LPW-E/2.2.1/718 — Baby Garage, Inh. Thiemo Kemena — Construction (relocation) of a plant in Flintbek (Q3333392)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333392 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/718 — Baby Garage, Inh. Thiemo Kemena — Construction (relocation) of a plant in Flintbek |
Project Q3333392 in Germany |
Statements
269,521.78 Euro
0 references
Baby-Garage
0 references
54°14'17.05"N, 10°4'16.28"E
0 references
24220 Flintbek
0 references
Die Antragstellerin betätigt sich als Internet-Versandhändlerin für Babybedarf und Kleinkinderausstattung. Neben Einzelkunden im In- und europäischen Ausland werden auch gewerbliche Großkunden in China, Hongkong und Südkorea beliefert. Das kontinuierliche Absatzwachstum seit Gründung hat das Unternehmen in seinen jetzigen Betriebsräumlichkeiten an die Kapazitätsgrenze geführt. Da eine Erweiterung am bisherigen (gemieteten) Standort nicht möglich ist, wird eine Verlagerung der gesamten Betriebsstätte angestrebt. Das zur Förderung beantragte Investitionsprojekt umfasst folglich die Errichtung einer Gewerbehalle inklusive Hochregallagerflächen sowie Büro- und Verwaltungstrakt am neu gewählten Standort Flintbek. Besonderes Augenmerk wird dabei – lt. Antragstellerin – auf eine nach aktuellen Ergonomiestandards ausgerichtete Arbeitsplatzgestaltung gelegt. Die erforderliche Baugenehmigung liegt bereits vor.Mit dem Vorhaben ist die Schaffung und Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
The applicant acts as an internet retailer for baby supplies and equipment for infants. In addition to individual customers in Germany and Europe, major commercial customers are also supplied in China, Hong Kong and South Korea. The continuous growth in sales since its inception has led the company to the capacity limit in its current premises. Since it is not possible to expand the existing (rented) site, the aim is to relocate the entire establishment. The investment project requested for funding therefore includes the construction of a commercial hall, including high-bay storage space, as well as office and administrative tract at the newly chosen Flintbek site. Special attention will be paid — according to the applicant — to workplace design based on current ergonomics standards. The necessary building permit is already available.The project involves the creation and securing of permanent work places. (English)
25 October 2021
0.2671824347293811
0 references
La requérante agit en tant que distributeur par correspondance Internet pour les fournitures pour bébés et l’équipement pour bébés. Outre les clients individuels à l’étranger et à l’étranger, les gros clients commerciaux sont également livrés en Chine, à Hong Kong et en Corée du Sud. La croissance continue des ventes depuis sa création a conduit l’entreprise à atteindre la limite de capacité dans ses locaux actuels. Étant donné qu’il n’est pas possible d’étendre le site précédent (location), l’objectif est de délocaliser l’ensemble de l’établissement. Le projet d’investissement demandé en vue d’un financement comprend donc la construction d’une halle commerciale comprenant des surfaces de stockage de hauts rayonnages ainsi que des locaux de bureaux et d’administration sur le site nouvellement choisi de Flintbek. À cet égard, une attention particulière est accordée — à la requérante — à une conception du lieu de travail conforme aux normes d’ergonomie actuelles. Le permis de construire nécessaire est déjà en place.Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French)
7 December 2021
0 references
Verzoekster treedt op als internetdetailhandelaar voor babybenodigdheden en -uitrusting voor zuigelingen. Naast individuele klanten in Duitsland en Europa worden ook grote commerciële klanten geleverd in China, Hongkong en Zuid-Korea. De voortdurende groei van de verkoop sinds de oprichting van de onderneming heeft geleid tot de capaciteitslimiet in haar huidige vestigingen. Aangezien het niet mogelijk is het bestaande (gehuurde) terrein uit te breiden, is het de bedoeling de gehele vestiging te verplaatsen. Het investeringsproject waarvoor financiering wordt aangevraagd, omvat derhalve de bouw van een commerciële hal, met inbegrip van opslagplaatsen op hoog niveau, alsmede kantoor- en administratieve tractie op de onlangs gekozen locatie in Flintbek. Er zal — volgens de aanvrager — bijzondere aandacht worden besteed aan het ontwerp van de werkplek op basis van de huidige ergonomienormen. De benodigde bouwvergunning is reeds beschikbaar.Het project omvat het creëren en beveiligen van vaste werkplekken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La ricorrente agisce in qualità di rivenditore via Internet di forniture per bambini e attrezzature per lattanti. Oltre ai clienti individuali in Germania e in Europa, i principali clienti commerciali sono forniti anche in Cina, Hong Kong e Corea del Sud. La continua crescita delle vendite fin dalla sua nascita ha portato l'azienda al limite di capacità nei suoi locali attuali. Poiché non è possibile espandere il sito esistente (affittato), l'obiettivo è quello di trasferire l'intero stabilimento. Il progetto d'investimento richiesto per il finanziamento comprende pertanto la costruzione di una sala commerciale, che comprende uno spazio di stoccaggio ad alto riparo, nonché di uffici e servizi amministrativi presso il sito di Flintbek recentemente scelto. Particolare attenzione sarà prestata — secondo il richiedente — alla progettazione del posto di lavoro sulla base degli attuali standard ergonomici. Il necessario permesso di costruzione è già disponibile.Il progetto prevede la creazione e la messa in sicurezza di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
La demandante actúa como minorista de Internet para suministros y equipos para lactantes. Además de los clientes individuales en Alemania y Europa, los principales clientes comerciales también se suministran en China, Hong Kong y Corea del Sur. El continuo crecimiento de las ventas desde su creación ha llevado a la empresa al límite de capacidad en sus instalaciones actuales. Dado que no es posible ampliar el sitio existente (alquilado), el objetivo es reubicar todo el establecimiento. Por lo tanto, el proyecto de inversión solicitado para la financiación incluye la construcción de una sala comercial, incluido el espacio de almacenamiento de alta bahía, así como la oficina y el tramo administrativo en el emplazamiento de Flintbek recientemente elegido. Se prestará especial atención, según el solicitante, al diseño del lugar de trabajo basado en las normas de ergonomía actuales. El permiso de construcción necesario ya está disponible. El proyecto implica la creación y aseguramiento de lugares de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Sagsøgeren handler som internetforhandler for babyartikler og udstyr til spædbørn. Ud over individuelle kunder i Tyskland og Europa leveres der også store erhvervskunder i Kina, Hongkong og Sydkorea. Den fortsatte vækst i salget siden dens oprettelse har ført virksomheden til kapacitetsgrænsen i sine nuværende lokaler. Da det ikke er muligt at udvide det eksisterende (lejede) område, er målet at flytte hele virksomheden. Det investeringsprojekt, der søges om støtte til, omfatter derfor opførelse af en handelshal, herunder højbay-lagerplads, samt kontor- og administrationsanlæg på det nyvalgte Flintbek-anlæg. Der vil — ifølge ansøgeren — blive lagt særlig vægt på indretning af arbejdspladsen baseret på de nuværende ergonomistandarder. Den nødvendige byggetilladelse er allerede tilgængelig. Projektet omfatter etablering og sikring af permanente arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα ενεργεί ως έμπορος λιανικής πωλήσεως βρεφών στο διαδίκτυο. Εκτός από τους μεμονωμένους πελάτες στη Γερμανία και την Ευρώπη, οι μεγάλοι εμπορικοί πελάτες προμηθεύονται επίσης στην Κίνα, το Χονγκ Κονγκ και τη Νότια Κορέα. Η συνεχής αύξηση των πωλήσεων από την ίδρυσή της οδήγησε την εταιρεία στο όριο παραγωγικής ικανότητας στις τρέχουσες εγκαταστάσεις της. Δεδομένου ότι δεν είναι δυνατή η επέκταση της υπάρχουσας (ενοικιασμένης) τοποθεσίας, στόχος είναι η μετεγκατάσταση ολόκληρης της εγκατάστασης. Ως εκ τούτου, το επενδυτικό σχέδιο που ζητήθηκε για χρηματοδότηση περιλαμβάνει την κατασκευή μιας εμπορικής αίθουσας, συμπεριλαμβανομένου ενός χώρου αποθήκευσης υψηλών γεφυρών, καθώς και γραφείων και διοικητικών μονάδων στον νεοεπιλεγέντα χώρο Flintbek. Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή — σύμφωνα με τον αιτούντα — στον σχεδιασμό του χώρου εργασίας με βάση τα τρέχοντα πρότυπα εργονομίας. Η απαραίτητη οικοδομική άδεια είναι ήδη διαθέσιμη.Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία και την εξασφάλιση μόνιμων χώρων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Tužitelj djeluje kao trgovac na malo za bebe i opremu za dojenčad. Osim pojedinačnih kupaca u Njemačkoj i Europi, glavni komercijalni kupci također se isporučuju u Kini, Hong Kongu i Južnoj Koreji. Stalan rast prodaje od njegova osnutka doveo je poduzeće do ograničenja kapaciteta u svojim sadašnjim poslovnim prostorima. Budući da nije moguće proširiti postojeće (iznajmljeno) mjesto, cilj je premjestiti cijeli objekt. Investicijski projekt koji je zatražen za financiranje stoga uključuje izgradnju komercijalne dvorane, uključujući prostor za pohranu u visokom bazenu, kao i uredskog i administrativnog trakta na novoizabranoj lokaciji Flintbek. Prema podnositelju zahtjeva posebna će se pozornost posvetiti dizajnu radnog mjesta na temelju trenutačnih ergonomskih standarda. Potrebna građevinska dozvola već je dostupna. Projekt uključuje stvaranje i osiguravanje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Reclamanta acționează în calitate de comerciant cu amănuntul pe internet pentru provizii pentru copii și echipamente pentru sugari. În plus față de clienții individuali din Germania și Europa, marii clienți comerciali sunt, de asemenea, aprovizionați în China, Hong Kong și Coreea de Sud. Creșterea continuă a vânzărilor de la înființarea sa a condus compania la limita de capacitate în sediul său actual. Întrucât nu este posibilă extinderea sitului existent (închiriet), scopul este de a muta întreaga unitate. Proiectul de investiții solicitat pentru finanțare include, prin urmare, construirea unei săli comerciale, inclusiv a unui spațiu de depozitare de mare adâncime, precum și a unui birou și a unui punct administrativ la noul sit Flintbek. O atenție deosebită va fi acordată – potrivit solicitantului – proiectării locului de muncă pe baza standardelor ergonomice actuale. Autorizația de construcție necesară este deja disponibilă.Proiectul implică crearea și asigurarea locurilor de muncă permanente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Žalobkyňa pôsobí ako internetový predajca potrieb pre dojčatá a vybavenia pre dojčatá. Okrem individuálnych zákazníkov v Nemecku a Európe sú hlavní komerční zákazníci zásobovaní aj v Číne, Hongkongu a Južnej Kórei. Neustály rast predaja od jej založenia viedol spoločnosť k limitu kapacity vo svojich súčasných priestoroch. Keďže nie je možné rozšíriť existujúcu (prenajatú) lokalitu, cieľom je premiestniť celú prevádzkareň. Investičný projekt požadovaný na financovanie preto zahŕňa výstavbu komerčnej haly vrátane skladovacích priestorov na vysokej úrovni, ako aj kancelárskych a administratívnych traktov v novo zvolenom areáli Flintbek. Osobitná pozornosť sa bude podľa žiadateľa venovať dizajnu pracoviska na základe súčasných noriem ergonómie. Potrebné stavebné povolenie je už k dispozícii. Projekt zahŕňa vytvorenie a zabezpečenie stálych pracovísk. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ir-rikorrenti taġixxi bħala bejjiegħ bl-imnut fuq l-internet għall-provvisti tat-trabi u t-tagħmir għat-trabi. Minbarra l-klijenti individwali fil-Ġermanja u fl-Ewropa, il-klijenti kummerċjali ewlenin huma fornuti wkoll fiċ-Ċina, Ħong Kong u l-Korea t’Isfel. It-tkabbir kontinwu fil-bejgħ mill-bidu tagħha wassal lill-kumpanija għal-limitu tal-kapaċità fil-bini attwali tagħha. Peress li mhuwiex possibbli li jiġi estiż is-sit eżistenti (mogħti), l-għan huwa li jiġi rilokat l-istabbiliment kollu. Il-proġett ta’ investiment mitlub għall-finanzjament għalhekk jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sala kummerċjali, inkluż post ta’ ħżin b’xorti għolja, kif ukoll uffiċċju u sistema amministrattiva fis-sit ta’ Flintbek li għadu kif ġie magħżul. Se tingħata attenzjoni speċjali — skont l-applikant — għad-disinn tal-post tax-xogħol ibbażat fuq l-istandards ergonomiċi attwali. Il-permess tal-bini meħtieġ huwa diġà disponibbli. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien u l-iżgurar ta’ postijiet tax-xogħol permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A recorrente atua como retalhista na Internet de material e equipamento para bebés. Além de clientes individuais na Alemanha e na Europa, os principais clientes comerciais também são fornecidos na China, Hong Kong e Coreia do Sul. O crescimento contínuo das vendas desde a sua criação levou a empresa ao limite de capacidade nas suas instalações atuais. Uma vez que não é possível expandir o local existente (arrendado), o objetivo é realocar todo o estabelecimento. O projeto de investimento solicitado para financiamento inclui, por conseguinte, a construção de um pavilhão comercial, incluindo um espaço de armazenagem de grandes jazidas, bem como de escritórios e serviços administrativos no local de Flintbek recentemente escolhido. Será dada especial atenção — de acordo com o requerente — à conceção do local de trabalho com base nas normas de ergonomia atuais. A licença de construção necessária já está disponível. O projeto envolve a criação e a garantia de locais de trabalho permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kantaja toimii lastentarvikkeiden ja imeväisille tarkoitettujen laitteiden internetin vähittäismyyjänä. Saksassa ja Euroopassa toimivien yksittäisten asiakkaiden lisäksi suuria kaupallisia asiakkaita toimitetaan myös Kiinassa, Hongkongissa ja Etelä-Koreassa. Myynnin jatkuva kasvu sen perustamisesta lähtien on johtanut siihen, että yritys on saavuttanut kapasiteettirajoituksen nykyisissä tiloissaan. Koska olemassa olevaa (vuokrattua) aluetta ei ole mahdollista laajentaa, tavoitteena on siirtää koko toimipaikka. Rahoitusta haettavaan investointihankkeeseen sisältyy näin ollen kauppahallin rakentaminen, mukaan lukien avovarastointitilat, sekä toimisto- ja hallinto-osaston rakentaminen hiljattain valitulle Flintbekin työmaalle. Hakijan mukaan erityistä huomiota kiinnitetään nykyisiin ergonomiastandardeihin perustuvaan työpaikkasuunnitteluun. Tarvittava rakennuslupa on jo saatavilla. Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen luominen ja turvaaminen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Skarżąca działa jako internetowy sprzedawca detaliczny artykułów dla niemowląt i sprzętu dla niemowląt. Oprócz klientów indywidualnych w Niemczech i Europie, główni klienci komercyjni są również zaopatrywani w Chiny, Hongkong i Koreę Południową. Ciągły wzrost sprzedaży od momentu powstania doprowadził przedsiębiorstwo do ograniczenia mocy produkcyjnych w swojej obecnej siedzibie. Ponieważ nie jest możliwe rozszerzenie istniejącego (wynajmowanego) terenu, celem jest przeniesienie całego zakładu. Projekt inwestycyjny, którego dotyczy wniosek o dofinansowanie, obejmuje zatem budowę hali handlowej, w tym powierzchni magazynowej wysokiego składowania, a także drogi biurowej i administracyjnej na nowo wybranym obiekcie Flintbek. Szczególna uwaga zostanie poświęcona – według wnioskodawcy – projektowi miejsca pracy w oparciu o aktualne normy ergonomii. Niezbędne pozwolenie na budowę jest już dostępne.Projekt zakłada utworzenie i zabezpieczenie stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Tožeča stranka deluje kot spletni trgovec na drobno za otroške potrebščine in opremo za dojenčke. Poleg posameznih strank v Nemčiji in Evropi se velike poslovne stranke dobavljajo tudi na Kitajskem, v Hongkongu in Južni Koreji. Nenehna rast prodaje od njene ustanovitve je družbo pripeljala do omejitve zmogljivosti v njenih sedanjih prostorih. Ker obstoječe (najete) lokacije ni mogoče razširiti, je cilj preselitev celotnega obrata. Naložbeni projekt, za katerega je bilo zaprošeno za financiranje, zato vključuje gradnjo poslovne dvorane, vključno z odprtim prostorom za shranjevanje, ter pisarniškim in upravnim območjem na novo izbranem mestu Flintbek. Posebna pozornost bo po navedbah prijavitelja namenjena zasnovi delovnega mesta, ki temelji na trenutnih ergonomskih standardih. Potrebno gradbeno dovoljenje je že na voljo.Projekt vključuje ustvarjanje in zagotavljanje stalnih delovnih mest. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Žalobkyně působí jako internetový prodejce dětských potřeb a zařízení pro kojence. Kromě jednotlivých zákazníků v Německu a Evropě jsou v Číně, Hongkongu a Jižní Koreji dodáváni také hlavní komerční zákazníci. Neustálý růst prodejů od svého vzniku vedl společnost k limitu kapacity ve svých současných prostorách. Vzhledem k tomu, že není možné rozšířit stávající (pronajatou) lokalitu, je cílem přemístit celou provozovnu. Investiční projekt požadovaný k financování proto zahrnuje výstavbu komerční haly, včetně skladových prostor na vysoké úrovni, jakož i kancelářských a administrativních traktů v nově zvolené lokalitě Flintbek. Zvláštní pozornost bude podle žadatele věnována návrhu pracoviště založenému na současných standardech ergonomie. Potřebné stavební povolení je již k dispozici. Projekt zahrnuje vytvoření a zajištění stálých pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
Ieškovė veikia kaip kūdikių reikmenų ir įrangos mažmeninės prekybos internetu įmonė. Be individualių klientų Vokietijoje ir Europoje, pagrindiniai komerciniai klientai taip pat tiekiami Kinijoje, Honkonge ir Pietų Korėjoje. Dėl nuolatinio pardavimų augimo nuo pat veiklos pradžios bendrovė savo dabartinėse patalpose ėmė riboti pajėgumus. Kadangi neįmanoma išplėsti esamos (nuomojamos) teritorijos, siekiama perkelti visą įmonę. Todėl investicinis projektas, kurį prašoma finansuoti, apima komercinės salės, įskaitant aukštos talpos saugyklas, taip pat biurų ir administracinių takų statybą naujai pasirinktoje Flintbek vietovėje. Ypatingas dėmesys, anot pareiškėjo, bus skiriamas darbo vietos dizainui, pagrįstam dabartiniais ergonomikos standartais. Būtinas statybos leidimas jau yra.Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą ir užtikrinimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Prasītāja darbojas kā mazumtirgotājs bērnu preču un bērnu aprīkojuma mazumtirgotājam. Papildus atsevišķiem klientiem Vācijā un Eiropā lielākie komerciālie klienti tiek piegādāti arī Ķīnā, Honkongā un Dienvidkorejā. Nepārtrauktais pārdošanas pieaugums kopš tā izveides ir novedis uzņēmumu pie jaudas limita tā pašreizējās telpās. Tā kā nav iespējams paplašināt esošo (nomāto) teritoriju, mērķis ir pārcelt visu uzņēmumu. Tāpēc finansējuma saņemšanai pieprasītais ieguldījumu projekts ietver tirdzniecības zāles, tostarp lieljaku glabātavu, būvniecību, kā arī biroju un administratīvo ceļu būvniecību nesen izvēlētajā Flintbek vietā. Saskaņā ar pieteikuma iesniedzēja teikto īpaša uzmanība tiks pievērsta darba vietu projektēšanai, pamatojoties uz pašreizējiem ergonomikas standartiem. Nepieciešamā būvatļauja jau ir pieejama. Projekts ietver pastāvīgu darba vietu izveidi un nodrošināšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Жалбоподателят действа като търговец на дребно по интернет на бебешки стоки и оборудване за кърмачета. В допълнение към индивидуалните клиенти в Германия и Европа, основните търговски клиенти се доставят и в Китай, Хонконг и Южна Корея. Непрекъснатото нарастване на продажбите от самото му създаване е довело до ограничаване на капацитета на дружеството в настоящите му помещения. Тъй като не е възможно да се разшири съществуващият (нает) обект, целта е да се премести цялото предприятие. Следователно инвестиционният проект, за който е поискано финансиране, включва изграждането на търговска зала, включително складово пространство с висок залив, както и офис и административен участък на новоизбрания обект във Флинтбек. Според заявителя ще се обърне специално внимание на проектирането на работното място въз основа на настоящите стандарти за ергономичност. Вече е налице необходимото разрешение за строеж.Проектът включва създаването и обезпечаването на постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A felperes csecsemők és csecsemők számára készült eszközök internetes kiskereskedőjeként jár el. A németországi és európai egyéni ügyfelek mellett jelentős kereskedelmi ügyfeleket is szállítanak Kínában, Hongkongban és Dél-Koreában. Az értékesítések folyamatos növekedése a kezdetektől fogva a vállalat kapacitáskorlátjához vezetett a jelenlegi telephelyén. Mivel a meglévő (bérelt) telephely nem bővíthető, a cél az egész létesítmény áthelyezése. A finanszírozásra kért beruházási projekt ezért magában foglalja egy kereskedelmi csarnok – beleértve a magas alapterületű tárolóhelyet is –, valamint az újonnan kiválasztott Flintbek telephelyén irodai és igazgatási telkek építését. A kérelmező szerint különös figyelmet fordítanak a jelenlegi ergonómiai normákon alapuló munkahelyi tervezésre. A szükséges építési engedély már rendelkezésre áll.A projekt magában foglalja az állandó munkahelyek létrehozását és biztosítását. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Feidhmíonn an t-iarratasóir mar mhiondíoltóir idirlín do sholáthairtí leanaí agus trealamh do naíonáin. Chomh maith le custaiméirí aonair sa Ghearmáin agus san Eoraip, soláthraítear custaiméirí móra tráchtála freisin sa tSín, i Hong Cong agus sa Chóiré Theas. Tá an fás leanúnach i ndíolacháin ó bunaíodh é mar thoradh ar an gcuideachta go dtí an teorainn acmhainne ina áitreabh reatha. Ós rud é nach féidir an suíomh reatha (ar cíos) a leathnú, is é an aidhm atá leis an mbunaíocht iomlán a athlonnú. Dá bhrí sin, áirítear leis an tionscadal infheistíochta a iarradh ar mhaoiniú halla tráchtála a thógáil, lena n-áirítear spás stórála ard-bheirthe, chomh maith le conradh oifige agus riaracháin ar shuíomh Flintbek nua-roghnaithe. Tabharfar aird ar leith — de réir an iarratasóra — ar dhearadh san ionad oibre bunaithe ar chaighdeáin eirgeanamaíochta reatha. Tá an cead tógála is gá ar fáil cheana féin.Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná buanionaid oibre a chruthú agus a dhaingniú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Sökanden agerar som internetåterförsäljare för barntillbehör och utrustning för spädbarn. Förutom enskilda kunder i Tyskland och Europa tillhandahålls även stora kommersiella kunder i Kina, Hongkong och Sydkorea. Den kontinuerliga ökningen av försäljningen sedan starten har lett till att företaget nått kapacitetsbegränsningen i sina nuvarande lokaler. Eftersom det inte är möjligt att utvidga den befintliga (hyrda) anläggningen är syftet att flytta hela anläggningen. Det investeringsprojekt som begärs för finansiering omfattar därför uppförandet av en kommersiell hall, inklusive lagringsutrymmen med höga fack, samt kontor och administration vid den nyvalda anläggningen i Flintbek. Enligt den sökande kommer särskild uppmärksamhet att ägnas åt arbetsplatsutformning som bygger på nuvarande ergonomistandarder. Det nödvändiga bygglovet är redan tillgängligt.Projektet omfattar skapande och säkerställande av fasta arbetsplatser. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Hageja tegutseb imikute imikutarvete ja -seadmete jaemüügina. Lisaks üksikklientidele Saksamaal ja Euroopas tarnitakse suuri ärikliente ka Hiinas, Hongkongis ja Lõuna-Koreas. Müügi pidev kasv alates selle loomisest on viinud äriühingu tootmisvõimsuse piirini oma praegustes ruumides. Kuna olemasolevat (üüritud) tegevuskohta ei ole võimalik laiendada, on eesmärk ümber paigutada kogu ettevõte. Rahastamist taotlev investeerimisprojekt hõlmab seega ärihoone ehitamist, sealhulgas kõrglahutusega hoiuruume, samuti büroo- ja haldusasutust äsja valitud Flintbeki rajatises. Taotleja sõnul pööratakse erilist tähelepanu praegustel ergonoomikastandarditel põhinevale töökoha kujundamisele. Vajalik ehitusluba on juba olemas. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist ja kindlustamist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36037
0 references