LPW-E/2.2.1/58 — Peters + Bey GmbH (formerly JHP Dienstleistungs GmbH) — Establishment (settlement) of a permanent establishment in Reinbek (Q3333190)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333190 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/58 — Peters + Bey GmbH (formerly JHP Dienstleistungs GmbH) — Establishment (settlement) of a permanent establishment in Reinbek |
Project Q3333190 in Germany |
Statements
598,000.0 Euro
0 references
2,300,000.0 Euro
0 references
26.0 percent
0 references
16 February 2015
0 references
31 January 2018
0 references
Peters + Bey GmbH
0 references
53°31'23.74"N, 10°14'52.04"E
0 references
21465 Reinbek
0 references
Das 1881 in Hamburg gegründete Unternehmen betätigt sich als Hersteller von Navigationsbeleuchtung für die Berufsschifffahrt. Darüber hinaus werden Schiffs- und Sicherheitsausrüstungsgegenstände vertrieben. Die Peters + Bey GmbH ist der weltweit erste Anbieter von international zugelassenen LED-Navigationslaternen für Seeschiffe >50m Länge.Da das Unternehmen in den Räumlichkeiten der bisherigen Betriebsstätte über die Jahre an die Kapazitätsgrenze gestoßen und eine Erweiterung am Altstandort nicht möglich ist, plant das Unternehmen seine Neuansiedlung in einem Gewerbegebiet in Reinbek-Glinde (Kreis Stormarn).Das zur Förderung beantragte Vorhaben umfasst die Errichtung neuer Produktions-, Lager- und Verwaltungsflächen sowie Sozialräumlichkeiten für die Betriebsbelegschaft.Mit dem Vorhaben ist die Schaffung und Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
Founded in 1881 in Hamburg, the company operates as a manufacturer of navigation lighting for professional shipping. In addition, marine and safety equipment is distributed. Peters + Bey GmbH is the world’s first provider of internationally approved LED navigation lanterns for seagoing vessels >50 m in length. Since the company has reached the capacity limit in the premises of the previous establishment over the years and an extension at the old site is not possible, the company plans to resettle in an industrial area in Reinbek-Glinde (Stormarn district).The project requested for funding includes the construction of new production, storage and administrative areas as well as social space for the company staff. (English)
25 October 2021
0.6341715026246999
0 references
Fondée en 1881 à Hambourg, l’entreprise opère en tant que fabricant d’éclairage de navigation pour la navigation professionnelle. En outre, des équipements marins et de sécurité sont distribués. Peters + Bey GmbH est le premier fournisseur mondial de lanternes de navigation à LED certifiées au niveau international pour les navires de mer de plus de 50 mètres.Etant donné que l’entreprise a atteint la limite de capacité au fil des ans dans les locaux de l’ancien établissement et qu’il n’est pas possible d’étendre le site, l’entreprise envisage de réinstaller dans une zone industrielle à Reinbek-Glinde (arrondissement de Stormarn).Le projet demandé à l’appui comprend la construction de nouvelles surfaces de production, de stockage et d’administration ainsi que des espaces sociaux pour le personnel de l’entreprise.Le projet est lié à la création et à la sauvegarde d’emplois permanents. (French)
6 December 2021
0 references
Opgericht in 1881 in Hamburg, is het bedrijf actief als fabrikant van navigatieverlichting voor professionele scheepvaart. Daarnaast wordt uitrusting voor zeeschepen en veiligheid verspreid. Peters + Bey GmbH is ’s werelds eerste leverancier van internationaal erkende LED-navigatielantaarns voor zeeschepen met een lengte van meer dan 50 m. Aangezien het bedrijf de capaciteitslimiet in de gebouwen van de vorige vestiging in de loop der jaren heeft bereikt en een uitbreiding op de oude locatie niet mogelijk is, is het bedrijf van plan om te hervestigen in een industriegebied in Reinbek-Glinde (Stormarn-district).Het project waarvoor financiering wordt aangevraagd, omvat de bouw van nieuwe productie-, opslag- en administratieve ruimten en sociale ruimte voor het personeel van het bedrijf. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Fondata nel 1881 ad Amburgo, l'azienda opera come produttore di illuminazione di navigazione per spedizioni professionali. Inoltre, vengono distribuiti gli equipaggiamenti marittimi e di sicurezza. Peters + Bey GmbH è il primo fornitore al mondo di lanterne di navigazione a LED approvate a livello internazionale per navi per la navigazione marittima di lunghezza superiore a 50 m. Dato che la società ha raggiunto il limite di capacità nei locali del precedente stabilimento nel corso degli anni e non è possibile un ampliamento presso il vecchio sito, l'azienda prevede di reinsediare in una zona industriale a Reinbek-Glinde (distretto di Stormarn).Il progetto richiesto per il finanziamento comprende la costruzione di nuove aree di produzione, stoccaggio e amministrazione, nonché spazio sociale per il personale aziendale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Fundada en 1881 en Hamburgo, la compañía opera como fabricante de iluminación de navegación para envíos profesionales. Además, se distribuyen equipos marinos y de seguridad. Peters + Bey GmbH es el primer proveedor mundial de linternas de navegación led aprobadas internacionalmente para embarcaciones de navegación marítima de más de 50 m de eslora. Dado que la empresa ha alcanzado el límite de capacidad en las instalaciones del establecimiento anterior a lo largo de los años y no es posible una ampliación en el antiguo emplazamiento, la empresa tiene previsto reasentar en una zona industrial de Reinbek-Glinde (distrito de Stormarn).El proyecto solicitado para la financiación incluye la construcción de nuevas áreas de producción, almacenamiento y administración, así como espacio social para el personal de la empresa. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Virksomheden blev grundlagt i 1881 i Hamborg og fungerer som producent af navigationsbelysning til professionel skibsfart. Desuden distribueres skibs- og sikkerhedsudstyr. Peters + Bey GmbH er verdens første leverandør af internationalt godkendte LED-navigationslygter til søgående skibe > 50 m i længde. Da virksomheden i årenes løb har nået kapacitetsgrænsen i den tidligere virksomheds lokaler, og det ikke er muligt at forlænge den gamle grund, planlægger virksomheden at genbosætte i et industriområde i Reinbek-Glinde (Stormarn-distriktet). Det projekt, der anmodes om støtte til, omfatter opførelse af nye produktions-, lager- og administrative områder samt socialt råderum for virksomhedens personale. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ιδρύθηκε το 1881 στο Αμβούργο, η εταιρεία λειτουργεί ως κατασκευαστής φωτισμού πλοήγησης για επαγγελματική ναυτιλία. Επιπλέον, διανέμεται θαλάσσιος εξοπλισμός και εξοπλισμός ασφαλείας. Η Peters + Bey GmbH είναι ο πρώτος προμηθευτής διεθνώς αναγνωρισμένων φανών πλοήγησης LED για ποντοπόρα σκάφη μήκους > 50 m. Δεδομένου ότι η εταιρεία έχει φτάσει το όριο δυναμικότητας στις εγκαταστάσεις της προηγούμενης εγκατάστασης με την πάροδο των ετών και δεν είναι δυνατή η επέκταση του παλαιού εργοταξίου, η εταιρεία σχεδιάζει να επανεγκατασταθεί σε μια βιομηχανική περιοχή στην περιοχή Reinbek-Glinde (Stormarn District).Το έργο που ζητείται για χρηματοδότηση περιλαμβάνει την κατασκευή νέων χώρων παραγωγής, αποθήκευσης και διοίκησης, καθώς και κοινωνικό χώρο για το προσωπικό της εταιρείας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Osnovana 1881. u Hamburgu, tvrtka djeluje kao proizvođač navigacijske rasvjete za profesionalnu otpremu. Osim toga, distribuira se pomorska i sigurnosna oprema. Peters + Bey GmbH prvi je svjetski pružatelj međunarodno odobrenih LED navigacijskih svjetiljki za plovila za plovidbu morem duljine > 50 m. Budući da je tvrtka dosegla ograničenje kapaciteta u prostorima prethodnog pogona tijekom godina i proširenje na staroj lokaciji nije moguće, tvrtka planira preseliti u industrijsko područje u Reinbek-Glinde (Stormarn distrikt).Projekt zatražen za financiranje uključuje izgradnju novih proizvodnih, skladišnih i administrativnih područja, kao i društveni prostor za osoblje tvrtke. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Fondată în 1881 la Hamburg, compania funcționează ca producător de iluminat de navigație pentru transportul maritim profesionist. În plus, se distribuie echipamente maritime și de siguranță. Peters + Bey GmbH este primul furnizor mondial de lanterne de navigație cu LED-uri aprobate la nivel internațional pentru navele maritime cu o lungime mai mare de 50 m. Deoarece compania a atins limita de capacitate în incinta unității anterioare de-a lungul anilor și nu este posibilă o extindere a vechiului amplasament, compania intenționează să se restabilească într-o zonă industrială din Reinbek-Glinde (județul Stomarn). Proiectul solicitat pentru finanțare include construirea de noi zone de producție, depozitare și administrative, precum și spațiu social pentru personalul companiei. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Spoločnosť bola založená v roku 1881 v Hamburgu a pôsobí ako výrobca navigačného osvetlenia pre profesionálnu prepravu. Okrem toho sa distribuuje námorné a bezpečnostné vybavenie. Peters + Bey GmbH je prvým svetovým poskytovateľom medzinárodne schválených LED navigačných svietidiel pre námorné plavidlá s dĺžkou > 50 m. Keďže spoločnosť v priebehu rokov dosiahla kapacitný limit v priestoroch predchádzajúceho podniku a rozšírenie na starom mieste nie je možné, spoločnosť plánuje presídliť v priemyselnej oblasti v Reinbek-Glinde (okres Stormarn).Projekt vyžiadaný na financovanie zahŕňa výstavbu nových výrobných, skladovacích a administratívnych priestorov, ako aj sociálnych priestorov pre zamestnancov spoločnosti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Imwaqqfa fl-1881 f’Hamburg, il-kumpanija topera bħala manifattur tad-dawl tan-navigazzjoni għat-tbaħħir professjonali. Barra minn hekk, jiġi distribwit it-tagħmir tal-baħar u tas-sikurezza. Peters + Bey GmbH hija l-ewwel fornitur fid-dinja ta’ fanali ta’ navigazzjoni LED approvati internazzjonalment għal bastimenti li jbaħħru > 50 m fit-tul. Peress li l-kumpanija laħqet il-limitu tal-kapaċità fil-bini tal-istabbiliment preċedenti matul is-snin u mhijiex possibbli estensjoni fis-sit l-antik, il-kumpanija qed tippjana li tirrisistema f’żona industrijali f’Reinbek-Glinde (distrett ta’ Stormarn). Il-proġett mitlub għall-finanzjament jinkludi l-kostruzzjoni ta’ żoni ġodda ta’ produzzjoni, ħżin u amministrazzjoni kif ukoll spazju soċjali għall-persunal tal-kumpanija. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Fundada em 1881 em Hamburgo, a empresa opera como fabricante de iluminação de navegação para navegação profissional. Além disso, são distribuídos equipamentos marítimos e de segurança. Peters + Bey GmbH é o primeiro fornecedor mundial de lanternas de navegação LED internacionalmente aprovadas para embarcações marítimas de comprimento superior a 50 m. Uma vez que a empresa atingiu o limite de capacidade nas instalações do estabelecimento anterior ao longo dos anos e uma extensão no antigo local não é possível, a empresa planeja reinstalar em uma área industrial em Reinbek-Glinde (distrito de Stormarn).O projeto solicitado para financiamento inclui a construção de novas áreas de produção, armazenamento e administração, bem como espaço social para o pessoal da empresa. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hampurissa vuonna 1881 perustettu yhtiö toimii ammattimaisen merenkulun navigointivalaistusvalmistajana. Lisäksi jaetaan meri- ja turvallisuusvarusteita. Peters + Bey GmbH on maailman ensimmäinen kansainvälisesti hyväksyttyjen LED-navigointilyhtyjen toimittaja yli 50 metrin pituisille merialuksille. Koska yritys on vuosien mittaan saavuttanut kapasiteettirajan edellisen toimipaikan toimitiloissa ja koska laajennus vanhaan toimipaikkaan ei ole mahdollista, yhtiö aikoo sijoittaa uudelleen teollisuusalueelle Reinbek-Glindeen (Stormarnin piiri). Rahoitusta haettiin muun muassa uusien tuotanto-, varastointi- ja hallintoalueiden sekä yrityksen henkilökunnan sosiaalisen tilan rakentamisesta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Założona w 1881 roku w Hamburgu firma działa jako producent oświetlenia nawigacyjnego dla profesjonalnej żeglugi. Ponadto rozprowadzany jest sprzęt morski i bezpieczeństwa. Peters + Bey GmbH jest pierwszym na świecie dostawcą latarni nawigacyjnych LED zatwierdzonych na świecie dla statków morskich o długości >50 m. Ponieważ firma na przestrzeni lat osiągnęła limit mocy produkcyjnych na terenie poprzedniego zakładu, a rozbudowa na starym terenie nie jest możliwa, firma planuje przesiedlenie w obszarze przemysłowym w Reinbek-Glinde (powiat Stormarn). Projekt objęty wnioskiem o dofinansowanie obejmuje budowę nowych obszarów produkcyjnych, magazynowych i administracyjnych, a także przestrzeń socjalną dla pracowników firmy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Podjetje, ustanovljeno leta 1881 v Hamburgu, deluje kot proizvajalec navigacijske razsvetljave za profesionalni ladijski promet. Poleg tega se distribuira pomorska in varnostna oprema. Peters + Bey GmbH je prvi ponudnik mednarodno priznanih LED navigacijskih luči za morska plovila dolžine > 50 m. Ker je podjetje v preteklih letih doseglo omejitev zmogljivosti v prostorih prejšnjega obrata in razširitev na stari lokaciji ni mogoča, namerava podjetje preseliti na industrijsko območje v Reinbek-Glinde (okrožje Stormarn).Projekt, za katerega je bilo zaprošeno za financiranje, vključuje gradnjo novih proizvodnih, skladiščnih in upravnih območij ter socialni prostor za zaposlene v podjetju. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Společnost byla založena v roce 1881 v Hamburku a působí jako výrobce navigačního osvětlení pro profesionální lodní dopravu. Kromě toho je distribuováno námořní a bezpečnostní zařízení. Peters + Bey GmbH je prvním světovým poskytovatelem mezinárodně schválených LED navigačních svítilen pro námořní plavidla o délce > 50 m. Vzhledem k tomu, že společnost v průběhu let dosáhla kapacitního limitu v prostorách předchozího závodu a rozšíření ve staré lokalitě není možné, plánuje společnost přesídlit v průmyslové oblasti v Reinbek-Glinde (okres Stormarn). Projekt požadovaný k financování zahrnuje výstavbu nových výrobních, skladovacích a administrativních prostor, jakož i společenské prostory pro zaměstnance společnosti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įkurta 1881 Hamburge, bendrovė veikia kaip navigacijos apšvietimo gamintojas profesionaliai laivybai. Be to, platinami jūrų ir saugos įrenginiai. Peters + Bey GmbH yra pirmasis pasaulyje tarptautiniu mastu patvirtintų LED navigacijos žibintų tiekėjas jūrų laivams > 50 m ilgio. Kadangi įmonė per daugelį metų pasiekė pajėgumų ribą ankstesnės įmonės patalpose, o senosios aikštelės plėtra neįmanoma, bendrovė planuoja persikelti į pramoninę zoną Reinbeko-Glinde (Stormarno rajonas). Projektas, kurį prašoma finansuoti, apima naujų gamybos, sandėliavimo ir administracinių teritorijų statybą, taip pat socialinę erdvę įmonės darbuotojams. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Dibināts 1881. gadā Hamburgā, uzņēmums darbojas kā navigācijas apgaismojuma ražotājs profesionālai kuģošanai. Turklāt tiek izplatīts jūras un drošības aprīkojums. Peters + Bey GmbH ir pasaulē pirmais starptautiski atzītu LED navigācijas laternu piegādātājs jūras kuģiem, kuru garums > 50 m. Tā kā uzņēmums gadu gaitā ir sasniedzis jaudas limitu iepriekšējā uzņēmuma telpās un vecās vietas paplašināšana nav iespējama, uzņēmums plāno pārmitināt uzņēmumu industriālajā teritorijā Reinbek-Glinde (Stormarnas rajons). Projekts, kas pieprasīts finansējumam, ietver jaunu ražošanas, uzglabāšanas un administratīvo teritoriju būvniecību, kā arī sociālo telpu uzņēmuma darbiniekiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Основана през 1881 г. в Хамбург, компанията работи като производител на навигационно осветление за професионална доставка. Освен това се разпространява морско оборудване и оборудване за безопасност. Peters + Bey GmbH е първият в света доставчик на международно одобрени LED навигационни фенери за морски плавателни съдове с дължина над 50 m. Тъй като компанията е достигнала лимита на капацитета в помещенията на предишното предприятие през годините и не е възможно удължаване на стария обект, дружеството планира да презасели в промишлена зона в Райнбек-Глинде (област Стормарн). Заявеното за финансиране проект включва изграждането на нови производствени, складови и административни зони, както и социално пространство за персонала на компанията. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Alapították 1881-ben Hamburgban, a cég működik, mint a gyártó a navigációs világítás szakmai hajózás. Ezenkívül a tengeri és biztonsági felszereléseket is elosztják. A Peters + Bey GmbH a világ első olyan LED-es navigációs lámpái, amely 50 méternél hosszabb tengerjáró hajókat szállít. Mivel a vállalat az évek során elérte a kapacitáskorlátot az előző létesítmény telephelyén, és a régi telephelyen nem lehetséges a bővítés, a vállalat egy Reinbek-Glinde (Stormarn kerület) ipari területen történő áttelepítést tervez. A finanszírozásra igényelt projekt magában foglalja az új termelési, tárolási és adminisztratív területek, valamint a vállalati személyzet szociális tereinek építését. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Bunaithe i 1881 in Hamburg, feidhmíonn an chuideachta mar mhonaróir soilsiú loingseoireachta le haghaidh loingseoireachta gairmiúla. Ina theannta sin, déantar trealamh muirí agus sábháilteachta a dháileadh. Is é Peters + Bey GmbH an chéad soláthraí ar domhan de lóchrainn loingseoireachta LED atá ceadaithe go hidirnáisiúnta le haghaidh soithí farraige > 50 m ar fhad. Ós rud é go bhfuil an chuideachta bainte amach an teorainn acmhainne in áitreabh na bunaíochta roimhe seo thar na blianta agus nach bhfuil síneadh ar an suíomh d’aois is féidir, tá sé beartaithe ag an gcuideachta a athlonnú i limistéar tionsclaíoch i Reinbek-Glinde (Stormarn dúiche). Áirítear ar an tionscadal a iarradh le haghaidh maoinithe tógáil táirgeadh nua, limistéir stórála agus riaracháin chomh maith le spás sóisialta do fhoireann na cuideachta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Företaget grundades 1881 i Hamburg och är en tillverkare av navigationsbelysning för professionell sjöfart. Dessutom distribueras marin- och säkerhetsutrustning. Peters + Bey GmbH är världens första leverantör av internationellt godkända LED-navigeringslyktor för havsgående fartyg med en längd på mer än 50 meter. Eftersom företaget har nått kapacitetsgränsen i den tidigare anläggningens lokaler under årens lopp och det inte är möjligt att bygga ut den gamla anläggningen, planerar företaget att vidarebosätta sig i ett industriområde i Reinbek-Glinde (Stormarndistriktet). Det projekt som söks omfattar byggande av nya produktions-, lagrings- och förvaltningsområden samt socialt utrymme för företagets personal. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Asutatud 1881 Hamburgis, ettevõte tegutseb tootja navigatsiooni valgustus professionaalne laevandus. Lisaks jaotatakse mere- ja ohutusvarustust. Peters + Bey GmbH on maailma esimene rahvusvaheliselt tunnustatud LED-navigatsioonilaternate pakkuja üle 50 m pikkustele merelaevadele. Kuna ettevõte on aastate jooksul saavutanud eelmise ettevõtte ruumides võimsuse piiri ja vanas tehases ei ole võimalik seda pikendada, plaanib ettevõte ümber asustada Reinbek-Glinde tööstuspiirkonda (Stormarni piirkond). Rahastamiseks taotletav projekt hõlmab uute tootmis-, ladustamis- ja haldusalade ehitamist ning ettevõtte töötajate sotsiaalset ruumi. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35835
0 references