LPW-E/2.2.1/802 — Nolting GbR, Beach Hotel California — Expansion of a facility in Schönberg/OT California (Q3333411)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333411 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/802 — Nolting GbR, Beach Hotel California — Expansion of a facility in Schönberg/OT California |
Project Q3333411 in Germany |
Statements
500,000.0 Euro
0 references
Nolting GbR, Beach Hotel California
0 references
54°24'6.62"N, 10°22'21.14"E
0 references
24217 Schönberg
0 references
Nachdem das Beach Hotel California bereits vor zwei Jahren umfangreich modernisiert und instand gesetzt wurde (Projekt-Nr.: LPW-E/2.2.1/18, Zuschuss 100 TEUR, Gesamtinvestition 543 TEUR), plant die Inhaber-GbR nunmehr die Erweiterung der bestehenden Kapazitäten um vier neue Hotelapartments in einem direkt angrenzenden Nebengebäude. Darüber hinaus sollen die Außenfassaden des bestehenden Hotels und des zugehörigen Nebengebäudes erneuert und einander optisch angeglichen werden.Das zur Förderung beantragte Vorhaben soll – lt. Antragstellerin – dazu beitragen, neue Zielgruppen anzusprechen (Familien mit Kindern bzw. Reisende mit erhöhtem Platzbedarf) und die ganzjährige Auslastung des Hotelbetriebs zu verbessern.Mit dem Vorhaben ist die Schaffung und Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
After the Beach Hotel California was extensively modernised and repaired two years ago (project no.: LPW-E/2.2.1/18, grant 100 TEUR, total investment EUR 543 thousand), the owner GbR is now planning to expand its existing capacity by four new hotel apartments in a directly adjacent annex. In addition, the external facades of the existing hotel and the associated outbuilding will be renewed and visually aligned.The project requested for funding will — according to the applicant — help to reach new target groups (family with children and/or travellers with increased space requirements) and to improve the year-round utilisation of the hotel’s operations.The project involves creating and securing permanent jobs. (English)
25 October 2021
0.3175676312991374
0 references
Après que le Beach Hotel California a été modernisé et rénové en profondeur il y a deux ans (projet no: LPW-E, subvention 100 TEUR, investissement total de 543 TEUR), le GbR a l’intention d’étendre les capacités existantes de quatre nouveaux appartements hôteliers dans une annexe adjacente. En outre, les façades extérieures de l’hôtel existant et de l’annexe qui l’accompagne seront renouvelées et alignées visuellement.Le projet demandé à l’appui de l’aide doit contribuer — selon la requérante — à toucher de nouveaux publics (familles avec enfants ou voyageurs ayant besoin d’espace accru) et à améliorer le taux d’utilisation de l’hôtel tout au long de l’année.Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French)
7 December 2021
0 references
Nadat het Beach Hotel California twee jaar geleden uitgebreid werd gemoderniseerd en gerepareerd (projectnr.: LPW-E/2.2.1/18, subsidie 100 TEUR, totale investering EUR 543.000), de eigenaar GbR is nu van plan om zijn bestaande capaciteit uit te breiden met vier nieuwe hotelappartementen in een direct aangrenzend bijgebouw. Daarnaast worden de buitengevels van het bestaande hotel en het bijbehorende bijgebouw vernieuwd en visueel op elkaar afgestemd. Het project waarvoor financiering wordt aangevraagd, zal — volgens de aanvrager — bijdragen aan het bereiken van nieuwe doelgroepen (familie met kinderen en/of reizigers met verhoogde ruimtebehoeften) en aan het verbeteren van het gebruik van het hele jaar door de activiteiten van het hotel.Het project omvat het creëren en veiligstellen van permanente banen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Dopo che il Beach Hotel California è stato ampiamente modernizzato e riparato due anni fa (progetto n.: LPW-E/2.2.1/18, concessione di 100 TEUR, investimento totale di 543 mila EUR), il proprietario GbR intende ora ampliare la propria capacità esistente di quattro nuovi appartamenti alberghieri in un annesso direttamente adiacente. Inoltre, le facciate esterne dell'hotel esistente e la relativa dependance saranno rinnovate e allineate visivamente. Il progetto richiesto per il finanziamento contribuirà — secondo il richiedente — a raggiungere nuovi gruppi destinatari (famiglia con bambini e/o viaggiatori con maggiori esigenze di spazio) e a migliorare l'utilizzo durante tutto l'anno delle attività dell'hotel.Il progetto prevede la creazione e la garanzia di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
Después de que el Beach Hotel California fue ampliamente modernizado y reparado hace dos años (proyecto n.º: LPW-E/2.2.1/18, subvención 100 TEUR, inversión total 543 mil EUR), el propietario GbR está planeando ampliar su capacidad existente en cuatro nuevos apartamentos hoteleros en un anexo directamente adyacente. Además, se renovarán y alinearán visualmente las fachadas exteriores del hotel existente y las dependencias asociadas. El proyecto solicitado para la financiación ayudará, según el solicitante, a llegar a nuevos grupos objetivo (familia con niños o viajeros con mayores necesidades de espacio) y a mejorar la utilización durante todo el año de las operaciones del hotel.El proyecto implica la creación y la garantía de puestos de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Efter Beach Hotel California blev grundigt moderniseret og repareret for to år siden (projekt nr.: LPW-E/2.2.1/18, tilskud 100 TEUR, samlet investering 543 000 EUR), planlægger ejeren GbR nu at udvide sin eksisterende kapacitet med fire nye hotellejligheder i et direkte tilstødende bilag. Derudover vil de eksterne facader af det eksisterende hotel og den tilhørende udbygning blive fornyet og visuelt afstemt. Det projekt, der anmodes om støtte til, vil — ifølge ansøgeren — bidrage til at nå nye målgrupper (familie med børn og/eller rejsende med øgede pladsbehov) og til at forbedre udnyttelsen af hotellets drift året rundt. Projektet indebærer oprettelse og sikring af varige arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Μετά το Beach Hotel California εκσυγχρονίστηκε εκτενώς και επισκευάστηκε πριν από δύο χρόνια (έργο αριθ.: LPW-E/2.2.1/18, επιχορήγηση 100 TEUR, συνολική επένδυση 543,000 EUR), ο ιδιοκτήτης της GbR σχεδιάζει τώρα να επεκτείνει την υφιστάμενη δυναμικότητα της κατά τέσσερα νέα ξενοδοχειακά διαμερίσματα σε ένα άμεσα γειτονικό παράρτημα. Επιπλέον, οι εξωτερικές προσόψεις του υπάρχοντος ξενοδοχείου και του συνδεδεμένου εξωτερικού κτιρίου θα ανανεωθούν και θα ευθυγραμμιστούν οπτικά.Το έργο που ζητείται για χρηματοδότηση θα συμβάλει — σύμφωνα με τον αιτούντα — στην προσέγγιση νέων ομάδων-στόχων (οικογένεια με παιδιά ή/και ταξιδιώτες με αυξημένες απαιτήσεις χώρου) και στη βελτίωση της χρήσης των λειτουργιών του ξενοδοχείου καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία και τη διασφάλιση μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Nakon što je Beach Hotel California opsežno moderniziran i popravljen prije dvije godine (projekt br.: LPW-E/2.2.1/18, grant 100 TEUR, ukupno ulaganje 543 tisuća eura), vlasnik GbR sada planira proširiti svoj postojeći kapacitet za četiri nova hotelska apartmana u izravnom prilogu. Osim toga, vanjske fasade postojećeg hotela i povezane gospodarske zgrade obnovit će se i vizualno uskladiti.Projekt koji je zatražen za financiranje pomoći će – prema podnositelju zahtjeva – do novih ciljnih skupina (obitelj s djecom i/ili putnicima s povećanim zahtjevima u pogledu prostora) i poboljšati cjelogodišnje korištenje hotelskih operacija. Projekt uključuje stvaranje i osiguravanje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
După ce Beach Hotel California a fost modernizat și reparat în urmă cu doi ani (proiectul nr.: LPW-E/2.2.1/18, grant 100 TEUR, investiție totală 543 mii EUR), proprietarul GbR intenționează acum să își extindă capacitatea existentă cu patru apartamente noi hoteliere într-o anexă direct adiacentă. În plus, fațadele externe ale hotelului existent și ale clădirii conexe vor fi reînnoite și aliniate vizual. Proiectul solicitat pentru finanțare va contribui – potrivit solicitantului – la atingerea unor noi grupuri țintă (familie cu copii și/sau călători cu cerințe de spațiu sporite) și la îmbunătățirea utilizării operațiunilor hotelului pe tot parcursul anului.Proiectul presupune crearea și asigurarea de locuri de muncă permanente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Po Beach Hotel Kalifornia bol značne modernizovaný a opravený pred dvoma rokmi (projekt č.: LPW-E/2.2.1/18, grant 100 TEUR, celková investícia 543 tisíc EUR), majiteľ GbR teraz plánuje rozšíriť svoju existujúcu kapacitu o štyri nové hotelové byty v priamom susedstve prílohy. Okrem toho sa obnovia a vizuálne zladia vonkajšie fasády existujúceho hotela a súvisiaca prístavba. Projekt požadovaný na financovanie pomôže – podľa žiadateľa – osloviť nové cieľové skupiny (rodina s deťmi a/alebo cestujúcimi so zvýšenými požiadavkami na priestor) a zlepšiť celoročné využívanie prevádzky hotela. Projekt zahŕňa vytváranie a zabezpečenie trvalých pracovných miest. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Wara l-Beach Hotel California ġie mmodernizzat b’mod estensiv u msewwi sentejn ilu (proġett nru: LPW-E/2.2.1/18, għotja 100 TEUR, investiment totali ta’ EUR 543 elf), is-sid GbR issa qed jippjana li jespandi l-kapaċità eżistenti tiegħu b’erba’ appartamenti ġodda f’lukanda f’anness li jmiss miegħu direttament. Barra minn hekk, il-faċċati esterni tal-lukanda eżistenti u l-bini mill-ġdid assoċjat se jiġġeddu u jiġu allinjati viżwalment. Il-proġett mitlub għall-finanzjament — skont l-applikant — se jgħin biex jintlaħqu gruppi fil-mira ġodda (familja bi tfal u/jew vjaġġaturi b’rekwiżiti akbar ta’ spazju) u biex titjieb l-utilizzazzjoni matul is-sena kollha tal-operazzjonijiet tal-lukanda. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien u l-iżgurar ta’ impjiegi permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Após o Beach Hotel California foi extensivamente modernizado e reparado há dois anos (projeto no.: LPW-E/2.2.1/18, concessão de 100 TEUR, investimento total de 543 mil EUR), o proprietário GbR está agora a planear expandir a sua capacidade existente por quatro novos apartamentos de hotel num anexo diretamente adjacente. Além disso, as frontarias externas do hotel existente e o edifício associado serão renovados e alinhados visualmente. O projeto solicitado para financiamento ajudará — de acordo com o candidato — a alcançar novos grupos-alvo (família com crianças e/ou viajantes com maiores necessidades de espaço) e a melhorar a utilização durante todo o ano das operações do hotel.O projeto envolve a criação e a garantia de empregos permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kun Beach Hotel California uudistettiin ja korjattiin kaksi vuotta sitten (hankkeen nro: LPW-E/2.2.1/18, avustus 100 TEUR, kokonaisinvestointi 543 tuhatta euroa), omistaja GbR aikoo nyt laajentaa nykyistä kapasiteettiaan neljällä uudella hotellihuoneistolla suoraan viereisessä liitteessä. Lisäksi nykyisen hotellin ja siihen liittyvän ulkorakennuksen ulkoiset julkisivut uudistetaan ja yhdenmukaistetaan visuaalisesti. Rahoitusta haettava hanke auttaa – hakijan mukaan – saavuttamaan uusia kohderyhmiä (perhe, jossa on lapsia ja/tai matkustajia, joiden tilavaatimukset ovat lisääntyneet) ja parantamaan hotellin toiminnan ympärivuotista hyödyntämistä. Hankkeessa luodaan ja turvataan pysyviä työpaikkoja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Po tym, jak Beach Hotel California został gruntownie zmodernizowany i naprawiony dwa lata temu (projekt nr.: LPW-E/2.2.1/18, dotacja 100 TEUR, całkowita inwestycja 543 tys. euro), właściciel GbR planuje obecnie powiększyć swoją obecną pojemność o cztery nowe apartamenty hotelowe w bezpośrednim sąsiedztwie załącznika. Ponadto zewnętrzne fasady istniejącego hotelu i związane z nim budynki gospodarcze zostaną odnowione i dostosowane wizualnie.Według wnioskodawcy projekt, którego dotyczy wniosek o dofinansowanie, pomoże dotrzeć do nowych grup docelowych (rodziny z dziećmi i/lub podróżnych o zwiększonym zapotrzebowaniu na przestrzeń) oraz usprawnić całoroczne wykorzystanie działalności hotelu.Projekt polega na tworzeniu i zabezpieczaniu stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Po tem, ko je bil Beach Hotel California obsežno posodobljen in popravljen pred dvema letoma (projekt št.: LPW-E/2.2.1/18, donacija 100 TEUR, skupna naložba 543 tisoč EUR), lastnik GbR zdaj načrtuje razširitev svoje obstoječe zmogljivosti s štirimi novimi hotelskimi stanovanji v neposredni prilogi. Poleg tega bodo obnovljene in vizualno usklajene zunanje fasade obstoječega hotela in pripadajoče stavbe. Projekt, zaprošen za financiranje, bo po mnenju prosilca pomagal doseči nove ciljne skupine (družina z otroki in/ali potniki s povečanimi prostorskimi potrebami) in izboljšati celoletno uporabo hotelskega poslovanja. Projekt vključuje ustvarjanje in zagotavljanje trajnih delovnih mest. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Po rozsáhlé modernizaci a opravě Beach Hotel California před dvěma lety (projekt č.: LPW-E/2.2.1/18, grant 100 TEUR, celková investice 543 tis. EUR), vlastník GbR nyní plánuje rozšířit svou stávající kapacitu o čtyři nové hotelové apartmány v přímo přilehlé příloze. Kromě toho budou obnoveny a vizuálně sladěny vnější fasády stávajícího hotelu a související budova. Projekt požadovaný k financování pomůže – podle žadatele – oslovit nové cílové skupiny (rodina s dětmi a/nebo cestující s většími nároky na prostor) a zlepšit celoroční využití provozu hotelu. Projekt zahrnuje vytváření a zajištění stálých pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
Po to, kai Beach Hotel California buvo plačiai modernizuota ir suremontuota prieš dvejus metus (projekto Nr.: LPW-E/2.2.1/18, dotacija 100 TEUR, bendra investicijų EUR 543 tūkst. EUR), savininkas GbR dabar planuoja išplėsti savo esamus pajėgumus keturiais naujais viešbučių apartamentais tiesiogiai gretimame priede. Be to, bus atnaujinti ir vizualiai suderinti esamo viešbučio išoriniai fasadai ir su juo susijęs ūkinis pastatas. Projektas, kurio prašoma finansavimo, – anot pareiškėjo – padės pasiekti naujas tikslines grupes (šeimą su vaikais ir (arba) keliautojais, kuriems reikia daugiau erdvės) ir pagerinti viešbučio veiklos panaudojimą ištisus metus. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą ir užtikrinimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Pēc tam, kad Beach Hotel California tika plaši modernizēta un remontēta pirms diviem gadiem (projekta Nr.: LPW-E/2.2.1/18, piešķirt 100 TEUR, kopējais ieguldījums EUR 543 tūkst.), īpašnieks GbR tagad plāno paplašināt esošo kapacitāti ar četriem jauniem viesnīcu dzīvokļiem tieši blakus esošajā pielikumā. Papildus tiks atjaunotas esošās viesnīcas ārējās fasādes un ar to saistītā saimniecības ēka. Finansējumam pieprasītais projekts — pēc pieteikuma iesniedzēja domām — palīdzēs sasniegt jaunas mērķa grupas (ģimene ar bērniem un/vai ceļotājiem ar paaugstinātām telpu prasībām) un uzlabot viesnīcas darbību izmantošanu visa gada garumā.Projekts ietver pastāvīgu darba vietu radīšanu un nodrošināšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
След като Бийч Хотел Калифорния беше значително модернизиран и ремонтиран преди две години (проект №: LPW-E/2.2.1/18, безвъзмездна помощ 100 TEUR, обща инвестиция 543 хиляди EUR), собственикът GbR сега планира да разшири съществуващия си капацитет с четири нови хотелски апартамента в непосредствено прилежащо приложение. Освен това външните фасади на съществуващия хотел и свързаната с него жилищна сграда ще бъдат обновени и визуално съгласувани. Поисканият за финансиране проект, според заявителя, ще помогне да се достигне до нови целеви групи (семейство с деца и/или пътници с повишени изисквания за пространство) и да се подобри целогодишното използване на дейностите на хотела. Проектът включва създаване и осигуряване на постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Miután a Beach Hotel California-t széles körben korszerűsítették és javították két évvel ezelőtt (projekt száma: LPW-E/2.2.1/18, támogatás 100 T EUR, teljes beruházás 543 ezer EUR), a tulajdonos GbR jelenleg azt tervezi, hogy bővítse meglévő kapacitását négy új szállodai apartman közvetlenül szomszédos melléklet. Emellett a meglévő szálloda külső homlokzatai és a kapcsolódó melléképületek felújításra kerülnek és vizuálisan igazodnak.A finanszírozásra igényelt projekt – a pályázó szerint – új célcsoportok elérését segíti elő (a gyermekekkel és/vagy utazókkal rendelkező család, illetve a megnövekedett helyigényű utazók), valamint a szálloda működésének egész évben történő kihasználtságának javítását.A projekt magában foglalja az állandó munkahelyek létrehozását és biztosítását. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tar éis an Óstán Beach California a nuachóiriú go forleathan agus a dheisiú dhá bhliain ó shin (tionscadal uimh.: LPW-E/2.2.1/18, deontas 100 TEUR, infheistíocht iomlán EUR 543 míle), tá sé beartaithe ag an úinéir GbR anois a acmhainn reatha a leathnú le ceithre árasán óstáin nua in iarscríbhinn díreach in aice láimhe. Ina theannta sin, déanfar aghaidheanna seachtracha an óstáin atá ann cheana féin agus an fhoirgnimh allamuigh a bhaineann leis a athnuachan agus a ailíniú ó thaobh amhairc de.Cabhróidh an tionscadal a iarrtar le haghaidh maoinithe — de réir an iarratasóra — chun spriocghrúpaí nua a bhaint amach (teaghlaigh le leanaí agus/nó taistealaithe a bhfuil riachtanais spáis mhéadaithe acu) agus chun feabhas a chur ar úsáid oibríochtaí an óstáin ó cheann ceann na bliana. (Irish)
11 July 2022
0 references
Efter Beach Hotel California moderniserades och reparerades för två år sedan (projekt nr: LPW-E/2.2.1/18, bidrag 100 TEUR, total investering 543 000 EUR), ägaren GbR planerar nu att utöka sin befintliga kapacitet med fyra nya hotelllägenheter i en direkt angränsande bilaga. Dessutom kommer de externa fasaderna på det befintliga hotellet och tillhörande uthus att förnyas och visuellt anpassas.Det projekt som söks för finansiering kommer – enligt sökanden – att bidra till att nå nya målgrupper (familj med barn och/eller resenärer med ökade utrymmesbehov) och att förbättra året runt utnyttjandet av hotellets verksamhet.Projektet innebär att skapa och säkra fasta arbetstillfällen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Pärast Beach Hotel California ulatuslikku moderniseerimist ja remonti kaks aastat tagasi (projekti nr: LPW-E/2.2.1/18, anda 100 TEUR, koguinvesteering 543 tuhat eurot), omanik GbR kavatseb nüüd laiendada oma olemasolevat võimsust nelja uue hotellikorteriga vahetult külgnevas lisas. Lisaks uuendatakse ja ühtlustatakse olemasoleva hotelli välisfassaadid ja nendega seotud kõrvalhooned. Rahastamiseks taotletav projekt aitab taotleja sõnul jõuda uute sihtrühmadeni (perekond laste ja/või reisijatega, kellel on suuremad ruumivajadused) ning parandada hotelli tegevuse aastaringset kasutamist. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist ja kindlustamist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36056
0 references