LPW-E/1.2.3/1928 — Rope robot for rotor blade inspection (Q3333026)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333026 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/1.2.3/1928 — Rope robot for rotor blade inspection |
Project Q3333026 in Germany |
Statements
494,489.0 Euro
0 references
M.O.E. GmbH Moeller Operating Engineering
0 references
53°55'42.20"N, 9°30'32.18"E
0 references
25524 Itzehoe
0 references
In Deutschland ist die Wiederkehrenden Prüfung von Windenergieanlagen inklusive der Rotorblätter gesetzlich vorgeschrieben. Konventionell wird die Inspektion der Rotorblätter mittels zeit- und kostenintensiver Seilzugangstechnik (Industriekletterer) durchgeführt. Im Rahmen des Projektes wird ein seilgeführter Roboter zur Durchführung von visuellen Inspektionen und Blitzschutzmessungen an den Rotorblättern einer Windenergieanlage entwickelt. Zudem wird die digitale Einbindung von Inspektions- und weiteren Unternehmensprozessen in die betriebliche Prozess- u. Softwareumgebungen umgesetzt u. visualisiert für Mitarbeiter/innen und Vorgesetzte. (German)
0 references
In Germany, the recurring testing of wind turbines, including rotor blades, is required by law. Conventionally, the inspection of the rotor blades is carried out using time- and cost-intensive rope access technology (industrial climber). As part of the project, a rope-guided robot will be developed to carry out visual inspections and lightning protection measurements on the rotor blades of a wind turbine. In addition, the digital integration of inspection and other company processes into the operational process and software environments is implemented and visualised for employees and supervisors. (English)
25 October 2021
0.6937816191368679
0 references
En Allemagne, l’essai récurrent des éoliennes, y compris les pales du rotor, est prescrit par la loi. Traditionnellement, l’inspection des pales du rotor est effectuée au moyen d’une technique d’accès à la corde longue et coûteuse (escalade industrielle). Dans le cadre du projet, un robot guidé par câble sera mis au point pour effectuer des inspections visuelles et des mesures de protection contre la foudre sur les pales d’une éolienne. En outre, l’intégration numérique des processus d’inspection et d’autres processus d’entreprise dans les environnements de processus et de logiciels opérationnels est mise en œuvre et visualisée pour les employés et les supérieurs hiérarchiques. (French)
7 December 2021
0 references
In Duitsland is het herhaaldelijk testen van windturbines, waaronder rotorbladen, wettelijk verplicht. Traditioneel wordt de inspectie van de rotorbladen uitgevoerd met behulp van tijd- en kostenintensieve kabeltoegangstechnologie (industriële klimmer). In het kader van het project zal een touwgeleide robot worden ontwikkeld om visuele inspecties en bliksembeveiligingsmetingen uit te voeren op de rotorbladen van een windturbine. Daarnaast wordt de digitale integratie van inspectie- en andere bedrijfsprocessen in het operationele proces en softwareomgevingen geïmplementeerd en gevisualiseerd voor medewerkers en toezichthouders. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In Germania, le prove ricorrenti sulle turbine eoliche, comprese le pale del rotore, sono richieste dalla legge. Convenzionalmente, l'ispezione delle lame del rotore viene effettuata utilizzando la tecnologia di accesso alle funi a tempo e costosa (arrampicatore industriale). Nell'ambito del progetto sarà sviluppato un robot a fune per effettuare ispezioni visive e misure di protezione contro i fulmini sulle pale del rotore di una turbina eolica. Inoltre, l'integrazione digitale dei processi di ispezione e di altri processi aziendali nei processi operativi e negli ambienti software viene implementata e visualizzata per dipendenti e supervisori. (Italian)
19 January 2022
0 references
En Alemania, las pruebas recurrentes de turbinas eólicas, incluidas las palas de rotor, son exigidas por la ley. Convencionalmente, la inspección de las cuchillas del rotor se lleva a cabo utilizando la tecnología de acceso de cuerdas de gran costo y tiempo (escaladora industrial). Como parte del proyecto, se desarrollará un robot guiado por cuerdas para realizar inspecciones visuales y mediciones de protección contra rayos en las palas del rotor de una turbina eólica. Además, la integración digital de los procesos de inspección y otros procesos de la empresa en los procesos operativos y entornos de software se implementa y visualiza para empleados y supervisores. (Spanish)
22 January 2022
0 references
I Tyskland er den gentagne afprøvning af vindmøller, herunder rotorblade, påkrævet ved lov. Normalt udføres inspektionen af rotorbladene ved hjælp af tids- og omkostningskrævende rebadgangsteknologi (industriel klatrer). Som en del af projektet vil der blive udviklet en rebstyret robot til at udføre visuelle eftersyn og lynbeskyttelsesmålinger på en vindmølles rotorblade. Derudover implementeres og visualiseres den digitale integration af inspektions- og andre virksomhedsprocesser i den operationelle proces og softwaremiljøer for medarbejdere og tilsynsførende. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στη Γερμανία, η επαναλαμβανόμενη δοκιμή ανεμογεννητριών, συμπεριλαμβανομένων των πτερυγίων στροφείου, απαιτείται από τον νόμο. Συμβατικά, η επιθεώρηση των πτερυγίων στροφείου πραγματοποιείται με τη χρήση τεχνολογίας πρόσβασης σχοινιών έντασης χρόνου και κόστους (βιομηχανικός ορειβάτης). Στο πλαίσιο του έργου, θα αναπτυχθεί ένα ρομπότ με σχοινί για τη διενέργεια οπτικών επιθεωρήσεων και μετρήσεων προστασίας από κεραυνούς στα πτερύγια στροφείου μιας ανεμογεννήτριας. Επιπλέον, υλοποιείται και απεικονίζεται η ψηφιακή ενσωμάτωση των διαδικασιών επιθεώρησης και άλλων εταιρικών διαδικασιών στην επιχειρησιακή διαδικασία και στα περιβάλλοντα λογισμικού για τους εργαζόμενους και τους επόπτες. (Greek)
11 July 2022
0 references
U Njemačkoj je redovito ispitivanje vjetroturbina, uključujući lopatice rotora, propisano zakonom. Uobičajeno, pregled lopatica rotora provodi se primjenom tehnologije pristupa užetu s vremenom i cijenom (industrijski penjač). U okviru projekta razvit će se robot s užetom za obavljanje vizualnih pregleda i mjerenja zaštite od munje na lopaticama rotora vjetroturbine. Osim toga, digitalna integracija inspekcijskih i drugih procesa tvrtke u operativni proces i softverska okruženja implementirana je i vizualizirana za zaposlenike i nadzornike. (Croatian)
11 July 2022
0 references
În Germania, testarea periodică a turbinelor eoliene, inclusiv a paletelor rotoarelor, este impusă de lege. În mod convențional, inspecția paletelor rotorului se efectuează utilizând tehnologia de acces prin cablu care necesită timp și costuri ridicate (alpinist industrial). Ca parte a proiectului, un robot ghidat cu frânghie va fi dezvoltat pentru a efectua inspecții vizuale și măsurători de protecție împotriva trăsnetului pe lamele rotorului unei turbine eoliene. În plus, integrarea digitală a proceselor de inspecție și a altor procese ale companiei în procesul operațional și în mediile software este implementată și vizualizată pentru angajați și supraveghetori. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V Nemecku sa podľa zákona vyžaduje opakované testovanie veterných turbín vrátane lopatiek rotora. Zvyčajne sa kontrola lopatiek rotora vykonáva pomocou technológie prístupu k lanám náročným na čas a náklady (priemyselný horolezec). V rámci projektu sa vyvinie robot riadený povrazom na vykonávanie vizuálnych kontrol a meraní ochrany pred bleskom na lopatkách rotora veternej turbíny. Okrem toho digitálna integrácia inšpekčných a iných firemných procesov do prevádzkového procesu a softvérového prostredia je implementovaná a vizualizovaná pre zamestnancov a vedúcich pracovníkov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Fil-Ġermanja, l-ittestjar rikorrenti tat-turbini tar-riħ, inklużi xfafar tar-rotor, huwa meħtieġ bil-liġi. Konvenzjonalment, l-ispezzjoni tax-xfafar tar-rotor titwettaq bl-użu ta’ teknoloġija ta’ aċċess għal ħabel intensiv fil-ħin u fl-ispiża (mixgħul industrijali). Bħala parti mill-proġett, se jiġi żviluppat robot iggwidat bil-ħbula biex iwettaq spezzjonijiet viżwali u kejl tal-protezzjoni mis-sajjetti fuq ix-xfafar tar-rotor ta’ turbina eolika. Barra minn hekk, l-integrazzjoni diġitali tal-ispezzjoni u proċessi oħra tal-kumpanija fil-proċess operazzjonali u fl-ambjenti tas-softwer tiġi implimentata u viżwalizzata għall-impjegati u s-superviżuri. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Na Alemanha, o teste recorrente de turbinas eólicas, incluindo pás de rotor, é exigido por lei. Convencionalmente, a inspeção das pás do rotor é realizada usando tecnologia de acesso por corda de tempo e custo intensivo (alpinista industrial). Como parte do projeto, um robô guiado por corda será desenvolvido para realizar inspeções visuais e medições de proteção contra raios nas pás de rotor de uma turbina eólica. Além disso, a integração digital de processos de inspeção e outros processos da empresa no processo operacional e ambientes de software é implementada e visualizada para funcionários e supervisores. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Saksassa tuuliturbiinien, roottorin siivet mukaan luettuina, toistuva testaus on lakisääteistä. Perinteisesti roottorin terät tarkastetaan käyttämällä aika- ja kustannusvaltaista köysiliityntätekniikkaa (teollisuuskiipeilijää). Osana hanketta kehitetään köysiohjattu robotti suorittamaan silmämääräisiä tarkastuksia ja salaman suojausmittauksia tuuliturbiinin roottorin lavoille. Lisäksi tarkastusprosessien ja muiden yritysprosessien digitaalinen integrointi operatiiviseen prosessiin ja ohjelmistoympäristöihin toteutetaan ja visualisoidaan työntekijöille ja esimiehille. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W Niemczech regularne testowanie turbin wiatrowych, w tym łopat wirników, jest wymagane przez prawo. Konwencjonalnie inspekcja łopat wirnika jest przeprowadzana przy użyciu czasochłonnej i kosztownej technologii dostępu linowego (wspinacz przemysłowy). W ramach projektu zostanie opracowany robot linowy do przeprowadzania kontroli wzrokowych i pomiarów ochrony odgromowej na łopatach wirnika turbiny wiatrowej. Ponadto, cyfrowa integracja procesów kontrolnych i innych procesów firmowych w środowiskach procesów operacyjnych i oprogramowania jest wdrażana i wizualizowana dla pracowników i przełożonych. (Polish)
11 July 2022
0 references
V Nemčiji je večkratno preskušanje vetrnih turbin, vključno z lopaticami rotorja, zakonsko predpisano. Običajno se pregled lopatic rotorja izvaja s časovno in stroškovno intenzivno tehnologijo dostopa do vrvi (industrijski plezalec). V okviru projekta bo razvit robot, voden z vrvjo, za izvajanje vizualnih pregledov in meritev zaščite pred strelo na lopaticah rotorja vetrne turbine. Poleg tega se za zaposlene in nadzornike izvaja in vizualizira digitalna integracija inšpekcijskih in drugih procesov podjetja v operativni proces in programsko okolje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V Německu je opakované testování větrných turbín, včetně rotorových lopatek, vyžadováno zákonem. Kontrola lopatek rotoru se obvykle provádí pomocí časově a nákladné technologie přístupu k lanům (průmyslový horolezec). V rámci projektu bude vyvinut robot s lanem, který bude provádět vizuální prohlídky a měření ochrany před bleskem na lopatkách rotoru větrné turbíny. Kromě toho je implementována a vizualizována digitální integrace kontrolních a dalších podnikových procesů do provozního procesu a softwarového prostředí pro zaměstnance a dozorčí pracovníky. (Czech)
11 July 2022
0 references
Vokietijoje pagal įstatymus reikalaujama atlikti periodinius vėjo jėgainių, įskaitant rotoriaus mentes, bandymus. Paprastai rotoriaus mentės tikrinamos naudojant laiko ir sąnaudų reikalaujančią virvių prieigos technologiją (pramoninis alpinistas). Įgyvendinant projektą bus sukurtas lynų valdomas robotas, skirtas vėjo turbinos rotoriaus mentėms vizualiai tikrinti ir apsaugos nuo žaibo matavimams atlikti. Be to, darbuotojams ir prižiūrėtojams įdiegta ir vizualizuota tikrinimo ir kitų įmonės procesų skaitmeninė integracija į veiklos procesą ir programinės įrangos aplinką. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Vācijā saskaņā ar likumu ir jāveic atkārtota vēja turbīnu, tostarp rotora lāpstiņu, testēšana. Parasti rotora lāpstiņu pārbaude tiek veikta, izmantojot laikietilpīgu un izmaksu ziņā intensīvu virvju piekļuves tehnoloģiju (industriālais alpīnists). Projekta ietvaros tiks izstrādāts virvju vadāms robots, lai veiktu vizuālu pārbaudi un zibens aizsardzības mērījumus vēja turbīnas rotora lāpstiņām. Turklāt darbiniekiem un uzraugiem tiek īstenota un vizualizēta pārbaužu un citu uzņēmuma procesu digitālā integrācija operatīvajā procesā un programmatūras vidē. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В Германия периодичното изпитване на вятърни турбини, включително лопатки на ротори, се изисква по закон. По принцип проверката на лопатките на ротора се извършва с помощта на технология за достъп до въжета с време и разходи (индустриален катерач). Като част от проекта ще бъде разработен робот с въжено управление, който да извършва визуални проверки и измервания на мълниезащита на лопатките на вятърната турбина. В допълнение, цифровата интеграция на инспекционните и други фирмени процеси в оперативния процес и софтуерната среда се осъществява и визуализира за служителите и надзорниците. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Németországban a szélturbinák, köztük a rotorlapátok rendszeres vizsgálatát törvény írja elő. Hagyományosan a rotorlapátok ellenőrzését idő- és költségigényes kötélcsatlakozási technológiával (ipari mászó) végzik. A projekt részeként kötélvezérelt robotot fognak kifejleszteni a szélturbina rotorlapátján vizuális ellenőrzések és villámvédelmi mérések elvégzésére. Ezen túlmenően az ellenőrzési és egyéb vállalati folyamatoknak az operatív folyamatba és a szoftverkörnyezetbe történő digitális integrációját megvalósítják és megjelenítik a munkavállalók és a felügyelők számára. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Sa Ghearmáin, ceanglaítear leis an dlí tástáil athfhillteach a dhéanamh ar thuirbíní gaoithe, lena n-áirítear lanna rótair. De ghnáth, déantar iniúchadh ar na lanna rótair ag baint úsáide as teicneolaíocht rochtana rópa dian-am agus costas (dreapadóir tionsclaíoch). Mar chuid den tionscadal, forbrófar róbat rópa-threoraithe chun cigireachtaí amhairc agus tomhais chosanta tintreach a dhéanamh ar lanna rótair tuirbín gaoithe. Ina theannta sin, déantar comhtháthú digiteach cigireachta agus próiseas eile cuideachta sa phróiseas oibríochtúil agus i dtimpeallachtaí bogearraí a chur chun feidhme agus a léirshamhlú d’fhostaithe agus do mhaoirseoirí. (Irish)
11 July 2022
0 references
I Tyskland krävs enligt lag återkommande provning av vindkraftverk, inklusive rotorblad. Konventionellt inspekteras rotorbladen med hjälp av tids- och kostnadsintensiv repåtkomstteknik (industriell klättrare). Som en del av projektet kommer en repstyrd robot att utvecklas för att utföra visuella inspektioner och åskskyddsmätningar på ett vindkraftverks rotorblad. Dessutom implementeras och visualiseras den digitala integreringen av inspektions- och andra företagsprocesser i den operativa process- och programvarumiljön för medarbetare och handledare. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Saksamaal nõutakse seadusega tuuleturbiinide, sealhulgas rootori labade korduvat katsetamist. Tavaliselt kontrollitakse rootori laba, kasutades aja- ja kulukat köisjuurdepääsu tehnoloogiat (tööstuslik ronija). Projekti raames töötatakse välja trossijuhitav robot, et teha tuuleturbiini rootori labadel visuaalseid kontrolle ja piksekaitse mõõtmisi. Lisaks rakendatakse ja visualiseeritakse töötajate ja juhendajate jaoks inspekteerimise ja muude ettevõtte protsesside digitaalset integreerimist tööprotsessi ja tarkvarakeskkondadesse. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35671
0 references