LPW-G/2.1/93 — Development of industrial area “Schneewallacker”, B-Plan No. 32, municipality Schafflund (Q3333105)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333105 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.1/93 — Development of industrial area “Schneewallacker”, B-Plan No. 32, municipality Schafflund |
Project Q3333105 in Germany |
Statements
1,172,595.09 Euro
0 references
Gemeinde Schafflund
0 references
54°46'10.70"N, 9°12'51.19"E
0 references
24980 Schafflund
0 references
Ziel des Vorhabens ist es die Funktion des ländlichen Zentralortes Schafflund durch Bereitstellung weiterer Flächen für Gewerbegebiete zu stärken. Der starken Nachfrage nach Gewerbeflächen, kann die Gemeinde gegenwärtig nicht entsprechen und plant nunmehr eine zeitnahe Erschließung des im Geltungsbereich des B-Plan 32 „Schneewallacker“ befindlichen Fläche, die sich räumlich an vorhandene (Gewerbe)Flächen anschließt.Auf den 2,4 ha (brutto) sollen 15.590 qm vermarktbare Gewerbeflächen entstehen und regional und überregional tätige Unternehmen angeboten werden. (German)
0 references
The objective of the project is to strengthen the function of the rural centre of Schafflund by providing additional land for commercial areas. The municipality is currently unable to meet the strong demand for commercial land and is now planning to develop the area within the scope of B-Plan 32 ‘Snow Wallacker’, which is geographically connected to existing (commercial) areas.The 2.4 hectares (gross) will create 15,590 square metres of marketable commercial space and offer regional and supra-regional companies. (English)
25 October 2021
0.8679713834587987
0 references
L’objectif du projet est de renforcer le rôle de la ville rurale centrale de Schafflund en fournissant de nouvelles surfaces aux zones industrielles. À l’heure actuelle, la municipalité n’est pas en mesure de répondre à la forte demande de terrains industriels et prévoit désormais d’ouvrir rapidement la zone couverte par le plan B 32 «Schneewallacker», qui s’associe géographiquement à des surfaces (professionnelles) existantes.Les 2,4 ha (brutto) devraient déboucher sur la création de 15 590 m² d’espaces commerciaux commercialisables et offrir aux entreprises opérant au niveau régional et suprarégional. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de versterking van de functie van het landelijke centrum van Schafflund door het verstrekken van extra grond voor commerciële gebieden. De gemeente is momenteel niet in staat om te voldoen aan de sterke vraag naar commerciële grond en is nu van plan het gebied te ontwikkelen dat valt onder het B-Plan 32 „Snow Wallacker”, dat geografisch verbonden is met bestaande (commerciële) gebieden.De 2,4 hectare (bruto) zal 15 590 vierkante meter commerciële ruimte creëren en regionale en supraregionale bedrijven aanbieden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è rafforzare la funzione del centro rurale di Schafflund fornendo terreni supplementari per le aree commerciali. Il comune non è attualmente in grado di soddisfare la forte domanda di terreni commerciali e sta attualmente progettando di sviluppare l'area nell'ambito del piano B 32 "Snow Wallacker", geograficamente collegata alle zone esistenti (commerciali). I 2,4 ettari (lordo) creeranno 15.590 metri quadrati di spazio commerciale commercializzabile e offriranno imprese regionali e sovraregionali. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar la función del centro rural de Schafflund proporcionando terrenos adicionales para zonas comerciales. En la actualidad, el municipio no está en condiciones de satisfacer la fuerte demanda de terrenos comerciales y ahora tiene previsto desarrollar la zona dentro del ámbito del B-Plan 32 «Snow Wallacker», que está geográficamente conectado a las zonas existentes (comerciales).Las 2,4 hectáreas (brutas) crearán 15.590 metros cuadrados de espacio comercial comercializable y ofrecerán empresas regionales y suprarregionales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke funktionen af Schafflunds landlige centrum ved at stille yderligere arealer til rådighed for erhvervsområder. Kommunen er i øjeblikket ude af stand til at imødekomme den store efterspørgsel efter erhvervsjord og planlægger nu at udvikle området inden for rammerne af B-Plan 32 "Snow Wallacker", som er geografisk forbundet med eksisterende (kommercielle) områder. De 2,4 hektar (brutto) vil skabe 15 590 m² markedsmæssig plads og tilbyde regionale og overregionale virksomheder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση της λειτουργίας του αγροτικού κέντρου του Schafflund με την παροχή πρόσθετης γης για εμπορικές περιοχές. Επί του παρόντος, ο δήμος δεν είναι σε θέση να ανταποκριθεί στην έντονη ζήτηση εμπορικών εκτάσεων και σχεδιάζει τώρα να αναπτύξει την περιοχή στο πλαίσιο του σχεδίου B-Plan 32 «Snow Wallacker», η οποία συνδέεται γεωγραφικά με τις υφιστάμενες (εμπορικές) περιοχές. Τα 2,4 εκτάρια (ακαθάριστα) θα δημιουργήσουν 15.590 τετραγωνικά μέτρα εμπορεύσιμου εμπορικού χώρου και θα προσφέρουν περιφερειακές και υπερπεριφερειακές εταιρείες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Cilj je projekta ojačati funkciju ruralnog središta Schafflunda osiguravanjem dodatnih zemljišta za komercijalna područja. Općina trenutačno ne može zadovoljiti veliku potražnju za komercijalnim zemljištem i sada planira razviti područje u okviru B-Plana 32 „Snježni Wallacker”, koji je zemljopisno povezan s postojećim (komercijalnim) područjima. S 2,4 hektara (bruto) stvorit će se 15.590 četvornih metara utrživih komercijalnih prostora i ponuditi regionalna i nadregionalna poduzeća. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a consolida funcția centrului rural Schafflund prin furnizarea de terenuri suplimentare pentru zonele comerciale. În prezent, municipalitatea nu este în măsură să satisfacă cererea puternică de terenuri comerciale și intenționează în prezent să dezvolte zona care intră în domeniul de aplicare al planului B-Plan 32 „Snow Wallacker”, care este legată geografic de zonele (comerciale) existente. Cele 2,4 hectare (brute) vor crea 15 590 de metri pătrați de spațiu comercial comercial și vor oferi întreprinderilor regionale și supraregionale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť funkciu vidieckeho centra Schafflund poskytovaním dodatočných pozemkov pre komerčné oblasti. Obec v súčasnosti nie je schopná uspokojiť silný dopyt po komerčných pozemkoch a v súčasnosti plánuje rozvíjať oblasť v rámci B-Plánu 32 „Snow Wallacker“, ktorý je geograficky spojený s existujúcimi (komerčnými) oblasťami.V 2,4 hektároch (hrubých) sa vytvorí 15 590 metrov štvorcových obchodovateľných obchodných priestorov a ponúkne sa regionálnym a nadregionálnym podnikom. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-funzjoni taċ-ċentru rurali ta’ Schafflund billi jipprovdi art addizzjonali għal żoni kummerċjali. Il-muniċipalità bħalissa mhijiex kapaċi tissodisfa d-domanda qawwija għal art kummerċjali u issa qed tippjana li tiżviluppa ż-żona fl-ambitu tal-Pjan B-Plan 32 “Snow Wallacker”, li hija ġeografikament konnessa ma’ żoni (kummerċjali) eżistenti. It-2,4 ettari (gross) se joħolqu 15,590 metru kwadru ta’ spazju kummerċjali kummerċjabbli u joffru kumpaniji reġjonali u suprareġjonali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar a função do centro rural de Schafflund através da disponibilização de terrenos adicionais para zonas comerciais. Atualmente, o município não consegue satisfazer a forte procura de terrenos comerciais e está atualmente a planear desenvolver a área no âmbito do Plano B 32 «Snow Wallacker», geograficamente ligado às áreas (comerciais) existentes. Os 2,4 hectares (brutos) criarão 15 590 metros quadrados de espaço comercializável e oferecerão empresas regionais e suprarregionais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Schafflundin maaseutukeskuksen toimintaa tarjoamalla lisämaata kaupallisille alueille. Kunta ei tällä hetkellä pysty vastaamaan kauppamaan voimakkaaseen kysyntään, ja se aikoo nyt kehittää B-suunnitelman 32 ”Snow Wallacker” piiriin kuuluvaa aluetta, joka on maantieteellisesti yhteydessä olemassa oleviin (kaupallisiin) alueisiin. 2,4 hehtaaria (brutto) luo 15 590 neliömetriä myyntikelpoista liiketilaa ja tarjoaa alueellisia ja ylialueellisia yrityksiä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie funkcji wiejskiego centrum Schafflund poprzez zapewnienie dodatkowych gruntów na obszary komercyjne. Gmina nie jest obecnie w stanie sprostać dużemu zapotrzebowaniu na grunty komercyjne i planuje obecnie zagospodarowanie obszaru objętego planem B-Plan 32 „Snow Wallacker”, który jest geograficznie połączony z istniejącymi (handlowymi) obszarami. 2,4 ha (brutto) stworzy 15 590 metrów kwadratowych powierzchni handlowej nadającej się do obrotu i zaoferuje przedsiębiorstwom regionalnym i ponadregionalnym. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti funkcijo podeželskega središča Schafflund z zagotavljanjem dodatnih zemljišč za komercialna območja. Občina trenutno ne more zadostiti velikemu povpraševanju po komercialnih zemljiščih in zdaj načrtuje razvoj območja v okviru načrta B-Plan 32 „Snow Wallacker“, ki je geografsko povezan z obstoječimi (komercialnimi) območji. 2.4 hektarjev (bruto) bo ustvaril 15.590 kvadratnih metrov tržnega prostora in ponudil regionalna in nadregionalna podjetja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je posílit funkci venkovského centra Schafflund poskytnutím dodatečných pozemků pro komerční oblasti. Obec není v současné době schopna uspokojit silnou poptávku po komerčních pozemcích a nyní plánuje rozvoj oblasti v rámci plánu B-Plán 32 „Snow Wallacker“, který je zeměpisně spojen se stávajícími (komerčními) oblastmi. 2,4 hektary (hrubé) vytvoří 15 590 metrů čtverečních obchodovatelného komerčního prostoru a nabídne regionální a nadregionální společnosti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sustiprinti Šaflundo kaimo centro funkciją suteikiant papildomą žemę komercinėms vietovėms. Šiuo metu savivaldybė negali patenkinti didelės komercinės paskirties žemės paklausos ir šiuo metu planuoja plėtoti vietovę, patenkančią į 32 B plano „Snow Wallacker“ sritį, kuri geografiškai susijusi su esamomis (komercinėmis) vietovėmis. 2,4 ha (bendrasis) plotas sudarys 15 590 kvadratinių metrų parduodamos komercinės erdvės ir siūlys regionines ir viršregionines įmones. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt Šeflundas lauku centra funkciju, nodrošinot papildu zemi komercplatībām. Pašvaldība pašlaik nespēj apmierināt lielo pieprasījumu pēc komerciālas zemes un tagad plāno attīstīt teritoriju B plāna Nr. 32 “Snow Wallacker” ietvaros, kas ģeogrāfiski ir savienots ar esošajām (komerciālajām) teritorijām. 2,4 hektāri (bruto) radīs 15 590 kvadrātmetrus pārdodamu komercplatību un piedāvās reģionālus un pārreģionālus uzņēmumus. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се укрепи функцията на селския център Schafflund чрез предоставяне на допълнителна земя за търговски площи. В момента общината не е в състояние да отговори на голямото търсене на търговска земя и понастоящем планира да развие територията в рамките на Б-План 32 „Снежанка Валакър“, която е географски свързана със съществуващи (търговски) площи. 2,4 хектара (бруто) ще създадат 15 590 квадратни метра търговско пространство и ще предложат регионални и надрегионални дружества. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megerősítse a schafflundi vidéki központ működését azáltal, hogy további földterületeket biztosít a kereskedelmi területek számára. Az önkormányzat jelenleg nem tudja kielégíteni a kereskedelmi földterületek iránti erős keresletet, és jelenleg tervezi a meglévő (kereskedelmi) területekhez földrajzilag kapcsolódó B-terv „Snow Wallacker” hatálya alá tartozó terület fejlesztését. A 2,4 hektár (bruttó) 15 590 négyzetméternyi értékesíthető kereskedelmi területet hoz létre, és regionális és régió feletti vállalatokat kínál. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail feidhm lárionad tuaithe Schafflund a neartú trí thalamh breise a chur ar fáil do cheantair thráchtála. Níl an bardas in ann freastal ar an éileamh láidir ar thalamh tráchtála faoi láthair agus tá sé beartaithe aige anois an ceantar a fhorbairt laistigh de scóip B-Plan 32 ‘Snow Wallacker’, atá nasctha go geografach le limistéir (tráchtála) atá ann cheana. Cruthóidh an 2.4 heicteár (comhlán) 15,590 méadar cearnach de spás tráchtála indíolta agus cuirfidh sé cuideachtaí réigiúnacha agus forréigiúnacha ar fáil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka funktionen hos Schafflunds landsbygdscentrum genom att tillhandahålla ytterligare mark för kommersiella områden. Kommunen kan för närvarande inte tillgodose den starka efterfrågan på kommersiell mark och planerar nu att utveckla området inom ramen för B-plan 32 ”Snow Wallacker”, som är geografiskt förbunden med befintliga (kommersiella) områden. De 2,4 hektar (brutto) kommer att skapa 15 590 kvadratmeter säljbart kommersiellt utrymme och erbjuda regionala och överregionala företag. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada Schafflundi maakeskuse funktsiooni, pakkudes kaubanduspiirkondadele täiendavat maad. Omavalitsusüksus ei suuda praegu rahuldada suurt nõudlust ärimaa järele ja kavatseb nüüd arendada piirkonda B-kava 32 „Lumi Wallacker“ raames, mis on geograafiliselt seotud olemasolevate (kaubanduslike) piirkondadega.2,4 hektarit (bruto) loob 15 590 ruutmeetrit turustatavat äripinda ning pakub piirkondlikke ja piirkonnaüleseid ettevõtteid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35750
0 references