LPW-E/2.2.1/495 — Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG — Establishment of a permanent establishment in Flensburg (Q3333344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333344 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/495 — Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG — Establishment of a permanent establishment in Flensburg |
Project Q3333344 in Germany |
Statements
23,202,322.0 Euro
0 references
Rathaushotel FlensburgBetriebsgesellschaft mbH & Co. KG
0 references
54°47'18.85"N, 9°25'46.78"E
0 references
24937 Flensburg
0 references
Die Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG wurde mit dem Ziel gegründet, einen Hotelbetrieb gehobenen Qualitätsstandards in unmittelbarer Innenstadtlage nahe des Flensburger Rathauses zu errichten und zu betreiben. Der 12-geschossig konzipierte Hotelkomplex „ARCOTEL Flensburg am Rathaus“ soll neben 165 Zimmereinheiten auch eine Verpflegungseinheit mit modernem Gastronomiekonzept, umfangreiche Tagungsräumlichkeiten mit einer Gesamtfläche von mehr als 800 m² sowie einen zeitgemäßen Wellness- & Fitnessbereich beinhalten. Das Design wird sich an dem bereits bestehenden ARCOTEL Onyx Hamburg orientieren. Der Betrieb wird sich vornehmlich als Business- und Stadthotel im 4-Sterne-Klassifizierungssegment positionieren. Die umworbene Gästezielgruppe umfasst folglich skandinavische und deutsche Geschäftsreisende, Tagungs- und Veranstaltungsteilnehmer sowie Städte- und Freizeittouristen.Mit dem Vorhaben ist die Schaffung von 104 Dauerarbeitsplätzen (davon zehn Ausbildungsplätze) verbunden.Die antragstellende Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG ist aufgrund bestehender Beteiligungsverflechtungen zur ARCOTEL-Unternehmensgruppe als Großunternehmen bzw. Nicht-KMU i.S. der Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU-Status nach Empfehlung 2003/361/EG) zu klassifizieren. (German)
0 references
The Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG was founded with the aim of establishing and operating a hotel operation of high quality standards in the immediate downtown location near the Flensburg Town Hall. In addition to 165 room units, the 12-storey hotel complex “ARCOTEL Flensburg am Rathaus” will also include a catering unit with a modern catering concept, extensive conference rooms with a total area of more than 800 m² and a modern wellness & fitness area. The design will be based on the existing ARCOTEL Onyx Hamburg. The company will primarily position itself as a business and city hotel in the 4-star classification segment. The recruited guest target group therefore includes Scandinavian and German business travelers, conference and event participants as well as city and leisure tourists.The project involves the creation of 104 permanent jobs (of which ten training places).The applicant Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG is to be classified as large enterprises or non-SMEs within the meaning of the definition of micro, small and medium-sized enterprises (SME status according to Recommendation 2003/361/EC) due to existing participation links with the ARCOTEL group of companies. (English)
25 October 2021
0.5639644549769055
0 references
Le Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG a été créé dans le but d’établir et d’exploiter des normes de qualité élevées dans le centre-ville, près de l’hôtel de ville de Flensburg. Le complexe hôtelier «ARCOTEL Flensburg am Rathaus», conçu sur 12 étages, comprend 165 unités de chambre, une unité de restauration avec un concept de restauration moderne, de vastes salles de réunion d’une superficie totale de plus de 800 m² et une salle de fitness moderne. Le design s’inspirera de l’ARCOTEL Onyx Hamburg déjà existant. L’entreprise se positionnera principalement en tant qu’hôtel d’affaires et de ville dans le segment de la classification 4 étoiles. Le groupe d’invités recruté comprend donc des voyageurs d’affaires scandinaves et allemands, des participants à des réunions et des événements, ainsi que des touristes urbains et de loisirs.Le projet implique la création de 104 emplois permanents (dont dix places de formation).Le Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, demandeur, doit être classé en tant que grande entreprise ou non-PME au sens de la définition des microentreprises et des petites et moyennes entreprises (statut PME au sens de la recommandation 2003/361/CE) en raison de l’existence d’un lien de participation avec le groupe ARCOTEL. (French)
6 December 2021
0 references
Het Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG werd opgericht met als doel een hotel met hoge kwaliteitsnormen op te zetten en te exploiteren in de directe binnenstad nabij het stadhuis van Flensburg. Naast 165 kamers, zal het 12 verdiepingen tellende hotelcomplex „ARCOTEL Flensburg am Rathaus” ook een catering-eenheid met een modern cateringconcept, uitgebreide conferentiezalen met een totale oppervlakte van meer dan 800 m² en een moderne wellness & fitnessruimte. Het ontwerp zal gebaseerd zijn op de bestaande ARCOTEL Onyx Hamburg. Het bedrijf zal zich in de eerste plaats positioneren als een business en city hotel in het 4-sterren classificatiesegment. De geworven gastdoelgroep omvat daarom Scandinavische en Duitse zakenreizigers, deelnemers aan conferenties en evenementen, alsook stads- en vrijetijdstoeristen.Het project omvat 104 vaste banen (waarvan tien opleidingsplaatsen). De aanvrager Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG moet worden ingedeeld als grote ondernemingen of niet-kmo’s in de zin van de definitie van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (KMO-status overeenkomstig Aanbeveling 2003/361/EG) vanwege bestaande participatiebanden met de ARCOTEL-groep van ondernemingen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG è stato fondato con l'obiettivo di stabilire e gestire un'attività alberghiera di alto livello qualitativo nella posizione centrale vicino al Municipio di Flensburg. Oltre a 165 camere, il complesso alberghiero di 12 piani "ARCOTEL Flensburg am Rathaus" comprenderà anche un'unità di ristorazione con un concetto di ristorazione moderna, ampie sale conferenze con una superficie totale di oltre 800 m² e una moderna area benessere & fitness. Il progetto si baserà sull'attuale ARCOTEL Onyx Hamburg. L'azienda si posiziona principalmente come business e city hotel nel segmento di classificazione a 4 stelle. Il progetto prevede la creazione di 104 posti di lavoro permanenti (di cui dieci posti di formazione). Il richiedente Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG deve essere classificato come grandi imprese o non PMI ai sensi della definizione di micro, piccole e medie imprese (lo status di PMI ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE) a causa dei legami di partecipazione esistenti con il gruppo di imprese ARCOTEL. (Italian)
19 January 2022
0 references
El Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG fue fundado con el objetivo de establecer y operar una operación hotelera con altos estándares de calidad en la ubicación inmediata del centro cerca del Ayuntamiento de Flensburg. Además de 165 unidades de habitaciones, el complejo hotelero de 12 plantas «ARCOTEL Flensburg am Rathaus» también incluirá una unidad de restauración con un concepto de restauración moderno, amplias salas de conferencias con una superficie total de más de 800 m² y un moderno wellness & gimnasio. El diseño se basará en el ARCOTEL Onyx Hamburg existente. La compañía se posicionará principalmente como un hotel de negocios y ciudad en el segmento de clasificación de 4 estrellas. El grupo destinatario contratado incluye, por tanto, a viajeros de negocios escandinavos y alemanes, participantes en conferencias y eventos, así como turistas urbanos y de ocio. El proyecto implica la creación de 104 puestos de trabajo permanentes (de los cuales diez plazas de formación).El solicitante Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG debe clasificarse como grandes empresas o no PYME en el sentido de la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (situación PYME según la Recomendación 2003/361/CE) debido a los vínculos de participación existentes con el grupo de empresas ARCOTEL. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG blev grundlagt med det formål at etablere og drive en hoteldrift af høj kvalitet i den umiddelbare centrum nær Flensborg Rådhus. Ud over 165 værelsesenheder omfatter det 12-etagers hotelkompleks "ARCOTEL Flensburg am Rathaus" også en cateringenhed med et moderne cateringkoncept, omfattende konferencelokaler med et samlet areal på mere end 800 m² og et moderne wellness & fitnessområde. Designet vil blive baseret på den eksisterende ARCOTEL Onyx Hamburg. Virksomheden vil primært positionere sig som et forretnings- og byhotel i det 4-stjernede klassifikationssegment. Den rekrutterede målgruppe omfatter derfor skandinaviske og tyske forretningsrejsende, konference- og begivenhedsdeltagere samt by- og fritidsturister. Projektet indebærer oprettelse af 104 permanente arbejdspladser (heraf ti uddannelsespladser).Ansøgeren Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG skal klassificeres som store virksomheder eller ikke-SMV'er i henhold til definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (SMV-status i henhold til henstilling 2003/361/EF) på grund af eksisterende deltagelsesforbindelser med ARCOTEL-koncernen. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG ιδρύθηκε με στόχο την ίδρυση και λειτουργία ενός ξενοδοχείου υψηλής ποιότητας προτύπων στην άμεση τοποθεσία στο κέντρο της πόλης κοντά στο Δημαρχείο του Flensburg. Εκτός από 165 μονάδες δωματίου, το δωδεκώροφο ξενοδοχειακό συγκρότημα «ARCOTEL Flensburg am Rathaus» θα περιλαμβάνει επίσης μια μονάδα τροφοδοσίας με σύγχρονη έννοια τροφοδοσίας, εκτεταμένες αίθουσες συνεδρίων συνολικής έκτασης άνω των 800 m² και σύγχρονο γυμναστήριο ευεξίας & amp. Ο σχεδιασμός θα βασίζεται στο υπάρχον ARCOTEL Onyx Hamburg. Η εταιρεία θα τοποθετηθεί κατά κύριο λόγο ως επιχειρηματικό και αστικό ξενοδοχείο στο τμήμα ταξινόμησης 4 αστέρων. Ως εκ τούτου, η προσληφθείσα ομάδα-στόχος περιλαμβάνει Σκανδιναβούς και Γερμανούς επιχειρηματίες, συμμετέχοντες σε συνέδρια και εκδηλώσεις, καθώς και τουρίστες πόλεων και αναψυχής. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία 104 μόνιμων θέσεων εργασίας (εκ των οποίων δέκα θέσεις κατάρτισης).Ο αιτών Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG πρέπει να ταξινομηθεί ως μεγάλες επιχειρήσεις ή μη ΜΜΕ κατά την έννοια του ορισμού των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (καθεστώς ΜΜΕ σύμφωνα με τη σύσταση 2003/361/ΕΚ) λόγω των υφιστάμενων δεσμών συμμετοχής με τον όμιλο εταιρειών του ARCOTEL. (Greek)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG osnovan je s ciljem uspostave i upravljanja hotelskim operacijama visokih standarda kvalitete u neposrednoj blizini centra grada u blizini Gradske vijećnice Flensburg. Osim 165 soba, 12-katni hotelski kompleks „ARCOTEL Flensburg am Rathaus” također će uključivati ugostiteljsku jedinicu s modernim ugostiteljskim konceptom, opsežne konferencijske dvorane ukupne površine veće od 800 m² i moderan wellness & fitness prostor. Dizajn će se temeljiti na postojećem ARCOTEL Onyx Hamburgu. Tvrtka će se prvenstveno pozicionirati kao poslovni i gradski hotel u klasifikacijskom segmentu s 4 zvjezdice. Ciljna skupina za zaposlene goste stoga uključuje skandinavske i njemačke poslovne putnike, sudionike konferencija i događanja, kao i turiste u gradu i slobodno vrijeme. Projekt uključuje stvaranje 104 stalna radna mjesta (od čega deset mjesta za obuku). Podnositelj zahtjeva Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG treba se klasificirati kao velika poduzeća ili ne-MSP-ovi u smislu definicije mikro, malih i srednjih poduzeća (status MSP-ova u skladu s Preporukom 2003/361/EZ) zbog postojećih veza sa skupinom društava ARCOTEL. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG a fost fondată cu scopul de a stabili și de a opera o operațiune hotelieră la standarde înalte de calitate în imediata locație din centrul orașului, lângă Primăria Flensburg. În plus față de 165 de unități de cazare, complexul hotelier cu 12 etaje „ARCOTEL Flensburg am Rathaus” va include, de asemenea, o unitate de catering cu un concept modern de catering, săli de conferințe extinse cu o suprafață totală de peste 800 m² și o zonă modernă de wellness & fitness. Designul se va baza pe ARCOTEL Onyx Hamburg existent. Compania se va poziționa în primul rând ca un hotel de afaceri și oraș în segmentul de clasificare de 4 stele. Grupul țintă recrutat include, prin urmare, călătorii de afaceri scandinavi și germani, participanții la conferințe și la evenimente, precum și turiștii din orașe și din timpul liber. Proiectul implică crearea a 104 locuri de muncă permanente (dintre care zece locuri de formare). Solicitantul Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG trebuie clasificat ca întreprinderi mari sau non-IMM-uri în sensul definiției microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (statutul IMM în conformitate cu Recomandarea 2003/361/CE), datorită legăturilor de participare existente cu grupul de întreprinderi ARCOTEL. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG bola založená s cieľom založiť a prevádzkovať hotelovú prevádzku vysokej kvality v bezprostrednom centre mesta neďaleko radnice Flensburg. Okrem 165 izbových jednotiek bude 12-poschodový hotelový komplex „ARCOTEL Flensburg am Rathaus“ zahŕňať aj stravovacie zariadenie s moderným stravovacím konceptom, rozsiahle konferenčné miestnosti s celkovou rozlohou viac ako 800 m² a moderný wellness & fitnescentrum. Návrh bude založený na existujúcom ARCOTEL Onyx Hamburg. Spoločnosť sa bude primárne nachádzať ako obchodný a mestský hotel v 4-hviezdičkovom klasifikačnom segmente. Najatú cieľovú skupinu preto tvoria škandinávski a nemeckí obchodní cestujúci, účastníci konferencií a podujatí, ako aj miestni a voľnočasoví turisti. Projekt zahŕňa vytvorenie 104 stálych pracovných miest (z toho desať školiacich miest).Žiadateľ Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG sa má klasifikovať ako veľké podniky alebo iné ako malé a stredné podniky v zmysle definície mikropodnikov, malých a stredných podnikov (štatút MSP podľa odporúčania 2003/361/ES) vzhľadom na existujúce prepojenia účasti so skupinou spoločností ARCOTEL. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG twaqqfet bil-għan li tistabbilixxi u topera operazzjoni ta ‘lukanda ta’ standards ta ‘kwalità għolja fil-post downtown immedjata ħdejn il-Sala Town Flensburg. Minbarra 165 unitajiet kamra, il-kumpless lukanda 12 sulari “ARCOTEL Flensburg am Rathaus” se jinkludi wkoll unità catering b’kunċett catering modern, kmamar tal-konferenzi estensivi b’erja totali ta ‘aktar minn 800 m² u benessri modern & żona fitness. Id-disinn se jkun ibbażat fuq l-ARCOTEL Onyx Hamburg eżistenti. Il-kumpanija primarjament se tippożizzjona lilha nnifisha bħala lukanda tan-negozju u tal-belt fis-segment ta’ klassifikazzjoni ta’ 4 stilel. Għalhekk, il-grupp mistieden reklutat fil-mira jinkludi l-vjaġġaturi kummerċjali Skandinavi u Ġermaniżi, il-parteċipanti tal-konferenzi u tal-avvenimenti kif ukoll it-turisti tal-belt u tad-divertiment. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ 104 impjieg permanenti (li minnhom għaxar postijiet ta’ taħriġ). L-applikant Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG għandu jiġi kklassifikat bħala intrapriżi kbar jew mhux SMEs skont it-tifsira tad-definizzjoni ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju (l-istatus ta’ SME skont ir-Rakkomandazzjoni 2003/361/KE) minħabba rabtiet eżistenti ta’ parteċipazzjoni mal-grupp ta’ kumpaniji ARCOTEL. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG foi fundado com o objetivo de estabelecer e operar uma operação hoteleira de altos padrões de qualidade no centro da cidade, perto da Câmara Municipal de Flensburg. Além de 165 unidades de quarto, o complexo hoteleiro de 12 andares «ARCOTEL Flensburg am Rathaus» também incluirá uma unidade de catering com um conceito moderno de catering, amplas salas de conferências com uma área total de mais de 800 m² e uma moderna área de bem-estar & fitness. O projeto será ganza no ARCOTEL Onyx Hamburg existente. A empresa se posicionará principalmente como um hotel de negócios e cidade no segmento de classificação de 4 estrelas. O grupo-alvo convidado recrutado inclui, por conseguinte, viajantes de negócios escandinavos e alemães, participantes em conferências e eventos, bem como turistas urbanos e de lazer.O projeto envolve a criação de 104 postos de trabalho permanentes (dos quais dez lugares de formação).O candidato Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG deve ser classificado como grandes empresas ou não PME na aceção da definição de micro, pequenas e médias empresas (estatuto PME de acordo com a Recomendação 2003/361/CE) devido às ligações de participação existentes com o grupo de empresas ARCOTEL. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG perustettiin tavoitteena luoda ja käyttää korkealaatuista hotellitoimintaa välittömässä keskustassa lähellä Flensburgin kaupungintaloa. Lisäksi 165 huoneyksikköä, 12-kerroksinen hotellikompleksi ”ARCOTEL Flensburg am Rathaus” sisältää myös ateriapalvelun, jossa on moderni catering-konsepti, laajat kokoustilat, joiden kokonaispinta-ala on yli 800 m² ja moderni wellness & fitness-alue. Suunnitelma perustuu olemassa olevaan ARCOTEL Onyx Hamburgiin. Yritys sijoittuu ensisijaisesti liike- ja kaupunkihotelliksi neljän tähden luokitussegmentillä. Valittuun vierailevaan kohderyhmään kuuluvat siis skandinaaviset ja saksalaiset liikematkailijat, konferenssi- ja tapahtumaosallistujat sekä kaupunki- ja vapaa-ajanmatkailijat. Hanke käsittää 104 vakituisen työpaikan luomista (joista kymmenen koulutuspaikkaa). Hakija Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG on luokiteltava suuriksi yrityksiksi tai ei-pk-yrityksiksi mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmän mukaisesti (suosituksen 2003/361/EY mukainen pk-yrityksen asema) johtuen olemassa olevista yhteyksistä ARCOTEL-konserniin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG został założony w celu ustanowienia i prowadzenia działalności hotelowej o wysokich standardach jakości w bezpośrednim sąsiedztwie ratusza Flensburga. Oprócz 165 lokali, w 12-piętrowym kompleksie hotelowym „ARCOTEL Flensburg am Rathaus” znajdzie się również jednostka cateringowa z nowoczesną koncepcją cateringu, rozbudowane sale konferencyjne o łącznej powierzchni ponad 800 m² oraz nowoczesna strefa wellness & fitness. Projekt będzie oparty na istniejącym ARCOTEL Onyx Hamburg. Firma znajdzie się przede wszystkim jako hotel biznesowy i miejski w czterogwiazdkowym segmencie klasyfikacji. Do grupy docelowej zaproszonych gości zaliczają się zatem osoby podróżujące służbowo w Skandynawii i Niemczech, uczestnicy konferencji i imprez, a także turyści miasta i rekreacji. Projekt zakłada utworzenie 104 stałych miejsc pracy (z czego dziesięć miejsc szkoleniowych). Wnioskodawca Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG należy zakwalifikować jako duże przedsiębiorstwa lub podmioty niebędące MŚP w rozumieniu definicji mikro, małych i średnich przedsiębiorstw (status MŚP zgodnie z zaleceniem 2003/361/WE) ze względu na istniejące powiązania z grupą przedsiębiorstw ARCOTEL. (Polish)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG je bil ustanovljen z namenom vzpostavitve in delovanja hotela po visokih standardih kakovosti v neposredni bližini mestne hiše Flensburg. Poleg 165 sobnih enot bo 12-nadstropni hotelski kompleks „ARCOTEL Flensburg am Rathaus“ vključeval tudi gostinsko enoto s sodobnim konceptom cateringa, obsežne konferenčne sobe s skupno površino več kot 800 m² in sodoben wellness & amp; fitnes. Zasnova bo temeljila na obstoječem ARCOTEL Onyx Hamburg. Podjetje se bo v prvi vrsti pozicioniralo kot poslovni in mestni hotel v segmentu klasifikacije s štirimi zvezdicami. Ciljna skupina povabljenih gostov torej vključuje skandinavske in nemške poslovne potnike, udeležence konferenc in dogodkov ter turiste v mestih in prostem času. Projekt vključuje oblikovanje 104 stalnih delovnih mest (od tega deset mest za usposabljanje).Vlagatelj Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG je treba zaradi obstoječih povezav s skupino podjetij ARCOTEL uvrstiti med velika podjetja ali ne-MSP v smislu opredelitve mikro, malih in srednjih podjetij (status MSP v skladu s Priporočilom 2003/361/ES). (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG byl založen s cílem vytvořit a provozovat hotelový provoz vysoké kvality v bezprostředním centru města nedaleko radnice Flensburg. Kromě 165 pokojových jednotek bude 12podlažní hotelový komplex „ARCOTEL Flensburg am Rathaus“ obsahovat také stravovací zařízení s moderním konceptem stravování, rozsáhlé konferenční místnosti o celkové rozloze více než 800 m² a moderní wellness & fitness centrum. Návrh bude založen na stávajícím ARCOTEL Onyx Hamburg. Společnost se v první řadě postaví jako obchodní a městský hotel v segmentu 4hvězdičkové klasifikace. Najatá cílová skupina hosta proto zahrnuje skandinávské a německé obchodní cestující, účastníky konferencí a akcí, jakož i městské a rekreační turisty. Projekt zahrnuje vytvoření 104 stálých pracovních míst (z toho deset vzdělávacích míst). Žadatel Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG má být klasifikován jako velké podniky nebo jiné než malé a střední podniky ve smyslu definice mikropodniků, malých a středních podniků (status malých a středních podniků podle doporučení 2003/361/ES) vzhledem ke stávajícím vazbám na účast se skupinou společností ARCOTEL. (Czech)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co KG buvo įkurta siekiant sukurti ir valdyti viešbučio veikimą aukštos kokybės standartais artimiausioje miesto centre netoli Flensburgo rotušės. Be 165 kambarių, 12 aukštų viešbučio komplekse „ARCOTEL Flensburg am Rathaus“ taip pat bus maitinimo įrenginys su modernia maitinimo koncepcija, plačios konferencijų salės, kurių bendras plotas yra daugiau nei 800 m², ir moderni sveikatingumo & fitneso zona. Dizainas bus grindžiamas esamu ARCOTEL Onyx Hamburg. Bendrovė pirmiausia įsitvirtins kaip verslo ir miesto viešbutis 4 žvaigždučių klasifikavimo segmente. Todėl įdarbinta svečių tikslinė grupė apima Skandinavijos ir Vokietijos verslo keliautojus, konferencijų ir renginių dalyvius, taip pat miesto ir laisvalaikio turistus. Projektas apima 104 nuolatinių darbo vietų kūrimą (iš kurių dešimt mokymo vietų). Ieškovė Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG turi būti klasifikuojama kaip didelės įmonės arba ne MVĮ, kaip apibrėžta labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžtyje (MVĮ statusas pagal Rekomendaciją 2003/361/EB) dėl esamų dalyvavimo ryšių su ARCOTEL įmonių grupe. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG tika dibināta ar mērķi izveidot un ekspluatēt augstas kvalitātes viesnīcu darbību tuvākajā pilsētas centrā netālu no Flensburg rātsnama. Papildus 165 numuru vienībām 12 stāvu viesnīcu kompleksā “ARCOTEL Flensburg am Rathaus” būs arī ēdināšanas vienība ar modernu ēdināšanas koncepciju, plašas konferenču telpas ar kopējo platību vairāk nekā 800 m² un moderna labsajūta & fitnesa zona. Dizaina pamatā būs esošais ARCOTEL Onyx Hamburg. Uzņēmums galvenokārt pozicionēs sevi kā biznesa un pilsētas viesnīcu 4 zvaigžņu klasifikācijas segmentā. Tāpēc darbā pieņemto viesu mērķgrupā ietilpst Skandināvijas un Vācijas biznesa ceļotāji, konferenču un pasākumu dalībnieki, kā arī pilsētas un atpūtas tūristi.Projekts ietver 104 pastāvīgu darba vietu izveidi (no tām desmit mācību vietas). Prasītājs Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG ir klasificējams kā lieli uzņēmumi vai uzņēmumi, kas nav MVU mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu definīcijas nozīmē (MVU statuss saskaņā ar Ieteikumu 2003/361/EK), jo pastāv līdzdalības saites ar ARCOTEL uzņēmumu grupu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG е основана с цел установяване и експлоатация на хотелска дейност с високи стандарти за качество в непосредствена близост до кметството на Фленсбург. В допълнение към 165 стаи, 12-етажният хотелски комплекс „ARCOTEL Flensburg am Rathaus“ ще включва и кетъринг с модерна концепция за кетъринг, обширни конферентни зали с обща площ над 800 m² и модерен уелнес & фитнес зона. Дизайнът ще се основава на съществуващата ARCOTEL Onyx Hamburg. Компанията ще се позиционира основно като бизнес и градски хотел в сегмента 4-звездна класификация. Ето защо в целевата група за гости са включени скандинавски и германски бизнес пътници, участници в конференции и събития, както и градски и развлекателни туристи. Проектът включва създаването на 104 постоянни работни места (от които десет места за обучение). Кандидатът Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG следва да се класифицира като големи предприятия или не-МСП по смисъла на определението за микро-, малки и средни предприятия (статус на МСП съгласно Препоръка 2003/361/ЕО) поради съществуващите връзки за участие с групата от дружества ARCOTEL. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG azzal a céllal jött létre, hogy magas színvonalú szállodai működést hozzon létre és működtessen a Flensburg városházához közeli belvárosban. Az „ARCOTEL Flensburg am Rathaus” elnevezésű 12 emeletes szállodakomplexum 165 szobás egységen kívül modern étkeztetési koncepcióval, kiterjedt konferenciatermekkel, több mint 800 m² összterületű konferenciatermekkel és modern wellness & fitness részleggel is rendelkezik. A terv a meglévő ARCOTEL Onyx Hamburgra épül. A vállalat elsősorban üzleti és városi szállodaként helyezkedik el a 4 csillagos osztályozási szegmensben. A felvett vendég célcsoport tehát a skandináv és német üzleti utazók, a konferencia- és rendezvény résztvevői, valamint a városi és szabadidős turisták. A projekt 104 állandó munkahely létrehozását foglalja magában (ebből tíz képzési hely).A felperes Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & a Co. KG a mikro-, kis- és középvállalkozások (kkv-k jogállása a 2003/361/EK ajánlás szerint) meghatározása értelmében nagyvállalkozásnak vagy nem kkv-nak minősül az ARCOTEL vállalatcsoporttal fennálló részvételi kapcsolatok miatt. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Bunaíodh an Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG leis an aidhm a bhunú agus a oibriú ar oibriú óstán ar chaighdeán ard sa suíomh Downtown láithreach in aice leis an Halla Baile Flensburg. Chomh maith le 165 aonad seomra, an casta óstán 12-stór “ARCOTEL Flensburg am Rathaus” Beidh aonad lónadóireachta le coincheap lónadóireachta nua-aimseartha, seomraí comhdhála fairsing le réimse iomlán de níos mó ná 800 m² agus folláine nua-aimseartha agus limistéar aclaíochta. Beidh an dearadh bunaithe ar ARCOTEL Onyx Hamburg atá ann cheana féin. Beidh an chuideachta seasamh go príomha mar óstán gnó agus cathrach sa deighleog aicmiú 4-réalta. Dá bhrí sin, áirítear ar an spriocghrúpa a earcaíodh lucht siúil gnó Lochlannacha agus Gearmánacha, rannpháirtithe comhdhála agus imeachtaí chomh maith le turasóirí cathrach agus fóillíochta.Is é atá i gceist leis an tionscadal ná 104 phost bhuana a chruthú (deich n-áit oiliúna). Tá an t-iarratasóir Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG le haicmiú mar fhiontair mhóra nó mar fhiontair neamh-FBManna de réir bhrí an tsainmhínithe ar mhicrifhiontair, ar fhiontair bheaga agus ar fhiontair mheánmhéide (stádas FBM de réir Mholadh 2003/361/CE) mar gheall ar na naisc rannpháirtíochta atá ann cheana le grúpa cuideachtaí ARCOTEL. (Irish)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG grundades i syfte att etablera och driva en hotellverksamhet av hög kvalitet i det omedelbara centrala läget nära Flensburgs rådhus. Förutom 165 rumsenheter kommer hotellkomplexet ”ARCOTEL Flensburg am Rathaus” med 12 våningar också att innehålla en cateringenhet med ett modernt cateringkoncept, omfattande konferensrum med en total yta på mer än 800 m² och en modern wellness & fitnessavdelning. Designen kommer att baseras på den befintliga ARCOTEL Onyx Hamburg. Företaget kommer i första hand att positionera sig som ett affärs- och stadshotell i det fyrstjärniga klassificeringssegmentet. Den rekryterade målgruppen omfattar därför skandinaviska och tyska affärsresenärer, konferens- och evenemangsdeltagare samt stads- och fritidsturister. Projektet omfattar skapandet av 104 fasta arbetstillfällen (varav tio utbildningsplatser).Den sökande Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG ska klassificeras som stora företag eller icke-små och medelstora företag i den mening som avses i definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (status som små och medelstora företag enligt rekommendation 2003/361/EG) på grund av befintliga kopplingar till ARCOTEL-koncernen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG asutati eesmärgiga luua ja käitada kõrgekvaliteedilisi hotellioperatsioone kohe kesklinnas Flensburgi raekoja lähedal. Lisaks 165 toaühikule on 12-korruselises hotellikompleksis „ARCOTEL Flensburg am Rathaus“ ka kaasaegse toitlustuskontseptsiooniga toitlustusüksus, ulatuslikud konverentsiruumid kogupindalaga üle 800 m² ja kaasaegne wellness & spordiala. Projekt põhineb olemasoleval ARCOTEL Onyx Hamburgil. Ettevõte asetab end peamiselt äri- ja linnahotellina 4-tärni klassifikatsioonisegmendis. Värvatud külastajate sihtrühma kuuluvad seega Skandinaavia ja Saksamaa ärireisijad, konverentsi- ja üritustel osalejad, samuti linna- ja vabaajaturistid. Projekt hõlmab 104 alalise töökoha loomist (millest kümme koolituskohta). Taotleja Rathaushotel Flensburg Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG tuleb liigitada suurettevõteteks või mitte-VKEdeks mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratluse tähenduses (VKEde staatus soovituse 2003/361/EÜ kohaselt) olemasolevate osalussidemete tõttu ARCOTELi kontserniga. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35989
0 references