posiada certyfikat DIN ISO 9001. Zgodnie z własnym oświadczeniem frezy do baterii są jednym z największych producentów lub dystrybutorów akumulatorów ołowiowych w Niemczech, których roczny obrót wynosi około 17 mln EUR. Z drugim segmentem rdzenia, rozwojem i montażem akumulatorów, firma jest jednym z czterech największych dostawców akumulatorów litowo-jonowych w Niemczech. Znaczące etapy produkcji realizuje spółka zależna z siedzibą w Polsce. Zarządzanie sprzedażą odbywa się centralnie w obecnej siedzibie w Hamburgu. Sprzedaż produktów prowadzona jest w całym kraju głównie do klientów komercyjnych z sektorów przemysłowych i hurtowych (koncentruje się na obszarze D-A-CH). Ciągły wzrost działalności gospodarczej i dalsze wysiłki na rzecz rozszerzenia oferty usług i produktów doprowadziły firmę do ograniczenia mocy produkcyjnych w poprzednich zakładach w Hamburgu. Ze względu na brak możliwości rozbudowy na miejscu, firma planuje przenieść swoją działalność do Norderstedt.Inwestycje w celu rozbudowy istniejącej nieruchomości komercyjnej w celu wybudowania nowego stałego zakładu są proszone o wsparcie. Projekt zakłada utworzenie dodatkowych stałych miejsc pracy w Szlezwiku-Holsztynie jako miejsce prowadzenia działalności gospodarczej. (Polish)
    11 July 2022
    0 references
    Družinsko podjetje, ustanovljeno v Hamburgu leta 1989, se osredotoča na proizvodnjo in distribucijo baterij, akumulatorjev in baterijskih sklopov. Podjetje ima certifikat DIN ISO 9001. Rezalniki baterij so po lastni izjavi eden največjih proizvajalcev ali distributerjev svinčenih baterij v Nemčiji z letnim prometom približno 17 milijonov EUR. Z drugim osrednjim segmentom, razvojem in montažo baterij, je podjetje eden od štirih največjih dobaviteljev litij-ionskih baterijskih paketov v Nemčiji. Pomembne proizvodne faze izvaja hčerinska družba s sedežem na Poljskem. Upravljanje prodaje poteka centralno na sedanjem sedežu v Hamburgu. Prodaja izdelkov se izvaja po vsej državi predvsem komercialnim odjemalcem iz industrijskega in veleprodajnega sektorja (osredotočena je na področje D-A-CH). Nenehna rast poslovanja in nadaljnja prizadevanja za razširitev storitvenega in proizvodnega portfelja so družbo pripeljala do omejitve zmogljivosti v svojih prejšnjih prostorih na lokaciji v Hamburgu. Zaradi pomanjkanja priložnosti za širitev na kraju samem namerava podjetje svoje poslovanje preseliti v Norderstedt.Naložbe za razširitev obstoječe poslovne nepremičnine, da bi zgradile novo stalno poslovno enoto, se zahtevajo za podporo. Projekt vključuje ustvarjanje dodatnih stalnih delovnih mest v Schleswig-Holsteinu kot poslovni lokaciji. (Slovenian)
    11 July 2022
    0 references
    Rodinný podnik, založený v Hamburku v roce 1989, se zaměřuje na výrobu a distribuci baterií, akumulátorů a baterií. Společnost je certifikována podle DIN ISO 9001. Bateriové frézy jsou podle vlastního prohlášení jedním z největších výrobců nebo distributorů olověných baterií v Německu s ročním obratem přibližně 17 milionů EUR. Díky druhému segmentu jádra, vývoji a montáži baterií je společnost jedním ze čtyř největších dodavatelů lithium-iontových baterií v Německu. Významné výrobní kroky provádí dceřiná společnost se sídlem v Polsku. Řízení prodeje probíhá centrálně v současném sídle v Hamburku. Prodej výrobků probíhá na celostátní úrovni především komerčním zákazníkům z průmyslového a velkoobchodního sektoru (zaměřuje se na oblast D-A-CH).Trvalý obchodní růst a další úsilí o rozšíření portfolia služeb a výrobků vedlo společnost k limitu kapacity ve svých předchozích prostorách v hamburském závodě. Vzhledem k nedostatku příležitostí k expanzi na místě plánuje společnost přemístit své podnikání na Norderstedt. Investice do rozšíření stávající obchodní nemovitosti s cílem vybudovat novou stálou provozovnu jsou požadovány pro podporu. Projekt zahrnuje vytvoření dalších stálých pracovních míst ve Šlesvicku-Holštýnsku jako obchodní sídlo. (Czech)
    11 July 2022
    0 references
    1989 m. Hamburge įkurta šeimos įmonė daugiausia dėmesio skiria baterijų, akumuliatorių ir baterijų paketų gamybai ir platinimui. Įmonė yra sertifikuota DIN ISO 9001. Remiantis jų pačių pareiškimu, baterijų pjaustytuvai yra vienas didžiausių švino baterijų gamintojų ar platintojų Vokietijoje, kurio metinė apyvarta yra apie 17 mln. EUR. Su antruoju pagrindiniu segmentu, baterijų paketų kūrimu ir surinkimu, bendrovė yra viena iš keturių didžiausių ličio jonų baterijų paketų tiekėjų Vokietijoje. Svarbius gamybos etapus vykdo Lenkijoje įsikūrusi patronuojamoji įmonė. Pardavimų valdymas vyksta centralizuotai dabartinėje būstinėje Hamburge. Produktų pardavimai vykdomi visoje šalyje daugiausia komerciniams klientams iš pramonės ir didmeninės prekybos sektorių (daugiausia dėmesio skiriama D-A-CH sričiai). Nuolatinis verslo augimas ir tolesnės pastangos plėsti paslaugų ir produktų portfelį paskatino įmonę iki pajėgumų apribojimo savo ankstesnėse patalpose Hamburgo teritorijoje. Kadangi nėra galimybių plėsti veiklą vietoje, įmonė planuoja perkelti savo verslą į Norderstedt. Investicijų plėsti esamą komercinę nuosavybę, kad būtų galima pastatyti naują nuolatinę buveinę, prašoma paramos. Projektas apima papildomų nuolatinių darbo vietų kūrimą Šlėzvige-Holšteine, kaip verslo vietoje. (Lithuanian)
    11 July 2022
    0 references
    Ģimenes uzņēmums, kas dibināts Hamburgā 1989. gadā, koncentrējas uz bateriju, akumulatoru un bateriju pakešu ražošanu un izplatīšanu. Uzņēmums ir sertificēts DIN ISO 9001. Saskaņā ar pašu paziņojumu akumulatoru griezēji ir viens no lielākajiem svina bateriju ražotājiem vai izplatītājiem Vācijā, kura gada apgrozījums ir aptuveni EUR 17 miljoni. Ar savu otro kodola segmentu, akumulatoru paketes izstrādi un montāžu, uzņēmums ir viens no četriem lielākajiem litija jonu akumulatoru piegādātājiem Vācijā. Ievērojamus ražošanas posmus veic meitasuzņēmums, kas atrodas Polijā. Pārdošanas vadība notiek centralizēti pašreizējā galvenajā mītnē Hamburgā. Produktu pārdošana tiek veikta visā valstī, galvenokārt komercklientiem no rūpniecības un vairumtirdzniecības nozarēm (koncentrācija ir D-A-CH zona).Nepārtraukta uzņēmējdarbības izaugsme un turpmāki centieni paplašināt pakalpojumu un produktu portfeli noveda pie uzņēmuma jaudas limita iepriekšējās telpās Hamburgas teritorijā. Sakarā ar to, ka uz vietas nav paplašināšanās iespēju, uzņēmums plāno pārcelt savu biznesu uz Norderstedt. Atbalstam tiek pieprasīti ieguldījumi, lai paplašinātu esošo komerciālo īpašumu, lai izveidotu jaunu pastāvīgo pārstāvniecību. Projekts ietver papildu pastāvīgu darba vietu izveidi Šlēsvigā-Holšteinā kā uzņēmējdarbības vietu. (Latvian)
    11 July 2022
    0 references
    Семейният бизнес, основан в Хамбург през 1989 г., се фокусира върху производството и дистрибуцията на батерии, акумулатори и акумулатори. Фирмата е сертифицирана по DIN ISO 9001. Според собствената си декларация резачките за батерии са един от най-големите производители или дистрибутори на оловни батерии в Германия с годишен оборот от около 17 милиона евро. Със своя втори основен сегмент, разработване и монтаж на акумулаторни батерии, компанията е един от четирите най-големи доставчици на литиево-йонни батерии в Германия. Значителни производствени етапи се извършват от дъщерно дружество със седалище в Полша. Управлението на продажбите се осъществява централно в настоящото седалище в Хамбург. Продажбите на продукти се извършват в цялата страна предимно на търговски клиенти от промишления сектор и сектора на търговията на едро (фокусът е върху района на D-A-CH). Непрекъснатото развитие на бизнеса и по-нататъшните усилия за разширяване на портфолиото от услуги и продукти доведоха дружеството до лимита на капацитета в предишните си помещения на площадката в Хамбург. Поради липсата на възможности за разширяване на място дружеството планира да премести бизнеса си в Norderstedt.Инвестиции за разширяване на съществуващ търговски имот с цел изграждане на ново място на стопанска дейност се изискват за подкрепа. Проектът включва създаването на допълнителни постоянни работни места в Шлезвиг-Холщайн като място на стопанска дейност. (Bulgarian)
    11 July 2022
    0 references
    Az 1989-ben Hamburgban alapított családi vállalkozás az elemek, akkumulátorok és akkumulátorok gyártására és forgalmazására összpontosít. A cég DIN ISO 9001 tanúsítvánnyal rendelkezik. Az akkumulátorvágók saját állításuk szerint Németországban az egyik legnagyobb ólomakkumulátorgyártó vagy -forgalmazók, amelyek éves forgalma körülbelül 17 millió EUR. A második alapszegmensével, az akkumulátorok fejlesztésével és összeszerelésével a vállalat egyike a négy legnagyobb lítium-ion akkumulátorcsomag-szállítónak Németországban. Jelentős gyártási lépéseket tesz egy lengyelországi székhelyű leányvállalat. Az értékesítési menedzsment központilag zajlik a jelenlegi hamburgi központban. A termékértékesítéseket országosan főként az ipari és nagykereskedelmi ágazatok kereskedelmi ügyfelei számára végzik (a középpontban a D-A-CH terület áll). Folyamatos üzleti növekedés és a szolgáltatás- és termékportfólió bővítésére irányuló további erőfeszítések vezettek a vállalat kapacitáskorlátjához a hamburgi telephelyén található korábbi telephelyén. A helyszíni bővítési lehetőségek hiánya miatt a vállalat azt tervezi, hogy üzleti tevékenységét a Norderstedtbe helyezi át.A meglévő kereskedelmi ingatlan bővítésére irányuló beruházások egy új állandó telephely építése érdekében támogatást igényelnek. A projekt keretében további állandó munkahelyeket hoznak létre Schleswig-Holsteinben, mint üzleti helyszínt. (Hungarian)
    11 July 2022
    0 references
    Díríonn an gnó teaghlaigh, a bunaíodh in Hamburg i 1989, ar tháirgeadh agus dáileadh cadhnraí, taisc-cheallraí agus pacáistí ceallraí. Tá an chuideachta DIN ISO 9001 deimhnithe. Tá gearrthóirí ceallraí de réir a ráitis féin ar cheann de na monaróirí nó dáileoirí cadhnraí luaidhe is mó sa Ghearmáin le láimhdeachas bliantúil de thart ar EUR 17 milliún. Leis an dara deighleog lárnach, forbairt agus cóimeáil pacáiste ceallraí, tá an chuideachta ar cheann de na ceithre sholáthraí is mó de phacáistí ceallraí litiam-ian sa Ghearmáin. Fochuideachta atá lonnaithe sa Pholainn a dhéanann céimeanna suntasacha táirgthe. Bíonn bainistíocht díolacháin ar siúl go lárnach ag an gceanncheathrú reatha in Hamburg. Déantar díolacháin táirgí ar fud na tíre do chustaiméirí tráchtála den chuid is mó ó na hearnálacha tionsclaíocha agus mórdhíola (tá an fócas ar an gceantar D-A-CH). Mar gheall ar an easpa deiseanna leathnú ar an láthair, tá sé beartaithe ag an gcuideachta a gnó a athlonnú chuig Norderstedt.Investments chun maoin tráchtála atá ann cheana a leathnú chun buanbhunaíocht nua a thógáil iarrtar tacaíocht. Is éard atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana bhreise a chruthú in Schleswig-Holstein mar shuíomh gnó. (Irish)
    11 July 2022
    0 references
    Familjeföretaget, som grundades i Hamburg 1989, fokuserar på produktion och distribution av batterier, ackumulatorer och batteripaket. Företaget är DIN ISO 9001 certifierat. Batteriskärare är enligt eget uttalande en av de största tillverkarna eller distributörerna av blybatterier i Tyskland med en årsomsättning på cirka 17 miljoner euro. Med sitt andra kärnsegment, utveckling och montering av batteripaket, är företaget en av de fyra största leverantörerna av litiumjonbatteripaket i Tyskland. Betydande produktionssteg utförs av ett dotterbolag i Polen. Försäljningsledningen sker centralt vid det nuvarande huvudkontoret i Hamburg. Produktförsäljning sker över hela landet till främst kommersiella kunder från industri- och grossistsektorerna (fokus ligger på D-A-CH-området). Kontinuerlig affärstillväxt och ytterligare ansträngningar för att utöka tjänste- och produktportföljen ledde företaget till kapacitetsbegränsningen i sina tidigare lokaler på Hamburgs anläggning. På grund av bristen på expansionsmöjligheter på plats planerar företaget att flytta sin verksamhet till Norderstedt. Investeringar för att bygga en befintlig kommersiell fastighet för att bygga en ny fast anläggning begärs för stöd. Projektet omfattar skapandet av ytterligare fasta arbetstillfällen i Schleswig-Holstein som företagslokal. (Swedish)
    11 July 2022
    0 references
    1989. aastal Hamburgis asutatud pereettevõte keskendub patareide, akude ja patareide tootmisele ja levitamisele. Ettevõte on DIN ISO 9001 sertifitseeritud. Akulõikurid on vastavalt nende endi kinnitusele üks suurimaid pliipatareide tootjaid või turustajaid Saksamaal, kelle aastakäive on umbes 17 miljonit eurot. Oma teise põhisegmendiga, patareide paketi arendamise ja monteerimisega, on ettevõte üks neljast suurimast liitiumioonakupakkide tarnijast Saksamaal. Olulisi tootmisetappe teostab Poolas asuv tütarettevõte. Müügijuhtimine toimub tsentraalselt Hamburgi praeguses peakorteris. Toodete müük toimub üleriigiliselt peamiselt tööstus- ja hulgimüügisektori äriklientidele (keskendub D-A-CH piirkonnale).Pidev äritegevuse kasv ja edasised jõupingutused teenuste ja tooteportfelli laiendamiseks viisid ettevõtte tootmisvõimsuse piirini oma varasemates ruumides Hamburgi tehases. Kohapealsete laienemisvõimaluste puudumise tõttu kavatseb ettevõte viia oma tegevuse üle Norderstedt.Investeeringud olemasoleva ärikinnisvara laiendamiseks, et ehitada uus püsiv tegevuskoht, taotletakse toetust. Projekt hõlmab täiendavate alaliste töökohtade loomist Schleswig-Holsteinis äri asukohana. (Estonian)
    11 July 2022
    0 references
    16 February 2024
    0 references

    Identifiers

    DE_TEMPORARY_36149
    0 references