LPW-E/2.2.1/82 — ancora Marina GmbH & Co KG — Expansion of a permanent establishment in Neustadt/Holstein (Q3333203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333203 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/82 — ancora Marina GmbH & Co KG — Expansion of a permanent establishment in Neustadt/Holstein |
Project Q3333203 in Germany |
Statements
21,259,567.43 Euro
0 references
Ancora Marina GmbH & Co. KGGeschäftsführung
0 references
54°6'7.38"N, 10°49'40.91"E
0 references
23730 Neustadt
0 references
Die Ancora Marina GmbH & Co KG plant die Errichtung eines Vier-Sterne-Hotels in Neustadt in Holstein.Mit dieser Investition ist die Schaffung von ca. 60 neuen DAP verbunden.Begründeter Bedarf:? Der Tourismus hat für Neustadt eine große Bedeutung.? Laut des touristischen Gesamtkonzeptes „LTO Lübecker Bucht“ (2010) wurden 2009 ca. 900.000 Übernachtungen gezählt, davon sind aber lediglich rund 150.000 Übernachtungen (ca. 17%) dem gewerblichen Beherbergungsbereich zuzuordnen (vgl. Anlage 3), der überwiegende Teil wird aus privaten Vermietungen und dem Dauer- und Touristcamping generiert.? Diese „Schwäche“ im gewerblichen Beherbergungsbereich (kleinteilige Beherbergung, wenig zielgruppenadäquate Hotellerie, fehlender „Leuchtturm“ wird auch in der SWOT-Analyse zum touristischen Gesamtkonzept beschrieben.? Konsequenterweise wird im touristischen Gesamtkonzept daher auch die Entwicklung einer marktfähigen Hotellerie angemahnt.Übereinstimmung des Vorhabens mit der Tourismusstrategie des Landes so-wie den regionalen/örtlichen Tourismusentwicklungszielen:Mit dem Hotelvorhaben sollen Natururlauber, Familien, Entschleuniger und Ge-schäftsreisende angesprochen werden. Damit werden mindestens drei in der Tou-rismusstrategie Schleswig-Holstein 2025 genannte Kernzielgruppen (Natururlauber, Familien und Entschleuniger) beworben, die auch über das Thema Segeln angesprochen werden können. (German)
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG is planning the construction of a four-star hotel in Neustadt in Holstein.This investment involves the creation of approximately 60 new DAPs. Tourism is of great importance to Neustadt.? According to the overall tourist concept “LTO Lübecker Bucht” (2010), approximately 900,000 overnight stays were counted in 2009, but only about 150,000 overnight stays (approx. 17 %) can be assigned to the commercial accommodation area (cf. Annex 3), the majority of which is generated from private rentals and permanent and tourist camping. These “weaknesses” in the commercial accommodation area (small accommodation, little target group-appropriate hotel industry, missing “lighthouse” are also described in the SWOT analysis of the overall tourist concept? Consequently, the overall tourism concept also calls for the development of a marketable hotel industry.Concordance of the project with the tourism strategy of the country as well as the regional/local Tourismusentwicklungszielen:Mit the hotel project should be addressed to nature vacationers, families, decelerators and business travelers. This will promote at least three key target groups (natural vacationers, families and decelerators) mentioned in the Schleswig-Holstein Strategy 2025, which can also be addressed on the subject of sailing. (English)
25 October 2021
0.724896775375781
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG prévoit la construction d’un hôtel quatre étoiles à Neustadt à Holstein. Cet investissement implique la création d’environ 60 nouveaux DAP.Besoin motivé:? Le tourisme a une grande importance pour Neustadt.? Selon le concept touristique global «LTO Lübecker Bay» (2010), environ 900.000 nuitées ont été comptabilisées en 2009, mais seulement environ 150 000 nuitées (environ 17 %) relèvent de la zone d’hébergement commercial (voir annexe 3), la majeure partie étant générée par des locations privées et le camping permanent et touristique? Cette «faiblesse» dans la zone d’hébergement commercial (hébergement de petite taille, hôtellerie peu adaptée au groupe cible, absence de «phare» est également décrite dans l’analyse SWOT du concept touristique global? Par conséquent, le concept touristique global exige également le développement d’une hôtellerie commercialisable.Concordance du projet avec la stratégie touristique du pays, ainsi que les régions/locales: le projet d’hôtel vise à cibler les vacanciers naturels, les familles, les accélérateurs et les voyageurs d’affaires. Il s’agit de promouvoir au moins trois groupes cibles clés (vacanciers naturels, familles et accélérateurs) mentionnés dans la stratégie pour le tou-risme du Schleswig-Holstein 2025, qui peuvent également être abordés sur le thème de la voile. (French)
6 December 2021
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG plant de bouw van een viersterrenhotel in Neustadt in Holstein. Deze investering omvat de oprichting van ongeveer 60 nieuwe DAP’s. Toerisme is van groot belang voor Neustadt.? Volgens het algemene toeristische concept „LTO Lübecker Bucht” (2010) werden in 2009 ongeveer 900.000 overnachtingen geteld, maar slechts ongeveer 150.000 overnachtingen (ongeveer 17 %) kunnen worden toegewezen aan de commerciële accommodatie (zie bijlage 3), waarvan het merendeel afkomstig is van particuliere verhuur en permanente en toeristische campings. Deze „zwakheden” in de commerciële accommodatie (kleine accommodatie, weinig doelgroep-passende hotelindustrie, ontbrekende „lighthouse” worden ook beschreven in de SWOT-analyse van het algemene toeristische concept? Daarom vraagt het algemene toerismeconcept ook om de ontwikkeling van een verhandelbare hotelindustrie. Overeenkomstig het project met de toeristische strategie van het land en de regionale/lokale Tourismusentwicklungszielen:Mit moet het hotelproject worden gericht aan natuur vakantiegangers, gezinnen, vertragingsversnellers en zakenreizigers. Dit zal ten minste drie belangrijke doelgroepen (natuurlijke vakantiegangers, gezinnen en vertragingstoestellen) die in de Sleeswijk-Holstein-strategie 2025 worden genoemd, bevorderen, die ook op het gebied van zeilen kunnen worden aangepakt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG sta progettando la costruzione di un hotel a quattro stelle a Neustadt a Holstein. Questo investimento prevede la creazione di circa 60 nuovi DAP. Il turismo è di grande importanza per Neustadt.? Secondo il concetto turistico generale "LTO Lübecker Bucht" (2010), nel 2009 sono stati contati circa 900 000 pernottamenti, ma solo 150.000 pernottamenti (circa il 17 %) possono essere assegnati all'area ricettiva commerciale (cfr. allegato 3), la maggior parte dei quali è generata da affitti privati e campeggi permanenti e turistici. Queste "debolezze" nell'area ricettiva commerciale (piccole strutture ricettive, scarso settore alberghiero adeguato ai gruppi target, mancante "faro" sono descritte anche nell'analisi SWOT del concetto turistico generale? Di conseguenza, il concetto complessivo di turismo richiede anche lo sviluppo di un'industria alberghiera commerciabile.Concordanza del progetto con la strategia turistica del paese e con quello regionale/locale Tourismusentwicklungszielen:Mit il progetto alberghiero dovrebbe essere rivolto a turisti della natura, famiglie, deceleratori e viaggiatori d'affari. Ciò promuoverà almeno tre gruppi target chiave (vacanze naturali, famiglie e deceleratori) menzionati nella strategia dello Schleswig-Holstein 2025, che possono essere affrontati anche in materia di navigazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG planea la construcción de un hotel de cuatro estrellas en Neustadt en Holstein. Esta inversión implica la creación de aproximadamente 60 nuevos DAP. El turismo es de gran importancia para Neustadt.? Según el concepto turístico global «LTO Lübecker Bucht» (2010), en 2009 se contabilizaron aproximadamente 900.000 pernoctaciones, pero solo unas 150.000 pernoctaciones (aproximadamente el 17 %) pueden asignarse a la zona de alojamiento comercial (véase el anexo 3), la mayoría de las cuales se generan a partir de alquileres privados y campamentos permanentes y turísticos. Estas «debilidades» en la zona de alojamiento comercial (alojamiento pequeño, sector hotelero adecuado para grupos reducidos, falta de «luz» también se describen en el análisis DAFO del concepto turístico general? En consecuencia, el concepto de turismo global también requiere el desarrollo de una industria hotelera comercializable.Concordancia del proyecto con la estrategia turística del país, así como con la regional/local Tourismusentwicklungszielen:Mit el proyecto hotelero debe dirigirse a turistas de naturaleza, familias, deceleradores y viajeros de negocios. Esto promoverá al menos tres grupos destinatarios clave (vacadores naturales, familias y deceleradores) mencionados en la Estrategia Schleswig-Holstein 2025, que también pueden abordarse en el tema de la navegación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG planlægger opførelsen af et firestjernet hotel i Neustadt i Holsten. Denne investering indebærer oprettelse af ca. 60 nye DAP'er. Turisme er af stor betydning for Neustadt.? Ifølge det overordnede turistkoncept "LTO Lübecker Bucht" (2010) blev ca. 900.000 overnatninger medregnet i 2009, men kun ca. 150.000 overnatninger (ca. 17 %) kan henføres til det kommercielle boligområde (jf. bilag 3), hvoraf størstedelen stammer fra private huslejer og permanent og turistcamping. Disse "svagheder" i det kommercielle boligområde (lille indkvartering, lille målgruppe-passende hotelindustri, manglende "fyrtårn" er også beskrevet i SWOT-analysen af det overordnede turistkoncept? Derfor opfordrer det overordnede turismekoncept også til udvikling af en markedbar hotelindustri.Sammenhæng af projektet med turismestrategien i landet samt det regionale/lokale Tourismusentwicklungszielen:Mit hotelprojektet bør rettes til naturferiere, familier, deceleratorer og forretningsrejsende. Dette vil fremme mindst tre centrale målgrupper (naturlige feriegæster, familier og deceleratorer), der er nævnt i Schleswig-Holstein-strategien 2025, og som også kan behandles i forbindelse med sejlads. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG σχεδιάζει την κατασκευή ενός ξενοδοχείου τεσσάρων αστέρων στο Neustadt στο Holstein.Η επένδυση αυτή περιλαμβάνει τη δημιουργία περίπου 60 νέων DAP. Ο τουρισμός έχει μεγάλη σημασία για το Neustadt.? Σύμφωνα με τη συνολική τουριστική έννοια «LTO Lübecker Bucht» (2010), περίπου 900.000 διανυκτερεύσεις υπολογίστηκαν το 2009, αλλά μόνο περίπου 150.000 διανυκτερεύσεις (περίπου 17 %) μπορούν να εκχωρηθούν στην περιοχή εμπορικών καταλυμάτων (πρβλ. παράρτημα 3), η πλειονότητα των οποίων προέρχεται από ιδιωτικές ενοικιάσεις και μόνιμο και τουριστικό κάμπινγκ. Αυτές οι «αδυναμίες» στην περιοχή εμπορικών καταλυμάτων (μικρά καταλύματα, μικρή ομάδα-στόχος ξενοδοχειακή βιομηχανία, λείπει «φάρος» περιγράφονται επίσης στην ανάλυση SWOT της συνολικής τουριστικής έννοιας; Κατά συνέπεια, η γενική έννοια του τουρισμού απαιτεί επίσης την ανάπτυξη μιας εμπορεύσιμης ξενοδοχειακής βιομηχανίας.Σύμφωνα με την τουριστική στρατηγική της χώρας καθώς και με το περιφερειακό/τοπικό Tourismusentwicklungszielen:Mit το ξενοδοχειακό έργο θα πρέπει να απευθύνεται σε παραθεριστές της φύσης, οικογένειες, επιβραδυντές και επαγγελματίες ταξιδιώτες. Με τον τρόπο αυτό θα προωθηθούν τουλάχιστον τρεις βασικές ομάδες-στόχοι (φυσικοί παραθεριστές, οικογένειες και επιβραδυντές) που αναφέρονται στη στρατηγική Schleswig-Holstein για το 2025, η οποία μπορεί επίσης να αντιμετωπιστεί με το θέμα της ιστιοπλοΐας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG planira izgradnju hotela s četiri zvjezdice u Neustadtu u Holsteinu.Ova investicija uključuje stvaranje oko 60 novih DAP-ova. Turizam je od velike važnosti za Neustadt.? Prema cjelokupnom turističkom konceptu „LTO Lübecker Bucht” (2010.), u 2009. godini ubrojeno je oko 900 000 noćenja, ali samo oko 150 000 noćenja (oko 17 %) može se dodijeliti komercijalnom smještaju (usp. Prilog 3.), od čega se većina ostvaruje privatnim iznajmljivanjem te stalnim i turističkim kampingom. Ti „slabosti” u području komercijalnog smještaja (mali smještaj, malo ciljna hotelska industrija prilagođena grupama, nedostaje „svjetionik” također su opisani u SWOT analizi cjelokupnog turističkog koncepta? Slijedom toga, cjelokupni koncept turizma također poziva na razvoj utržive hotelijerske industrije.Usklađenost projekta s turističkom strategijom zemlje, kao i regionalno/lokalno Tourismusentwicklungszielen:Mit hotelski projekt treba biti namijenjen turistima prirode, obiteljima, usporavačima i poslovnim putnicima. Time će se promicati najmanje tri ključne ciljne skupine (prirodni turisti, obitelji i usporivači) navedene u Strategiji Schleswig-Holstein 2025., koja se može razmatrati i u pogledu jedrenja. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG planifică construirea unui hotel de patru stele în Neustadt, în Holstein.Această investiție implică crearea a aproximativ 60 de DAP-uri noi. Turismul este de mare importanță pentru Neustadt.? Conform conceptului turistic general „LTO Lübecker Bucht” (2010), aproximativ 900.000 de șederi peste noapte au fost numărate în 2009, dar doar aproximativ 150 000 de șederi peste noapte (aproximativ 17 %) pot fi alocate zonei de cazare comercială (a se vedea anexa 3), majoritatea acestora fiind generate de închirieri private și campinguri permanente și turistice. Aceste „slăbiciune” din zona de cazare comercială (cazare mici, industria hotelieră adecvată grupului țintă mică, lipsa „farului” sunt, de asemenea, descrise în analiza SWOT a conceptului turistic general? În consecință, conceptul de turism general necesită, de asemenea, dezvoltarea unei industrii hoteliere comercializabile.Concordanța proiectului cu strategia turistică a țării, precum și cu proiectul regional/local Tourismusentwicklungszielen:Mit proiectul hotelier ar trebui să fie adresat turiștilor din natură, familiilor, deceleratorilor și călătorilor de afaceri. Acest lucru va promova cel puțin trei grupuri-țintă principale (vaccini naturali, familii și deceleratori) menționate în Strategia Schleswig-Holstein 2025, care poate fi abordată, de asemenea, pe tema navigației. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG plánuje výstavbu štvorhviezdičkového hotela v Neustadte v Holsteine. Táto investícia zahŕňa vytvorenie približne 60 nových DAP. Cestovný ruch má pre Neustadt veľký význam.? Podľa celkovej koncepcie cestovného ruchu „LTO Lübecker Bucht“ (2010) sa v roku 2009 počítalo približne 900 000 prenocovaní, ale len približne 150 000 prenocovaní (približne 17 %) možno priradiť k komerčnej ubytovacej oblasti (pozri prílohu 3), z ktorých väčšina pochádza zo súkromných prenájmov a stálych a turistických kempingov. Tieto „slabosti“ v komerčnej ubytovacej oblasti (malé ubytovanie, malé cieľové skupiny vhodné hotelový priemysel, chýbajúci „maják“ sú opísané aj v SWOT analýze celkovej koncepcie cestovného ruchu? Z toho vyplýva, že celková koncepcia cestovného ruchu si tiež vyžaduje rozvoj obchodovateľného hotelového priemyslu. Súlad projektu so stratégiou cestovného ruchu krajiny, ako aj s regionálnou/miestnou Tourismusentwicklungszielen:Mit hotelový projekt by mal byť určený pre turistov v prírode, rodiny, spomaľovače a obchodných cestujúcich. Tým sa podporia aspoň tri kľúčové cieľové skupiny (prírodní rekreanti, rodiny a spomaľovače) uvedené v stratégii Šlezvicka-Holštajnsko do roku 2025, ktoré možno riešiť aj v súvislosti s plachtením. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG qed tippjana l-kostruzzjoni ta ‘lukanda erba’ stilel fil Neustadt fil Holstein.Dan l-investiment jinvolvi l-ħolqien ta ‘madwar 60 DAPs ġodda. It-turiżmu huwa ta’ importanza kbira għal Neustadt.? Skont il-kunċett turistiku ġenerali “LTO Lübecker Bucht” (2010), madwar 900,000 waqfa ta’ lejl ingħaddu fl-2009, iżda madwar 150,000 lejl biss (madwar 17 %) jistgħu jiġu assenjati għaż-żona ta’ akkomodazzjoni kummerċjali (ara l-Anness 3), li l-maġġoranza tagħhom huma ġġenerati minn kirjiet privati u kampeġġ permanenti u turistiku. Dawn id-“dgħufijiet” fiż-żona ta’ akkomodazzjoni kummerċjali (akkomodazzjoni żgħira, ftit industrija tal-lukandi xierqa għall-grupp fil-mira, “lighthouse” nieqsa huma deskritti wkoll fl-analiżi SWOT tal-kunċett turistiku ġenerali? Konsegwentement, il-kunċett ġenerali tat-turiżmu jitlob ukoll għall-iżvilupp ta’ industrija tal-lukandi kummerċjabbli.Konkordanza tal-proġett mal-istrateġija tat-turiżmu tal-pajjiż kif ukoll mal-proġett reġjonali/lokali Tourismusentwicklungszielen:Mit, il-proġett tal-lukanda għandu jiġi indirizzat lil vacationers tan-natura, familji, deċeleraturi u vjaġġaturi fuq negozju. Dan se jippromwovi mill-inqas tliet gruppi fil-mira ewlenin (vacationers naturali, familji u deċeleraturi) imsemmija fl-Istrateġija Schleswig-Holstein 2025, li jistgħu jiġu indirizzati wkoll dwar is-suġġett tat-tbaħħir. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG está a planear a construção de um hotel de quatro estrelas em Neustadt, em Holstein. Este investimento envolve a criação de aproximadamente 60 novos DAPs. O turismo é de grande importância para Neustadt.? De acordo com o conceito turístico global «LTO Lübecker Bucht» (2010), foram contabilizadas cerca de 900 000 dormidas em 2009, mas apenas cerca de 150 000 dormidas (cerca de 17 %) podem ser atribuídas à zona de alojamento comercial (cf. anexo 3), a maior parte das quais é gerada por arrendamentos privados e acampamentos permanentes e turísticos. Estas «fraquezas» na área de alojamento comercial (pequenas acomodações, pouca indústria hoteleira adequada para grupos-alvo, «farol» em falta são também descritas na análise SWOT do conceito turístico global? Consequentemente, o conceito de turismo global também exige o desenvolvimento de uma indústria hoteleira comercializável.Conformidade do projeto com a estratégia de turismo do país, bem como o regional/local Tourismusentwicklungszielen:Mit o projeto hoteleiro deve ser dirigido a turistas de natureza, famílias, desaceleradores e viajantes de negócios. Tal promoverá, pelo menos, três grupos-alvo principais (viajantes naturais, famílias e desaceleração) mencionados na Estratégia Schleswig-Holstein 2025, que também podem ser abordados sobre a questão da navegação. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG suunnittelee neljän tähden hotellin rakentamista Neustadtiin Holsteiniin. Investointiin kuuluu noin 60 uuden DAP:n luominen. Matkailu on erittäin tärkeää Neustadt.? Yleisen matkailukonseptin ”LTO Lübecker Bucht” (2010) mukaan vuonna 2009 laskettiin noin 900 000 yöpymisvuorokautta, mutta liikemajoitusalueelle voidaan osoittaa vain noin 150 000 yöpymisvuorokautta (n. 17 %) (ks. liite 3), joista suurin osa perustuu yksityisiin vuokrauksiin sekä pysyvään ja matkailuun. Nämä ”heikkoudet” kaupallisessa majoitusalueella (pieni majoitus, pieni kohderyhmään sopiva hotelliteollisuus, puuttuva ”majakka” kuvataan myös yleistä matkailukonseptia koskevassa SWOT-analyysissä? Näin ollen yleinen matkailukonsepti edellyttää myös markkinointikelpoisen hotellialan kehittämistä. Hankkeen yhdenmukaisuus maan matkailustrategian sekä alueellisen/paikallisen Tourismusentwicklungszielen:Mit kanssa on kohdistettava luontolomailijoille, perheille, hidastujille ja liikematkailijoille. Näin edistetään vähintään kolmea keskeistä kohderyhmää (luonnolliset lomailijat, perheet ja hidastajat), jotka mainitaan Schleswig-Holsteinin strategiassa 2025, jota voidaan käsitellä myös purjehduskysymyksissä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG planuje budowę czterogwiazdkowego hotelu w Neustadt w Holstein.Inwestycja ta obejmuje utworzenie około 60 nowych DAP. Turystyka ma ogromne znaczenie dla Neustadt.? Zgodnie z ogólną koncepcją turystyczną „LTO Lübecker Bucht” (2010 r.) w 2009 r. liczono około 900 000 noclegów, ale jedynie około 150 000 noclegów (ok. 17 %) można przypisać do komercyjnego obszaru zakwaterowania (por. załącznik 3), z czego większość pochodzi z prywatnych wypożyczalni oraz kempingów stałych i turystycznych. Te „słabe” w komercyjnej dzielnicy noclegowej (małe zakwaterowanie, mała docelowa branża hotelarska, brakująca latarnia morska) są również opisane w analizie SWOT ogólnej koncepcji turystycznej? W związku z tym ogólna koncepcja turystyki wymaga również rozwoju branży hotelarskiej o charakterze rynkowym.Zgodność projektu ze strategią turystyczną kraju oraz regionalną/lokalną Tourismusentwicklungszielen:Mit projekt hotelowy powinien być skierowany do wczasowiczów przyrody, rodzin, opóźniaczy i osób podróżujących służbowo. Będzie to sprzyjać co najmniej trzem kluczowym grupom docelowym (naturalni wczasowicze, rodziny i opóźniacze), o których mowa w strategii Szlezwik-Holsztyn 2025, które można również zająć się tematem żeglarstwa. (Polish)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG načrtuje gradnjo hotela s štirimi zvezdicami v Neustadtu v Holsteinu. Ta naložba vključuje oblikovanje približno 60 novih DAP-jev. Turizem je zelo pomemben za Neustadt.? V skladu s splošnim turističnim konceptom „LTO Lübecker Bucht“ (2010) je bilo leta 2009 preštetih približno 900 000 prenočitev, vendar se lahko samo približno 150.000 prenočitev (približno 17 %) dodeli komercialnim nastanitvenim območjem (glej Prilogo 3), od katerih večina izhaja iz zasebnih najemnin ter stalnega in turističnega kampiranja. Te „šibke“ v komercialnem nastanitvenem območju (majhne nastanitve, majhna ciljna skupina primerna hotelska industrija, manjkajoča „svetilnica“ so opisane tudi v analizi SWOT celotnega turističnega koncepta? Zato splošni koncept turizma zahteva tudi razvoj tržne hotelske industrije.Povezava projekta s turistično strategijo države in regionalno/lokalno Tourismusentwicklungszielen:Mit Hotelski projekt bi moral biti namenjen popotnikom v naravi, družinam, deceleratorjem in poslovnim popotnikom. To bo spodbudilo vsaj tri ključne ciljne skupine (naravne počitnice, družine in deceleratorje), omenjene v Schleswig-Holsteinovi strategiji 2025, ki jo je mogoče obravnavati tudi na področju jadranja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG plánuje výstavbu čtyřhvězdičkového hotelu v Neustadtu v Holsteinu. Tato investice zahrnuje vytvoření přibližně 60 nových DAP. Cestovní ruch má pro Neustadt velký význam.? Podle celkového turistického konceptu „LTO Lübecker Bucht“ (2010) bylo v roce 2009 započteno přibližně 900 000 přenocování, ale pouze asi 150 000 přenocování (přibližně 17 %) může být přiděleno do komerčních ubytovacích prostor (viz příloha 3), z nichž většina pochází ze soukromých pronájmů a stálých a turistických kempů. Tyto „nedostatky“ v oblasti komerčních ubytovacích zařízení (malé ubytování, malý hotelový průmysl odpovídající cílové skupině, chybějící „maják“ jsou rovněž popsány v analýze SWOT celkové koncepce cestovního ruchu? V důsledku toho celková koncepce cestovního ruchu také vyžaduje rozvoj obchodovatelného hotelového průmyslu.Soulad projektu se strategií cestovního ruchu země, jakož i regionální/místní Tourismusentwicklungszielen:Mit by měl být hotelový projekt adresován rekreantům přírody, rodinám, zpomalovačům a obchodním cestujícím. To podpoří nejméně tři klíčové cílové skupiny (přírodní rekreanty, rodiny a zpomalovače) uvedené ve Šlesvicko-Holštýnsko-Holštýnské strategii 2025, které lze rovněž řešit v oblasti plavby. (Czech)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG planuoja statyti keturių žvaigždučių viešbutį Neustadt mieste Holšteine. Ši investicija apima maždaug 60 naujų DAP sukūrimą. Turizmas yra labai svarbus Neustadt.? Pagal bendrą turizmo koncepciją „LTO Lübecker Bucht“ (2010 m.) 2009 m. buvo skaičiuojama apie 900 000 nakvynių, tačiau tik apie 150 000 nakvynių (apie 17 proc.) galima priskirti komercinei apgyvendinimo vietai (žr. 3 priedą), kurios didžioji dalis gaunama iš privačių nuomos ir nuolatinių bei turistinių kempingų. Šie „trūkumai“ komercinio apgyvendinimo zonoje (mažas apgyvendinimas, nedidelė tikslinė grupė tinkama viešbučių pramonė, trūkstamas „šviestuvas“ taip pat aprašyti bendros turizmo koncepcijos SSGG analizėje? Todėl bendra turizmo koncepcija taip pat reikalauja plėtoti paklausią viešbučių pramonę. Projekto atitiktis šalies turizmo strategijai, taip pat regioniniam/vietiniam Tourismusentwicklungszielen:Mit viešbučio projektui turėtų būti skirta poilsiautojams, šeimoms, lėtintojams ir verslo keliautojams. Taip bus skatinamos bent trys pagrindinės tikslinės grupės (natūralūs poilsiautojai, šeimos ir lėtintuvai), paminėti 2025 m. Šlėzvigo-Holšteino strategijoje, kurią taip pat galima spręsti buriavimo klausimu. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG plāno četru zvaigžņu viesnīcas būvniecību Neištatē, Holšteinā. Šis ieguldījums ietver aptuveni 60 jaunu DAP izveidi. Tūrisms ir ļoti svarīgs Neustadt.? Saskaņā ar kopējo tūrisma koncepciju “LTO Lübecker Bucht” (2010. gads) 2009. gadā tika skaitīti aptuveni 900 000 nakšņošanas gadījumu, bet tikai aptuveni 150 000 nakšņošanu (aptuveni 17 %) var piešķirt komercizmitināšanas zonai (sk. 3. pielikumu), no kurām lielāko daļu veido privātas īres maksas un pastāvīgas un tūrisma kempinga vietas. Šīs “vājības” komerciālās izmitināšanas zonā (nelielas izmitināšanas vietas, nelielas mērķgrupas piemērota viesnīcu nozare, trūkstošās “bākas” ir aprakstītas arī vispārējās tūrisma koncepcijas SVID analīzē? Līdz ar to kopējā tūrisma koncepcijā ir arī nepieciešams attīstīt pārdodamu viesnīcu nozari.Projekta atbilstība valsts tūrisma stratēģijai, kā arī reģionālajam/vietējam Tourismusentwicklungszielen:Mit viesnīcas projektam jābūt vērstam uz dabas atpūtniekiem, ģimenēm, deceleratoriem un biznesa ceļotājiem. Tas veicinās vismaz trīs galvenās mērķgrupas (dabīgie atpūtnieki, ģimenes un deeleratori), kas minētas Šlēsvigas-Holšteinas stratēģijā 2025. gadam, kuras var risināt arī attiecībā uz burāšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG планира изграждането на четиризвезден хотел в Нойщад в Холщайн. Тази инвестиция включва създаването на приблизително 60 нови DAP. Туризмът е от голямо значение за Нойщад.? Според цялостната туристическа концепция „LTO Lübecker Bucht“ (2010 г.) приблизително 900 000 нощувки са били отчетени през 2009 г., но само около 150 000 нощувки (приблизително 17 %) могат да бъдат отнесени към търговската зона за настаняване (вж. приложение 3), по-голямата част от които се генерират от частни наеми и постоянни и туристически къмпинги. В SWOT анализа на цялостната туристическа концепция са описани и тези „слаби места за настаняване„в търговския район за настаняване (малки места за настаняване, малко подходяща за целевата група хотелиерска индустрия, липсваща „фар“)? Следователно цялостната концепция за туризма изисква и развитието на пазарна хотелиерска индустрия.Съответствие на проекта със стратегията за туризма на страната, както и с регионалния/местния Tourismusentwicklungszielen:Mit, хотелският проект следва да бъде насочен към природни туристи, семейства, забавители и бизнес пътници. Това ще насърчи най-малко три ключови целеви групи (естествени туристи, семейства и забавители), посочени в стратегията Шлезвиг-Холщайн до 2025 г., които могат да бъдат разгледани и по въпроса за плаването. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az Ancora Marina GmbH & a Co KG egy négycsillagos szálloda építését tervezi Holsteinben Neustadtban. Ez a beruházás mintegy 60 új DAP létrehozását foglalja magában. A turizmus nagy jelentőséggel bír Neustadt számára. Az „LTO Lübecker Bucht” (LTO Lübecker Bucht) általános turisztikai koncepciója szerint 2009-ben mintegy 900 000 vendégéjszakát számítottak be, de csak mintegy 150 000 vendégéjszakát (kb. 17%) lehet a kereskedelmi szálláshely területén elhelyezni (lásd a 3. mellékletet), amelynek többsége magáncélú bérbeadásból, valamint állandó és turisztikai kempingezésből származik. Ezeket a „gyengeségeket” a kereskedelmi szálláshelyek területén (kis szállások, kis célcsoportnak megfelelő szállodaipar, hiányzó világítótorony) az általános turisztikai koncepció SWOT elemzése is leírja? Következésképpen az általános idegenforgalmi koncepció egy piacképes szállodaipar kialakítását is szükségessé teszi.A projekt összhangban van az ország idegenforgalmi stratégiájával, valamint a regionális/helyi Tourismusentwicklungszielen:Mit programmal, a szállodaprojektet a természet-üdülőknek, családoknak, lassítóknak és üzleti utazóknak kell címezni. Ez legalább a 2025-ös Schleswig-Holstein-stratégiában említett három fő célcsoportot (természetes nyaralókat, családokat és lassítókat) támogat, amelyekkel a vitorlázás területén is foglalkozni lehet. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá Ancora Marina GmbH & Co KG ag pleanáil óstán ceithre réalta a thógáil i Neustadt i gceist le hinfheistíocht Holstein.This cruthú thart ar 60 DAPanna nua. Tá turasóireacht ríthábhachtach do Neustadt.? De réir choincheap foriomlán na turasóireachta “LTO Lübecker Bucht” (2010), cuireadh tuairim is 900,000 fanacht thar oíche san áireamh in 2009, ach ní féidir ach thart ar 150,000 fanacht thar oíche (thart ar 17 %) a shannadh don limistéar cóiríochta tráchtála (féach Iarscríbhinn 3), a ngintear a bhformhór ó chíosanna príobháideacha agus ó champaíocht bhuan agus turasóireachta. Déantar cur síos ar na “laigí” seo sa limistéar cóiríochta tráchtála (cóiríocht bheag, tionscal óstáin atá oiriúnach don spriocghrúpa beag, “lighthouse” ar iarraidh san anailís SWOT ar choincheap foriomlán na turasóireachta? Dá bhrí sin, éilíonn an coincheap foriomlán turasóireachta freisin go bhforbrófaí tionscal óstáin indíolta.Comhordú an tionscadail le straitéis turasóireachta na tíre chomh maith leis an réigiún/áitiúil: Ba cheart tionscadal an óstáin a dhíriú ar laethanta saoire dúlra, teaghlaigh, luasairí agus lucht siúil gnó. Cuirfidh sé seo chun cinn ar a laghad trí spriocghrúpa lárnacha (laethanta saoire nádúrtha, teaghlaigh agus luasairí) a luaitear i Straitéis Schleswig-Holstein 2025, ar féidir aghaidh a thabhairt orthu freisin ar ábhar na seoltóireachta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG planerar att bygga ett fyrstjärnigt hotell i Neustadt i Holstein. Denna investering innebär skapandet av cirka 60 nya DAP. Turism är av stor betydelse för Neustadt.? Enligt det övergripande turistkonceptet ”LTO Lübecker Bucht” (2010) räknades cirka 900 000 övernattningar under 2009, men endast cirka 150 000 övernattningar (ca 17 %) kan hänföras till det kommersiella inkvarteringsområdet (jfr bilaga 3), varav merparten genereras av privata hyror och permanent- och turistcamping. Dessa ”svagheter” i det kommersiella inkvarteringsområdet (litet boende, liten målgruppsanpassad hotellnäring, saknade ”fyrhus” beskrivs också i SWOT-analysen av det övergripande turistkonceptet? Följaktligen kräver det övergripande turismkonceptet också att utveckla en säljbar hotellindustri.Koncordance av projektet med landets turiststrategi samt den regionala/lokala Tourismusentwicklungszielen:Mit hotellprojektet bör riktas till natur semesterfirare, familjer, inbromsare och affärsresenärer. Detta kommer att främja minst tre viktiga målgrupper (naturliga semesterfirare, familjer och inbromsare) som nämns i Schleswig-Holstein-strategin 2025, som också kan tas upp i frågan om segling. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ancora Marina GmbH & Co KG plaanib ehitada neljatärnihotelli Neustadtis Holsteinis. See investeering hõlmab umbes 60 uue DAP-i loomist. Turism on Neustadti jaoks väga oluline.? Vastavalt üldisele turismikontseptsioonile „LTO Lübecker Bucht“ (2010) võeti 2009. aastal arvesse ligikaudu 900 000 ööbimist, kuid ärimajutusalale (vt 3. lisa) saab eraldada vaid umbes 150 000 ööbimist (ligikaudu 150,000 ööbimist), millest suurem osa tuleneb eraüüridest ning püsi- ja turismimatkadest. Neid puudusi kommertsmajutuse piirkonnas (väikesed majutuskohad, vähe sihtrühmale sobiv hotellitööstus, puuduv majakas) on kirjeldatud ka turismikontseptsiooni SWOT-analüüsis? Sellest tulenevalt nõuab üldine turismikontseptsioon ka turustatava hotellinduse arendamist.Projekti kooskõla riigi turismistrateegiaga ning ka piirkondlik/kohalik Tourismusentwicklungszielen:Mit hotelliprojekt peaks olema suunatud looduse puhkajatele, peredele, aeglustajatele ja ärireisijatele. Sellega edendatakse vähemalt kolme peamist sihtrühma (looduslikud puhkajad, perekonnad ja aeglustajad), mida on nimetatud Schleswig-Holsteini strateegias 2025, mida saab käsitleda ka purjetamise teemal. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35848
0 references