LPW-E/2.2.1/730 — Hafenküche Flensburg GmbH — Establishment of a facility in Flensburg (Q3333396)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333396 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/730 — Hafenküche Flensburg GmbH — Establishment of a facility in Flensburg |
Project Q3333396 in Germany |
Statements
225,620.95 Euro
0 references
Hafenküche Flensburg GmbH
0 references
54°48'13.14"N, 9°25'11.75"E
0 references
24939 Flensburg
0 references
Das geplante Vorhaben umfasst die Errichtung eines Beherbergungsbetriebs mit angeschlossener Restauration in einem langfristig angemieteten Bestandsgebäude. Die geplante Kapazität besteht aus 12 Betten in 6 Doppelzimmern mit Hotelcharakter sowie 32 Betten in 7 Zimmern im sog. Hostelstandard. Als Zielgruppen sollen Segler, Individualreisende aber auch preisbewusste Kleingruppen und junge Familien angesprochen werden. Darüber hinaus beeinhaltet das Vorhaben die Errichtung einer Restauration mit 80 Innen- sowie 40 Außenplätzen.Mit dem Vorhaben ist die Schaffung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
The planned project involves the construction of a tourist accommodation facility with attached restoration in a long-term leased existing building. The planned capacity consists of 12 beds in 6 double rooms with hotel character and 32 beds in 7 rooms in the so-called hostel standard. As target groups, sailors, individual travellers as well as price-conscious small groups and young families are to be addressed. In addition, the project involves the construction of a restoration with 80 indoor and 40 outdoor spaces.The project involves the creation of permanent jobs. (English)
25 October 2021
0.7948016185768028
0 references
Le projet envisagé comprend la construction d’un établissement d’hébergement touristique avec restauration connexe dans un bâtiment existant loué à long terme. La capacité prévue se compose de 12 lits dans 6 chambres doubles à caractère hôtelier et de 32 lits dans 7 chambres de l’auberge standard. Il s’agit de cibler les marins, les voyageurs individuels, mais aussi les petits groupes soucieux des prix et les jeunes familles. En outre, le projet comprend la construction d’une restauration avec 80 places intérieures et 40 places extérieures.Le projet implique la création d’emplois permanents. (French)
7 December 2021
0 references
Het geplande project omvat de bouw van een toeristische accommodatie met bijbehorende restauratie in een langdurig verhuurd bestaand gebouw. De geplande capaciteit bestaat uit 12 bedden in 6 tweepersoonskamers met hotelkarakter en 32 bedden in 7 kamers in de zogenaamde hostelstandaard. Als doelgroepen, zeilers, individuele reizigers en prijsbewuste kleine groepen en jonge gezinnen moet aandacht worden besteed. Daarnaast omvat het project de bouw van een restauratie met 80 binnen- en 40 buitenruimtes.Het project omvat het creëren van permanente banen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto previsto prevede la costruzione di una struttura ricettiva turistica con annesso restauro in un edificio esistente affittato a lungo termine. La capacità prevista consiste di 12 posti letto in 6 camere doppie con carattere hotel e 32 posti letto in 7 camere nel cosiddetto standard ostello. Come gruppi destinatari, marinai, viaggiatori individuali, piccoli gruppi attenti ai prezzi e famiglie giovani devono essere affrontati. Inoltre, il progetto prevede la costruzione di un restauro con 80 spazi interni e 40 esterni. Il progetto prevede la creazione di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en la construcción de una instalación de alojamiento turístico con una restauración adjunta en un edificio existente arrendado a largo plazo. La capacidad prevista consta de 12 camas en 6 habitaciones dobles con carácter hotelero y 32 camas en 7 habitaciones en el llamado estándar de albergue. Como grupos destinatarios, los marineros, los viajeros individuales, así como los pequeños grupos conscientes de los precios y las familias jóvenes deben ser abordados. Además, el proyecto implica la construcción de una restauración con 80 espacios interiores y 40 exteriores. El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Det planlagte projekt omfatter opførelse af et turistindkvarteringsanlæg med tilhørende restaurering i en langtidslejet eksisterende bygning. Den planlagte kapacitet består af 12 senge i 6 dobbeltværelser med karakter af hotel og 32 senge i 7 værelser i den såkaldte hostel standard. Som målgrupper skal søfolk, individuelle rejsende samt prisbevidste små grupper og unge familier tages op. Desuden omfatter projektet opførelse af en restaurering med 80 indendørs og 40 udendørsarealer. Projektet indebærer skabelse af permanente arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει την κατασκευή τουριστικών καταλυμάτων με συνημμένη αποκατάσταση σε υφιστάμενο κτίριο μακροχρόνιας μίσθωσης. Η προγραμματισμένη χωρητικότητα αποτελείται από 12 κρεβάτια σε 6 δίκλινα δωμάτια με χαρακτήρα ξενοδοχείου και 32 κρεβάτια σε 7 δωμάτια στο λεγόμενο πρότυπο ξενώνα. Ως ομάδες-στόχοι, πρέπει να αντιμετωπιστούν οι ναυτικοί, οι μεμονωμένοι ταξιδιώτες, καθώς και οι μικρές ομάδες και οι νεαρές οικογένειες. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή αποκατάστασης με 80 εσωτερικούς και 40 εξωτερικούς χώρους. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Planirani projekt uključuje izgradnju turističkog smještajnog objekta s priloženom sanacijom u dugoročno zakupljenom postojećem objektu. Planirani kapacitet sastoji se od 12 kreveta u 6 dvokrevetnih soba s hotelskim karakterom i 32 kreveta u 7 soba u tzv. hostel standardu. U pogledu ciljnih skupina, mornara, pojedinačnih putnika te malih skupina svjesnih cijena i mladih obitelji treba se obratiti. Osim toga, projekt uključuje izgradnju obnove s 80 zatvorenih i 40 vanjskih prostora. Projekt uključuje stvaranje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul planificat implică construirea unei unități de cazare turistică cu restaurare atașată într-o clădire existentă închiriată pe termen lung. Capacitatea planificată constă din 12 paturi în 6 camere duble cu caracter hotelier și 32 de paturi în 7 camere în așa-numitul standard hostel. Trebuie abordate grupurile-țintă, marinarii, călătorii individuali, precum și grupurile mici conștiente de prețuri și familiile tinere. În plus, proiectul implică construirea unei restaurări cu 80 de spații interioare și 40 de spații exterioare.Proiectul implică crearea de locuri de muncă permanente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Plánovaný projekt zahŕňa výstavbu turistického ubytovacieho zariadenia s pripojenou obnovou v existujúcej dlhodobo prenajatej budove. Plánovaná kapacita pozostáva z 12 lôžok v 6 dvojlôžkových izbách s hotelovým charakterom a 32 lôžok v 7 izbách v tzv. hostelovom štandarde. Ako cieľové skupiny, námorníci, jednotliví cestujúci, ako aj malé skupiny a mladé rodiny s vedomím ceny. Okrem toho projekt zahŕňa výstavbu rekonštrukcie s 80 vnútornými a 40 vonkajšími priestormi. Projekt zahŕňa vytvorenie trvalých pracovných miest. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ faċilità ta’ akkomodazzjoni turistika b’restawr mehmuż f’bini eżistenti mikri fit-tul. Il-kapaċità ppjanata tikkonsisti fi 12-il sodod f’6 kmamar doppji b’karattru ta’ lukanda u 32 sodod f’7 kmamar fl-hekk imsejjaħ standard ħostel. Bħala gruppi fil-mira, baħrin, vjaġġaturi individwali kif ukoll gruppi żgħar u familji żgħażagħ konxji mill-prezzijiet għandhom jiġu indirizzati. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ restawr bi 80 spazju fuq ġewwa u 40 spazju fil-beraħ. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto planeado envolve a construção de uma instalação de alojamento turístico com restauro anexado num edifício existente arrendado a longo prazo. A capacidade planejada é composta por 12 camas em 6 quartos duplos com caráter de hotel e 32 camas em 7 quartos no chamado padrão de albergue. Enquanto grupos-alvo, os marinheiros, os viajantes individuais, bem como os pequenos grupos conscientes dos preços e as famílias jovens, devem ser abordados. Além disso, o projeto envolve a construção de uma restauração com 80 espaços interiores e 40 espaços exteriores. O projeto envolve a criação de empregos permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Suunnitellussa hankkeessa rakennetaan majoituspalvelu, johon on liitetty kunnostus pitkäaikaiseen vuokrattuun rakennukseen. Suunniteltu kapasiteetti koostuu 12 vuodepaikkaa 6 kahden hengen huonetta hotelli luonne ja 32 vuodetta 7 huonetta ns hostelli standardi. Kohderyhmänä ovat merimiehet, yksittäiset matkustajat sekä hintatietoiset pienryhmät ja nuoret perheet. Lisäksi hankkeessa rakennetaan entisöinti, jossa on 80 sisä- ja 40 ulkotilaa. Hankkeessa luodaan pysyviä työpaikkoja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Planowany projekt zakłada budowę turystycznego obiektu noclegowego z dołączoną renowacją w długoterminowym dzierżawionym istniejącym budynku. Planowana pojemność składa się z 12 łóżek w 6 pokojach dwuosobowych o charakterze hotelowym i 32 łóżkach w 7 pokojach w tzw. standardzie hostelu. Jako grupy docelowe, żeglarze, indywidualni podróżni, a także świadome cen małe grupy i młode rodziny powinny być skierowane do nich. Ponadto projekt zakłada budowę renowacji z 80 pokojami wewnętrznymi i 40 przestrzeniami zewnętrznymi. Projekt zakłada utworzenie stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Načrtovani projekt vključuje gradnjo turistične nastanitvene zmogljivosti s pripadajočo obnovo v dolgoročni zakupljeni obstoječi stavbi. Načrtovana kapaciteta obsega 12 ležišč v 6 dvoposteljnih sobah s hotelskim značajem in 32 ležišč v 7 sobah v tako imenovanem standardu hostla. Kot ciljne skupine je treba obravnavati mornarje, posamezne potnike ter cenovno osveščene majhne skupine in mlade družine. Poleg tega projekt vključuje gradnjo obnove z 80 notranjimi in 40 zunanjimi prostori. Projekt vključuje ustvarjanje stalnih delovnih mest. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Plánovaný projekt zahrnuje výstavbu turistického ubytovacího zařízení s připojenou rekonstrukcí v dlouhodobě pronajaté stávající budově. Plánovaná kapacita se skládá z 12 lůžek v 6 dvoulůžkových pokojích s charakterem hotelu a 32 lůžek v 7 pokojích v tzv. hostelovém standardu. Jako cílové skupiny je třeba se zabývat námořníky, jednotlivými cestujícími, stejně jako malými skupinami uvědomělými cenami a mladými rodinami. Kromě toho projekt zahrnuje výstavbu rekonstrukce s 80 vnitřními a 40 venkovními prostory. Projekt zahrnuje vytváření stálých pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
Planuojamas projektas apima turistų apgyvendinimo įstaigos su prijungtu restauravimu statybą ilgalaikėje išnuomotame esamame pastate. Planuojamą talpumą sudaro 12 lovų 6 dviviečiuose kambariuose su viešbučio charakteriu ir 32 lovos 7 kambariuose pagal vadinamąjį nakvynės namų standartą. Kaip tikslinės grupės, jūreiviai, pavieniai keliautojai, taip pat kainos sąmoningos mažos grupės ir jaunos šeimos turi būti sprendžiami. Be to, projektas apima restauravimo su 80 patalpų ir 40 lauko erdvių statyba. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Plānotais projekts ietver tūristu izmitināšanas objekta būvniecību ar pievienotu restaurāciju ilgtermiņa nomātā esošā ēkā. Plānotā jauda sastāv no 12 gultām 6 divvietīgos numuros ar viesnīcas raksturu un 32 gultām 7 istabās tā sauktajā hosteļa standartā. Kā mērķgrupas, jūrnieki, individuālie ceļotāji, kā arī mazas grupas, kas apzinās cenu, un jaunas ģimenes ir jārisina. Turklāt projekts ietver restaurācijas būvniecību ar 80 iekštelpu un 40 āra telpām.Projekts ietver pastāvīgu darbavietu radīšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Планираният проект включва изграждането на обект за туристическо настаняване с прикрепена реставрация в дългосрочно наета съществуваща сграда. Планираният капацитет се състои от 12 легла в 6 двойни стаи с характер на хотел и 32 легла в 7 стаи в т.нар. стандарт за хостел. Като целеви групи трябва да се обърне внимание на моряците, отделните пътници, както и на малките групи и младите семейства, които са загрижени за цените. В допълнение, проектът включва изграждането на реставрация с 80 закрити и 40 открити пространства. Проектът включва създаването на постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A tervezett projekt egy turisztikai szálláshely építését foglalja magában, amelyhez egy hosszú távú bérelt meglévő épület tartozik. A tervezett kapacitás 12 ágyból áll, 6 kétágyas szobában, hotel karakterrel és 32 ággyal 7 szobában, az úgynevezett hostel szabványban. Célcsoportként a tengerészekkel, az egyéni utazókkal, valamint az ártudatos kis csoportokkal és a fiatal családokkal kell foglalkozni. Emellett a projekt 80 beltéri és 40 kültéri térrel rendelkező restaurálást is magában foglal. A projekt állandó munkahelyek teremtését foglalja magában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal pleanáilte saoráid chóiríochta do thurasóirí a thógáil le hathchóiriú ceangailte i bhfoirgneamh atá ar léas go fadtéarmach. Is éard atá sa acmhainn atá beartaithe ná 12 leapacha i 6 sheomra dúbailte le carachtar óstáin agus 32 leaba i 7 seomra sa chaighdeán brú mar a thugtar air. Mar spriocghrúpaí, ní mór aghaidh a thabhairt ar mairnéalaigh, ar thaistealaithe aonair chomh maith le grúpaí beaga atá comhfhiosach ó thaobh praghsanna de agus ar theaghlaigh óga. Ina theannta sin, is éard atá i gceist leis an tionscadal athchóiriú a thógáil le 80 spás taobh istigh agus 40 spás amuigh faoin aer. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det planerade projektet omfattar uppförande av en turistlogianläggning med tillhörande restaurering i en långfristig hyrd befintlig byggnad. Den planerade kapaciteten består av 12 bäddar i 6 dubbelrum med hotellkaraktär och 32 bäddar i 7 rum i den så kallade vandrarhemsstandarden. Som målgrupper ska man ta itu med sjömän, enskilda resenärer samt prismedvetna små grupper och unga familjer. Dessutom omfattar projektet byggandet av en restaurering med 80 inomhus- och 40 utomhusutrymmen. Projektet omfattar skapandet av fasta arbetstillfällen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kavandatud projekt hõlmab majutusasutuse ehitamist koos sellega seotud restaureerimisega olemasolevasse pikaajaliselt renditud hoonesse. Planeeritud mahutavus koosneb 12 voodist 6 kahekohalises hotellitoas ja 32 voodist 7 toas nn hosteli standardis. Sihtrühmadena tuleb tegeleda nii meremeeste, üksikreisijate kui ka hinnateadlike väikeste rühmade ja noorte peredega. Lisaks hõlmab projekt restaureerimist 80 sise- ja 40 väliruumiga. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36041
0 references