LPW-E/2.2.1/159 — Bir Group Holding GmbH & Co. KG — Expansion of a permanent establishment in Lübeck (Q3333245)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333245 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/159 — Bir Group Holding GmbH & Co. KG — Expansion of a permanent establishment in Lübeck |
Project Q3333245 in Germany |
Statements
8,151,642.26 Euro
0 references
BIR Group Holding GmbH & Co. KG
0 references
53°49'58.62"N, 10°39'11.88"E
0 references
23560 Lübeck
0 references
Die BIRGROUP Holding GmbH & Co KG hat im Jahre 2008 das Gebäudereinigungsunternehmen der ehemaligen Bockholdt Group übernommen.Unter Leitung des Unternehmerehepaares Sengül und Attila Karka wurde das Unternehmen zum Spezialdienstleister und Marktführer für die Reinigung im gesamten Lebensmittel – u. Getränkebereich.Das in ganz Deutschland tätige Unternehmen möchte seinen Lübecker Standort zum Hauptsitz weiter ausbauen und plant den Neubau eines Verwaltungsgebäudes nebst Werkhallen und Schulungsräumen.Mit dieser Investition ist die Schaffung von ca. 35 -40 zusätzlich zu den vorhandenen 220 Dauerarbeitsplätzen (DAP) verbunden.Die BIRGROUP Holding GmbH & Co KG hat im Jahre 2008 das Gebäudereinigungsunternehmen der ehemaligen Bockholdt Group übernommen.Unter Leitung des Unternehmerehepaares Sengül und Attila Karka wurde das Unternehmen zum Spezialdienstleister und Marktführer für die Reinigung im gesamten Lebensmittel – u. Getränkebereich.Das in ganz Deutschland tätige Unternehmen möchte seinen Lübecker Standort zum Hauptsitz weiter ausbauen und plant den Neubau eines Verwaltungsgebäudes nebst Werkhallen und Schulungsräumen.Mit dieser Investition ist die Schaffung von ca. 35 -40 zusätzlich zu den vorhandenen 220 Dauerarbeitsplätzen (DAP) verbunden. (German)
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG took over the building cleaning company of the former Bockholdt Group in 2008. Under the direction of the business couple Sengül and Attila Karka, the company became a specialist service provider and market leader for cleaning the entire food and beverage sector.The company operating throughout Germany wants to further expand its Lübeck location to its headquarters and plans to build a new administration building with factory halls and training rooms.With this investment, the creation of approx. 35-40 in addition to the existing 220 permanent workstations (DAP) would like to further expand the company’s headquarters in Lübeck. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG has taken over the building of the company’s own company in 2008 to form part-shops. (English)
25 October 2021
0.606638194672439
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG a repris en 2 008 l’entreprise de nettoyage des bâtiments de l’ancien groupe Bockholdt. Sous la direction du couple d’entrepreneurs Sengül et Attila Karka, l’entreprise est devenue un fournisseur spécialisé et leader du marché du nettoyage dans l’ensemble du secteur alimentaire et des boissons.L’entreprise active dans toute l’Allemagne envisage d’étendre son site Lübecker au siège principal et prévoit la construction d’un nouveau bâtiment administratif ainsi que des salles de formation. Avec cet investissement, la création d’environ 35-40 postes de travail permanents (DAP) est liée à environ 220 postes de travail permanents (DAP). La société BIRGROUP Holding GmbH & amp. L’entreprise de construction de l’usine et de l’usine a rejoint l’ensemble de l’entreprise de construction et de construction de l’usine en 2 008 l’entreprise de construction et l’entreprise d’entretien de l’entreprise de construction de l’année. (French)
6 December 2021
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG nam in 2008 het gebouwschoonmaakbedrijf van de voormalige Bockholdt-groep over. Onder leiding van het zakenpaar Sengül en Attila Karka werd het bedrijf gespecialiseerde dienstverlener en marktleider voor het schoonmaken van de hele voedings- en drankensector.Het bedrijf dat in heel Duitsland actief is, wil haar vestiging in Lübeck verder uitbreiden en een nieuw administratief gebouw met fabriekshallen en opleidingsruimten bouwen.Met deze investering wil de oprichting van ca. 35-40 naast de bestaande 220 vaste werkplekken (DAP) het hoofdkantoor van het bedrijf in Lübeck verder uitbreiden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nel 2008 BIRGROUP Holding GmbH & Co KG ha rilevato la società di pulizia degli edifici dell'ex gruppo Bockholdt nel 2008. Sotto la direzione della coppia d'affari Sengül e Attila Karka, l'azienda è diventata un fornitore specializzato di servizi e leader di mercato per la pulizia dell'intero settore alimentare e delle bevande. L'azienda operante in tutta la Germania vuole ampliare ulteriormente la propria sede di Lubecca e prevede di costruire un nuovo edificio amministrativo con sale di fabbrica e sale di formazione. Con questo investimento, la creazione di circa 35-40 posti di lavoro permanenti esistenti (DAP) dovrebbe ampliare ulteriormente la sede dell'azienda a Lübeck. (Italian)
19 January 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG se hizo cargo de la empresa de limpieza de edificios del antiguo Grupo Bockholdt en 2008. Bajo la dirección de la pareja de negocios Sengül y Attila Karka, la empresa se convirtió en un proveedor de servicios especializados y líder en el mercado para la limpieza de todo el sector de alimentos y bebidas.La empresa que opera en toda Alemania quiere ampliar aún más su ubicación en Lübeck y planea construir un nuevo edificio administrativo con salones de fábrica y salas de formación. Con esta inversión, la creación de aproximadamente 35-40, además de las 220 estaciones de trabajo permanentes existentes (DAP) querría ampliar aún más la sede de la empresa en Lübeck. Con esta inversión, la creación de aproximadamente 35-40, además de las 220 estaciones de trabajo permanentes existentes (DAP) querría ampliar aún más la sede de la empresa en Lübeck. Con esta inversión, la empresa KRGROUP Holding GmbH & en 2 008 ha tomado parte de la empresa de construcción de la empresa KRGROUP Holding GmbH & Co. (Spanish)
22 January 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG overtog den tidligere Bockholdt-koncerns bygningsrengøringsvirksomhed i 2008. Under ledelse af virksomhedsparret Sengül og Attila Karka blev virksomheden specialiseret serviceudbyder og markedsleder for rengøring af hele fødevare- og drikkevaresektoren. Virksomheden, der opererer i hele Tyskland, ønsker yderligere at udvide sin Lübeck placering til sit hovedkvarter og planlægger at bygge en ny administrationsbygning med fabrikshaller og uddannelsesrum. Med denne investering vil oprettelsen af ca. 35-40 ud over de eksisterende 220 faste arbejdsstationer (DAP) gerne udvide virksomhedens hovedkvarter i Lübeck yderligere. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG har i 2008 overtaget bygningen af virksomhedens egen virksomhed som delbutikker. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η BIRGROUP Holding GmbH & Co KG ανέλαβε την εταιρεία καθαρισμού κτιρίων του πρώην ομίλου Bockholdt το 2008. Υπό τη διεύθυνση του επιχειρηματικού ζεύγους Sengül και Attila Karka, η εταιρεία έγινε εξειδικευμένος πάροχος υπηρεσιών και ηγέτης στην αγορά για τον καθαρισμό ολόκληρου του τομέα τροφίμων και ποτών.Η εταιρεία που δραστηριοποιείται σε όλη τη Γερμανία επιθυμεί να επεκτείνει περαιτέρω τη θέση του Lübeck στην έδρα της και σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα νέο κτίριο διοίκησης με αίθουσες εργοστασίων και αίθουσες κατάρτισης. Με την επένδυση αυτή, η δημιουργία περίπου 35-40 θέσεων εργασίας εκτός από τους υπάρχοντες 220 μόνιμους σταθμούς εργασίας (DAP) θα ήθελε να επεκτείνει περαιτέρω την έδρα της εταιρείας στο Lübeck. Η BIRGROUP Holding GmbH & Co KG ανέλαβε το 2008 την κατασκευή της δικής της εταιρείας για να αποτελέσει μέρος καταστημάτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG preuzeo je 2008. tvrtku za čišćenje zgrada bivše grupe Bockholdt Group. Pod vodstvom poslovnog para Sengül i Attila Karka, tvrtka je postala specijalizirani pružatelj usluga i tržišni lider za čišćenje cijelog sektora hrane i pića.Tvrtka koja posluje diljem Njemačke želi dodatno proširiti svoju lokaciju u Lübecku na svoje sjedište i planira izgraditi novu administrativnu zgradu s tvorničkim dvoranama i prostorijama za obuku. Uz ovu investiciju, stvaranje oko 35 – 40, uz postojeće 220 stalnih radnih stanica (DAP), željelo bi dodatno proširiti sjedište tvrtke u Lübecku. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG je preuzeo zgradu vlastitog društva u 2008. godini kako bi formirao dio trgovine. (Croatian)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG a preluat în 2008 compania de curățenie a fostului grup Bockholdt. Sub conducerea cuplului de afaceri Sengül și Attila Karka, compania a devenit un furnizor de servicii de specialitate și lider de piață pentru curățarea întregului sector alimentar și al băuturilor.Compania care operează pe întreg teritoriul Germaniei dorește să își extindă în continuare locația Lübeck la sediul său și intenționează să construiască o nouă clădire administrativă cu săli de fabrică și săli de antrenament. Cu această investiție, crearea a aproximativ 35-40 în plus față de cele 220 de stații de lucru permanente existente (DAP) ar dori să extindă în continuare sediul companiei din Lübeck. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG a preluat clădirea propriei societăți în 2008 pentru a forma part-shop-uri. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Spoločnosť BIRGROUP Holding GmbH & Co KG prevzala v roku 2008 stavebnú upratovaciu spoločnosť bývalej skupiny Bockholdt Group. Pod vedením obchodného páru Sengül a Attila Karka sa spoločnosť stala špecializovaným poskytovateľom služieb a lídrom na trhu pre čistenie celého odvetvia potravín a nápojov. Spoločnosť pôsobiaca po celom Nemecku chce ďalej rozšíriť svoju polohu Lübeck do svojho sídla a plánuje vybudovať novú administratívnu budovu s továrňami a školiacimi miestnosťami. S touto investíciou by vytvorenie približne 35 – 40 okrem existujúcich 220 stálych pracovísk (DAP) chcelo ďalej rozšíriť sídlo spoločnosti v Lübecku. Spoločnosť BIRGROUP Holding GmbH & Co KG prevzala v roku 2008 budovanie vlastnej spoločnosti na účely vytvorenia dielcov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG ħadet f’idejha l-kumpanija tat-tindif tal-bini tal-ex Grupp Bockholdt fl-2008. Taħt id-direzzjoni tal-koppja tan-negozju Sengül u Attila Karka, il-kumpanija saret fornitur ta’ servizz speċjalizzat u mexxej tas-suq għat-tindif tas-settur kollu tal-ikel u x-xorb.Il-kumpanija li topera madwar il-Ġermanja trid tkompli tespandi l-post tagħha ta’ Lübeck għall-kwartieri ġenerali tagħha u tippjana li tibni bini ta’ amministrazzjoni ġdida b’swali tal-fabbriki u kmamar tat-taħriġ. B’dan l-investiment, il-ħolqien ta’ madwar 35–40 flimkien mal-220 stazzjon tax-xogħol permanenti (DAP) eżistenti jixtiequ jespandu aktar il-kwartieri ġenerali tal-kumpanija f’Lübeck. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG ħadet f’idejha l-bini tal-kumpanija stess fl-2008 biex tifforma part-shops. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A BIRGROUP Holding GmbH & Co KG assumiu a empresa de limpeza de edifícios do antigo grupo Bockholdt em 2008. Sob a direção do casal de negócios Sengül e Attila Karka, a empresa tornou-se um prestador de serviços especializado e líder de mercado para a limpeza de todo o setor de alimentos e bebidas.A empresa que opera em toda a Alemanha quer expandir sua localização em Lübeck para sua sede e planeja construir um novo edifício administrativo com salões de fábrica e salas de treinamento. Com este investimento, a criação de cerca de 35-40 além dos 220 postos de trabalho permanentes existentes (DAP) gostaria de expandir ainda mais a sede da empresa em Lübeck. A BIRGROUP Holding GmbH & Co KG assumiu, em 2008, a construção da própria empresa para ser parte de lojas. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG otti haltuunsa entisen Bockholdt-konsernin siivousyrityksen vuonna 2008. Yhtiöstä tuli liiketoimintapari Sengülin ja Attila Karkan johdolla erikoistunut palveluntarjoaja ja markkinajohtaja koko ruoka- ja juoma-alan siivoamisessa. Saksassa toimiva yritys haluaa laajentaa Lyypekin sijaintia edelleen pääkonttoriinsa ja aikoo rakentaa uuden hallintorakennuksen, jossa on tehdashallit ja koulutustilat. Tämän investoinnin myötä noin 35–40:n perustaminen nykyisen 220 pysyvän työpisteen (DAP) lisäksi haluaisi laajentaa edelleen yrityksen pääkonttoria Lyypekissä. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG on ottanut haltuunsa yrityksen oman yrityksen rakentamisen vuonna 2008 osamyymälöiksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG przejął w 2008 r. przedsiębiorstwo zajmujące się sprzątaniem budynków dawnej grupy Bockholdt. Pod kierownictwem pary biznesowej Sengül i Attila Karka firma stała się wyspecjalizowanym dostawcą usług i liderem rynku w zakresie sprzątania całego sektora spożywczego i napojów. Firma działająca na terenie całego Niemiec chce dalej rozszerzyć swoją lokalizację w Lubece do siedziby głównej i planuje budowę nowego budynku administracyjnego z halami fabrycznymi i salami szkoleniowymi. Dzięki tej inwestycji, oprócz istniejących 220 stałych stanowisk pracy (DAP), powstanie ok. 35-40 ma na celu dalszą rozbudowę siedziby firmy w Lubece. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG przejął w 2008 r. budynek własnej spółki w celu utworzenia sklepów częściowych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Podjetje BIRGROUP Holding GmbH & Co KG je leta 2008 prevzelo podjetje za čiščenje stavb nekdanje skupine Bockholdt. Pod vodstvom poslovnega para Sengül in Attila Karka je podjetje postalo specializiran ponudnik storitev in vodilni na trgu za čiščenje celotnega sektorja hrane in pijače. Podjetje, ki posluje po vsej Nemčiji, želi dodatno razširiti svojo lokacijo Lübeck na svoj sedež in načrtuje gradnjo nove upravne stavbe s tovarniškimi dvoranami in prostori za usposabljanje. S to naložbo bi vzpostavitev približno 35–40 poleg obstoječih 220 stalnih delovnih postaj (DAP) želela dodatno razširiti sedež podjetja v Lübecku. Podjetje BIRGROUP Holding GmbH & Co KG je leta 2008 prevzelo gradnjo lastne družbe, ki je postala delna trgovina. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Společnost BIRGROUP Holding GmbH & Co KG převzala v roce 2008 společnost zabývající se úklidem budov bývalé skupiny Bockholdt. Pod vedením obchodního páru Sengül a Attila Karka se společnost stala specializovaným poskytovatelem služeb a lídrem na trhu pro čištění celého potravinářského a nápojového průmyslu. Společnost působící po celém Německu chce dále rozšířit svou lokalitu v Lübecku na své sídlo a plánuje vybudovat novou administrativní budovu s výrobními halami a školícími místnostmi. S touto investicí by vytvoření cca 35–40 vedle stávajících 220 stálých pracovních stanic (DAP) chtělo dále rozšířit sídlo společnosti v Lübecku. Společnost BIRGROUP Holding GmbH & Co KG převzala v roce 2008 budovu vlastní společnosti, aby tvořila součástky. (Czech)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG 2008 m. perėmė buvusios Bockholdt grupės pastatų valymo įmonę. Vadovaujant verslo porai „Sengül“ ir „Attila Karka“, bendrovė tapo specializuota paslaugų teikėja ir rinkos lydere valant visą maisto ir gėrimų sektorių. Visa Vokietijoje veikianti įmonė nori toliau plėsti savo Liubeko vietą iki būstinės ir planuoja statyti naują administravimo pastatą su gamyklų salėmis ir treniruočių patalpomis. Su šia investicija, maždaug 35–40, be esamų 220 nuolatinių darbo vietų (DAP), sukūrimas norėtų toliau plėsti bendrovės būstinę Liubeke. Bendrovė „BIRGROUP Holding GmbH & amp“; Co KG 2008 m. perėmė savo bendrovės statybą ir tapo dalinėmis parduotuvėmis. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG 2008. gadā pārņēma bijušās Bockholdt grupas ēku uzkopšanas uzņēmumu. Biznesa pāra Sengül un Attila Karka vadībā uzņēmums kļuva par specializētu pakalpojumu sniedzēju un tirgus līderi visas pārtikas un dzērienu nozares tīrīšanai. Uzņēmums, kas darbojas visā Vācijā, vēlas vēl vairāk paplašināt savu Lībekas atrašanās vietu līdz tās centrālajai mītnei un plāno būvēt jaunu administrācijas ēku ar rūpnīcas zālēm un mācību telpām.Ar šo ieguldījumu aptuveni 35–40 papildus esošajām 220 pastāvīgajām darbstacijām (DAP) vēlētos vēl vairāk paplašināt uzņēmuma galveno mītni Lībekā. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG 2008. gadā ir pārņēmis paša uzņēmuma ēku, lai veidotu daļu no veikaliem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG пое дружеството за почистване на сгради на бившата Bockholdt Group през 2008 г. Под ръководството на бизнес двойката Sengül и Attila Karka, компанията се превърна в специализиран доставчик на услуги и пазарен лидер за почистване на целия сектор на храните и напитките. Фирмата, работеща в цяла Германия, иска да разшири допълнително местоположението си в Любек до седалището си и планира да изгради нова административна сграда с фабрики и тренировъчни зали.С тази инвестиция създаването на приблизително 35—40 в допълнение към съществуващите 220 постоянни работни станции (DAP) би желало допълнително да разшири седалището на дружеството в Любек. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG пое изграждането на собствена компания на дружеството през 2008 г., за да образува частични магазини. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A BIRGROUP Holding GmbH & a Co KG 2008-ban vette át a korábbi Bockholdt csoport épülettakarító vállalatát. A Sengül és Karka Attila üzleti pár irányítása alatt a vállalat a teljes élelmiszer- és italágazat tisztítására szakosodott szolgáltatóvá és piacvezetővé vált. A Németország egész területén működő vállalat tovább kívánja bővíteni Lübeck telephelyét a székhelyére, és egy új adminisztrációs épület építését tervezi gyárcsarnokokkal és edzőtermekkel. Ezzel a beruházással a meglévő 220 állandó munkaállomás (DAP) mellett kb. 35–40-en felül tovább kívánja bővíteni a vállalat lübecki székhelyét. A BIRGROUP Holding GmbH & a Co KG 2008-ban átvette a vállalat saját vállalatának épületét, hogy részáruházakká váljon. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Ghlac BIRGROUP Holding GmbH & Co KG cuideachta glantacháin foirgnimh an iar-Bockholdt Group i 2008. Faoi stiúir an lánúin ghnó Sengül agus Attila Karka, tháinig an chuideachta chun bheith ina sholáthraí seirbhíse speisialaithe agus ina cheannaire margaidh chun an earnáil bia agus dí ar fad a ghlanadh. Tá BIRGROUP Holding GmbH & Co KG tar éis glacadh le tógáil chuideachta na cuideachta féin in 2008 chun páirtsiopa a chruthú. (Irish)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG övertog fastighetsrengöringsföretaget i den tidigare Bockholdt-koncernen 2008. Under ledning av affärsparet Sengül och Attila Karka blev företaget en specialiserad tjänsteleverantör och marknadsledare för städning av hela livsmedels- och dryckessektorn. Företaget som är verksamt i hela Tyskland vill ytterligare utvidga sitt Lübeck läge till sitt huvudkontor och planerar att bygga en ny förvaltningsbyggnad med fabrikshallar och utbildningsrum.Med denna investering vill skapandet av ca 35–40 utöver de befintliga 220 fasta arbetsstationerna (DAP) ytterligare utöka företagets huvudkontor i Lübeck. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG övertog 2008 uppförandet av företagets eget företag för att bilda delbutiker. (Swedish)
11 July 2022
0 references
BIRGROUP Holding GmbH & Co KG võttis 2008. aastal üle endise Bockholdt Groupi hoonete puhastusettevõtte. Äripaari Sengül ja Attila Karka juhtimisel sai ettevõttest kogu toidu- ja joogisektori puhastamiseks spetsialiseerunud teenusepakkuja ja turuliider. Kogu Saksamaal tegutsev ettevõte soovib veelgi laiendada oma Lübecki asukohta oma peakorterisse ja kavatseb ehitada uue haldushoone koos tehasesaalide ja koolitusruumidega. Selle investeeringuga soovib lisaks olemasolevale 220 alalisele töökohale (DAP) luua lisaks olemasolevale 220 alalisele töökohale ka ettevõtte peakontor Lübeckis. BIRGROUP Holding GmbH & Co KG võttis 2008. aastal üle oma ettevõtte hoone, et moodustada osakauplusi. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35890
0 references