LPW-E/2.2.1/265 — Road engineering Vogelsang — Construction (relocation) of a plant in Busdorf (Q3333302)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333302 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/265 — Road engineering Vogelsang — Construction (relocation) of a plant in Busdorf |
Project Q3333302 in Germany |
Statements
289,496.55 Euro
0 references
Straßenbautechnik Vogelsang
0 references
54°29'30.91"N, 9°33'0.68"E
0 references
24866 Busdorf
0 references
Verlagerung einer bestehenden Betriebsstätte eines Dienstleistungsbetriebes für die Regulierung von Straßenbauteilen (Schächte, Kabel- u. Ablaufabdeckungen sowie Schieberkappen). Da am bisherigen Standort keine Expansionsmöglichkeiten bestehen, plant das Unternehmen die Errichtung einer neuen Betriebsstätte am Standort Schleswig/Busdorf in einem dortigen Gewerbegebiet. Mit dem Vorhaben ist die Schaffung und Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
Relocation of an existing establishment of a service provider for the regulation of road components (shafts, cable and drain covers and slider caps). As there are no expansion opportunities at the previous site, the company plans to establish a new permanent establishment at the Schleswig/Busdorf site in a local industrial area. The project involves the creation and safeguarding of permanent jobs. (English)
25 October 2021
0.197905054711982
0 references
Délocalisation d’un établissement existant d’une entreprise de services pour la régulation d’éléments routiers (chambres, capots de câbles et d’écoulement et capuchons de glissement). Étant donné qu’il n’existe pas de possibilités d’expansion sur le site actuel, l’entreprise envisage la création d’un nouvel établissement sur le site de Schleswig/Busdorf dans une zone commerciale située dans ce pays. Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French)
6 December 2021
0 references
Verplaatsing van een bestaande vestiging van een dienstverlener voor de regulering van wegcomponenten (assen, kabel- en afvoerdeksels en schuifdoppen). Aangezien er op het vorige terrein geen uitbreidingsmogelijkheden zijn, is het bedrijf van plan een nieuwe vaste inrichting op te richten op het terrein van Sleeswijk/Busdorf in een lokaal industriegebied. Het project omvat het scheppen en veiligstellen van permanente arbeidsplaatsen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Trasferimento di uno stabilimento esistente di un fornitore di servizi per la regolazione dei componenti stradali (alberi, coperture di scarico e cavi di scarico e tappi di scorrimento). Poiché non vi sono opportunità di espansione nel sito precedente, la società prevede di istituire una nuova stabile organizzazione presso il sito Schleswig/Busdorf in una zona industriale locale. Il progetto prevede la creazione e la salvaguardia di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
Reubicación de un establecimiento existente de un proveedor de servicios para la regulación de los componentes de la carretera (ejes, cubiertas de cables y desagües y tapas deslizantes). Al no haber posibilidades de expansión en el emplazamiento anterior, la empresa tiene previsto establecer un nuevo establecimiento permanente en el emplazamiento de Schleswig/Busdorf en una zona industrial local. El proyecto implica la creación y protección de puestos de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Olemasoleva teenuseosutaja asukoha ümberpaigutamine teeosade (võllid, kaablid ja äravoolukatted ja liugurite korgid) reguleerimiseks. Kuna eelmises tegevuskohas ei ole laienemisvõimalusi, kavatseb ettevõte asutada uue püsiva tegevuskoha Schleswigi/Busdorfi tehases kohalikus tööstuspiirkonnas. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist ja säilitamist. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Esamos kelių dalių (velenų, kabelių ir kanalizacijos dangčių ir slankiklių dangtelių) reguliavimo paslaugų teikėjo įmonės perkėlimas. Kadangi ankstesnėje vietoje nėra galimybių plėstis, bendrovė planuoja įsteigti naują nuolatinę buveinę Šlėzvigo (Busdorfo) teritorijoje esančioje pramonės zonoje. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą ir išsaugojimą. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Premještanje postojećeg poslovnog nastana pružatelja usluga za regulaciju cestovnih komponenti (osovina, kabelskih i odvodnih poklopaca i kliznih čepova). Budući da na prethodnoj lokaciji nema mogućnosti širenja, tvrtka planira uspostaviti novu stalnu poslovnu jedinicu na lokaciji Schleswig/Busdorf u lokalnom industrijskom području. Projekt uključuje stvaranje i očuvanje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Μετεγκατάσταση υφιστάμενης εγκατάστασης παρόχου υπηρεσιών για τη ρύθμιση των στοιχείων του οδικού δικτύου (άξονες, καλύμματα καλωδίων και αποχετεύσεων και καλύμματα ολισθητήρων). Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν δυνατότητες επέκτασης στην προηγούμενη εγκατάσταση, η εταιρεία σχεδιάζει να ιδρύσει νέα μόνιμη εγκατάσταση στο Schleswig/Busdorf σε τοπική βιομηχανική περιοχή. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία και τη διατήρηση μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
5 August 2022
0 references
Premiestnenie existujúceho zriadenia poskytovateľa služieb na reguláciu cestných komponentov (hriadele, káblové a odvodňovacie kryty a uzávery posúvačov). Keďže v predchádzajúcom závode nie sú žiadne možnosti rozšírenia, spoločnosť plánuje zriadiť novú stálu prevádzkareň v lokalite Šlezvicko/Busdorf v miestnej priemyselnej oblasti. Projekt zahŕňa vytvorenie a zachovanie trvalých pracovných miest. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Teiden osien sääntelyä (akselit, kaapeli- ja viemärikannet ja liukusäädintä) säätelevän palveluntarjoajan nykyisen toimipaikan siirtäminen. Koska edellisellä toimipaikalla ei ole laajentumismahdollisuuksia, yhtiö aikoo perustaa uuden kiinteän toimipaikan Schleswigin/Busdorfin toimipaikalle paikalliselle teollisuusalueelle. Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen luominen ja säilyttäminen. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Przeniesienie istniejącego zakładu świadczącego usługi w zakresie regulacji elementów drogowych (wały, osłony kablowe i spustowe oraz pokrywy suwaków). Ponieważ na poprzednim terenie nie ma możliwości rozbudowy, przedsiębiorstwo planuje utworzenie nowego stałego zakładu w zakładzie Schleswig/Busdorf w lokalnym obszarze przemysłowym. Projekt zakłada tworzenie i ochronę stałych miejsc pracy. (Polish)
5 August 2022
0 references
Meglévő szolgáltató áthelyezése az útelemek (tengelyek, kábel- és lefolyófedők, csúszkássapkák) szabályozására. Mivel az előző telephelyen nincsenek bővítési lehetőségek, a cég egy új állandó telephely létrehozását tervezi a Schleswig/Busdorf telephelyen egy helyi ipari területen. A projekt állandó munkahelyek létrehozását és megőrzését foglalja magában. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Přemístění stávajícího zařízení poskytovatele služeb pro regulaci silničních součástí (hřídel, kabelových a odvodňovacích krytů a krytů posuvníků). Vzhledem k tomu, že v předchozím areálu neexistují žádné možnosti rozšíření, plánuje společnost zřídit novou stálou provozovnu v lokalitě Schleswig/Busdorf v místní průmyslové oblasti. Projekt zahrnuje vytváření a ochranu stálých pracovních míst. (Czech)
5 August 2022
0 references
Esoša pakalpojumu sniedzēja uzņēmuma pārvietošana ceļu komponentu (vārpstu, kabeļu un drenāžas pārsegu un slīdņu vāku) regulēšanai. Tā kā iepriekšējā teritorijā nav nekādu paplašināšanas iespēju, uzņēmums plāno izveidot jaunu pastāvīgu uzņēmumu Šlēsvigas/Busdorfas teritorijā vietējā rūpniecības teritorijā. Projekts ietver pastāvīgu darbavietu radīšanu un saglabāšanu. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Bunaíocht de chuid soláthraí seirbhíse atá ann cheana a athlonnú chun comhpháirteanna bóthair a rialáil (seaftaí, clúdaigh chábla agus draenacha agus caipíní sleamhnáin). Ós rud é nach bhfuil aon deiseanna leathnúcháin ar an suíomh roimhe seo, tá sé beartaithe ag an gcuideachta buanbhunaíocht nua a bhunú ag suíomh Schleswig/Busdorf i gceantar tionsclaíoch áitiúil. Is é atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana a chruthú agus a chosaint. (Irish)
5 August 2022
0 references
Preselitev obstoječega sedeža ponudnika storitev za regulacijo cestnih sestavnih delov (oporniki, kabelski in odtočni pokrovi ter pokrovi drsnikov). Ker na prejšnji lokaciji ni možnosti širitve, družba načrtuje ustanovitev nove stalne poslovne enote na lokaciji Schleswig/Busdorf na lokalnem industrijskem območju. Projekt vključuje ustvarjanje in ohranjanje stalnih delovnih mest. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Преместване на съществуващо предприятие на доставчик на услуги за регулиране на пътните компоненти (валове, кабелни и дренажни капаци и капаци на плъзгачите). Тъй като на предишния обект няма възможности за разширяване, дружеството планира да създаде ново място на стопанска дейност на територията на Шлезвиг/Бусдорф в местна промишлена зона. Проектът включва създаването и запазването на постоянни работни места. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Rilokazzjoni ta’ stabbiliment eżistenti ta’ fornitur ta’ servizz għar-regolamentazzjoni tal-komponenti tat-toroq (xaftijiet, kejbils u għotjien tal-katusi u slajder caps). Peress li m’hemmx opportunitajiet ta’ espansjoni fis-sit preċedenti, il-kumpanija qed tippjana li tistabbilixxi stabbiliment permanenti ġdid fis-sit ta’ Schleswig/Busdorf f’żona industrijali lokali. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien u s-salvagwardja ta’ impjiegi permanenti. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Deslocalização de um estabelecimento existente de um prestador de serviços para a regulação dos componentes rodoviários (eixos, cabos e tampas de drenagem e tampas deslizantes). Uma vez que não existem oportunidades de expansão nas instalações anteriores, a empresa tenciona criar um novo estabelecimento estável na unidade de Schleswig/Busdorf, numa zona industrial local. O projeto envolve a criação e a salvaguarda de postos de trabalho permanentes. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Flytning af en eksisterende etablering af en tjenesteyder med henblik på regulering af vejkomponenter (aksler, kabel- og afløbsdæksler og skydehætter). Da der ikke er nogen ekspansionsmuligheder på det tidligere anlægsområde, planlægger virksomheden at etablere et nyt fast driftssted i Schleswig/Busdorf-anlægget i et lokalt industriområde. Projektet omfatter oprettelse og bevarelse af permanente arbejdspladser. (Danish)
5 August 2022
0 references
Mutarea unei unități existente a unui prestator de servicii pentru reglementarea componentelor rutiere (arbore, capace pentru cabluri și drenuri și capace glisante). Deoarece nu există oportunități de extindere la amplasamentul anterior, compania intenționează să înființeze un nou sediu permanent la situl Schleswig/Busdorf într-o zonă industrială locală. Proiectul presupune crearea și păstrarea locurilor de muncă permanente. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Omlokalisering av ett befintligt etableringsställe av en tjänsteleverantör för reglering av vägkomponenter (axlar, kabel- och dräneringsöverdrag och skjutreglage). Eftersom det inte finns några möjligheter till utbyggnad på den tidigare anläggningen planerar företaget att etablera ett nytt fast driftställe vid anläggningen i Schleswig/Busdorf i ett lokalt industriområde. Projektet omfattar skapande och bevarande av fasta arbetstillfällen. (Swedish)
5 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35947
0 references