LPW-L/2.2/30 — Regional Management at HanseBelt (Q3333123)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333123 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-L/2.2/30 — Regional Management at HanseBelt |
Project Q3333123 in Germany |
Statements
859,800.0 Euro
0 references
Industrie- und Handelskammer IHK zu Lübeck
0 references
53°53'2.18"N, 10°40'26.65"E
0 references
23554 Lübeck
0 references
Regionale Kooperation der Kreise Herzogtum Lauenburg, Ostholstein, Segeberg und Stormarn, der Hansestadt Lübeck, der jeweiligen Wirtschaftsförderungsgesellschaften und des HanseBelt e.V. zur Implementierung eines Regionalmanagements im nordöstlichen Teilraum der Metropolregion Hamburg. Das Regionalmanagement hat zum Ziel unter dem Fokus 'Wirtschaft' kreisübergreifende Projekte in den Handlungsfeldern 'Raum für Wirtschaft', 'Mobilität', 'Tourismus' und 'Marketing' durchzuführen. (German)
0 references
Regional cooperation between the Duchy of Lauenburg, Ostholstein, Segeberg and Stormarn, the Hanseatic City of Lübeck, the respective business development companies and the HanseBelt e.V. to implement regional management in the north-eastern part of the Hamburg metropolitan region. The aim of regional management is to carry out cross-circular projects in the fields of ‘space for economy’, ‘mobility’, ‘tourism’ and ‘marketing’. (English)
25 October 2021
0.2387533197095047
0 references
Coopération régionale entre les districts du duché de Lauenburg, Ostholstein, Segeberg et Stormarn, la ville hanséatique de Lübeck, les sociétés de promotion économique respectives et le HanseBelt e.V. pour la mise en œuvre d’un management régional dans la partie nord-est de la région métropolitaine de Hambourg. La gestion régionale a pour objectif de mettre en œuvre des projets transversaux dans les domaines d’action «Espace pour l’économie», «mobilité», «tourisme» et «marketing». (French)
7 December 2021
0 references
Regionale samenwerking tussen het hertogdom Lauenburg, Ostholstein, Segeberg en Stormarn, de Hanzestad Lübeck, de respectieve ondernemingen voor bedrijfsontwikkeling en de HanseBelt e.V. met het oog op de uitvoering van het regionaal beheer in het noordoosten van de metropolitane regio Hamburg. Het regionale management heeft tot doel grensoverschrijdende projecten uit te voeren op het gebied van „ruimte voor economie”, „mobiliteit”, „toerisme” en „marketing”. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Cooperazione regionale tra il ducato di Lauenburg, Ostholstein, Segeberg e Stormarn, la città anseatica di Lubecca, le rispettive società di sviluppo commerciale e la HanseBelt e.V. per attuare una gestione regionale nella parte nord-orientale della regione metropolitana di Amburgo. L'obiettivo della gestione regionale è quello di realizzare progetti trasversali nei settori dello "spazio per l'economia", della "mobilità", del "turismo" e del "marketing". (Italian)
19 January 2022
0 references
Cooperación regional entre el Ducado de Lauenburg, Ostholstein, Segeberg y Stormarn, la Ciudad Hanseática de Lübeck, las respectivas empresas de desarrollo empresarial y la HanseBelt e.V. para implementar la gestión regional en la parte nororiental de la región metropolitana de Hamburgo. El objetivo de la gestión regional es llevar a cabo proyectos transversales en los ámbitos del «espacio para la economía», «movilidad», «turismo» y «comercialización». (Spanish)
22 January 2022
0 references
Regionalt samarbejde mellem hertugdømmet Lauenburg, Ostholstein, Segeberg og Stormarn, Hansestaden Lübeck, de respektive erhvervsudviklingsvirksomheder og HanseBelt e.V. med henblik på at gennemføre regional forvaltning i den nordøstlige del af hovedstadsområdet Hamburg. Formålet med den regionale forvaltning er at gennemføre tværgående projekter inden for områderne "rum for økonomi", "mobilitet", "turisme" og "markedsføring". (Danish)
11 July 2022
0 references
Περιφερειακή συνεργασία μεταξύ του Δουκάτου του Lauenburg, του Ostholstein, του Segeberg και του Stormarn, της Hanseatic City του Lübeck, των αντίστοιχων εταιρειών ανάπτυξης επιχειρήσεων και της HanseBelt e.V. για την εφαρμογή περιφερειακής διαχείρισης στο βορειοανατολικό τμήμα της μητροπολιτικής περιφέρειας του Αμβούργου. Στόχος της περιφερειακής διαχείρισης είναι η υλοποίηση διακυκλικών έργων στους τομείς «διάστημα για την οικονομία», «κινητικότητα», «τουρισμός» και «μάρκετινγκ». (Greek)
11 July 2022
0 references
Regionalna suradnja između Vojvodstva Lauenburg, Ostholstein, Segeberg i Stormarn, hanzeatskog grada Lübecka, odgovarajućih poduzeća za razvoj poslovanja i društva HanseBelt e.V. radi provedbe regionalnog upravljanja u sjeveroistočnom dijelu gradske regije Hamburg. Cilj regionalnog upravljanja je provođenje međusektorskih projekata u područjima „prostora za gospodarstvo”, „mobilnosti”, „turizma” i „marketinga”. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Cooperarea regională între Ducatul Lauenburg, Ostholstein, Segeberg și Stormarn, orașul Hanseatic Lübeck, societățile respective de dezvoltare a afacerilor și HanseBelt e.V. pentru a pune în aplicare gestionarea regională în partea de nord-est a regiunii metropolitane Hamburg. Scopul managementului regional este de a realiza proiecte intercirculare în domeniile „spațiu pentru economie”, „mobilitate”, „turism” și „marketing”. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Regionálna spolupráca medzi vojvodstvom Lauenburg, Ostholstein, Segeberg a Stormarn, hanzovým mestom Lübeck, príslušnými spoločnosťami zaoberajúcimi sa rozvojom podnikania a HanseBelt e.V. pri vykonávaní regionálneho riadenia v severovýchodnej časti metropolitného regiónu Hamburg. Cieľom regionálneho riadenia je realizovať projekty naprieč obehom v oblastiach „vesmír pre hospodárstvo“, „mobilita“, „cestovný ruch“ a „marketing“. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Kooperazzjoni reġjonali bejn id-Dukat ta’ Lauenburg, Ostholstein, Segeberg u Stormarn, il-Belt Anseatika ta’ Lübeck, il-kumpaniji rispettivi tal-iżvilupp tan-negozju u l-HanseBelt e.V. biex tiġi implimentata ġestjoni reġjonali fil-parti tal-Grigal tar-reġjun metropolitan ta’ Hamburg. L-għan tal-ġestjoni reġjonali huwa li jitwettqu proġetti transċirkolari fl-oqsma tal-“ispazju għall-ekonomija”, il-“mobbiltà”, it-“turiżmu” u l-“kummerċjalizzazzjoni”. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Cooperação regional entre o Ducado de Lauenburg, Ostholstein, Segeberg e Stormarn, a cidade hanseática de Lübeck, as respetivas empresas de desenvolvimento empresarial e a HanseBelt e.V. para implementar a gestão regional na parte nordeste da região metropolitana de Hamburgo. O objetivo da gestão regional é realizar projetos transversais nos domínios «espaço para a economia», «mobilidade», «turismo» e «marketing». (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Alueellinen yhteistyö Lauenburgin, Ostholsteinin, Segebergin ja Stormarnin, Lyypekin hansakaupungin, kyseisten yritysten kehittämisyritysten ja HanseBelt e.V:n välillä alueellisen hallinnon toteuttamiseksi Hampurin suurkaupunkialueen koillisosassa. Aluehallinnon tavoitteena on toteuttaa kiertoalueiden välisiä hankkeita ”tilaa talouden hyväksi”, ”liikkuvuus”, ”matkailu” ja ”markkinointi”. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Współpraca regionalna między Księstwem Lauenburg, Ostholstein, Segeberg i Stormarn, Hanzeatyckim miastem Lubeka, odpowiednimi przedsiębiorstwami zajmującymi się rozwojem działalności gospodarczej oraz HanseBelt e.V. w celu wdrożenia zarządzania regionalnego w północno-wschodniej części metropolii Hamburga. Celem zarządzania regionalnego jest realizacja projektów o obiegu zamkniętym w dziedzinach „Przestrzeń dla gospodarki”, „mobilność”, „turystyka” i „marketing”. (Polish)
11 July 2022
0 references
Regionalno sodelovanje med vojvodino Lauenburg, Ostholstein, Segeberg in Stormarn, Hanseatic City Lübeck, zadevnimi podjetji za razvoj poslovanja in HanseBelt e.V. za izvajanje regionalnega upravljanja v severovzhodnem delu metropolitanske regije Hamburg. Cilj regionalnega upravljanja je izvajanje medkrožnih projektov na področjih „prostor za gospodarstvo“, „mobilnost“, „turizem“ in „trženje“. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Regionální spolupráce mezi vévodstvím Lauenburg, Ostholstein, Segeberg a Stormarn, hanzovním městem Lübeck, příslušnými rozvojovými společnostmi a HanseBelt e.V. za účelem provádění regionálního řízení v severovýchodní části metropolitního regionu Hamburk. Cílem regionálního řízení je provádět průřezové projekty v oblastech „prostor pro hospodářství“, „mobilita“, „turistika“ a „marketing“. (Czech)
11 July 2022
0 references
Lauenburgo Hercogystės, Ostholšteino, Segebergo ir Stormarno, Liubeko Hanzos miesto, atitinkamų verslo plėtros bendrovių ir HanseBelt e.V. regioninis bendradarbiavimas siekiant įgyvendinti regioninį valdymą Hamburgo didmiesčio šiaurės rytinėje dalyje. Regioninio valdymo tikslas – vykdyti kryžminius projektus „Ekonomikos kosmosas“, „mobilumas“, „turizmas“ ir „rinkodara“. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Reģionālā sadarbība starp Lauenburgas hercogisti, Ostholšteinu, Segebergu un Stormarnu, Lībekas Hanzas pilsētu, attiecīgajiem uzņēmējdarbības attīstības uzņēmumiem un HanseBelt e.V., lai īstenotu reģionālo pārvaldību Hamburgas lielpilsētas ziemeļaustrumu daļā. Reģionālās pārvaldības mērķis ir īstenot starpnozaru projektus tādās jomās kā “kosmoss ekonomikai”, “mobilitāte”, “tūrisms” un “mārketings”. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Регионално сътрудничество между херцогство Lauenburg, Ostholstein, Segeberg и Stormarn, Hanseatic City of Lübeck, съответните дружества за развитие на бизнеса и HanseBelt e.V. за осъществяване на регионално управление в североизточната част на столичния регион Хамбург. Целта на регионалното управление е да се осъществяват междукръгови проекти в областта на „космоса за икономиката„, „мобилността“, „туризма„и „маркетинга“. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Regionális együttműködés a Lauenburgi Hercegség, Ostholstein, Segeberg és Stormarn, Lübeck Hanzaváros, az érintett vállalkozásfejlesztési társaságok és a HanseBelt e.V. között a hamburgi nagyvárosi régió északkeleti részén történő regionális irányítás megvalósítása érdekében. A regionális irányítás célja, hogy az „űr a gazdaságért”, a „mobilitás”, a „turizmus” és a „marketing” területén körkörös projekteket hajtson végre. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Comhar réigiúnach idir Diúcacht Lauenburg, Ostholstein, Segeberg agus Stormarn, Cathair Hanseatic Lübeck, na cuideachtaí forbartha gnó faoi seach agus an HanseBelt e.V. chun bainistíocht réigiúnach a chur i bhfeidhm sa chuid thoir thuaidh de réigiún cathrach Hamburg. Is é is aidhm don bhainistíocht réigiúnach tionscadail thraschiorclacha a chur i gcrích sna réimsí ‘spás don gheilleagar’, ‘soghluaisteacht’, ‘turasóireacht’ agus ‘margaíocht’. (Irish)
11 July 2022
0 references
Regionalt samarbete mellan hertigdömet Lauenburg, Ostholstein, Segeberg och Stormarn, Lübecks stad, respektive affärsutvecklingsföretag och HanseBelt e.V. för att genomföra regional förvaltning i den nordöstra delen av Hamburgs storstadsområde. Syftet med den regionala förvaltningen är att genomföra projekt som rör ”rymd för ekonomi”, ”mobilitet”, ”turism” och ”marknadsföring”. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Piirkondlik koostöö Lauenburgi hertsogkonna, Ostholsteini, Segebergi ja Stormarni, Lübecki Hansalinna, vastavate ettevõtluse arendamise ettevõtete ja HanseBelt e.V. vahel, et rakendada piirkondlikku juhtimist Hamburgi suurlinnapiirkonna kirdeosas. Piirkondliku juhtimise eesmärk on viia ellu ringmajandusruumi, liikuvuse, turismi ja turustamise valdkonnaüleseid projekte. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35768
0 references