LPW-E/2.2.1/121 — Hotel Rest — Expansion of a facility in Kellenhusen (Q3333226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333226 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/121 — Hotel Rest — Expansion of a facility in Kellenhusen |
Project Q3333226 in Germany |
Statements
1,514,951.68 Euro
0 references
Hotel Erholung
0 references
54°11'32.64"N, 11°3'36.72"E
0 references
23746 Kellenhusen
0 references
Das 3-Sterne-Haus befindet sichseit 1903 in Familienbesitz. Beabsichtigt ist die Erweiterung des Hotelbetriebs um einen Anbau, welcher einen neuen Wellness-Bereich sowie acht DZ und zwei Suiten beinhaltet. Im Rahmen der Modernisierung erfolgt des Weiteren eine Umgestaltung des Eingangsbereiches (Rezeption/Büro/Lobby). Durch das genannte Investitionsvorhaben soll die ganzjährige Auslastung des Hotelbetriebs verbessert sowie eine Anhebung des Klassifizierungsstandards auf 4-Sterne (Deutsche Hotelklassifizierung) ermöglicht werden. (German)
0 references
The 3-star house has been family-owned since 1903. The intention is to add an extension to the hotel business, which includes a new wellness area as well as eight double rooms and two suites. As part of the modernisation process, the entrance area (reception/office/lobby) will also be redesigned. The purpose of this investment project is to improve the year-round utilisation of hotel operations and to increase the classification standard to 4-star (German hotel classification). (English)
25 October 2021
0.0617077311157164
0 references
Cette maison 3 étoiles est une propriété familiale depuis 1903. L’objectif est d’étendre l’activité de l’hôtel à une annexe qui comprend un nouveau spa ainsi que huit chambres doubles et deux suites. Dans le cadre de la modernisation, l’espace d’entrée (réception/bureau/lobby) sera également réaménagé. L’objectif de ce projet d’investissement est d’améliorer le taux d’utilisation de l’hôtel tout au long de l’année et d’augmenter le niveau de classification à 4 étoiles (Deutsche Hotels Classification). (French)
6 December 2021
0 references
Het 3-sterren huis is sinds 1903 eigendom van een familie. De bedoeling is om een uitbreiding toe te voegen aan het hotelbedrijf, dat een nieuwe wellnessruimte en acht tweepersoonskamers en twee suites omvat. In het kader van het moderniseringsproces zal ook het ingangsgebied (receptie/kantoor/lobby) worden herontworpen. Het doel van dit investeringsproject is het hele jaar door het gebruik van hotelactiviteiten te verbeteren en de classificatienorm te verhogen tot 4-sterren (Duitse hotelclassificatie). (Dutch)
19 December 2021
0 references
La casa a 3 stelle è di proprietà familiare dal 1903. L'intenzione è di aggiungere un'estensione al business alberghiero, che comprende una nuova area benessere, nonché otto camere doppie e due suite. Nell'ambito del processo di modernizzazione, anche l'area d'ingresso (reception/ufficio/lobby) sarà ridisegnata. Lo scopo di questo progetto di investimento è migliorare l'utilizzo delle attività alberghiere durante tutto l'anno e aumentare lo standard di classificazione a 4 stelle (classificazione alberghiera tedesca). (Italian)
19 January 2022
0 references
La casa de 3 estrellas ha sido propiedad de la familia desde 1903. La intención es añadir una ampliación al negocio hotelero, que incluye una nueva zona de bienestar, así como ocho habitaciones dobles y dos suites. Como parte del proceso de modernización, también se rediseñará la zona de entrada (recepción/oficina/lobby). El objetivo de este proyecto de inversión es mejorar la utilización durante todo el año de las operaciones hoteleras y aumentar el estándar de clasificación a 4 estrellas (clasificación hotelera alemana). (Spanish)
22 January 2022
0 references
Det 3-stjernede hus har været familieejet siden 1903. Hensigten er at tilføje en udvidelse til hotellets forretning, som omfatter et nyt wellness-område samt otte dobbeltværelser og to suiter. Som led i moderniseringsprocessen vil indgangsområdet (modtagelse/kontor/lobby) også blive ændret. Formålet med dette investeringsprojekt er at forbedre udnyttelsen af hoteldrift året rundt og at øge klassifikationsstandarden til 4-stjernede (tysk hotelklassifikation). (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σπίτι 3 αστέρων έχει οικογενειακή ιδιοκτησία από το 1903. Η πρόθεση είναι να προστεθεί μια επέκταση στην ξενοδοχειακή επιχείρηση, η οποία περιλαμβάνει ένα νέο χώρο ευεξίας, καθώς και οκτώ δίκλινα δωμάτια και δύο σουίτες. Στο πλαίσιο της διαδικασίας εκσυγχρονισμού, θα επανασχεδιαστεί επίσης ο χώρος εισόδου (υποδοχή/γραφείο/λόμπι). Σκοπός αυτού του επενδυτικού σχεδίου είναι η βελτίωση της χρήσης των ξενοδοχειακών δραστηριοτήτων καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και η αύξηση του προτύπου ταξινόμησης σε 4 αστέρων (Γερμανική ταξινόμηση ξενοδοχείων). (Greek)
11 July 2022
0 references
Kuća s 3 zvjezdice u obiteljskom je vlasništvu od 1903. godine. Namjera je dodati produžetak hotelskog poslovanja, koji uključuje novi wellness prostor, kao i osam dvokrevetnih soba i dva apartmana. U okviru postupka modernizacije preoblikovat će se i ulazni prostor (prijem/ured/lobi). Svrha ovog investicijskog projekta je poboljšanje cjelogodišnjeg korištenja hotelskih operacija i povećanje klasifikacijskog standarda na 4 zvjezdice (njemačka klasifikacija hotela). (Croatian)
11 July 2022
0 references
Casa de 3 stele este deținută de familie din 1903. Intenția este de a adăuga o extensie a afacerii hotelului, care include o nouă zonă de wellness, precum și opt camere duble și două apartamente. Ca parte a procesului de modernizare, zona de intrare (recepție/birou/lobby) va fi, de asemenea, reproiectată. Scopul acestui proiect de investiții este de a îmbunătăți utilizarea pe tot parcursul anului a operațiunilor hoteliere și de a crește standardul de clasificare la 4 stele (clasificarea germană a hotelurilor). (Romanian)
11 July 2022
0 references
3-hviezdičkový dom je rodinným vlastníctvom od roku 1903. Zámerom je pridať rozšírenie hotelového biznisu, ktorý zahŕňa nový wellness priestor, ako aj osem dvojlôžkových izieb a dva apartmány. V rámci procesu modernizácie sa prepracuje aj vstupný priestor (recepcia/kancelária/lobby). Účelom tohto investičného projektu je zlepšiť celoročné využívanie hotelových operácií a zvýšiť klasifikačný štandard na 4-hviezdičkový (nemecká klasifikácia hotelov). (Slovak)
11 July 2022
0 references
Id-dar 3 stilel ilha proprjetà tal-familja mill-1903. L-intenzjoni hija li tiżdied estensjoni għan-negozju tal-lukandi, li jinkludi żona ġdida ta’ benessri kif ukoll tmien kmamar doppji u żewġ suites. Bħala parti mill-proċess ta’ modernizzazzjoni, iż-żona tad-dħul (riċeviment/uffiċċju/lobby) se tiġi ddisinjata mill-ġdid ukoll. L-għan ta’ dan il-proġett ta’ investiment huwa li jtejjeb l-użu matul is-sena kollha tal-operazzjonijiet tal-lukandi u li jżid l-istandard ta’ klassifikazzjoni għal 4 stilel (klassifikazzjoni Ġermaniża tal-lukandi). (Maltese)
11 July 2022
0 references
A casa de 3 estrelas é de propriedade familiar desde 1903. A intenção é adicionar uma extensão ao negócio do hotel, que inclui uma nova área de bem-estar, bem como oito quartos duplos e duas suites. Como parte do processo de modernização, a área de entrada (receção/escritório/lobby) também será redesenhada. O objetivo deste projeto de investimento é melhorar a utilização das operações hoteleiras durante todo o ano e aumentar o padrão de classificação para 4 estrelas (classificação hoteleira alemã). (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kolmen tähden talo on ollut perheen omistuksessa vuodesta 1903. Tarkoituksena on lisätä hotelliliiketoimintaan laajennus, joka sisältää uuden wellness-alueen sekä kahdeksan kahden hengen huonetta ja kaksi sviittiä. Osana nykyaikaistamisprosessia myös sisäänkäyntialue (vastaanotto/toimisto/lobbaus) suunnitellaan uudelleen. Investointihankkeen tarkoituksena on parantaa hotellitoiminnan käyttöä ympäri vuoden ja nostaa luokitusstandardi neljän tähden tasolle (saksalainen hotelliluokitus). (Finnish)
11 July 2022
0 references
Trzygwiazdkowy dom jest własnością rodziny od 1903 roku. Celem jest dodanie rozszerzenia działalności hotelowej, która obejmuje nową strefę odnowy biologicznej, a także osiem pokoi dwuosobowych i dwa apartamenty. W ramach procesu modernizacji przeprojektowana zostanie również strefa wejścia (recepcja/biuro/lobby). Celem tego projektu inwestycyjnego jest poprawa całorocznego wykorzystania działalności hotelarskiej oraz podniesienie standardu klasyfikacji do 4-gwiazdkowego (niemiecka klasyfikacja hotelu). (Polish)
11 July 2022
0 references
Hiša s tremi zvezdicami je družinska last od leta 1903. Namen je dodati razširitev hotelske dejavnosti, ki vključuje nov wellness kot tudi osem dvoposteljnih sob in dva apartmaja. V okviru procesa posodobitve bo preoblikovano tudi vhodno območje (sprejem/pisarna/lobby). Namen tega naložbenega projekta je izboljšati celoletno uporabo hotelskih dejavnosti in povečati klasifikacijski standard na 4 zvezdice (nemška klasifikacija hotelov). (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Tříhvězdičkový dům se nachází v rodinném vlastnictví od roku 1903. Záměrem je rozšířit hotelovou firmu, která zahrnuje nové wellness centrum, osm dvoulůžkových pokojů a dva apartmány. V rámci modernizace bude rovněž přepracován vstupní prostor (recepce/kancelář/lobby). Účelem tohoto investičního projektu je zlepšit celoroční využívání hotelových služeb a zvýšit klasifikační standard na 4 hvězdičky (německá klasifikace hotelů). (Czech)
11 July 2022
0 references
3 žvaigždučių namas priklauso šeimai nuo 1903 m. Tikslas yra pridėti prie viešbučio verslo pratęsimo, kuris apima naują sveikatingumo srityje, taip pat aštuoni dviviečiai kambariai ir du apartamentai. Modernizavimo proceso metu taip pat bus pertvarkyta įėjimo zona (priėmimas/biuras/lobby). Šio investicinio projekto tikslas – pagerinti viešbučių veiklos panaudojimą ištisus metus ir padidinti klasifikavimo standartą iki 4 žvaigždučių (Vokietijos viešbučių klasifikacija). (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Trīszvaigžņu māja pieder ģimenei kopš 1903. gada. Mērķis ir pievienot paplašinājumu viesnīcas biznesam, kas ietver jaunu labsajūtas zonu, kā arī astoņus divvietīgus numurus un divus numurus. Modernizācijas procesa ietvaros tiks pārveidota arī ieejas zona (uzņemšana/birojs/lobbijs). Šā ieguldījumu projekta mērķis ir uzlabot viesnīcu darbību izmantošanu visa gada garumā un paaugstināt klasifikācijas standartu līdz 4 zvaigžņu (Vācijas viesnīcu klasifikācija). (Latvian)
11 July 2022
0 references
3-звездната къща е семейна собственост от 1903 г. Целта е да се добави разширение към хотелския бизнес, който включва нова уелнес зона, както и осем двойни стаи и два апартамента. Като част от процеса на модернизация входната зона (приемане/офис/лоби) също ще бъде преработена. Целта на този инвестиционен проект е да се подобри целогодишното използване на хотелските операции и да се повиши класификационният стандарт до 4-звездни (германска класификация на хотелите). (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A 3 csillagos ház 1903 óta családi tulajdonban van. A cél az, hogy bővítse a szálloda üzleti, amely magában foglalja az új wellness részleg, valamint nyolc kétágyas szoba és két lakosztály. A modernizációs folyamat részeként a bejárati terület (recepció/iroda/lobby) is újratervezésre kerül. A beruházási projekt célja a szállodai tevékenységek évenkénti kihasználtságának javítása, valamint a minősítési szabvány négycsillagosra való emelése (német hotelbesorolás). (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá an teach 3-réalta faoi úinéireacht teaghlaigh ó 1903. Is é an rún atá ann síneadh a chur le gnó an óstáin, lena n-áirítear limistéar folláine nua chomh maith le hocht seomraí dúbailte agus dhá shraith. Mar chuid den phróiseas nuachóirithe, déanfar an limistéar isteach (fáiltiú/oifig/lobby) a athdhearadh freisin. Is é cuspóir an tionscadail infheistíochta seo feabhas a chur ar úsáid oibríochtaí óstáin ar feadh na bliana agus an caighdeán aicmithe a mhéadú go 4-réalta (aicmiú óstáin na Gearmáine). (Irish)
11 July 2022
0 references
Det trestjärniga huset har varit familjeägt sedan 1903. Avsikten är att lägga till en förlängning till hotellverksamheten, som inkluderar en ny wellnessavdelning samt åtta dubbelrum och två sviter. Som en del av moderniseringsprocessen kommer även entréområdet (mottagning/kontor/lobby) att omformas. Syftet med detta investeringsprojekt är att förbättra användningen året runt av hotellverksamheten och att höja klassificeringsstandarden till 4-stjärniga (tysk hotellklassificering). (Swedish)
11 July 2022
0 references
3-tärni maja kuulub perekonnale alates 1903. aastast. Eesmärk on lisada hotelliärile laiendus, mis hõlmab nii uut terviseruumi kui ka kaheksat kahekohalist tuba ja kahte sviidi. Moderniseerimisprotsessi raames kujundatakse ümber ka sissepääsuala (vastuvõtt/kontor/lobby). Selle investeerimisprojekti eesmärk on parandada hotellitegevuse aastaringset kasutamist ja tõsta klassifikatsioonistandard 4-tärnini (Saksa hotellide klassifikatsioon). (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35871
0 references