LPW-E/2.2.1/512 — Seeterrassen GmbH — Modernisation of a plant in Laboe (Q3333347)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333347 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/512 — Seeterrassen GmbH — Modernisation of a plant in Laboe |
Project Q3333347 in Germany |
Statements
249,846.58 Euro
0 references
Seeterrassen GmbH
0 references
54°24'16.74"N, 10°14'27.20"E
0 references
24235 Laboe
0 references
Das als Familienbetrieb geführte „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen“ befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Kieler Außenförde, direkt an der Uferpromenade des Ostseebads Laboe. Der Hotelbereich besteht aus insgesamt 10 komfortablen Einzel– sowie 30 Doppelzimmern. Alle Zimmer sind modern ausgestattet (vergleichbar 3-Sterne-Standard), der überwiegende Teil der Zimmer verfügt über Meerblick. Das geplante Vorhaben beinhaltet die umfangreiche Modernisierung von insgesamt fünf Zimmern sowie den Einbau eines neuen Heizungssystems zur Senkung des Energieverbrauchs und Steigerung des Heizkomforts. Mit dem Vorhaben ist die Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
The family run “Hotel, Restaurant & Café Seeterassen” is located in the immediate vicinity of the Kiel Outer Förde, directly on the shores of the Baltic Sea resort Laboe. The hotel area consists of a total of 10 comfortable single and 30 double rooms. All rooms are modern (comparable 3-star standard), the majority of the rooms have sea views. The planned project involves the extensive modernisation of a total of five rooms as well as the installation of a new heating system to reduce energy consumption and increase heating comfort. The project involves securing permanent jobs. (English)
25 October 2021
0.874122620288867
0 references
L’hôtel, restaurant & Café Seeterassen, géré en tant qu’entreprise familiale, est situé à proximité immédiate de Kieler Außenförde, sur le front de mer de la station balnéaire de Laboe. L’espace hôtelier se compose d’un total de 10 chambres simples confortables et de 30 chambres doubles. Toutes les chambres sont modernes (comparable à 3 étoiles standard), la plupart des chambres offrent une vue sur la mer. Le projet envisagé consistera à moderniser en profondeur cinq chambres au total ainsi qu’à installer un nouveau système de chauffage afin de réduire la consommation d’énergie et d’améliorer le confort de chauffage. Le projet est lié à la sécurisation des emplois permanents. (French)
6 December 2021
0 references
Het familiebedrijf „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen” ligt in de directe omgeving van de Kiel Outer Förde, direct aan de oevers van het Oostzeegebied Laboe. Het hotelgedeelte bestaat uit in totaal 10 comfortabele eenpersoonskamers en 30 tweepersoonskamers. Alle kamers zijn modern (vergelijkbare 3-sterrenstandaard), de meeste kamers hebben uitzicht op zee. Het geplande project omvat de uitgebreide modernisering van in totaal vijf kamers en de installatie van een nieuw verwarmingssysteem om het energieverbruik te verminderen en het verwarmingscomfort te verhogen. Het project omvat het veiligstellen van vaste banen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'hotel a conduzione familiare "Hotel, Restaurant & Café Seeterassen" si trova nelle immediate vicinanze del Kiel Outer Förde, direttamente sulle rive del Mar Baltico resort Laboe. L'area dell'hotel è composta da un totale di 10 confortevoli camere singole e 30 doppie. Tutte le camere sono moderne (comparabile 3 stelle standard), la maggior parte delle camere hanno vista sul mare. Il progetto previsto prevede l'ammodernamento di un totale di cinque sale e l'installazione di un nuovo sistema di riscaldamento per ridurre il consumo energetico e aumentare il comfort del riscaldamento. Il progetto prevede la creazione di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
El hotel familiar «Hotel, Restaurant & Café Seeterassen» se encuentra en las inmediaciones del Kiel Outer Förde, a orillas del balneario Laboe. La zona del hotel consta de un total de 10 confortables habitaciones individuales y 30 dobles. Todas las habitaciones son modernas (comparables estándar de 3 estrellas), la mayoría de las habitaciones tienen vistas al mar. El proyecto previsto implica la amplia modernización de un total de cinco habitaciones, así como la instalación de un nuevo sistema de calefacción para reducir el consumo de energía y aumentar el confort de calefacción. El proyecto consiste en asegurar puestos de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Familiedrevet "Hotel, Restaurant & Café Seeterassen" er beliggende i umiddelbar nærhed af Kiel Ydre Förde, direkte på bredden af Østersøen resort Laboe. Hotellets område består af i alt 10 komfortable enkelt- og 30 dobbeltværelser. Alle værelser er moderne (sammenlignelig 3-stjernet standard), størstedelen af værelserne har havudsigt. Det planlagte projekt indebærer en omfattende modernisering af i alt fem rum samt installation af et nyt varmesystem for at reducere energiforbruget og øge varmekomforten. Projektet omfatter sikring af permanente arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η οικογενειακή επιχείρηση «Hotel, Restaurant & Café Seeterassen» βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με το Kiel Outer Förde, ακριβώς στις ακτές του θέρετρου Laboe της Βαλτικής Θάλασσας. Ο χώρος του ξενοδοχείου αποτελείται από συνολικά 10 άνετα μονόκλινα και 30 δίκλινα δωμάτια. Όλα τα δωμάτια είναι μοντέρνα (συγκρίσιμο πρότυπο 3 αστέρων), τα περισσότερα από τα δωμάτια έχουν θέα στη θάλασσα. Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει τον εκτεταμένο εκσυγχρονισμό πέντε συνολικά δωματίων καθώς και την εγκατάσταση ενός νέου συστήματος θέρμανσης για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και την αύξηση της άνεσης θέρμανσης. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη διασφάλιση μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Obitelj pokrenuti „Hotel, Restoran & Café Seeterassen” nalazi se u neposrednoj blizini Kiel Outer Förde, izravno na obalama Baltičkog mora resort Laboe. Područje hotela sastoji se od ukupno 10 komfornih jednokrevetnih i 30 dvokrevetnih soba. Sve sobe su moderne (usporediv standard s 3 zvjezdice), većina soba ima pogled na more. Planirani projekt uključuje opsežnu modernizaciju ukupno pet soba, kao i ugradnju novog sustava grijanja kako bi se smanjila potrošnja energije i povećala udobnost grijanja. Projekt uključuje osiguravanje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Familia „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen” este situată în imediata apropiere a Kiel Outer Förde, direct pe malul stațiunii Laboe de la Marea Baltică. Zona hotelului este alcătuită din 10 camere single confortabile și 30 de camere duble. Toate camerele sunt moderne (comparabil standard de 3 stele), majoritatea camerelor au vedere la mare. Proiectul planificat presupune modernizarea extensivă a unui total de cinci camere, precum și instalarea unui nou sistem de încălzire pentru a reduce consumul de energie și a crește confortul de încălzire. Proiectul presupune asigurarea de locuri de muncă permanente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Rodinný beh „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen“ sa nachádza v bezprostrednej blízkosti Kiel Outer Förde, priamo na brehu Baltského mora letoviska Laboe. V areáli hotela je celkom 10 pohodlných jednolôžkových a 30 dvojposteľových izieb. Všetky izby sú moderné (porovnateľný 3-hviezdičkový štandard), väčšina izieb má výhľad na more. Plánovaný projekt zahŕňa rozsiahlu modernizáciu celkovo piatich miestností, ako aj inštaláciu nového vykurovacieho systému s cieľom znížiť spotrebu energie a zvýšiť komfort vykurovania. Projekt zahŕňa zabezpečenie trvalých pracovných miest. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-familja run “Hotel, Restaurant & Café Seeterassen” tinsab fil-viċinanza immedjata tal-Förde Outer Kiel, direttament fuq ix-xtut tar-resort tal-Baħar Baltiku Laboe. Iż-żona tal-lukanda tikkonsisti f’total ta’ 10 kmamar uniċi komdi u 30 kamra doppja. Kmamar kollha huma moderni (standard 3-star komparabbli), il-maġġoranza tal-kmamar għandhom fehmiet tal-baħar. Il-proġett ippjanat jinvolvi l-modernizzazzjoni estensiva ta’ total ta’ ħames kmamar kif ukoll l-installazzjoni ta’ sistema ġdida tat-tisħin biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija u tiżdied il-kumdità fit-tisħin. Il-proġett jinvolvi l-iżgurar ta’ impjiegi permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A família «Hotel, Restaurant & Café Seeterassen» está localizado nas imediações do Kiel Outer Förde, diretamente nas margens do Mar Báltico resort Laboe. A área do hotel é composta por um total de 10 confortáveis quartos individuais e 30 duplos. Todos os quartos são modernos (comparável padrão de 3 estrelas), a maioria dos quartos têm vista para o mar. O projeto planeado envolve a modernização extensiva de um total de cinco quartos, bem como a instalação de um novo sistema de aquecimento para reduzir o consumo de energia e aumentar o conforto do aquecimento. O projeto envolve a garantia de empregos permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Perheomistus ”Hotel, Restaurant & Café Seeterassen” sijaitsee Kiel Outer Förden välittömässä läheisyydessä, suoraan Itämeren lomakohteen Laboen rannalla. Hotellissa on yhteensä 10 mukavaa yhden hengen huonetta ja 30 kahden hengen huonetta. Kaikki huoneet ovat moderneja (verrattuna 3 tähden standardiin), suurimmasta osasta huoneista on merinäköala. Suunniteltuun hankkeeseen kuuluu yhteensä viiden huoneen laaja modernisointi sekä uuden lämmitysjärjestelmän asentaminen energiankulutuksen vähentämiseksi ja lämmitysmukavuuden lisäämiseksi. Hankkeella pyritään turvaamaan vakituiset työpaikat. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Rodzinny „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen” znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Kiel Outer Förde, bezpośrednio nad brzegiem nadbałtyckiego kurortu Laboe. Powierzchnia hotelu składa się w sumie z 10 komfortowych pokoi jednoosobowych i 30 dwuosobowych. Wszystkie pokoje są nowoczesne (porównywalny standard 3-gwiazdkowy), większość pokoi ma widok na morze. Planowany projekt obejmuje szeroko zakrojoną modernizację łącznie pięciu pomieszczeń, a także instalację nowego systemu grzewczego w celu zmniejszenia zużycia energii i zwiększenia komfortu ogrzewania. Projekt zakłada zapewnienie stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Družinski tek „Hotel, restavracija & amp; Café Seeterassen“ se nahaja v neposredni bližini Kiel Outer Förde, neposredno na obali Baltskega morja Laboe. Hotelski prostor je sestavljen iz 10 udobnih enoposteljnih in 30 dvoposteljnih sob. Vse sobe so moderne (primerljiv standard s tremi zvezdicami), večina sob ima pogled na morje. Načrtovani projekt vključuje obsežno posodobitev skupno petih sob in namestitev novega ogrevalnega sistema za zmanjšanje porabe energije in povečanje udobja ogrevanja. Projekt vključuje zagotavljanje stalnih delovnih mest. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Rodinný „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen“ se nachází v bezprostřední blízkosti Kiel Outer Förde, přímo na břehu letoviska Laboe. Prostor hotelu se skládá z celkem 10 pohodlných jednolůžkových a 30 dvoulůžkových pokojů. Všechny pokoje jsou moderní (srovnatelný tříhvězdičkový standard), většina pokojů má výhled na moře. Plánovaný projekt zahrnuje rozsáhlou modernizaci celkem pěti místností a instalaci nového topného systému pro snížení spotřeby energie a zvýšení komfortu vytápění. Projekt zahrnuje zajištění stálých pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šeima veikia „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen“ yra netoli Kylio Outer Förde, tiesiai ant Baltijos jūros kurorto Laboe krantų. Viešbučio erdvę sudaro iš viso 10 patogių vienviečių ir 30 dviviečių kambarių. Visi kambariai yra modernūs (palyginamo 3 žvaigždučių standarto), dauguma kambarių turi vaizdus į jūrą. Planuojamas projektas apima platų penkių kambarių modernizavimą, taip pat naujos šildymo sistemos įrengimą, siekiant sumažinti energijos suvartojimą ir padidinti šildymo komfortą. Projektas apima nuolatinių darbo vietų užtikrinimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ģimenes brauciens “Viesnīca, Restorāns & Café Seeterassen” atrodas tiešā tuvumā Ķīles Outer Förde, tieši Baltijas jūras kūrorta Laboe krastos. Viesnīcas platība sastāv no 10 komfortabliem vienvietīgiem un 30 divvietīgiem numuriem. Visi numuri ir moderni (salīdzināms 3 zvaigžņu standarts), lielākajā daļā numuru ir skats uz jūru. Plānotais projekts ietver plašu kopumā piecu telpu modernizāciju, kā arī jaunas apkures sistēmas uzstādīšanu, lai samazinātu enerģijas patēriņu un palielinātu apkures komfortu. Projekts ietver pastāvīgu darba vietu nodrošināšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Семейното управление „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen“ се намира в непосредствена близост до Kiel Outer Förde, директно на бреговете на балтийския курорт Laboe. Хотелската зона се състои от общо 10 комфортни единични и 30 двойни стаи. Всички стаи са модерни (сравним 3-звезден стандарт), по-голямата част от стаите са с изглед към морето. Планираният проект включва мащабна модернизация на общо пет стаи, както и инсталиране на нова отоплителна система за намаляване на потреблението на енергия и повишаване на комфорта при отопление. Проектът включва осигуряване на постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A családi fut „Hotel, Restaurant & Café Seeterassen” található a közvetlen közelében Kiel Outer Förde, közvetlenül a partján a Balti-tenger üdülőhely Laboe. A szálloda területén összesen 10 kényelmes egyágyas és 30 kétágyas szoba található. Minden szoba modern (összehasonlítható 3 csillagos standard), a legtöbb szoba tengerre néző. A tervezett projekt magában foglalja összesen öt szoba átfogó korszerűsítését, valamint egy új fűtési rendszer telepítését az energiafogyasztás csökkentése és a fűtési kényelem növelése érdekében. A projekt állandó munkahelyek biztosítását foglalja magában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá an teaghlach “Hotel, Bialann & Café Seeterassen” suite i ngarchomharsanacht an Kiel Outer Förde, go díreach ar bhruacha na saoire Mhuir Bhailt Laboe. Is éard atá i limistéar an óstáin ná 10 seomra dúbailte compordach amháin agus 30. Tá na seomraí go léir nua-aimseartha (caighdeán 3-réalta inchomparáide), tá radharcanna farraige ag formhór na seomraí. Is éard atá i gceist leis an tionscadal atá beartaithe nuachóiriú forleathan a dhéanamh ar chúig sheomra san iomlán chomh maith le córas téimh nua a shuiteáil chun ídiú fuinnimh a laghdú agus compord téimh a mhéadú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana a chinntiú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Den familjeägda ”Hotel, Restaurant & Café Seeterassen” ligger i omedelbar närhet av Kiel Outer Förde, direkt vid stranden av Östersjöorten Laboe. Hotellområdet består av totalt 10 bekväma enkel- och 30 dubbelrum. Alla rum är moderna (jämförbar 3-stjärnig standard), de flesta av rummen har havsutsikt. Det planerade projektet omfattar omfattande modernisering av totalt fem rum samt installation av ett nytt värmesystem för att minska energiförbrukningen och öka värmekomforten. Projektet handlar om att säkra fasta arbetstillfällen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Perekond „Hotel, Restoran & Café Seeterassen“ asub Kiel Outer Förde vahetus läheduses, otse Läänemere kuurordi Laboe kaldal. Hotellis on kokku 10 mugavat ühe- ja 30 kahekohalist tuba. Kõik toad on kaasaegsed (võrreldavad 3-tärni standard), enamik tubadest on merevaatega. Kavandatud projekt hõlmab viie ruumi ulatuslikku moderniseerimist ning uue küttesüsteemi paigaldamist, et vähendada energiatarbimist ja suurendada küttemugavust. Projekt hõlmab alaliste töökohtade kindlustamist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35992
0 references