LPW-E/2.2.1/809 — Hotel Strandraububer, Inh. Thorsten Meyer — Modernisation of a plant in Schönberg (Q3333413)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333413 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/809 — Hotel Strandraububer, Inh. Thorsten Meyer — Modernisation of a plant in Schönberg |
Project Q3333413 in Germany |
Statements
209,257.77 Euro
0 references
Hotel Strandräuber
0 references
54°24'6.62"N, 10°22'21.14"E
0 references
24217 Schönberg
0 references
Das Hotel Strandräuber ist ein in zweiter Familiengeneration geführter Beherbergungsbetrieb, mit einer Kapazität von insgesamt 16 Zimmern sowie 8 Apartments im Hotelstandard, gelegen in unmittelbarer Nähe zur Ostsee am Schönberger Strand.Als Hauptzielgruppe werden derzeit Urlaubsreisende, davon speziell Familien, umworben. Zur Förderung beantragt wird die Modernisierung des Beherbergungsbetriebs, zur Verbesserung der Angebotsqualität und Erschließung neuer Zielgruppen zur Verminderung der bisher ausgeprägten Saisonalität in der Gästenachfrage. Darüber hinaus ist geplant, den bisher in Gestalt einer Pension geführten Betrieb als Hotel im 3-Sterne-Segment neu am Markt zu positionieren. In diesem Zusammenhang soll das bestehende Angebotsspektrum um neue Ausstattungselemente (z.B. ergänzendes Wellness-Angebot inkl. Außensaunabereich) erweitert werden.Mit dem Vorhaben ist die Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
The Hotel Strandräuber is a second-generation hotel with a capacity of 16 rooms and 8 apartments in the hotel standard, located close to the Baltic Sea on the Schönberger Strand.The main target group is currently holiday travelers, especially families, are being advertised. In order to promote the modernisation of the accommodation facility, to improve the quality of the offer and to develop new target groups in order to reduce the seasonality in the demand of guests. In addition, it is planned to re-position the company in the form of a pension as a hotel in the 3-star segment on the market. In this context, the existing range of services is to be extended to include new equipment elements (e.g. additional wellness offer including outdoor sauna area).The project involves securing permanent work places. (English)
25 October 2021
0.5330354101341507
0 references
L’hôtel Strandräuber est un établissement d’hébergement familial de deuxième génération, d’une capacité totale de 16 chambres et de 8 appartements dans l’hôtel Standard, situé à proximité de la mer Baltique sur la plage de Schönberger. Une aide est demandée pour la modernisation de l’hébergement touristique, l’amélioration de la qualité de l’offre et l’accès à de nouveaux groupes cibles afin de réduire la saisonnalité de la demande d’accueil jusqu’à présent. En outre, il est prévu de repositionner l’entreprise jusqu’à présent sous la forme d’une pension en tant qu’hôtel dans le segment 3 étoiles. Dans ce contexte, l’éventail des offres existantes devrait être étendu à de nouveaux équipements (par exemple, une offre de bien-être complémentaire, y compris le sauna extérieur).Le projet implique la sauvegarde des emplois permanents. (French)
7 December 2021
0 references
Het Hotel Strandräuber is een tweede generatie hotel met een capaciteit van 16 kamers en 8 appartementen in de standaard van het hotel, dicht bij de Oostzee aan het Schönberger Strand.De belangrijkste doelgroep is momenteel vakantiereizigers, vooral gezinnen, worden geadverteerd. Om de modernisering van de accommodatie te bevorderen, de kwaliteit van het aanbod te verbeteren en nieuwe doelgroepen te ontwikkelen om de seizoensgebondenheid van de vraag van gasten te verminderen. Daarnaast is het de bedoeling om het bedrijf in de vorm van een pensioen als hotel in het 3-sterrensegment op de markt te plaatsen. In dit verband moet het bestaande dienstenaanbod worden uitgebreid tot nieuwe uitrustingselementen (bv. aanvullend wellnessaanbod met inbegrip van een sauna buiten).Het project omvat de beveiliging van vaste werkplekken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'Hotel Strandräuber è un hotel di seconda generazione con una capacità di 16 camere e 8 appartamenti nello standard dell'hotel, situato vicino al Mar Baltico sulla Strand Schönberger. Il principale gruppo di destinatari sono attualmente i viaggiatori di vacanza, in particolare le famiglie, sono pubblicizzati. Al fine di promuovere l'ammodernamento della struttura ricettiva, migliorare la qualità dell'offerta e sviluppare nuovi gruppi di destinatari al fine di ridurre la stagionalità della domanda degli ospiti. Inoltre, si prevede di riposizionare l'azienda sotto forma di pensione come albergo nel segmento 3 stelle sul mercato. In questo contesto, l'attuale gamma di servizi deve essere ampliata per includere nuovi elementi di equipaggiamento (ad esempio, un'offerta aggiuntiva di benessere compresa l'area sauna all'aperto). Il progetto prevede la messa a punto di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
El Hotel Strandräuber es un hotel de segunda generación con una capacidad de 16 habitaciones y 8 apartamentos en el estándar hotelero, situado cerca del mar Báltico en el Schönberger Strand.El principal grupo objetivo son actualmente los viajeros de vacaciones, especialmente las familias, están siendo anunciados. Con el fin de promover la modernización de las instalaciones de alojamiento, mejorar la calidad de la oferta y desarrollar nuevos grupos destinatarios con el fin de reducir la estacionalidad de la demanda de los huéspedes. Además, está previsto reposicionar la empresa en forma de pensión como hotel en el segmento de 3 estrellas del mercado. En este contexto, la gama de servicios existentes se ampliará para incluir nuevos elementos de equipo (por ejemplo, oferta de bienestar adicional, incluida la zona de sauna al aire libre). El proyecto consiste en garantizar lugares de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Hotel Strandräuber er et 2-generations hotel med en kapacitet på 16 værelser og 8 lejligheder i hotellets standard, beliggende tæt på Østersøen på Schönberger Strand. Hovedmålgruppen er i øjeblikket ferierejsende, især familier, bliver annonceret. For at fremme moderniseringen af indkvarteringsfaciliteten, forbedre udbuddets kvalitet og udvikle nye målgrupper med henblik på at mindske sæsonbetingetheden i gæsteefterspørgslen. Desuden er det planlagt at omplacere virksomheden i form af en pension som hotel i det 3-stjernede segment på markedet. I den forbindelse skal den eksisterende vifte af tjenester udvides til at omfatte nye udstyrselementer (f.eks. yderligere wellness-tilbud, herunder udendørs saunaområde). Projektet omfatter sikring af permanente arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το Hotel Strandräuber είναι ένα ξενοδοχείο δεύτερης γενιάς με χωρητικότητα 16 δωματίων και 8 διαμερισμάτων στο πρότυπο του ξενοδοχείου, που βρίσκεται κοντά στη Βαλτική Θάλασσα στο Schönberger Strand.Η κύρια ομάδα-στόχος είναι σήμερα ταξιδιώτες διακοπών, ειδικά οικογένειες, διαφημίζονται. Προκειμένου να προωθηθεί ο εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης στέγασης, να βελτιωθεί η ποιότητα της προσφοράς και να αναπτυχθούν νέες ομάδες-στόχοι προκειμένου να μειωθεί η εποχικότητα της ζήτησης των επισκεπτών. Επιπλέον, προβλέπεται η επανατοποθέτηση της εταιρείας με τη μορφή σύνταξης σε ξενοδοχείο στο τμήμα 3 αστέρων στην αγορά. Στο πλαίσιο αυτό, το υφιστάμενο φάσμα υπηρεσιών πρόκειται να επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει νέα στοιχεία εξοπλισμού (π.χ. πρόσθετη προσφορά ευεξίας, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού χώρου σάουνας). Το έργο περιλαμβάνει την εξασφάλιση μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Hotel Strandräuber je hotel druge generacije s kapacitetom od 16 soba i 8 apartmana u hotelskom standardu, smješten u blizini Baltičkog mora na Schönberger Strand.Glavna ciljna skupina je trenutno odmor putnika, posebno obitelji, se oglašavaju. U cilju promicanja modernizacije smještajnog objekta, poboljšanja kvalitete ponude i razvoja novih ciljnih skupina kako bi se smanjila sezonalnost potražnje gostiju. Osim toga, planira se re-pozicioniranje tvrtke u obliku mirovine kao hotel u segmentu s 3 zvjezdice na tržištu. U tom kontekstu postojeći raspon usluga treba proširiti kako bi se uključili novi elementi opreme (npr. dodatna wellness ponuda uključujući vanjsku saunu). Projekt uključuje osiguravanje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Hotelul Strandräuber este un hotel de a doua generație, cu o capacitate de 16 camere și 8 apartamente în standardul hotelului, situat în apropiere de Marea Baltică, pe Strand Schönberger. Principalul grup țintă este în prezent călătorii de vacanță, în special familiile, sunt în curs de publicitate. Pentru a promova modernizarea facilității de cazare, pentru a îmbunătăți calitatea ofertei și pentru a dezvolta noi grupuri țintă pentru a reduce caracterul sezonier al cererii oaspeților. În plus, se preconizează repoziționarea companiei sub forma unei pensii ca hotel în segmentul de 3 stele de pe piață. În acest context, gama de servicii existente urmează să fie extinsă pentru a include noi elemente de echipament (de exemplu, o ofertă suplimentară de wellness, inclusiv zona de saună în aer liber). Proiectul implică asigurarea locurilor de muncă permanente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Hotel Strandräuber je hotel druhej generácie s kapacitou 16 izieb a 8 apartmánov v hotelovom štandarde, ktorý sa nachádza v blízkosti Baltského mora na Schönberger Strand.Hlavnou cieľovou skupinou sú v súčasnosti dovolenkoví cestujúci, najmä rodiny. S cieľom podporiť modernizáciu ubytovacieho zariadenia, zlepšiť kvalitu ponuky a vytvoriť nové cieľové skupiny s cieľom znížiť sezónnosť dopytu hostí. Okrem toho sa plánuje premiestniť spoločnosť vo forme penziónu ako hotel v 3-hviezdičkovom segmente na trhu. V tejto súvislosti sa má existujúci rozsah služieb rozšíriť tak, aby zahŕňal nové prvky vybavenia (napr. dodatočnú ponuku wellness vrátane vonkajšieho saunového priestoru). Projekt zahŕňa zabezpečenie stálych pracovísk. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-Hotel Strandräuber hija lukanda tat-tieni ġenerazzjoni b’kapaċità ta’ 16-il kamra u 8 appartamenti fl-istandard tal-lukanda, li jinsabu qrib il-Baħar Baltiku fuq is-Strannd ta’ Schönberger. Il-grupp fil-mira ewlieni bħalissa huwa l-vjaġġaturi tal-vaganzi, speċjalment il-familji, qed jiġu reklamati. Sabiex tiġi promossa l-modernizzazzjoni tal-faċilità ta’ akkomodazzjoni, tittejjeb il-kwalità tal-offerta u jiġu żviluppati gruppi fil-mira ġodda sabiex titnaqqas l-istaġjonalità fid-domanda tal-mistednin. Barra minn hekk, huwa ppjanat li l-kumpanija titqiegħed mill-ġdid fil-forma ta’ pensjoni bħala lukanda fis-segment ta’ 3 stilel fis-suq. F’dan il-kuntest, il-firxa eżistenti ta’ servizzi għandha tiġi estiża biex tinkludi elementi ġodda ta’ tagħmir (eż. offerta ta’ benessri addizzjonali inkluża ż-żona tas-sawna fuq barra). Il-proġett jinvolvi s-sigurtà ta’ postijiet tax-xogħol permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O Hotel Strandräuber é um hotel de segunda geração com capacidade para 16 quartos e 8 apartamentos no padrão do hotel, localizado perto do Mar Báltico na Schönberger Strand. O principal grupo-alvo é atualmente viajantes de férias, especialmente famílias, estão sendo anunciados. A fim de promover a modernização das instalações de alojamento, melhorar a qualidade da oferta e desenvolver novos grupos-alvo, a fim de reduzir a sazonalidade da procura dos hóspedes. Além disso, prevê-se reposicionar a empresa sob a forma de pensão como hotel no segmento de 3 estrelas no mercado. Neste contexto, a gama de serviços existente deve ser alargada de modo a incluir novos elementos de equipamento (por exemplo, oferta adicional de bem-estar, incluindo área de sauna ao ar livre).O projeto envolve a garantia de locais de trabalho permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hotel Strandräuber on toisen sukupolven hotelli, jonka kapasiteetti on 16 huonetta ja 8 huoneistoa hotellistandardissa, joka sijaitsee lähellä Itämerta Schönberger Strandilla. Tärkein kohderyhmä on tällä hetkellä lomamatkustajia, erityisesti perheitä, mainostetaan. Majoitustilojen nykyaikaistamisen edistämiseksi, tarjonnan laadun parantamiseksi ja uusien kohderyhmien kehittämiseksi vieraiden kysynnän kausiluonteisuuden vähentämiseksi. Lisäksi on suunniteltu, että yhtiö sijoitetaan uudelleen eläkkeellä kolmen tähden segmentillä sijaitsevaan hotelliin markkinoilla. Tässä yhteydessä nykyistä palveluvalikoimaa on tarkoitus laajentaa koskemaan uusia laiteelementtejä (esim. lisähyvinvointitarjonta ulkosauna-alue mukaan luettuna). Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen turvaaminen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Hotel Strandräuber to hotel drugiej generacji o pojemności 16 pokoi i 8 apartamentów w standardzie hotelowym, położony w pobliżu Morza Bałtyckiego na Schönberger Strand.Główną grupą docelową są obecnie turyści wypoczynkowi, zwłaszcza rodziny, są reklamowane. W celu promowania modernizacji obiektu noclegowego, poprawy jakości oferty i rozwoju nowych grup docelowych w celu zmniejszenia sezonowości popytu na gości. Ponadto planuje się zmianę pozycji spółki w formie emerytury jako hotel w trzygwiazdkowym segmencie rynku. W tym kontekście istniejący zakres usług ma zostać rozszerzony o nowe elementy wyposażenia (np. dodatkową ofertę odnowy biologicznej, w tym strefę odkrytą saunę). Projekt zakłada zabezpieczenie stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Hotel Strandräuber je hotel druge generacije z zmogljivostjo 16 sob in 8 apartmajev v hotelskem standardu, ki se nahaja v bližini Baltskega morja na Schönberger Strand.Glavna ciljna skupina je trenutno počitniški potniki, zlasti družine, ki se oglašujejo. Da bi spodbudili posodobitev nastanitvenega objekta, izboljšali kakovost ponudbe in razvili nove ciljne skupine, da bi zmanjšali sezonskost v povpraševanju gostov. Poleg tega je načrtovano, da se podjetje ponovno postavi v obliki pokojnine kot hotel v segmentu s tremi zvezdicami na trgu. V tem okviru je treba obstoječe storitve razširiti na nove elemente opreme (npr. dodatno wellness ponudbo, vključno z zunanjo savno). Projekt vključuje zagotavljanje stalnih delovnih mest. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Hotel Strandräuber je hotel druhé generace s kapacitou 16 pokojů a 8 apartmánů v hotelovém standardu, který se nachází v blízkosti Baltského moře na Schönberger Strand. Hlavní cílovou skupinou je v současné době rekreační cestující, zejména rodiny, jsou inzerovány. S cílem podpořit modernizaci ubytovacího zařízení, zlepšit kvalitu nabídky a vytvořit nové cílové skupiny s cílem snížit sezónnost poptávky hostů. Kromě toho se plánuje přemístit společnost ve formě penzionu do tříhvězdičkového segmentu na trh. V této souvislosti má být stávající nabídka služeb rozšířena o nové prvky vybavení (např. dodatečná nabídka wellness včetně venkovní sauny). Projekt zahrnuje zajištění stálých pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
„Hotel Strandräuber“ yra antrosios kartos viešbutis, kuriame telpa 16 kambarių ir 8 apartamentai standartiniame viešbutyje, netoli Baltijos jūros Schönberger Strand. Šiuo metu reklamuojami atostogų keliautojai, ypač šeimos. Siekiant skatinti apgyvendinimo įstaigos modernizavimą, gerinti pasiūlymo kokybę ir kurti naujas tikslines grupes, siekiant sumažinti svečių paklausos sezoniškumą. Be to, planuojama įmonę perskirstyti pensijos forma kaip viešbutį 3 žvaigždučių segmente rinkoje. Atsižvelgiant į tai, esamas paslaugų spektras turi būti išplėstas įtraukiant naujus įrangos elementus (pvz., papildomas sveikatingumo pasiūlymas, įskaitant lauko pirčių zoną). Projektas apima nuolatinių darbo vietų užtikrinimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Viesnīca Strandräuber ir otrās paaudzes viesnīca ar 16 numuriem un 8 dzīvokļiem viesnīcas standartā, kas atrodas netālu no Baltijas jūras uz Schönberger Strand. Pašlaik galvenā mērķa grupa ir brīvdienu ceļotāji, īpaši ģimenes. Lai veicinātu izmitināšanas vietas modernizāciju, uzlabotu piedāvājuma kvalitāti un attīstītu jaunas mērķa grupas, lai samazinātu viesu pieprasījuma sezonalitāti. Turklāt ir plānots pārveidot uzņēmumu pensijas veidā kā viesnīcu trīszvaigžņu segmentā tirgū. Šajā kontekstā esošais pakalpojumu klāsts ir jāpaplašina, iekļaujot tajā jaunus aprīkojuma elementus (piemēram, papildu labsajūtas piedāvājumu, tostarp āra pirts zonu). Projekts ietver pastāvīgu darba vietu nodrošināšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Хотел Strandräuber е второ поколение хотел с капацитет от 16 стаи и 8 апартамента в стандарта на хотела, разположен в близост до Балтийско море на Schönberger Strand.Основната целева група в момента са ваканционни пътници, особено семейства, се рекламират. С цел да се насърчи модернизацията на съоръжението за настаняване, да се подобри качеството на предлагането и да се разработят нови целеви групи, за да се намали сезонността на търсенето от страна на гостите. Освен това се планира дружеството да се препозиционира под формата на пенсия като хотел в 3-звездния сегмент на пазара. В този контекст съществуващият набор от услуги трябва да бъде разширен, така че да включва нови елементи на оборудването (напр. допълнително предложение за уелнес, включително зона за сауна на открито). Проектът включва осигуряване на постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Hotel Strandräuber egy második generációs szálloda, amely 16 szoba és 8 apartman kapacitással rendelkezik a szállodai színvonalon, a Balti-tenger közelében, a Schönberger Strandon. A fő célcsoport jelenleg az üdülési utazók, különösen a családok. A szálláshely modernizálásának előmozdítása, a kínálat minőségének javítása és új célcsoportok kialakítása a vendégek igényeinek szezonális jellegének csökkentése érdekében. Emellett a tervek szerint a vállalatot nyugdíj formájában a piacon lévő 3 csillagos szegmensben szállodává helyezik át. Ebben az összefüggésben a meglévő szolgáltatások körét ki kell terjeszteni új felszerelési elemekre (pl. kiegészítő wellness ajánlat, beleértve a szabadtéri szauna részleget is). A projekt magában foglalja az állandó munkahelyek biztosítását. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is óstán dara glúin é an Strandräuber Óstán le cumas 16 seomraí agus 8 árasán i gcaighdeán an óstáin, atá suite gar don Mhuir Bhailt ar an Schönberger Strand.Is é an spriocghrúpa is mó faoi láthair lucht siúil saoire, go háirithe teaghlaigh, á bhfógairt. Chun nuachóiriú na saoráide cóiríochta a chur chun cinn, chun cáilíocht na tairisceana a fheabhsú agus chun spriocghrúpaí nua a fhorbairt chun séasúracht éileamh na n-aíonna a laghdú. Ina theannta sin, tá sé beartaithe an chuideachta a athshuíomh i bhfoirm pinsin mar óstán sa deighleog 3-réalta ar an margadh. Sa chomhthéacs sin, déanfar an raon seirbhísí atá ann cheana a leathnú chun eilimintí nua trealaimh a chur san áireamh (e.g. tairiscint bhreise folláine lena n-áirítear limistéar sabhna amuigh faoin aer). (Irish)
11 July 2022
0 references
Hotel Strandräuber är ett andra generationens hotell med en kapacitet på 16 rum och 8 lägenheter i hotellstandarden, beläget nära Östersjön på Schönberger Strand. Den huvudsakliga målgruppen är för närvarande semesterresenärer, särskilt familjer, annonseras. För att främja moderniseringen av inkvarteringsanläggningen, förbättra kvaliteten på utbudet och utveckla nya målgrupper för att minska säsongsbundenheten i efterfrågan på gäster. Dessutom planerar man att omplacera företaget i form av pension som ett hotell i det trestjärniga segmentet på marknaden. I detta sammanhang ska det befintliga utbudet av tjänster utvidgas till att omfatta nya utrustningselement (t.ex. ytterligare friskvårdsutbud inklusive utomhusbastu).Projektet omfattar att säkra fasta arbetsplatser. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Hotell Strandräuber on teise põlvkonna hotell mahuga 16 tuba ja 8 hotellistandardiga korterit, mis asuvad Schönbergeri tegevussuunal Läänemere lähedal. Peamine sihtrühm on praegu puhkusereisijad, eriti pered. Majutusasutuse moderniseerimise edendamiseks, pakkumise kvaliteedi parandamiseks ja uute sihtrühmade arendamiseks, et vähendada külastajate hooajalisust. Lisaks on kavas ettevõte ümber paigutada pensioni vormis hotellina kolmetärni turusegmendis. Sellega seoses tuleb olemasolevaid teenuseid laiendada, et need hõlmaksid uusi seadmeid (nt täiendav heaolu pakkumine, sealhulgas välisaun). Projekt hõlmab alaliste töökohtade kindlustamist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36058
0 references