LPW-E/2.2.1/989 — Golf complex Seeschlösschen Timmendorfer Strand GmbH & Co. KG — Extension of a plant in Timmendorfer Strand (Q3333454)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333454 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/989 — Golf complex Seeschlösschen Timmendorfer Strand GmbH & Co. KG — Extension of a plant in Timmendorfer Strand |
Project Q3333454 in Germany |
Statements
2,661,790.0 Euro
0 references
Golfanlage Seeschlösschen Timmendorfer Strand GmbH & Co. KG
0 references
53°59'27.85"N, 10°48'7.49"E
0 references
23669 Timmendorfer Strand
0 references
Das Golf- und Wellnesshotel "Golfresidenz" ist ein im 3-Sterne-Superior-Segment geführtes Haus mit einer Kapazität von 66 Hotelzimmern in fünf Gebäudeteilen. Das Hotel befindet sich auf dem Gelände einer 1973 eröffneten 36-Loch-Golfanlage, der einzigen ihrer Art in Schleswig-Holstein. Dem Betrieb sind zwei Restaurationen und eine Bar angeschlossen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen Wellness- und Spa-Bereich.Das zur Förderung beantragte Vorhaben umfasst die Erweiterung des bestehenden Hotels um 22 Zimmereinheiten im Segment 3-Sterne-Superior sowie den Ausbau der vorhandenen Tagungsräumlichkeiten.Mit dem Vorhaben ist die Schaffung und Sicherung von Dauerarbeits- und Ausbildungsplätzen verbunden. (German)
0 references
The golf and wellness hotel “Golfresidenz” is a 3-star superior hotel with a capacity of 66 hotel rooms in five parts of the building. The hotel is located on the grounds of a 36-hole golf course opened in 1973, the only one of its kind in Schleswig-Holstein. Two restorations and a bar are connected to the operation. In addition, the hotel has a wellness and spa area.The project requested for funding includes the extension of the existing hotel by 22 room units in the 3-star superior segment as well as the expansion of the existing conference rooms.The project involves the creation and safeguarding of permanent work and training places. (English)
25 October 2021
0.2326656531342842
0 references
L’hôtel de golf et de bien-être «Golfresidenz» est une maison gérée dans le segment supérieur 3 étoiles avec une capacité de 66 chambres d’hôtel réparties en cinq parties du bâtiment. L’hôtel est situé sur le site d’un parcours de golf de 36 trous ouvert en 1973, le seul de son genre dans le Schleswig-Holstein. Deux restaurations et un bar sont connectés à l’entreprise. En outre, l’hôtel dispose d’un espace bien-être et spa.Le projet demandé à l’appui comprend l’extension de l’hôtel existant de 22 unités dans le segment supérieur 3 étoiles et l’extension des espaces de réunion existants.Le projet implique la création et la sécurisation des postes de travail permanents et de formation. (French)
7 December 2021
0 references
Het golf- en wellnesshotel „Golfresidenz” is een superior 3-sterrenhotel met een capaciteit van 66 hotelkamers in vijf delen van het gebouw. Het hotel ligt op het terrein van een 36-holes golfbaan geopend in 1973, de enige in zijn soort in Sleeswijk-Holstein. Twee restauraties en een bar zijn verbonden met de operatie. Daarnaast beschikt het hotel over een wellness- en sparuimte.Het project waarvoor financiering wordt aangevraagd, omvat de uitbreiding van het bestaande hotel met 22 kamers in het superieure 3-sterrensegment en de uitbreiding van de bestaande vergaderzalen.Het project omvat de creatie en bescherming van permanente werk- en opleidingsplaatsen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il golf e wellness hotel "Golfresidenz" è un hotel 3 stelle superior con una capacità di 66 camere in cinque parti dell'edificio. L'hotel si trova sul terreno di un campo da golf a 36 buche aperto nel 1973, l'unico nel suo genere nello Schleswig-Holstein. Due restauri e una barra sono collegati all'operazione. Inoltre, l'hotel dispone di un'area benessere e spa.Il progetto richiesto per il finanziamento prevede l'ampliamento dell'hotel esistente da parte di 22 camere nel segmento superior a 3 stelle e l'ampliamento delle sale conferenze esistenti.Il progetto prevede la creazione e la salvaguardia di posti di lavoro permanenti e di formazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
El hotel de golf y bienestar «Golfresidenz» es un hotel superior de 3 estrellas con una capacidad de 66 habitaciones en cinco partes del edificio. El hotel está situado en los terrenos de un campo de golf de 36 hoyos inaugurado en 1973, el único de su tipo en Schleswig-Holstein. Dos restauraciones y una barra están conectadas a la operación. Además, el hotel cuenta con una zona de bienestar y spa.El proyecto solicitado para la financiación incluye la ampliación del hotel existente por 22 unidades de habitación en el segmento superior de 3 estrellas, así como la ampliación de las salas de conferencias existentes.El proyecto implica la creación y protección de puestos de trabajo y formación permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Golf- og wellness-hotellet "Golfresidenz" er et 3-stjernet superior hotel med en kapacitet på 66 hotelværelser i fem dele af bygningen. Hotellet er beliggende på grund af en 36-hullers golfbane åbnede i 1973, den eneste af sin art i Schleswig-Holstein. To restaureringer og en bar er forbundet til operationen. Derudover har hotellet et wellness- og spaområde. Projektet, der anmodes om støtte til, omfatter udvidelse af det eksisterende hotel med 22 værelsesenheder i det 3-stjernede superior segment samt udvidelse af de eksisterende konferencelokaler. Projektet indebærer oprettelse og sikring af permanente arbejds- og uddannelsessteder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το ξενοδοχείο «Golfresidenz» είναι ένα ξενοδοχείο 3 αστέρων με χωρητικότητα 66 δωμάτια σε πέντε μέρη του κτιρίου. Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην περιοχή ενός γήπεδο γκολφ 36 οπών άνοιξε το 1973, το μοναδικό του είδους του στο Schleswig-Holstein. Δύο αποκαταστάσεις και μια μπάρα συνδέονται με τη λειτουργία. Επιπλέον, το ξενοδοχείο διαθέτει χώρο ευεξίας και σπα.Το έργο που ζητείται για χρηματοδότηση περιλαμβάνει την επέκταση του υπάρχοντος ξενοδοχείου κατά 22 μονάδες δωματίου στην ανώτερη κατηγορία 3 αστέρων, καθώς και την επέκταση των υφιστάμενων αιθουσών συνεδριάσεων.Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία και τη διατήρηση μόνιμων θέσεων εργασίας και κατάρτισης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Golf i wellness hotel „Golfresidenz” je vrhunski hotel s 3 zvjezdice kapaciteta 66 hotelskih soba u pet dijelova zgrade. Hotel je smješten na temelju 36 rupa golf otvoren 1973, jedini takve vrste u Schleswig-Holstein. Na operaciju su spojene dvije restauracije i šipka. Osim toga, hotel ima wellness i spa područje. Projekt zatražen za financiranje uključuje proširenje postojećeg hotela za 22 soba u vrhunskom segmentu s 3 zvjezdice, kao i proširenje postojećih konferencijskih dvorana. Projekt uključuje stvaranje i očuvanje stalnog rada i mjesta za obuku. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Hotelul de golf și wellness „Golfresidenz” este un hotel superior de 3 stele, cu o capacitate de 66 de camere de hotel în cinci părți ale clădirii. Hotelul este situat pe baza unui teren de golf de 36 de găuri deschis în 1973, singurul de acest gen în Schleswig-Holstein. Două restaurări și un bar sunt conectate la operație. În plus, hotelul dispune de o zonă wellness și spa. Proiectul solicitat pentru finanțare include extinderea hotelului existent cu 22 de unități de cazare în segmentul superior de 3 stele, precum și extinderea sălilor de conferință existente. Proiectul implică crearea și protejarea locurilor permanente de muncă și de formare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Golfový a wellness hotel „Golfresidenz“ je 3-hviezdičkový superior hotel s kapacitou 66 hotelových izieb v piatich častiach budovy. Hotel sa nachádza v areáli 36-jamkového golfového ihriska otvoreného v roku 1973, jediné svojho druhu v Šlezvicku-Holštajnsku. K operácii sú pripojené dve rekonštrukcie a bar. Okrem toho má hotel wellness a kúpeľný areál.Projekt vyžiadaný na financovanie zahŕňa rozšírenie existujúceho hotela o 22 izbových jednotiek v segmente 3-hviezdičkový superior, ako aj rozšírenie existujúcich konferenčných miestností. Projekt zahŕňa vytvorenie a zabezpečenie stálych pracovných a školiacich miest. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-lukanda golf u benessri “Golfresidenz” hija lukanda 3-star superjuri b’kapaċità ta '66 kmamar ta’ lukanda f’ħames partijiet tal-bini. Il-lukanda tinsab fuq il-bażi ta ‘kors tal-golf 36-toqba miftuħa fl-1973, l-uniku wieħed tat-tip tagħha fil Schleswig-Holstein. Żewġ restawri u bar huma konnessi mal-operazzjoni. Barra minn hekk, il-lukanda għandha żona ta’ benessri u spa. Il-proġett mitlub għall-finanzjament jinkludi l-estensjoni tal-lukanda eżistenti bi 22 unità ta’ kamra fis-segment superjuri ta’ 3 stilel kif ukoll l-espansjoni tas-swali tal-konferenzi eżistenti. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien u s-salvagwardja ta’ postijiet tax-xogħol u ta’ taħriġ permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O hotel de golfe e bem-estar «Golfresidenz» é um hotel superior de 3 estrelas com capacidade para 66 quartos em cinco partes do edifício. O hotel está localizado no terreno de um campo de golfe de 36 buracos, inaugurado em 1973, o único de seu tipo em Schleswig-Holstein. Duas restaurações e uma barra estão ligadas à operação. Além disso, o hotel possui uma área de bem-estar e spa.O projeto solicitado para financiamento inclui a extensão do hotel existente por 22 unidades de quarto no segmento superior de 3 estrelas, bem como a expansão das salas de conferências existentes.O projeto envolve a criação e salvaguarda de locais de trabalho e treinamento permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Golf- ja wellness-hotelli ”Golfresidenz” on 3 tähden ylivoimainen hotelli, jonka kapasiteetti on 66 hotellihuonetta viidessä osassa rakennusta. Hotelli sijaitsee 36-reikäinen golfkenttä avattiin 1973, ainoa laatuaan Schleswig-Holstein. Toimintaan on liitetty kaksi restaurointia ja baari. Lisäksi hotellissa on wellness- ja spa-alue. Rahoitusta haettiin muun muassa nykyisen hotellin laajentamisesta 22 huoneyksiköllä 3 tähden superior-segmentillä sekä nykyisten kokoustilojen laajentamisesta. Hankkeeseen sisältyy pysyvien työ- ja koulutuspaikkojen luominen ja turvaaminen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Hotel golfowy i wellness „Golfresidenz” to 3-gwiazdkowy hotel typu superior o pojemności 66 pokoi hotelowych w pięciu częściach budynku. Hotel położony jest na terenie 36-dołkowego pola golfowego otwartego w 1973 roku, jedynego w swoim rodzaju w Szlezwik-Holsztyn. Z operacją połączone są dwa rekonstrukcje i pasek. Ponadto hotel posiada strefę wellness i spa.Projekt o dofinansowanie obejmuje rozbudowę istniejącego hotelu o 22 pokoje w trzygwiazdkowym segmencie superior oraz rozbudowę istniejących sal konferencyjnych. Projekt zakłada stworzenie i zabezpieczenie stałych miejsc pracy i szkoleń. (Polish)
11 July 2022
0 references
Golf in wellness hotel „Golfresidenz“ je 3-zvezdni vrhunski hotel s kapaciteto 66 hotelskih sob v petih delih stavbe. Hotel se nahaja na podlagi 36-hole golf igrišče odprta leta 1973, edini te vrste v Schleswig-Holstein. Dve obnovi in bar sta povezani z operacijo. Poleg tega ima hotel wellness in spa.Projekt, zaprošen za financiranje, vključuje razširitev obstoječega hotela za 22 sobnih enot v vrhunskem segmentu s tremi zvezdicami ter razširitev obstoječih konferenčnih dvoran. Projekt vključuje ustvarjanje in varovanje stalnih delovnih mest in mest za usposabljanje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Golfový a wellness hotel „Golfresidenz“ je 3-hvězdičkový hotel Superior s kapacitou 66 hotelových pokojů v pěti částech budovy. Hotel se nachází na pozemku 36jamkové golfové hřiště otevřené v roce 1973, jediné svého druhu ve Šlesvicku-Holštýnsku. K operaci jsou připojeny dvě restaurování a bar. Kromě toho hotel disponuje wellness a lázeňskou zónou. Projekt požadovaný k financování zahrnuje rozšíření stávajícího hotelu o 22 pokojových jednotek ve 3hvězdičkovém segmentu superior, jakož i rozšíření stávajících konferenčních místností. Projekt zahrnuje vytvoření a zabezpečení stálých pracovních a vzdělávacích míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
Golfo ir sveikatingumo viešbutis „Golfresidenz“ yra 3 žvaigždučių viešbutis, kuriame telpa 66 viešbučio kambariai penkiose pastato dalyse. Viešbutis įsikūręs dėl 36 skylių golfo aikštynas atidarytas 1973, vienintelis tokio pobūdžio Šlėzvige-Holšteine. Du restauracijos ir baras yra prijungtas prie operacijos. Be to, viešbutis turi sveikatingumo ir SPA sritį. Projektas, kurį prašoma finansuoti, apima esamo viešbučio pratęsimą 22 kambarių vienetais 3 žvaigždučių aukščiausios kokybės segmente, taip pat esamų konferencijų salių plėtrą. Projektas apima nuolatinių darbo ir mokymo vietų kūrimą ir apsaugą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Golfa un labsajūtas viesnīca “Golfresidenz” ir trīszvaigžņu superior viesnīca ar 66 viesnīcas numuriem piecās ēkas daļās. Viesnīca atrodas, pamatojoties uz 36 bedrīšu golfa laukums atvērts 1973, vienīgais no šāda veida Schleswig-Holstein. Ar operāciju ir savienotas divas restaurācijas un bārs. Turklāt viesnīcā ir labsajūtas un spa zona. Finansējumam pieprasītais projekts ietver esošās viesnīcas paplašināšanu par 22 istabu vienībām 3 zvaigžņu augstākās klases segmentā, kā arī esošo konferenču telpu paplašināšanu. Projekts ietver pastāvīgu darba un apmācības vietu izveidi un saglabāšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Голф и уелнес хотел „Golfresidenz“ е 3-звезден превъзходен хотел с капацитет 66 хотелски стаи в пет части на сградата. Хотелът се намира на територията на голф игрище с 36 дупки, открито през 1973 г., единственото по рода си в Шлезвиг-Холщайн. Две реставрации и бар са свързани с операцията. В допълнение, хотелът разполага с уелнес и спа зона.Проектът, за който се иска финансиране, включва разширяване на съществуващия хотел с 22 стаи в 3-звездния превъзходен сегмент, както и разширяване на съществуващите конферентни зали. Проектът включва създаването и запазването на постоянни работни и тренировъчни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Golfresidenz” golf és wellness szálloda egy 3 csillagos superior szálloda, amelynek kapacitása 66 szállodai szoba az épület öt részén. A szálloda egy 36 lyukú golfpálya alapján épült 1973-ban, amely az egyetlen a maga nemében Schleswig-Holsteinben. A művelethez két restaurálás és egy rúd kapcsolódik. Emellett a szálloda wellness- és wellness részleggel is rendelkezik.A finanszírozásra igényelt projekt magában foglalja a meglévő szálloda 22 szobával való bővítését a 3 csillagos superior szegmensben, valamint a meglévő konferenciatermek bővítését.A projekt magában foglalja az állandó munka- és képzési helyek létrehozását és megőrzését. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is óstán níos fearr é an t-óstán gailf agus folláine “Golfresidenz” le cumas 66 seomraí óstáin i gcúig chuid den fhoirgneamh. Tá an t-óstán suite ar fhorais cúrsa gailf 36-poll a osclaíodh i 1973, an t-aon cheann dá leithéid i Schleswig-Holstein. Tá dhá athchóiriú agus barra ceangailte leis an oibríocht. Ina theannta sin, tá an t-óstán a wellness agus Spa area.The tionscadal a iarrtar le haghaidh maoinithe Áirítear leathnú an óstáin atá ann cheana ag 22 aonad seomra sa deighleog 3-réalta níos fearr chomh maith le leathnú na seomraí comhdhála atá ann cheana. (Irish)
11 July 2022
0 references
Golf- och wellnesshotellet ”Golfresidenz” är ett 3-stjärnigt överlägset hotell med en kapacitet på 66 hotellrum i fem delar av byggnaden. Hotellet ligger på grund av en 36-håls golfbana öppnades 1973, den enda i sitt slag i Schleswig-Holstein. Två restaureringar och en bar är kopplade till verksamheten. Dessutom har hotellet en hälso- och spaavdelning.Det projekt som begärs för finansiering omfattar utbyggnad av det befintliga hotellet med 22 rumsenheter i det 3-stjärniga överlägsna segmentet samt utbyggnad av befintliga konferensrum.Projektet omfattar skapande och skydd av permanenta arbets- och utbildningsplatser. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Golfi- ja tervisehotell „Golfresidenz“ on kolmetärnihotell, mille maht on 66 hotellituba viies hoone osas. Hotell asub 1973. aastal avatud 36-augulise golfiväljakul, mis on ainus omataoline Schleswig-Holsteinis. Operatsiooniga on seotud kaks restaureerimist ja üks baar. Lisaks on hotellis tervise- ja spaapiirkond. Rahastamiseks taotletav projekt hõlmab olemasoleva hotelli laiendamist 22 toaühiku võrra kolmetärni paremas segmendis ning olemasolevate konverentsiruumide laiendamist. Projekt hõlmab alaliste töö- ja koolituskohtade loomist ja kaitsmist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36099
0 references