LPW-G/2.1/66 — Industrial development Boelckestraße-Nord (Q3333103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333103 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.1/66 — Industrial development Boelckestraße-Nord |
Project Q3333103 in Germany |
Statements
3,808,820.0 Euro
0 references
Landeshauptstadt Kiel
0 references
54°19'22.22"N, 10°7'53.22"E
0 references
24103 Kiel
0 references
Die Landeshauptstadt Kiel beabsichtigt in Holtenau nördlich vom Flughafen ein Gewerbegebiet entwickeln mit dem Ziel, ein bedarfsgerechtes Angebot an Gewerbeflächen für eine zukunftsorientierte Entwicklung des Wirtschaftsstandortes Kiel zu schaffen. Es soll ein Flächenangebot geschaffen werden, das die Bedarfe von kleinen und mittleren Unternehmen ebenso decken kann wie im Einzelfall von Großunternehmen. Strukturpolitisch sollen einerseits Bestandsunternehmen aus der Region ermöglicht werden, sich betrieblich zu erweitern, andererseits soll entsprechender Raum für Neuansiedlungen zur Verfügung stehen. Das Gewerbegebiet soll eine Flächen von 5,8 ha mit einem Nettobauland von rd. 4,7 ha umschließen. (German)
0 references
In Holtenau north of the airport, the state capital Kiel intends to develop an industrial area with the aim of creating a demand-oriented range of commercial areas for a future-oriented development of Kiel’s business location. The aim is to create a range of land that can meet the needs of small and medium-sized enterprises as well as in individual cases of large enterprises. In terms of structural policy, existing companies from the region will be able to expand on the one hand, and on the other hand, appropriate space for resettlement should be available. The industrial area is intended to enclose an area of 5.8 ha with a net land of about 4.7 ha. (English)
25 October 2021
0.8828016655183797
0 references
Kiel, capitale du Land, a l’intention de développer à Holtenau, au nord de l’aéroport, une zone commerciale dans le but de créer une offre d’espaces commerciaux répondant aux besoins en vue d’un développement tourné vers l’avenir du site économique de Kiel. Il s’agit de créer une offre de surface capable de répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, ainsi que, au cas par cas, des grandes entreprises. La politique structurelle devrait permettre aux entreprises existantes de la région de se développer et de disposer d’un espace de réinstallation approprié. La zone industrielle comprendra une superficie de 5,8 ha avec un terrain agricole net d’environ 4,7 hectares. (French)
7 December 2021
0 references
In Holtenau ten noorden van de luchthaven is de staatshoofdstad Kiel van plan een industriegebied te ontwikkelen met als doel een vraaggericht aanbod van commerciële gebieden te creëren voor een toekomstgerichte ontwikkeling van de bedrijfslocatie van Kiel. Het doel is een reeks grond te creëren die tegemoet kan komen aan de behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen en in individuele gevallen van grote ondernemingen. Wat het structuurbeleid betreft, zullen bestaande bedrijven uit de regio enerzijds kunnen uitbreiden, en anderzijds moet er voldoende ruimte voor hervestiging beschikbaar zijn. Het industriegebied is bedoeld om een oppervlakte van 5,8 ha te omsluiten met een nettogrond van ongeveer 4,7 ha. (Dutch)
19 December 2021
0 references
A Holtenau a nord dell'aeroporto, la capitale dello Stato Kiel intende sviluppare un'area industriale con l'obiettivo di creare una gamma di aree commerciali orientate alla domanda per uno sviluppo orientato al futuro della sede commerciale di Kiel. L'obiettivo è quello di creare una gamma di terreni in grado di soddisfare le esigenze delle piccole e medie imprese, nonché nei singoli casi di grandi imprese. In termini di politica strutturale, le imprese esistenti della regione potranno espandersi da un lato e, dall'altro, dovrebbero essere disponibili spazi adeguati per il reinsediamento. La zona industriale è destinata a racchiudere una superficie di 5,8 ettari con una superficie netta di circa 4,7 ettari. (Italian)
19 January 2022
0 references
En Holtenau al norte del aeropuerto, la capital estatal Kiel tiene la intención de desarrollar una zona industrial con el objetivo de crear una gama de áreas comerciales orientadas a la demanda para un desarrollo orientado al futuro de la ubicación comercial de Kiel. El objetivo es crear una gama de tierras que puedan satisfacer las necesidades de las pequeñas y medianas empresas, así como en casos individuales de grandes empresas. En cuanto a la política estructural, las empresas existentes de la región podrán ampliarse, por una parte, y, por otra, debería disponerse de un espacio adecuado para el reasentamiento. La zona industrial está destinada a encerrar una superficie de 5,8 hectáreas con un terreno neto de aproximadamente 4,7 hectáreas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
I Holtenau nord for lufthavnen har statshovedstaden Kiel til hensigt at udvikle et industriområde med det formål at skabe et efterspørgselsorienteret udvalg af kommercielle områder med henblik på en fremtidsorienteret udvikling af Kiels forretningsområde. Målet er at skabe en række arealer, der kan opfylde behovene hos små og mellemstore virksomheder samt i individuelle tilfælde af store virksomheder. Med hensyn til strukturpolitikken vil eksisterende virksomheder fra regionen kunne ekspandere på den ene side, og på den anden side bør der være passende plads til genbosættelse. Industriarealet skal omslutte et areal på 5,8 ha med et nettoareal på ca. 4,7 ha. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στο Holtenau βόρεια του αερολιμένα, η κρατική πρωτεύουσα Κίελο σκοπεύει να αναπτύξει μια βιομηχανική περιοχή με στόχο τη δημιουργία ενός φάσματος εμπορικών περιοχών προσανατολισμένων στη ζήτηση για μια προσανατολισμένη στο μέλλον ανάπτυξη της επιχειρηματικής θέσης του Κίελου. Στόχος είναι η δημιουργία μιας σειράς γαιών που μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, καθώς και σε μεμονωμένες περιπτώσεις μεγάλων επιχειρήσεων. Όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, οι υφιστάμενες επιχειρήσεις από την περιοχή θα είναι σε θέση να επεκταθούν, αφενός, και, αφετέρου, θα πρέπει να υπάρχει κατάλληλος χώρος για επανεγκατάσταση. Η βιομηχανική περιοχή προορίζεται να περιλάβει έκταση 5,8 εκταρίων με καθαρή έκταση περίπου 4,7 εκταρίων. (Greek)
11 July 2022
0 references
U Holtenau sjeverno od zračne luke, državna prijestolnica Kiel namjerava razviti industrijsko područje s ciljem stvaranja potražnje orijentiran niz komercijalnih područja za budućnost orijentirani razvoj Kiel poslovne lokacije. Cilj je stvoriti niz zemljišta koja mogu zadovoljiti potrebe malih i srednjih poduzeća, kao i u pojedinačnim slučajevima velikih poduzeća. Kad je riječ o strukturnoj politici, postojeća poduzeća iz regije moći će se s jedne strane proširiti, a s druge bi trebao biti dostupan odgovarajući prostor za preseljenje. Industrijsko područje predviđeno je za zatvaranje područja od 5,8 ha s neto zemljištem od oko 4,7 ha. (Croatian)
11 July 2022
0 references
În Holtenau, la nord de aeroport, capitala de stat Kiel intenționează să dezvolte o zonă industrială cu scopul de a crea o gamă orientată spre cerere de zone comerciale pentru o dezvoltare orientată spre viitor a locației de afaceri Kiel lui. Scopul este de a crea o gamă de terenuri care să poată răspunde nevoilor întreprinderilor mici și mijlocii, precum și în cazurile individuale ale întreprinderilor mari. În ceea ce privește politica structurală, întreprinderile existente din regiune se vor putea extinde, pe de o parte, și, pe de altă parte, ar trebui să fie disponibil un spațiu adecvat pentru relocare. Zona industrială este destinată să înglobeze o suprafață de 5,8 ha cu un teren net de aproximativ 4,7 ha. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V Holtenau severne od letiska má štátny kapitál Kiel v úmysle rozvíjať priemyselnú oblasť s cieľom vytvoriť škálu komerčných oblastí orientovaných na dopyt pre budúci rozvoj obchodnej lokality Kiel. Cieľom je vytvoriť celý rad pozemkov, ktoré dokážu uspokojiť potreby malých a stredných podnikov, ako aj v jednotlivých prípadoch veľkých podnikov. Pokiaľ ide o štrukturálnu politiku, existujúce spoločnosti z regiónu budú môcť na jednej strane expandovať a na druhej strane by mal byť k dispozícii vhodný priestor na presídľovanie. Priemyselná oblasť je určená na uzavretie plochy s rozlohou 5,8 ha s čistou pôdou približne 4,7 ha. (Slovak)
11 July 2022
0 references
F’Holtenau fit-Tramuntana tal-ajruport, il-belt kapitali tal-istat Kiel beħsiebha tiżviluppa żona industrijali bil-għan li toħloq firxa ta’ żoni kummerċjali orjentata lejn id-domanda għal żvilupp orjentat lejn il-futur tal-post tan-negozju ta’ Kiel. L-għan huwa li tinħoloq firxa ta’ art li tista’ tissodisfa l-ħtiġijiet tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju kif ukoll f’każijiet individwali ta’ intrapriżi kbar. F’termini ta’ politika strutturali, il-kumpaniji eżistenti mir-reġjun se jkunu jistgħu jespandu minn naħa waħda, u min-naħa l-oħra, għandu jkun disponibbli spazju xieraq għar-risistemazzjoni. Iż-żona industrijali hija maħsuba biex tinkludi żona ta’ 5,8 ettari b’art netta ta’ madwar 4,7 ettari. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Em Holtenau ao norte do aeroporto, a capital do estado Kiel pretende desenvolver uma área industrial com o objetivo de criar uma gama orientada para a necessidade de áreas comerciais para um desenvolvimento orientado para o futuro da localização comercial da Kiel. O objetivo é criar um conjunto de terrenos que possam satisfazer as necessidades das pequenas e médias empresas, bem como em casos individuais de grandes empresas. Em termos de política estrutural, as empresas existentes na região poderão expandir-se, por um lado, e, por outro lado, deve estar disponível um espaço adequado para a reinstalação. A área industrial destina-se a incluir uma área de 5,8 ha com um terreno líquido de cerca de 4,7 ha. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Holtenaussa lentoaseman pohjoispuolella valtion pääkaupunki Kiel aikoo kehittää teollisuusalueen, jonka tavoitteena on luoda kysyntään suuntautunut liiketoiminta-alue Kielin liiketoiminnan tulevaisuuteen suuntautuvaa kehittämistä varten. Tavoitteena on luoda erilaisia maa-alueita, jotka voivat vastata sekä pienten ja keskisuurten yritysten että yksittäisten suuryritysten tarpeisiin. Rakennepolitiikan osalta alueen nykyiset yritykset voivat laajentua, ja toisaalta uudelleensijoittamista varten olisi oltava asianmukaiset tilat. Teollisuusalueeseen on tarkoitus liittää 5,8 hehtaarin suuruinen alue, jonka nettopinta-ala on noin 4,7 hehtaaria. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W Holtenau na północ od lotniska, stolica kraju związkowego Kiel zamierza rozwijać obszar przemysłowy w celu stworzenia zorientowanych na popyt obszarów komercyjnych dla przyszłościowego rozwoju lokalizacji biznesowej Kilonii. Celem jest stworzenie szeregu gruntów, które mogą zaspokoić potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw, a także w indywidualnych przypadkach dużych przedsiębiorstw. Jeśli chodzi o politykę strukturalną, istniejące przedsiębiorstwa z regionu będą mogły rozwijać się z jednej strony, a z drugiej powinny być dostępne odpowiednie miejsce na przesiedlenia. Obszar przemysłowy ma objąć powierzchnię 5,8 ha o powierzchni netto ok. 4,7 ha. (Polish)
11 July 2022
0 references
V Holtenauju severno od letališča namerava državno glavno mesto Kiel razviti industrijsko območje s ciljem ustvariti ponudbo komercialnih območij, usmerjenih v povpraševanje, za v prihodnost usmerjen razvoj Kielove poslovne lokacije. Cilj je ustvariti vrsto zemljišč, ki lahko zadovoljijo potrebe malih in srednje velikih podjetij ter v posameznih primerih velikih podjetij. Kar zadeva strukturno politiko, se bodo lahko obstoječa podjetja iz regije razširila na eni strani, po drugi strani pa bi moral biti na voljo ustrezen prostor za ponovno naselitev. Industrijsko območje je namenjeno zaprtju površine 5,8 ha z neto površino približno 4,7 ha. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V Holtenau severně od letiště má hlavní město Kiel v úmyslu rozvíjet průmyslovou oblast s cílem vytvořit řadu komerčních oblastí orientovaných na poptávku pro budoucí rozvoj obchodní lokality společnosti Kiel. Cílem je vytvořit řadu pozemků, které budou schopny uspokojit potřeby malých a středních podniků i v jednotlivých případech velkých podniků. Pokud jde o strukturální politiku, stávající společnosti z regionu budou moci na jedné straně expandovat a na druhé straně by měl být k dispozici vhodný prostor pro znovuusídlování. Průmyslová oblast má ohraničit plochu o rozloze 5,8 ha s čistou půdou o rozloze přibližně 4,7 ha. (Czech)
11 July 2022
0 references
Holtenau į šiaurę nuo oro uosto valstybės sostinė Kylis ketina plėtoti pramoninę zoną, siekdama sukurti į paklausą orientuotą komercinių zonų asortimentą, kad būtų galima ateityje plėtoti Kylio verslo vietą. Tikslas – sukurti tokią žemę, kuri atitiktų mažųjų ir vidutinių įmonių poreikius, taip pat atskirais didelių įmonių atvejais. Kalbant apie struktūrinę politiką, esamos regiono įmonės galės plėstis, kita vertus, turėtų būti suteikta pakankamai erdvės perkėlimui į ES. Pramoninė teritorija skirta 5,8 ha plotui uždengti maždaug 4,7 ha grynąja žeme. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Holtenau lidostas ziemeļos valsts galvaspilsēta Ķīle plāno attīstīt industriālu teritoriju, lai izveidotu uz pieprasījumu orientētu komercplatību uz nākotni orientētai Ķīles uzņēmējdarbības vietas attīstībai. Mērķis ir radīt virkni zemes, kas atbilst mazo un vidējo uzņēmumu vajadzībām, kā arī atsevišķos gadījumos — lieliem uzņēmumiem. Attiecībā uz struktūrpolitiku reģiona esošie uzņēmumi varēs paplašināties, no vienas puses, un, no otras puses, vajadzētu būt pieejamai piemērotai vietai pārvietošanai. Rūpniecības teritorija ir paredzēta, lai pievienotu 5,8 ha platību ar neto zemi aptuveni 4,7 ha platībā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В Holtenau северно от летището държавната столица Kiel възнамерява да развие промишлена зона с цел създаване на ориентиран към търсенето набор от търговски зони за ориентирано към бъдещето развитие на бизнес местоположението на Kiel. Целта е да се създаде набор от земи, които да отговарят на нуждите на малките и средните предприятия, както и в отделни случаи на големи предприятия. Що се отнася до структурната политика, съществуващите дружества от региона ще могат да разширят дейността си, от една страна, и от друга страна, следва да има подходящо пространство за презаселване. Промишлената зона е предназначена да обгради площ от 5,8 ха с нетна земя от около 4,7 ха. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Holtenauban, a repülőtértől északra, az állami főváros Kiel ipari területet kíván kialakítani azzal a céllal, hogy keresletorientált kereskedelmi területeket hozzon létre Kiel üzleti helyének jövőorientált fejlesztése érdekében. A cél egy sor olyan földterület létrehozása, amely megfelel a kis- és középvállalkozások, valamint a nagyvállalatok egyedi igényeinek. Ami a strukturális politikát illeti, a régió meglévő vállalatai képesek lesznek egyrészt terjeszkedni, másrészt pedig megfelelő áttelepítési lehetőségeknek kell rendelkezésre állniuk. Az ipari terület célja, hogy 5,8 hektárnyi területet foglaljon el egy kb. 4,7 ha nettó földterülettel. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
I Holtenau ó thuaidh den aerfort, tá sé ar intinn ag an gcaipiteal stáit Kiel limistéar tionsclaíoch a fhorbairt leis an aidhm raon réimsí tráchtála atá dírithe ar éileamh a chruthú d’fhorbairt atá dírithe ar an todhchaí ar shuíomh gnó Kiel. Is é an aidhm atá ann raon talún a chruthú a fhreastalóidh ar riachtanais fiontar beag agus meánmhéide agus i gcásanna aonair d’fhiontair mhóra. Ó thaobh an bheartais struchtúraigh de, beidh cuideachtaí atá ann cheana ón réigiún in ann leathnú ar thaobh amháin, agus ar an taobh eile, ba cheart spás iomchuí le haghaidh athlonnaithe a bheith ar fáil. Tá sé i gceist leis an limistéar tionsclaíoch limistéar 5.8 ha a iniamh le glantalamh de thart ar 4.7 ha. (Irish)
11 July 2022
0 references
I Holtenau norr om flygplatsen avser den statliga huvudstaden Kiel att utveckla ett industriområde i syfte att skapa ett efterfrågeinriktat utbud av kommersiella områden för en framtidsorienterad utveckling av Kiels verksamhetsområde. Syftet är att skapa en rad markområden som kan tillgodose behoven hos små och medelstora företag samt i enskilda fall av stora företag. När det gäller strukturpolitiken kommer befintliga företag i regionen att kunna expandera å ena sidan, och å andra sidan bör det finnas lämpligt utrymme för vidarebosättning. Industriområdet är avsett att innesluta en areal på 5,8 ha med en nettomark på ca 4,7 ha. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Lennujaamast põhja pool asuvas Holtenaus kavatseb riigi pealinn Kiel arendada tööstuspiirkonda eesmärgiga luua nõudlusele orienteeritud kaubanduspiirkondade valik Kieli äri asukoha tulevikule orienteeritud arendamiseks. Eesmärk on luua maa, mis vastaks nii väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate kui ka üksikjuhtudel suurte ettevõtete vajadustele. Struktuuripoliitika osas saavad piirkonna olemasolevad ettevõtted ühelt poolt laieneda ja teiselt poolt peaks olema piisavalt ruumi ümberasustamiseks. Tööstuspiirkond hõlmab 5,8 ha suurust ala, mille netopindala on ligikaudu 4,7 ha. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35748
0 references