LPW-E/2.2.1/26 — Burg-Klause Hans-Peter u. Bastian Wolf GbR, Establishment of a plant on Fehmarn (Q3333161)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333161 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/26 — Burg-Klause Hans-Peter u. Bastian Wolf GbR, Establishment of a plant on Fehmarn |
Project Q3333161 in Germany |
Statements
4,066,602.75 Euro
0 references
HPB Wolf OHGHotel Restaurant Burg-Klause
0 references
54°26'55.64"N, 11°10'2.06"E
0 references
23769 Fehmarn
0 references
Geplant ist die Modernisierung und Erweiterung des bestehenden Hotelbetriebes um ein Gästehaus mit 35 Zimmern. Ebenso soll ein Wellnessbereich und ein Tagungsraum für 60 Personen geschaffen werden. (German)
0 references
The plan is to modernise and extend the existing hotel business to include a guest house with 35 rooms. A wellness area and a meeting room for 60 people will also be created. (English)
25 October 2021
0.0276242517723898
0 references
Il est prévu de moderniser et d’étendre l’établissement hôtelier existant à une maison d’hôtes de 35 chambres. Un espace bien-être et une salle de réunion pour 60 personnes seront également créés. (French)
6 December 2021
0 references
Het plan is om het bestaande hotelbedrijf te moderniseren en uit te breiden tot een pension met 35 kamers. Er wordt ook een wellnessruimte en een vergaderzaal voor 60 personen gecreëerd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il piano è quello di modernizzare ed estendere l'attività alberghiera esistente per includere una guest house con 35 camere. Saranno inoltre creati un'area benessere e una sala riunioni per 60 persone. (Italian)
19 January 2022
0 references
El plan es modernizar y ampliar el negocio hotelero existente para incluir una casa de huéspedes con 35 habitaciones. También se creará una zona de bienestar y una sala de reuniones para 60 personas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Planen er at modernisere og udvide den eksisterende hotelvirksomhed til at omfatte et pensionat med 35 værelser. Der vil også blive oprettet et wellness-område og et mødelokale til 60 personer. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σχέδιο είναι να εκσυγχρονίσει και να επεκτείνει την υπάρχουσα επιχείρηση του ξενοδοχείου για να συμπεριλάβει έναν ξενώνα με 35 δωμάτια. Θα δημιουργηθεί επίσης χώρος ευεξίας και αίθουσα συνεδριάσεων για 60 άτομα. (Greek)
11 July 2022
0 references
Plan je modernizirati i proširiti postojeći hotelski posao kako bi uključio pansion sa 35 soba. Također će se stvoriti wellness prostor i dvorana za sastanke za 60 osoba. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Planul este de a moderniza și extinde afacerea hotelieră existentă pentru a include o casă de oaspeți cu 35 de camere. O zonă de wellness și o sală de ședințe pentru 60 de persoane vor fi, de asemenea, create. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V pláne je modernizovať a rozšíriť existujúce hotelové podnikanie tak, aby zahŕňal penzión s 35 izbami. Vytvorí sa aj wellness a zasadacia miestnosť pre 60 osôb. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-pjan huwa li jimmodernizzaw u jestendu n-negozju eżistenti tal-lukandi biex jinkludu guest house b’35 kamra. Se jinħolqu wkoll żona ta’ benessri u kamra tal-laqgħat għal 60 persuna. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O plano é modernizar e ampliar o negócio do hotel existente para incluir uma casa de hóspedes com 35 quartos. Uma área de bem-estar e uma sala de reuniões para 60 pessoas também serão criadas. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Suunnitelmana on nykyaikaistaa ja laajentaa nykyistä hotelliliiketoimintaa niin, että siihen sisältyy 35 huonetta sisältävä vierastalo. Lisäksi luodaan hyvinvointialue ja kokoustila 60 hengelle. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Plan ma na celu modernizację i rozszerzenie istniejącego biznesu hotelowego o pensjonat z 35 pokojami. Powstanie również centrum odnowy biologicznej i sala konferencyjna dla 60 osób. (Polish)
11 July 2022
0 references
Načrt je posodobitev in razširitev obstoječega hotelskega poslovanja na gostišče s 35 sobami. Ustvarjen bo tudi wellness prostor in sejna soba za 60 ljudi. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Plán je modernizovat a rozšířit stávající hotelovou firmu tak, aby zahrnovala penzion s 35 pokoji. Vznikne také wellness a zasedací místnost pro 60 osob. (Czech)
11 July 2022
0 references
Planuojama modernizuoti ir išplėsti esamą viešbučių verslą, įtraukiant svečių namus su 35 kambariais. Taip pat bus sukurta sveikatingumo zona ir posėdžių salė 60 žmonių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Plānots modernizēt un paplašināt esošo viesnīcu biznesu, iekļaujot viesu namu ar 35 numuriem. Tiks izveidota arī labsajūtas zona un sanāksmju telpa 60 cilvēkiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Планът е да се модернизира и разшири съществуващият хотелски бизнес, така че да се включи къща за гости с 35 стаи. Ще бъдат създадени и уелнес зона и заседателна зала за 60 души. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A terv a meglévő szállodai üzlet modernizálása és kiterjesztése egy 35 szobával rendelkező vendégházra. Egy wellness részleget és egy 60 fős tárgyalótermet is létrehozunk. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é an plean ná an gnó óstáin atá ann cheana a nuachóiriú agus a leathnú chun teach aíochta a chur san áireamh le 35 seomra. Cruthófar limistéar folláine agus seomra cruinnithe do 60 duine freisin. (Irish)
11 July 2022
0 references
Planen är att modernisera och utöka den befintliga hotellverksamheten till att omfatta ett pensionat med 35 rum. En hälsoavdelning och ett mötesrum för 60 personer kommer också att skapas. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kavas on moderniseerida ja laiendada olemasolevat hotelliäri 35 toaga külalistemajale. Samuti luuakse heaolupiirkond ja koosolekuruum 60 inimesele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35806
0 references