LPW-E/2.2.1/424 — Oetken Gongs, Inh. Broder Oetken — Construction (relocation) of a plant in Fockbek (Q3333332)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333332 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/424 — Oetken Gongs, Inh. Broder Oetken — Construction (relocation) of a plant in Fockbek |
Project Q3333332 in Germany |
Statements
402,273.89 Euro
0 references
Oetken Gongs
0 references
54°18'25.27"N, 9°35'46.68"E
0 references
24787 Fockbek
0 references
Das Unternehmen Oetken Gongs wurde Anfang 2000 gegründet. Als Hersteller traditionell gehämmerter (Groß-)Gonginstrumente erwarb sich das Unternehmen unter Branchenkennern in kurzer Zeit – insbesondere aufgrund der mehrjährigen, erfolgreichen Tätigkeit des Ge-schäftsinhabers als Gongbaumeister der Schacht-Audorfer Niederlassung der Paiste AG – einen hervorragenden Ruf und konnte seinen Kundenstamm daraufhin sukzessive ausbauen. Derzeit werden Kunden in Europa, Nord- und Südamerika, Australien, Neuseeland und Asien beliefert. Die Hauptzielgruppe bilden Klangtherapeuten, Yogalehrer bzw. deren Schüler, Musiker, Musikschulen und Orchester. Da die zurzeit angemietete Betriebsstätte am Standort Osterrönfeld zusehends an Ihre Kapazitätsgrenze gelangt, eine Erweiterung am bisherigen Standort jedoch nicht möglich ist, plant das Inhaberehepaar die Errichtung einer neuen Betriebsstätte im Gewerbegebiet Schafredder in Fockbek. In der dann deutlich vergrößerten Betriebsstätte (ca. 300m² Grundfläche) soll die Jahresproduktion von derzeit 40 Gongs auf etwa 60 Gongs gesteigert werden. Darüber hinaus soll ein Showroom entstehen, in dem die hauseigenen Gonginstrumente der – zum Teil – weit angereisten Kundschaft präsentiert werden können. Das Vorhaben leiste – lt. Antragsteller – einen wesentlichen Beitrag zur langfristigen Unternehmenssicherung. Mit dem Vorhaben ist die Schaffung und Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
Oetken Gongs was founded in early 2000. As a manufacturer of traditionally hammered (large) gong instruments, the company acquired an excellent reputation among industry connoisseurs in a short time — especially due to the many years of successful activity of the company owner as gong builder of the Schacht-Audorf branch of Paiste AG — and was able to gradually expand its customer base. Currently, customers in Europe, North and South America, Australia, New Zealand and Asia are supplied. The main target group is sound therapists, yoga teachers and their pupils, musicians, music schools and orchestras. As the current leased facility at the Osterrönfeld site is increasingly reaching its capacity limit, however, it is not possible to expand it at the previous site, the owner couple plans to establish a new establishment in the Schafredder industrial estate in Fockbek. In the then significantly enlarged facility (approximately 300 m² of floor area), annual production is to be increased from currently 40 Gongs to about 60 ggs. In addition, a showroom will be created in which the in-house gong instruments can be presented to the — in some cases — well-traveled customers. The project — according to the applicant — makes a significant contribution to long-term business security. The project involves the creation and safeguarding of permanent jobs. (English)
25 October 2021
0.2936243798184991
0 references
La société Oetken Gongs a été fondée au début de l’année 2000. En tant que fabricant d’instruments (grands)ongs martelés traditionnellement, l’entreprise a acquis une excellente réputation parmi les connaisseurs du secteur dans un court laps de temps — notamment en raison de l’activité fructueuse et pluriannuelle du propriétaire de l’entreprise en tant que maître de gong de la succursale de Schacht-Audorfer de Paiste AG — et a ensuite pu développer progressivement sa clientèle. Actuellement, les clients sont approvisionnés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Asie. Les principaux groupes cibles sont les thérapeutes sonores, les professeurs de yoga ou leurs élèves, musiciens, écoles de musique et orchestres. Étant donné que l’établissement actuellement loué sur le site d’Osterrönfeld atteint de plus en plus votre limite de capacité, mais qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuel, le couple de propriétaires envisage la création d’un nouvel établissement dans la zone industrielle de Schafredder à Fockbek. La production annuelle devrait passer de 40 Gongs actuellement à environ 60 gongs dans l’usine qui a été considérablement agrandie (environ 300 m² de surface). En outre, un showroom sera mis en place pour présenter les instruments de gong de la clientèle, en partie très fréquentée. Le projet apporterait — selon le demandeur — une contribution importante à la sécurité à long terme des entreprises. Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French)
6 December 2021
0 references
Oetken Gongs werd begin 2000 opgericht. Als fabrikant van traditioneel gehamerde (grote) gong-instrumenten verwierf het bedrijf in korte tijd een uitstekende reputatie bij industriële kenners — vooral vanwege de jarenlange succesvolle activiteit van de eigenaar van het bedrijf als gongbouwer van de vestiging Schacht-Audorf van Paiste AG — en kon het zijn klantenbestand geleidelijk uitbreiden. Momenteel worden klanten in Europa, Noord- en Zuid-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland en Azië geleverd. De belangrijkste doelgroep is geluidstherapeuten, yogaleraren en hun leerlingen, muzikanten, muziekscholen en orkesten. Aangezien de huidige gehuurde faciliteit op het terrein van Osterrönfeld steeds meer haar capaciteitslimiet bereikt, is het echter niet mogelijk om deze op de vorige locatie uit te breiden, maar het eigenaarspaar is van plan een nieuwe vestiging in het industrieterrein Schafredder in Fockbek op te richten. In de toen aanzienlijk uitgebreide faciliteit (ongeveer 300 m² vloeroppervlak) moet de jaarlijkse productie worden verhoogd van momenteel 40 Gongs tot ongeveer 60 gg. Daarnaast wordt er een showroom gecreëerd waarin de interne gong-instrumenten aan de — in sommige gevallen — goed gereisde klanten kunnen worden gepresenteerd. Het project levert — volgens de aanvrager — een belangrijke bijdrage aan de bedrijfszekerheid op lange termijn. Het project omvat het scheppen en veiligstellen van permanente arbeidsplaatsen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Oetken Gongs è stata fondata all'inizio del 2000. In quanto azienda produttrice di strumenti tradizionali martellati (grandi) gong, l'azienda ha acquisito un'eccellente reputazione tra gli intenditori del settore in breve tempo — soprattutto a causa dei numerosi anni di attività di successo del proprietario dell'azienda come costruttore di gong della filiale Schacht-Audorf di Paiste AG — e ha potuto espandere gradualmente la propria clientela. Attualmente, i clienti in Europa, Nord e Sud America, Australia, Nuova Zelanda e Asia sono forniti. Il principale gruppo target sono i terapisti del suono, gli insegnanti di yoga e i loro alunni, musicisti, scuole di musica e orchestre. Poiché l'attuale impianto affittato presso il sito di Osterrönfeld sta raggiungendo sempre più il suo limite di capacità, non è possibile espanderlo nel sito precedente, la coppia proprietaria prevede di istituire un nuovo stabilimento nella zona industriale di Schafredder a Fockbek. Nell'impianto allora notevolmente ampliato (circa 300 m² di superficie coperta), la produzione annua deve essere aumentata da 40 Gong attualmente a circa 60 gg. Inoltre, verrà creato uno showroom in cui gli strumenti di gong in-house possono essere presentati ai clienti — in alcuni casi — ben viaggiati. Il progetto — secondo il richiedente — apporta un contributo significativo alla sicurezza aziendale a lungo termine. Il progetto prevede la creazione e la salvaguardia di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
Oetken Gongs fue fundada a principios de 2000. Como fabricante de instrumentos de gong tradicionalmente martillados (grandes), la compañía adquirió una excelente reputación entre los conocedores de la industria en poco tiempo — especialmente debido a los muchos años de exitosa actividad del propietario de la empresa como constructor de gong de la sucursal de Schacht-Audorf de Paiste AG — y fue capaz de ampliar gradualmente su base de clientes. Actualmente, se suministran clientes en Europa, América del Norte y del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Asia. El grupo destinatario principal son los terapeutas de sonido, profesores de yoga y sus alumnos, músicos, escuelas de música y orquestas. Dado que la actual instalación arrendada en el emplazamiento de Osterrönfeld está alcanzando cada vez más su límite de capacidad, no es posible ampliarla en el emplazamiento anterior, por lo que la pareja de propietarios tiene previsto establecer un nuevo establecimiento en el polígono industrial de Schafredder en Fockbek. En la instalación entonces significativamente ampliada (aproximadamente 300 m² de superficie), la producción anual se incrementará de 40 Gongs en la actualidad a unos 60 gg. Además, se creará una sala de exposición en la que se podrán presentar los instrumentos internos de gong a los clientes, en algunos casos, bien transitados. Según el solicitante, el proyecto contribuye significativamente a la seguridad empresarial a largo plazo. El proyecto implica la creación y protección de puestos de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Oetken Gongs blev grundlagt i begyndelsen af 2000. Som producent af traditionelt hamrede (store) gong-instrumenter fik virksomheden et fremragende ry blandt branchekendere på kort tid — især på grund af de mange års succesfulde aktivitet hos virksomhedens ejer som gong builder af Schacht-Audorf filialen af Paiste AG — og var i stand til gradvist at udvide sin kundebase. I øjeblikket leveres kunder i Europa, Nord- og Sydamerika, Australien, New Zealand og Asien. Hovedmålgruppen er lydterapeuter, yogalærere og deres elever, musikere, musikskoler og orkestre. Da det nuværende lejede anlæg på Osterrönfeld-grunden i stigende grad når op på kapacitetsgrænsen, er det imidlertid ikke muligt at udvide det på den tidligere grund, og ejerparret planlægger derfor at etablere en ny virksomhed i Schafredder-industriområdet i Fockbek. I det så væsentligt udvidede anlæg (ca. 300 m² gulvareal) skal den årlige produktion øges fra de nuværende 40 Gongs til ca. 60 gg. Derudover vil der blive skabt et showroom, hvor de interne gong-instrumenter kan præsenteres for — i nogle tilfælde — velrejsende kunder. Projektet yder — ifølge sagsøgeren — et væsentligt bidrag til den langsigtede forretningssikkerhed. Projektet omfatter oprettelse og bevarelse af permanente arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο Oetken Gongs ιδρύθηκε στις αρχές του 2000. Ως κατασκευαστής παραδοσιακά σφυρήλατο (μεγάλων) εργαλείων gong, η εταιρεία απέκτησε εξαιρετική φήμη μεταξύ των γνώστες του κλάδου σε σύντομο χρονικό διάστημα — ειδικά λόγω της πολλών ετών επιτυχημένης δραστηριότητας του ιδιοκτήτη της εταιρείας ως οικοδόμος γκονγκ του υποκαταστήματος Schacht-Audorf της Paiste AG — και ήταν σε θέση να επεκτείνει σταδιακά την πελατειακή της βάση. Επί του παρόντος, οι πελάτες στην Ευρώπη, τη Βόρεια και Νότια Αμερική, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και την Ασία παρέχονται. Η κύρια ομάδα-στόχος είναι οι ηχοθεραπευτές, οι δάσκαλοι γιόγκα και οι μαθητές τους, οι μουσικοί, τα μουσικά σχολεία και οι ορχήστρες. Δεδομένου ότι η τρέχουσα μισθωμένη εγκατάσταση στην εγκατάσταση του Osterrönfeld φθάνει όλο και περισσότερο το όριο παραγωγικής ικανότητας, ωστόσο, δεν είναι δυνατή η επέκτασή της στην προηγούμενη εγκατάσταση, το ζευγάρι ιδιοκτητών σχεδιάζει να εγκαταστήσει μια νέα εγκατάσταση στη βιομηχανική περιοχή Schafredder στο Fockbek. Στην τότε σημαντικά διευρυμένη εγκατάσταση (περίπου 300 m² επιφάνειας δαπέδου), η ετήσια παραγωγή πρέπει να αυξηθεί από 40 Gongs επί του παρόντος σε περίπου 60 gg. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί εκθεσιακός χώρος στον οποίο τα εσωτερικά όργανα gong μπορούν να παρουσιαστούν στους -σε ορισμένες περιπτώσεις — καλά-ταξιδεμένους πελάτες. Το σχέδιο –κατά την προσφεύγουσα- συμβάλλει σημαντικά στη μακροπρόθεσμη ασφάλεια των επιχειρήσεων. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία και τη διατήρηση μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs je osnovan početkom 2000. godine. Kao proizvođač tradicionalno čekićkih (velikih) gong instrumenata, tvrtka je stekla izvrsnu reputaciju među poznavateljima industrije u kratkom vremenu – posebno zbog dugogodišnjeg uspješnog djelovanja vlasnika tvrtke kao gong graditelja Schacht-Audorf podružnice Paiste AG – te je postupno proširila svoju bazu kupaca. Trenutno se isporučuju kupci u Europi, Sjevernoj i Južnoj Americi, Australiji, Novom Zelandu i Aziji. Glavna ciljna skupina su zvučni terapeuti, učitelji joge i njihovi učenici, glazbenici, glazbene škole i orkestre. Budući da trenutačno zakupljeno postrojenje na lokaciji Osterrönfeld sve više doseže svoje ograničenje kapaciteta, međutim, nije ga moguće proširiti na prethodnoj lokaciji, par vlasnika planira osnovati novu poslovnu jedinicu u industrijskom vlasništvu Schafredder u Fockbeku. U tada značajno proširenom objektu (oko 300 m² površine poda) godišnja proizvodnja će se povećati s trenutno 40 Gongs na oko 60 ggs. Osim toga, stvorit će se izložbeni prostor u kojem se interni gong instrumenti mogu predstaviti – u nekim slučajevima – dobro putovanim kupcima. Prema tužiteljevu mišljenju, projekt znatno doprinosi dugoročnoj poslovnoj sigurnosti. Projekt uključuje stvaranje i očuvanje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs a fost fondat la începutul anului 2000. În calitate de producător de instrumente de gong cu ciocane tradiționale (mari), compania a dobândit o reputație excelentă în rândul cunoscătorilor din industrie într-un timp scurt – în special datorită mulților ani de activitate de succes a proprietarului companiei în calitate de constructor de gong al filialei Schacht-Audorf a Paiste AG – și a reușit să își extindă treptat baza de clienți. În prezent, clienții din Europa, America de Nord și de Sud, Australia, Noua Zeelandă și Asia sunt aprovizionați. Grupul țintă principal este terapeuții de sunet, profesorii de yoga și elevii acestora, muzicienii, școlile de muzică și orchestrele. Având în vedere că actuala facilitate închiriată de la situl Osterrönfeld atinge din ce în ce mai mult limita de capacitate, cu toate acestea, nu este posibilă extinderea acesteia la amplasamentul anterior, cuplul proprietar intenționează să înființeze o nouă unitate în domeniul industrial Schafredder din Fockbek. În instalația extinsă la acea dată (aproximativ 300 m² de suprafață), producția anuală urmează să crească de la 40 Gong-uri în prezent la aproximativ 60 gg. În plus, va fi creat un showroom în care instrumentele interne de gong pot fi prezentate clienților – în unele cazuri – bine călătoriți. Potrivit solicitantului, proiectul contribuie în mod semnificativ la securitatea pe termen lung a activității. Proiectul presupune crearea și păstrarea locurilor de muncă permanente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs bol založený začiatkom roku 2000. Ako výrobca tradične tĺkaných (veľkých) gongových nástrojov získala spoločnosť v krátkom čase vynikajúcu povesť medzi znalcami priemyslu – najmä vďaka dlhoročnej úspešnej činnosti vlastníka spoločnosti ako staviteľa gongu pobočky spoločnosti Schacht-Audorf v Paiste AG – a bola schopná postupne rozširovať svoju zákaznícku základňu. V súčasnosti sú dodávané zákazníci v Európe, Severnej a Južnej Amerike, Austrálii, Novom Zélande a Ázii. Hlavnou cieľovou skupinou sú zvukoví terapeuti, učitelia jogy a ich žiaci, hudobníci, hudobné školy a orchestre. Keďže súčasné prenajaté zariadenie v areáli Osterrönfeld stále viac dosahuje svoj kapacitný limit, nie je možné ho rozšíriť na predchádzajúcu lokalitu, vlastníci pár plánuje založiť nový podnik v priemyselnom areáli Schafredder vo Fockbeku. V tom čase výrazne rozšírenom zariadení (približne 300 m² podlahovej plochy) sa má ročná produkcia zvýšiť zo súčasných 40 gongov na približne 60 gg. Okrem toho sa vytvorí showroom, v ktorom môžu byť interné gongové nástroje prezentované – v niektorých prípadoch – dobre sledovaným zákazníkom. Projekt – podľa žiadateľa – významne prispieva k dlhodobej bezpečnosti podnikania. Projekt zahŕňa vytvorenie a zachovanie trvalých pracovných miest. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs twaqqfet fil-bidu tas-sena 2000. Bħala manifattur ta’ strumenti tal-gong mgħaddsa tradizzjonalment (kbar), il-kumpanija akkwistat reputazzjoni eċċellenti fost il-connoisseurs tal-industrija fi żmien qasir — speċjalment minħabba l-ħafna snin ta’ attività b’suċċess tas-sid tal-kumpanija bħala bennej tal-gong tal-fergħa Schacht-Audorf ta’ Paiste AG — u kienet kapaċi tespandi gradwalment il-bażi tal-klijenti tagħha. Bħalissa, jiġu fornuti klijenti fl-Ewropa, fl-Amerika ta’ Fuq u t’Isfel, fl-Awstralja, fin-New Zealand u fl-Asja. Il-grupp ewlieni fil-mira huwa t-terapisti sodi, l-għalliema tal-yoga u l-istudenti tagħhom, il-mużiċisti, l-iskejjel tal-mużika u l-orkestri. Peress li l-faċilità attwali mikrija fis-sit ta’ Osterrönfeld qed tilħaq dejjem aktar il-limitu tal-kapaċità tagħha, madankollu, mhuwiex possibbli li dan jiġi estiż fis-sit preċedenti, il-koppja proprjetarja tippjana li tistabbilixxi stabbiliment ġdid fiż-żona industrijali ta’ Schafredder f’Fockbek. Fil-faċilità mkabbra b’mod sinifikanti ta’ dak iż-żmien (madwar 300 m² ta’ erja tal-art), il-produzzjoni annwali għandha tiżdied minn 40 Gong attwalment għal madwar 60 bajda. Barra minn hekk, se jinħoloq showroom fejn l-istrumenti tal-gong interni jistgħu jiġu ppreżentati lill-klijenti — f’xi każijiet — li jivvjaġġaw tajjeb. Il-proġett — skont l-applikant — jagħti kontribut sinifikanti għas-sigurtà tan-negozju fit-tul. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien u s-salvagwardja ta’ impjiegi permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A Oetken Gongs foi fundada no início de 2000. Como fabricante de instrumentos de gong tradicionalmente martelados (grandes), a empresa adquiriu uma excelente reputação entre os conhecedores da indústria em um curto espaço de tempo — especialmente devido aos muitos anos de atividade bem sucedida do proprietário da empresa como construtor de gongo da filial Schacht-Audorf da Paiste AG — e foi capaz de expandir gradualmente sua base de clientes. Atualmente, clientes na Europa, América do Norte e do Sul, Austrália, Nova Zelândia e Ásia são fornecidos. O principal grupo-alvo são os terapeutas sonoros, os professores de ioga e os seus alunos, músicos, escolas de música e orquestras. Uma vez que a atual instalação alugada nas instalações de Osterrönfeld está a atingir cada vez mais o seu limite de capacidade, não é, no entanto, possível expandi-la no local anterior, o casal de proprietários tenciona criar um novo estabelecimento na zona industrial de Schafredder em Fockbek. Na instalação então significativamente ampliada (aproximadamente 300 m² de área), a produção anual deve ser aumentada de atualmente 40 Gongs para cerca de 60 ggs. Além disso, será criada uma sala de exposições na qual os instrumentos internos de gongo podem ser apresentados aos clientes — em alguns casos — bem viajados. O projeto — segundo o candidato — contribui significativamente para a segurança empresarial a longo prazo. O projeto envolve a criação e a salvaguarda de postos de trabalho permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs perustettiin vuoden 2000 alussa. Perinteisesti kännissä olevien (suurten) gong-instrumenttien valmistajana yritys hankki erinomaisen maineen alan asiantuntijoista lyhyessä ajassa – erityisesti sen vuoksi, että yrityksen omistaja toimi Paiste AG:n Schacht-Audorf-haaran gong-rakentajana useiden vuosien menestyksekkään toiminnan ansiosta – ja pystyi vähitellen laajentamaan asiakaskuntaansa. Tällä hetkellä toimitetaan asiakkaita Euroopassa, Pohjois- ja Etelä-Amerikassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Aasiassa. Kohderyhmänä ovat ääniterapeutit, jooganopettajat ja heidän oppilaansa, muusikot, musiikkikoulut ja orkesterit. Koska Osterrönfeldin nykyinen vuokratila saavuttaa yhä enemmän kapasiteettirajoituksensa, sitä ei voida laajentaa edellisellä toimipaikalla, joten omistajapariskunta aikoo perustaa uuden toimipaikan Schafredderin teollisuusalueelle Fockbekiin. Tuolloin merkittävästi laajentuneessa laitoksessa (noin 300 m² lattiapinta-alaa) vuosituotantoa on lisättävä nykyisestä 40 Gongista noin 60 gg:iin. Lisäksi luodaan näyttelytila, jossa yrityksen sisäiset gong-välineet voidaan esitellä – joissakin tapauksissa – hyvin matkustaville asiakkaille. Hankkeella on hakijan mukaan merkittävä vaikutus yritysten pitkäaikaiseen turvallisuuteen. Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen luominen ja säilyttäminen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs została założona na początku 2000 roku. Jako producent tradycyjnie młotowanych (dużych) instrumentów gongowych, firma zyskała doskonałą reputację wśród koneserów branży w krótkim czasie – zwłaszcza ze względu na wiele lat udanej działalności właściciela firmy jako konstruktora gongów oddziału Paiste AG Schacht-Audorf – i była w stanie stopniowo poszerzać swoją bazę klientów. Obecnie klienci w Europie, Ameryce Północnej i Południowej, Australii, Nowej Zelandii i Azji są zaopatrywani. Główną grupą docelową są terapeutzy dźwięku, nauczyciele jogi i ich uczniowie, muzycy, szkoły muzyczne i orkiestry. Ponieważ obecnie dzierżawiony obiekt na terenie Osterrönfeld w coraz większym stopniu osiąga swój limit mocy produkcyjnych, nie jest jednak możliwe jego rozbudowanie na poprzednim terenie, para właściciel planuje założyć nowy zakład na terenie Schafredder w Fockbek. W wówczas znacznie powiększonym zakładzie (około 300 m² powierzchni podłogi) roczna produkcja ma zostać zwiększona z obecnie 40 Gongs do około 60 gg. Ponadto powstanie salon wystawowy, w którym wewnętrzne instrumenty gongowe mogą być prezentowane – w niektórych przypadkach – dobrze podróżującym klientom. Według wnioskodawcy projekt przyczynia się w znacznym stopniu do długoterminowego bezpieczeństwa działalności gospodarczej. Projekt zakłada tworzenie i ochronę stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs je bil ustanovljen v začetku leta 2000. Kot proizvajalec tradicionalno glasnih (velikih) gong instrumentov je podjetje v kratkem času pridobilo odličen ugled med poznavalci industrije – še posebej zaradi dolgoletne uspešne dejavnosti lastnika podjetja kot gong graditelja podružnice Schacht-Audorf Paiste AG – in je lahko postopoma razširila svojo bazo strank. Trenutno so na voljo stranke v Evropi, Severni in Južni Ameriki, Avstraliji, Novi Zelandiji in Aziji. Glavna ciljna skupina so zvočni terapevti, učitelji joge in njihovi učenci, glasbeniki, glasbene šole in orkestri. Ker sedanji zakupni objekt na območju Osterrönfeld vse bolj dosega svojo omejitev zmogljivosti, ga na prejšnjem mestu ni mogoče razširiti, zato namerava par lastnikov ustanoviti nov obrat v industrijskem posestvu Schafredder v Fockbeku. V takrat znatno razširjenem obratu (približno 300 m² tlorisne površine) naj bi se letna proizvodnja povečala s sedanjih 40 gongov na približno 60 gg. Poleg tega bo ustvarjen razstavni salon, v katerem se lahko notranji gong instrumenti predstavijo – v nekaterih primerih – dobro obiskanim strankam. Po mnenju tožeče stranke projekt pomembno prispeva k dolgoročni poslovni varnosti. Projekt vključuje ustvarjanje in ohranjanje stalnih delovnih mest. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs byl založen na počátku roku 2000. Jako výrobce tradičně tloukaných (velkých) gongových nástrojů získala společnost v krátké době vynikající pověst mezi znalci průmyslu – zejména díky dlouholeté úspěšné činnosti vlastníka společnosti jako gong stavitele pobočky společnosti Paiste AG v Schacht-Audorf – a byla schopna postupně rozšiřovat svou zákaznickou základnu. V současné době jsou dodávány zákazníci z Evropy, Severní a Jižní Ameriky, Austrálie, Nového Zélandu a Asie. Hlavní cílovou skupinou jsou zvukoví terapeuti, učitelé jógy a jejich žáci, hudebníci, hudební školy a orchestry. Vzhledem k tomu, že stávající pronajaté zařízení v areálu Osterrönfeld stále více dosahuje svého kapacitního limitu, není však možné jej rozšířit na předchozí lokalitu, vlastník pár plánuje založit novou provozovnu v průmyslovém areálu Schafredder ve Fockbeku. V tehdy výrazně rozšířeném zařízení (přibližně 300 m² podlahové plochy) se roční produkce zvýší ze současných 40 gongů na cca 60 gg. Kromě toho bude vytvořen showroom, ve kterém mohou být in-house gong nástroje prezentovány – v některých případech – dobře cestujícím. Projekt – podle žalobkyně – významně přispívá k dlouhodobé obchodní bezpečnosti. Projekt zahrnuje vytváření a ochranu stálých pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs buvo įkurta 2000 pradžioje. Kaip tradiciškai įkaltų (didelių) gongų instrumentų gamintojas, bendrovė per trumpą laiką įgijo puikią reputaciją tarp pramonės žinovų – ypač dėl daugelio metų sėkmingos įmonės savininko, kaip „Paiste AG“ Schacht-Audorf filialo gongo statytojo, veiklos ir galėjo palaipsniui plėsti savo klientų bazę. Šiuo metu klientai Europoje, Šiaurės ir Pietų Amerikoje, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje ir Azijoje yra tiekiami. Pagrindinė tikslinė grupė – garso terapeutai, jogos mokytojai ir jų mokiniai, muzikantai, muzikos mokyklos ir orkestrai. Kadangi dabartinis nuomojamas objektas Osterrönfeld vietovėje vis labiau pasiekia savo pajėgumų ribą, tačiau negalima jo išplėsti ankstesnėje vietoje, savininkų pora planuoja įsteigti naują įmonę Schafredder pramoninėje teritorijoje Fockbeke. Tuo metu gerokai išsiplėtusiame įrenginyje (maždaug 300 m² grindų ploto) metinė gamyba turi būti padidinta nuo 40 Gongų iki maždaug 60 gg. Be to, bus sukurtas salonas, kuriame vidaus gongo instrumentai gali būti pateikiami – kai kuriais atvejais – gerai keliaujantiems klientams. Pareiškėjo teigimu, projektas labai prisideda prie ilgalaikio verslo saugumo. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą ir išsaugojimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs tika dibināts 2000. gada sākumā. Kā tradicionāli kalšanas (lielu) gong instrumentu ražotājs uzņēmums īsā laikā ieguva izcilu reputāciju nozares cienītāju vidū — it īpaši pateicoties uzņēmuma īpašnieka veiksmīgai darbībai daudzus gadus kā Paiste AG Schacht-Audorf filiāles gong celtnieks — un spēja pakāpeniski paplašināt savu klientu bāzi. Pašlaik tiek piegādāti klienti Eiropā, Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā, Austrālijā, Jaunzēlandē un Āzijā. Galvenā mērķa grupa ir skaņu terapeiti, jogas skolotāji un viņu skolēni, mūziķi, mūzikas skolas un orķestri. Tā kā pašreizējā nomātā iekārta Osterrönfeld teritorijā arvien vairāk sasniedz jaudas ierobežojumu, tomēr iepriekšējā vietā to nav iespējams paplašināt, īpašnieka pāris plāno izveidot jaunu uzņēmumu Šafredderas rūpnieciskajā īpašumā Fockbek. Toreiz ievērojami paplašinātajā objektā (aptuveni 300 m² platības) ikgadējais ražošanas apjoms ir jāpalielina no pašlaik 40 Gongs līdz aptuveni 60 gg. Turklāt tiks izveidota izstāžu zāle, kurā iekšējos gong instrumentus var prezentēt — dažos gadījumos — labi ceļojušiem klientiem. Projekts — pēc prasītājas domām — sniedz būtisku ieguldījumu ilgtermiņa uzņēmējdarbības drošībā. Projekts ietver pastāvīgu darbavietu radīšanu un saglabāšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs е основана в началото на 2000 година. Като производител на традиционно изковани (големи) Гонг инструменти, компанията придобива отлична репутация сред ценителите на индустрията за кратко време — особено поради дългогодишната успешна дейност на собственика на компанията като Гонг строител на клона Schacht-Audorf на Paiste AG — и постепенно разширява клиентската си база. В момента се доставят клиенти в Европа, Северна и Южна Америка, Австралия, Нова Зеландия и Азия. Основната целева група са звуковите терапевти, йога учителите и техните ученици, музиканти, музикални училища и оркестри. Тъй като сегашното отдадено под наем съоръжение на площадката в Osterrönfeld все повече достига лимита на капацитета си, обаче не е възможно то да се разшири на предишния обект, двойката собственици планира да създаде ново предприятие в промишлената зона Schafredder във Фокбек. В тогавашното значително увеличено съоръжение (приблизително 300 m² подова площ) годишното производство трябва да се увеличи от понастоящем 40 Gongs на около 60 ggs. В допълнение, ще бъде създаден шоурум, в който вътрешните гонг инструменти могат да бъдат представени на — в някои случаи — добре пътуващи клиенти. Според заявителя проектът има значителен принос за дългосрочната сигурност на бизнеса. Проектът включва създаването и запазването на постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az Oetken Gongs 2000 elején alakult. A hagyományosan kalapált (nagy) gong hangszerek gyártójaként a cég rövid idő alatt kiváló hírnévre tett szert az iparági ínyencek körében – különösen a cég tulajdonosa, mint a Paiste AG Schacht-Audorf fióktelepének gong építője éveken át tartó sikeres tevékenysége miatt – és fokozatosan bővíthette ügyfélkörét. Jelenleg az ügyfelek Európában, Észak- és Dél-Amerikában, Ausztrália, Új-Zéland és Ázsia. A fő célcsoport a hangterapeuták, a jógatanárok és tanulóik, zenészek, zeneiskolák és zenekarok. Mivel az osterrönfeldi telephely jelenlegi bérelt létesítménye egyre inkább eléri kapacitáshatárát, az előző helyszínen azonban nem lehet bővíteni, a tulajdonos pár új létesítményt tervez létrehozni a fockbeki Schafredder ipari birtokon. Az akkor jelentősen kibővített létesítményben (körülbelül 300 m² alapterületen) az éves termelést a jelenleg 40 Gong-ról körülbelül 60 gg-re kell növelni. Emellett létrejön egy bemutatóterem, amelyben a házon belüli gong hangszerek bemutathatók – egyes esetekben – jól utazó ügyfeleknek. A projekt – a pályázó szerint – jelentős mértékben hozzájárul a hosszú távú üzleti biztonsághoz. A projekt állandó munkahelyek létrehozását és megőrzését foglalja magában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Bunaíodh Oetken Gongs go luath sa bhliain 2000. Mar mhonaróir uirlisí gong go traidisiúnta, fuair an chuideachta dea-cháil i measc connoisseurs tionscail i dtréimhse ghearr — go háirithe mar gheall ar na blianta fada de ghníomhaíocht rathúil úinéir na cuideachta mar thógálaí gong de bhrainse Schacht-Audorf de Paiste AG — agus bhí sé in ann a bhonn custaiméirí a leathnú de réir a chéile. Faoi láthair, soláthraítear custaiméirí san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus i Meiriceá Theas, san Astráil, sa Nua-Shéalainn agus san Áise. Is é an príomh-spriocghrúpa teiripeoirí fuaime, múinteoirí ióga agus a gcuid daltaí, ceoltóirí, scoileanna ceoil agus ceolfhoirne. Ós rud é go bhfuil an tsaoráid reatha ar léas ag suíomh Osterrönfeld ag teacht níos mó ná riamh ar a theorainn acmhainne, áfach, ní féidir é a leathnú ar an suíomh roimhe seo, tá sé beartaithe ag an lánúin úinéir bunaíocht nua a bhunú in eastát tionsclaíoch Schafredder i Fockbek. Sa tsaoráid sin méadaithe go suntasach (thart ar 300 m² d’achar urláir), tá táirgeadh bliantúil le méadú ó 40 Gongs faoi láthair go dtí thart ar 60 ggs. Ina theannta sin, cruthófar seomra taispeána inar féidir na hionstraimí gong intí a chur i láthair na gcustaiméirí — i gcásanna áirithe — atá ag taisteal go maith. Cuireann an tionscadal — dar leis an iarratasóir — go mór le slándáil gnó fhadtéarmach. Is é atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana a chruthú agus a chosaint. (Irish)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs grundades i början av 2000. Som tillverkare av traditionellt hamrade (stora) gonginstrument fick företaget ett utmärkt rykte bland branschkännare på kort tid – särskilt på grund av företagets många års framgångsrika verksamhet som gongbyggare av Paiste AG:s gren Schacht-Audorf – och kunde gradvis utöka sin kundbas. För närvarande levereras kunder i Europa, Nord- och Sydamerika, Australien, Nya Zeeland och Asien. Målgruppen är ljudterapeuter, yogalärare och deras elever, musiker, musikskolor och orkestrar. Eftersom den nuvarande hyrda anläggningen vid Osterrönfeld i allt högre grad når sin kapacitetsgräns är det dock inte möjligt att bygga ut den på den tidigare tomten. Ägarparet planerar därför att etablera en ny anläggning i Schafredders industriområde i Fockbek. I den då kraftigt förstorade anläggningen (cirka 300 m² golvyta) ska årsproduktionen ökas från för närvarande 40 Gongs till cirka 60 gg. Dessutom kommer ett showroom att skapas där de interna gonginstrumenten kan presenteras för – i vissa fall – välbesökta kunder. Enligt sökanden bidrar projektet på ett betydande sätt till den långsiktiga affärssäkerheten. Projektet omfattar skapande och bevarande av fasta arbetstillfällen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Oetken Gongs asutati 2000. aasta alguses. Traditsiooniliselt haamritud (suurte) gongi instrumentide tootjana omandas ettevõte lühikese ajaga suurepärase maine tööstuse asjatundjate seas – eriti tänu ettevõtte omaniku paljude aastate edukale tegevusele Paiste AG Schacht-Audorfi filiaali gong-ehitajana – ja suutis järk-järgult laiendada oma kliendibaasi. Praegu tarnitakse kliente Euroopas, Põhja- ja Lõuna-Ameerikas, Austraalias, Uus-Meremaal ja Aasias. Peamine sihtrühm on heliterapeudid, joogaõpetajad ja nende õpilased, muusikud, muusikakoolid ja orkestrid. Kuna praegune renditud rajatis Osterrönfeldi rajatises jõuab üha enam oma võimsuse piirini, ei ole siiski võimalik seda laiendada eelmisele alale, omanikust paar plaanib luua uue ettevõtte Schafredderi tööstuspiirkonnas Fockbekis. Sel ajal oluliselt laienenud rajatises (umbes 300 m² põrandapinda) tuleb aastatoodangut suurendada praeguselt 40 gongilt umbes 60 grammini. Lisaks luuakse müügisalong, kus saab ettevõttesiseseid gongi instrumente esitleda – mõnel juhul – hästi reisinud klientidele. Projekt aitab taotleja sõnul oluliselt kaasa pikaajalisele äritegevuse turvalisusele. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist ja säilitamist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35977
0 references