LPW-E/2.2.1/943 — Lake House Plön Betriebsgesellschaft mbH — Establishment of a plant in Plön (Q3333448)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333448 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/943 — Lake House Plön Betriebsgesellschaft mbH — Establishment of a plant in Plön |
Project Q3333448 in Germany |
Statements
2,695,680.9 Euro
0 references
Lake House Plön Betriebsgesellschaft mbHGeschäftsführung
0 references
54°9'43.09"N, 10°25'22.12"E
0 references
24306 Plön
0 references
Das zur Förderung beantragte Vorhaben umfasst die Errichtung einer Hotelbetriebsstätte auf einem bereits zuvor für Hotel- und Gastronomiezwecke genutzten, mittlerweile jedoch stillgelegten Anwesen in direkter Uferlage am Edebergsee/Plön.Über den Erwerb von Grundstücksflächen sowie darauf befindlicher Bestandsgebäude hinaus werden umfangreiche Sanierungs-, Aus- und Umbaumaßnahmen vorgenommen (Fördergegenstand).Ziel des Vorhabens ist die Schaffung eines zeitgemäßen, qualitativ hochwertigen Hotelambientes, unter Einbindung historischer Bestandsarchitektur. Die geplante Beherbergungskapazität beträgt zunächst ca. 70 Betten in 35 Zimmern (davon 17 Neuerrichtungen), das angestrebte Leistungsniveau liegt im Bereich 3-4 Sterne. Die Hauptzielgruppe besteht aus Kurzurlaubern sowie Geschäftsreisenden.Mit dem Vorhaben ist die Schaffung von Dauerarbeits- und Ausbildungsplätzen verbunden. (German)
0 references
The project requested for funding includes the construction of a hotel premises on a property previously used for hotel and catering purposes, but now decommissioned on the banks of the Edebergsee/Plön.In addition to the acquisition of plots of land and existing buildings on it, extensive refurbishment, extension and conversion measures are carried out (subject of funding).The aim of the project is to create a contemporary, high-quality hotel ambience, incorporating historical inventory architecture. The planned accommodation capacity is initially about 70 beds in 35 rooms (of which 17 new facilities), the target level of performance is in the range 3-4 stars. The main target group consists of short-stayers and business travelers.The project involves the creation of permanent jobs and training places. (English)
25 October 2021
0.3341702208274846
0 references
Le projet demandé comprend la construction d’un établissement hôtelier sur une propriété précédemment utilisée à des fins d’hôtellerie et de restauration, mais entre-temps désaffectée, située directement sur le lac d’Edeberg/Plön.En plus de l’acquisition de terrains et de bâtiments existants s’y trouvant, d’importants travaux de rénovation, d’aménagement et de transformation (objet d’aide) sont effectués. L’objectif du projet est de créer un environnement hôtelier moderne et de haute qualité, en intégrant une architecture historique d’inventaire. La capacité d’hébergement prévue est initialement d’environ 70 lits dans 35 chambres (dont 17 rénovations), le niveau de performance souhaité est compris entre 3 et 4 étoiles. Le groupe cible est composé de courts séjours et d’affaires.Le projet implique la création d’emplois permanents et de formation. (French)
7 December 2021
0 references
Het project waarvoor financiering wordt aangevraagd, omvat de bouw van een hotelterrein op een eerder voor hotel- en cateringdoeleinden gebruikt onroerend goed, maar nu ontmanteld aan de oevers van de Edebergsee/Plön.Naast de aankoop van percelen en bestaande gebouwen worden er uitgebreide renovatie-, uitbreidings- en verbouwingsmaatregelen uitgevoerd (onder voorbehoud van financiering).Het doel van het project is om een eigentijdse, hoogwaardige hotelambience te creëren met historische inventarisarchitectuur. De geplande accommodatiecapaciteit is aanvankelijk ongeveer 70 bedden in 35 kamers (waarvan 17 nieuwe faciliteiten), het beoogde prestatieniveau ligt in het bereik 3-4 sterren. De belangrijkste doelgroep bestaat uit korte verblijfs- en zakenreizigers. Het project omvat het scheppen van vaste banen en opleidingsplaatsen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto richiesto per il finanziamento comprende la costruzione di un locale alberghiero su un immobile precedentemente utilizzato per scopi alberghieri e di ristorazione, ma ora dismesso sulle rive dell'Edebergsee/Plön. Oltre all'acquisizione di terreni e fabbricati esistenti su di esso, vengono effettuate ampie misure di ristrutturazione, ampliamento e riconversione (soggetto a finanziamento). L'obiettivo del progetto è quello di creare un ambiente alberghiero contemporaneo e di alta qualità, che comprenda l'architettura storica dell'inventario. La capacità di alloggio prevista è inizialmente di circa 70 posti letto in 35 camere (di cui 17 nuove strutture), il livello di prestazione obiettivo è nella gamma 3-4 stelle. Il principale gruppo target è costituito da brevi soggiorni e viaggiatori d'affari. Il progetto prevede la creazione di posti di lavoro permanenti e di posti di formazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
El proyecto solicitado para la financiación incluye la construcción de un local hotelero en una propiedad previamente utilizada con fines hoteleros y de restauración, pero ahora desmantelada a orillas del Edebergsee/Plön.Además de la adquisición de parcelas y edificios existentes en él, se llevan a cabo amplias reformas, ampliaciones y reconversión (objeto de financiación).El objetivo del proyecto es crear un ambiente hotelero contemporáneo y de alta calidad, incorporando arquitectura histórica de inventario. La capacidad de alojamiento prevista es inicialmente de 70 camas en 35 habitaciones (de las cuales 17 nuevas instalaciones), el nivel objetivo de rendimiento es de 3-4 estrellas. El principal grupo destinatario está formado por personas de corta duración y viajeros de negocios. El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes y de centros de formación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Det projekt, der anmodes om støtte til, omfatter opførelse af hotellokaler på en ejendom, der tidligere blev anvendt til hotel- og cateringformål, men som nu er taget ud af drift på bredden af Edebergsee/Plön.Ud over erhvervelsen af grunde og eksisterende bygninger gennemføres der omfattende renoverings-, udvidelses- og ombygningsforanstaltninger (med henblik på finansiering).Formålet med projektet er at skabe et moderne hotel af høj kvalitet, der omfatter historisk lagerarkitektur. Den planlagte indkvarteringskapacitet er i første omgang ca. 70 sengepladser i 35 værelser (heraf 17 nye faciliteter), og målet for præstationsniveauet ligger i intervallet 3-4 stjerner. Den vigtigste målgruppe består af personer med kort ophold og forretningsrejsende. Projektet omfatter oprettelse af permanente arbejdspladser og uddannelsespladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο που ζητείται για χρηματοδότηση περιλαμβάνει την κατασκευή ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων σε ακίνητο που προηγουμένως χρησιμοποιούνταν για ξενοδοχειακούς σκοπούς και υπηρεσίες εστίασης, αλλά πλέον παροπλίστηκε στις τράπεζες του Edebergsee/Plön. Εκτός από την αγορά οικοπέδων και υφιστάμενων κτιρίων σε αυτό, υλοποιούνται εκτεταμένα μέτρα ανακαίνισης, επέκτασης και μετατροπής (με αντικείμενο τη χρηματοδότηση). Σκοπός του έργου είναι η δημιουργία μιας σύγχρονης, υψηλής ποιότητας ατμόσφαιρας ξενοδοχείων, η οποία θα περιλαμβάνει ιστορική αρχιτεκτονική απογραφής. Η προγραμματισμένη χωρητικότητα διαμονής είναι αρχικά περίπου 70 κλίνες σε 35 δωμάτια (εκ των οποίων 17 νέες εγκαταστάσεις), το στοχευόμενο επίπεδο επιδόσεων είναι στην περιοχή 3-4 αστέρων. Η κύρια ομάδα-στόχος αποτελείται από άτομα μικρής διάρκειας και επαγγελματίες ταξιδιώτες. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία μόνιμων θέσεων εργασίας και θέσεων κατάρτισης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Projekt koji je zatražen za financiranje uključuje izgradnju hotelskog prostora na nekretnini koja se prethodno koristila u hotelske i ugostiteljske svrhe, ali je sada stavljena izvan pogona na obalama Edebergsee/Plön.Osim stjecanja zemljišta i postojećih zgrada na njemu, provode se opsežne mjere obnove, proširenja i prenamjene (predmet financiranja). Cilj projekta je stvaranje suvremenog, kvalitetnog hotelskog ambijenta koji uključuje povijesnu arhitekturu inventara. Planirani smještajni kapacitet je u početku oko 70 kreveta u 35 soba (od čega 17 novih objekata), ciljana razina performansi je u rasponu od 3 – 4 zvjezdice. Glavna ciljna skupina sastoji se od osoba s kratkotrajnim boravkom i poslovnih putnika. Projekt uključuje stvaranje stalnih radnih mjesta i mjesta za osposobljavanje. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul solicitat pentru finanțare include construirea unui sediu hotelier pe o proprietate utilizată anterior în scopuri hoteliere și de catering, dar în prezent dezafectată pe malurile Edebergsee/Plön.În plus față de achiziționarea de terenuri și clădiri existente pe acesta, se efectuează măsuri extinse de renovare, extindere și conversie (sub rezerva finanțării). Scopul proiectului este de a crea o ambianță hotelieră contemporană, de înaltă calitate, care să includă arhitectura inventarului istoric. Capacitatea de cazare planificată este inițial de aproximativ 70 de paturi în 35 de camere (dintre care 17 facilități noi), nivelul țintă de performanță fiind în intervalul 3-4 stele. Grupul țintă principal este format din persoane de scurtă ședere și călători de afaceri.Proiectul implică crearea de locuri de muncă permanente și locuri de formare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt požadovaný na financovanie zahŕňa výstavbu hotelových priestorov na pozemku, ktorý sa predtým používal na hotelové a stravovacie účely, ale teraz bol vyradený z prevádzky na brehu Edebergsee/Plön.Okrem nadobudnutia pozemkov a existujúcich budov na ňom sa uskutočňujú rozsiahle opatrenia na renováciu, rozšírenie a prestavbu (predmet financovania). Cieľom projektu je vytvoriť modernú, vysoko kvalitnú hotelovú atmosféru, ktorá zahŕňa historickú inventarizačnú architektúru. Plánovaná ubytovacia kapacita je spočiatku približne 70 lôžok v 35 izbách (z toho 17 nových zariadení), cieľová úroveň výkonu je v rozmedzí 3 – 4 hviezdičky. Hlavná cieľová skupina pozostáva z osôb s krátkodobým pobytom a obchodných cestujúcich. Projekt zahŕňa vytvorenie stálych pracovných miest a miest odbornej prípravy. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett mitlub għall-finanzjament jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ lukanda fuq proprjetà li qabel kienet tintuża għal skopijiet ta’ lukandi u catering, iżda issa dekummissjonata mill-banek tal-Edebergsee/Plön. Minbarra l-akkwist ta’ plottijiet ta’ art u bini eżistenti fuqha, jitwettqu miżuri estensivi ta’ rinnovazzjoni, estensjoni u konverżjoni (suġġett ta’ finanzjament). L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq ambienza kontemporanja ta’ lukandi ta’ kwalità għolja, li tinkorpora arkitettura ta’ inventarju storiku. Il-kapaċità ta’ akkomodazzjoni ppjanata inizjalment hija madwar 70 sodda f’35 kamra (li minnhom 17-il faċilità ġdida), il-livell ta’ prestazzjoni fil-mira huwa fil-medda ta’ 3–4 stilel. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti u postijiet ta’ taħriġ. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti u postijiet ta’ taħriġ. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto solicitado para financiamento inclui a construção de um estabelecimento hoteleiro numa propriedade anteriormente utilizada para fins de hotelaria e restauração, mas agora desativada nas margens do Edebergsee/Plön.Além da aquisição de terrenos e edifícios existentes, são levadas a cabo grandes medidas de renovação, ampliação e reconversão (sujeito a financiamento). O objetivo do projeto é criar um ambiente hoteleiro contemporâneo e de elevada qualidade, incorporando arquitetura de inventário histórico. A capacidade de alojamento prevista é inicialmente de cerca de 70 camas em 35 quartos (dos quais 17 novas instalações), o nível-alvo de desempenho está na faixa de 3-4 estrelas. O principal grupo-alvo é constituído por pessoas de curta duração e por viajantes de negócios. O projeto envolve a criação de postos de trabalho permanentes e de lugares de formação. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Rahoitettavaksi haettu hanke sisältää hotellitilojen rakentamisen aiemmin hotelli- ja ateriapalvelutarkoituksiin käytetylle kiinteistölle, joka on nyt poistettu käytöstä Edebergsee/Plönin rannalla.Tonttien ja olemassa olevien rakennusten hankinnan lisäksi toteutetaan laajoja kunnostus-, laajennus- ja muutostoimenpiteitä (rahoituksen turvin). Hankkeen tavoitteena on luoda nykyaikainen, laadukas hotelliympäristö, johon sisältyy historiallinen inventaarioarkkitehtuuri. Suunniteltu majoituskapasiteetti on aluksi noin 70 vuodepaikkaa 35 huoneessa (joista 17 uutta tilaa), tavoitetaso on 3–4 tähteä. Pääkohderyhmä koostuu lyhytaikaisista ja liikematkailijoista. Hankkeessa luodaan pysyviä työpaikkoja ja koulutuspaikkoja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt, którego dotyczy wniosek o dofinansowanie, obejmuje budowę lokalu hotelowego na nieruchomości wykorzystywanej wcześniej do celów hotelowych i gastronomicznych, ale obecnie wycofanej z eksploatacji na brzegach Edebergsee/Plön.Poza nabyciem działek i istniejących na nim budynków, prowadzone są szeroko zakrojone prace remontowe, rozbudowy i przebudowy (podlegające finansowaniu). Celem projektu jest stworzenie nowoczesnej, wysokiej jakości atmosfery hotelowej, obejmującej zabytkową architekturę inwentaryzacji. Planowana pojemność zakwaterowania wynosi początkowo około 70 łóżek w 35 pokojach (z czego 17 nowych obiektów), docelowy poziom wydajności mieści się w zakresie 3-4 gwiazdek. Główna grupa docelowa składa się z osób krótkotrwałych i osób podróżujących służbowo. Projekt zakłada tworzenie stałych miejsc pracy i miejsc szkoleniowych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt, za katerega se je zaprosilo za financiranje, vključuje gradnjo hotelskih prostorov na nepremičnini, ki se je prej uporabljala za hotelske in gostinske namene, zdaj pa je bila razgrajena na bregovih Edebergsee/Plön.Poleg pridobitve zemljišč in obstoječih stavb na njem se izvajajo obsežni ukrepi prenove, razširitve in preoblikovanja (podpora financiranja).Namen projekta je ustvariti sodobno, kakovostno hotelsko okolje, ki vključuje zgodovinsko inventarno arhitekturo. Načrtovana namestitvena zmogljivost je sprva približno 70 ležišč v 35 sobah (od tega 17 novih objektov), ciljna raven zmogljivosti pa je v razponu 3–4 zvezdic. Glavno ciljno skupino sestavljajo osebe s krajšim bivanjem in poslovni potniki. Projekt vključuje ustvarjanje stalnih delovnih mest in mest za usposabljanje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt požadovaný k financování zahrnuje výstavbu prostor hotelu na pozemku, který byl dříve využíván pro hotelové a stravovací účely, ale nyní vyřazen z provozu na březích Edebergsee/Plön.Kromě pořízení pozemků a stávajících budov na něm jsou prováděny rozsáhlé renovace, rozšíření a přestavba (předmětem financování).Cílem projektu je vytvořit moderní, kvalitní hotelovou atmosféru, která bude zahrnovat historickou inventářskou architekturu. Plánovaná ubytovací kapacita je zpočátku asi 70 lůžek ve 35 pokojích (z toho 17 nových zařízení), cílová úroveň výkonu je v rozmezí 3–4 hvězdiček. Hlavní cílovou skupinou tvoří krátkodobé pobyty a obchodní cestující. Projekt zahrnuje vytváření stálých pracovních míst a míst odborné přípravy. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas, kurį prašoma finansuoti, apima viešbučio patalpų statybą anksčiau viešbučiuose ir maitinimo tikslais naudotame, tačiau dabar nutrauktas Edebergsee/Plön bankuose.Be žemės sklypų ir esamų pastatų įsigijimo, vykdomos plataus masto atnaujinimo, išplėtimo ir pertvarkymo priemonės (finansavimo objektas). Projekto tikslas – sukurti šiuolaikinę aukštos kokybės viešbučio aplinką, apimančią istorinę inventoriaus architektūrą. Planuojamas apgyvendinimo pajėgumas iš pradžių yra apie 70 lovų 35 kambariuose (iš jų 17 naujų patalpų), tikslinis veiklos lygis yra 3–4 žvaigždučių. Pagrindinę tikslinę grupę sudaro trumpalaikiai ir verslo keliautojai. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą ir mokymo vietų kūrimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Finansējuma saņemšanai pieprasītais projekts ietver viesnīcas telpu būvniecību īpašumā, kas iepriekš tika izmantots viesnīcu un ēdināšanas vajadzībām, bet tagad ir dezekspluatēts Edebergsee/Plön krastos. Papildus zemes gabalu un esošo ēku iegādei tiek veikti plaši renovācijas, paplašināšanas un pārveidošanas pasākumi (finansējuma priekšmets). Projekta mērķis ir radīt mūsdienīgu, augstas kvalitātes viesnīcu gaisotni, iekļaujot vēsturisko inventarizācijas arhitektūru. Sākotnēji plānotā izmitināšanas jauda ir aptuveni 70 gultasvietas 35 numuros (no kurām 17 jaunas telpas), mērķa izpildes līmenis ir 3–4 zvaigznes. Galvenā mērķa grupa sastāv no īstermiņa un darījumu ceļotājiem.Projekts ietver pastāvīgu darbavietu un mācību vietu izveidi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Заявеният за финансиране проект включва изграждането на хотелски помещения върху имот, използван преди това за хотелски и кетъринг цели, но сега изведен от експлоатация на бреговете на Edebergsee/Plön.В допълнение към придобиването на парцели земя и съществуващи сгради върху него се извършват обширни мерки за обновяване, разширяване и преобразуване (с предмет на финансиране).Целта на проекта е да се създаде съвременна, висококачествена хотелска атмосфера, включваща историческа материална архитектура. Планираният капацитет за настаняване първоначално е около 70 легла в 35 стаи (от които 17 нови съоръжения), целевото ниво на ефективност е в диапазона 3—4 звезди. Основната целева група се състои от лица с краткосрочен престой и бизнес пътници. Проектът включва създаването на постоянни работни места и места за обучение. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A finanszírozásra igényelt projekt egy korábban szállodai és vendéglátóipari célra használt ingatlanon található, de most az Edebergsee/Plön bankjainál leszerelt szállodai helyiségek építését foglalja magában.A telek és a meglévő épületek megvásárlása mellett kiterjedt felújítási, bővítési és átalakítási intézkedések végrehajtására kerül sor (finanszírozás tárgya). A projekt célja egy kortárs, kiváló minőségű szállodai környezet kialakítása, amely történelmi leltári architektúrát is magában foglal. A tervezett szálláskapacitás kezdetben mintegy 70 ágy 35 szobában (ebből 17 új létesítmény), a teljesítmény célszintje 3–4 csillagos tartományban van. A fő célcsoportot a rövid távú tartózkodást végzők és az üzleti utazók alkotják. A projekt állandó munkahelyek és képzési helyek létrehozását foglalja magában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal a iarradh ar mhaoiniú áitreabh óstáin a thógáil ar mhaoin a úsáideadh roimhe seo chun críocha óstáin agus lónadóireachta, ach atá díchoimisiúnaithe anois ar bhruacha Edebergsee/Plön. Chomh maith le ceapacha talún agus foirgnimh atá ann cheana a fháil, cuirtear bearta fairsinge athchóirithe, fadaithe agus athchóirithe i gcrích (faoi réir maoinithe). Tá an acmhainn chóiríochta atá beartaithe ar dtús thart ar 70 leaba i 35 seomra (a bhfuil 17 n-áis nua acu), tá an spriocleibhéal feidhmíochta sa réimse 3-4 réalta. Is éard atá sa phríomh-spriocghrúpa ná gearrfhantóirí agus lucht siúil gnó.Is éard atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana agus áiteanna oiliúna a chruthú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det projekt som söks för finansiering omfattar uppförande av en hotelllokal på en fastighet som tidigare användes för hotell- och cateringändamål, men som nu avvecklas på stranden av Edebergsee/Plön.Förutom förvärv av tomter och befintliga byggnader på denna genomförs omfattande renoverings-, utbyggnads- och ombyggnadsåtgärder (föremål för finansiering).Syftet med projektet är att skapa en modern, högkvalitativ hotellmiljö med historisk inventeringsarkitektur. Den planerade boendekapaciteten är inledningsvis cirka 70 bäddar i 35 rum (varav 17 nya anläggningar), målnivån är i intervallet 3–4 stjärnor. Den huvudsakliga målgruppen består av kortvariga och affärsresenärer. Projektet omfattar skapandet av permanenta arbetstillfällen och utbildningsplatser. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Rahastamiseks taotletav projekt hõlmab hotelliruumide ehitamist kinnisvarale, mida varem kasutati hotellide ja toitlustuse eesmärkidel, kuid mis on nüüd Edebergsee/Plöni pankades kasutusest kõrvaldatud.Lisaks maatükkide ja seal asuvate olemasolevate hoonete omandamisele viiakse ellu ulatuslikud renoveerimis-, laiendus- ja ümberehitusmeetmed (rahastamine). Projekti eesmärk on luua kaasaegne ja kvaliteetne hotelli õhkkond, mis hõlmab ajaloolist inventuuriarhitektuuri. Kavandatud majutusvõimsus on esialgu umbes 70 voodikohta 35 toas (millest 17 uut rajatist), tulemuslikkuse sihttase on vahemikus 3–4 tähte. Peamine sihtrühm on lühiajalised elanikud ja ärireisijad. Projekt hõlmab alaliste töökohtade ja koolituskohtade loomist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36093
0 references