Restoration and refurbishment of the former tram depot of the city of Meißen — field of action improvement of cultural tourism offers IP 6c) (Q3318365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3318365 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and refurbishment of the former tram depot of the city of Meißen — field of action improvement of cultural tourism offers IP 6c) |
Project Q3318365 in Germany |
Statements
469,295.98 Euro
0 references
586,619.98 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
31 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Große Kreisstadt Meißen
0 references
51°9'47.12"N, 13°28'13.76"E
0 references
Restaurierung und Sanierung des ehemaligen Straßenbahndepots der Stadt Meißen: Sanierung des Daches und niederschwellige Instandsetzung der historischen Außenfassade inkl. Türen und Fenster, Abriss des Anbaus auf der Südseite sowie eine niederschwellige Innensanierung inkl. Herstellung eines Brandschutzabschnitts und Einbau einer Gleisanlage in der denkmalgeschützten Fahrzeughalle, um diese als verkehrsgeschichtliche technisch solide ausgestattete Schauanlage und Ausstellungsort für historische Fahrzeuge nutzen zu können, mit dem Ziel kulturhistorische Bauten im EFRE-Gebiet 'Meißen-West/Altstadt' zu erhalten und deren kulturtouristisches Potenzial zu verbessern - IP 6c) (German)
0 references
Restoration and refurbishment of the former tram depot of the city of Meißen: Refurbishment of the roof and low-threshold renovation of the historic exterior façade including doors and windows, demolition of the annex on the south side as well as a low-threshold interior renovation including the production of a fire protection section and installation of a track system in the listed vehicle hall in order to be able to use it as a historically technically well-equipped display facility and exhibition venue for historical vehicles, with the aim of preserving cultural-historical buildings in the ERDF area ‘Meißen-West/Altstadt’ and to improve their cultural tourism potential — IP 6c) (English)
25 October 2021
0.5485688743694787
0 references
Restauration et réhabilitation de l’ancien dépôt de tramway de la ville de Meissen: Remise en état du toit et remise en état de la façade extérieure historique, y compris portes et fenêtres, démolition de l’installation sur le côté sud ainsi qu’une rénovation intérieure à faible gonflement, y compris la réalisation d’une section coupe-feu et l’installation d’un système de voie dans le hall du véhicule classé, afin de pouvoir l’utiliser en tant qu’installation d’exposition et d’exposition de véhicules historiques techniquement solide sur le plan de l’histoire de la circulation, dans le but de préserver des constructions historiques culturelles dans la zone FEDER «Meißen-Ouest/Altstadt» et d’améliorer leur potentiel touristique culturel — IP 6c) (French)
6 December 2021
0 references
Restauratie en renovatie van het voormalige tramdepot van de stad Meißen: Renovatie van het dak en lagedrempelrenovatie van de historische buitengevel, met inbegrip van deuren en ramen, sloop van de bijlage aan de zuidzijde, alsmede een laagdrempelige renovatie van het interieur, met inbegrip van de productie van een brandbeveiligingssectie en de installatie van een spoorsysteem in de op de lijst geplaatste voertuighal, teneinde deze te kunnen gebruiken als historisch goed uitgeruste tentoonstellingsfaciliteit en tentoonstellingslocatie voor historische voertuigen, met als doel cultureel-historische gebouwen in het EFRO-gebied „Meißen-West/Altstadt” te behouden en hun cultureel toerismepotentieel te verbeteren — IP 6c) (Dutch)
19 December 2021
0 references
Restauro e ristrutturazione dell'ex deposito del tram della città di Meißen: Ristrutturazione del tetto e ristrutturazione a bassa soglia della facciata esterna storica, comprese porte e finestre, demolizione dell'allegato sul lato sud e ristrutturazione interna a bassa soglia, compresa la produzione di una sezione di protezione antincendio e l'installazione di un sistema di binari nella sala veicoli elencata, al fine di poterlo utilizzare come centro espositivo ed espositivo tecnicamente ben attrezzato per i veicoli storici, con l'obiettivo di preservare gli edifici storico-culturali nella zona FESR "Meißen-West/Altstadt" e di migliorarne il potenziale turistico culturale — IP 6c) (Italian)
19 January 2022
0 references
Restauración y renovación del antiguo depósito de tranvías de la ciudad de Meißen: Renovación del techo y del umbral bajo de la fachada exterior histórica, incluidas puertas y ventanas, demolición del anexo en el lado sur, así como una renovación interior de bajo umbral que incluye la producción de una sección de protección contra incendios y la instalación de un sistema de vías en la sala de vehículos que figura en la lista para poder utilizarlo como instalación de exposición y lugar de exposición históricamente bien equipados desde el punto de vista técnico para vehículos históricos, con el objetivo de preservar los edificios culturales históricos en la zona del FEDER «Meißen-West/Altstadt» y mejorar su potencial turístico cultural — IP 6c) (Spanish)
22 January 2022
0 references
Αποκατάσταση και ανακαίνιση της πρώην αποθήκης τραμ της πόλης Meißen: Ανακαίνιση της οροφής και ανακαίνιση με χαμηλό κατώτατο όριο της ιστορικής εξωτερικής πρόσοψης, συμπεριλαμβανομένων των θυρών και των παραθύρων, κατεδάφιση του παραρτήματος στη νότια πλευρά, καθώς και ανακαίνιση εσωτερικού χώρου χαμηλού ορίου, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής τμήματος πυροπροστασίας και της εγκατάστασης συστήματος τροχιάς στην καταχωρισμένη αίθουσα οχημάτων, προκειμένου να είναι σε θέση να το χρησιμοποιήσει ως ιστορικά καλά εξοπλισμένο εκθεσιακό κέντρο και εκθεσιακός χώρος ιστορικών οχημάτων, με στόχο τη διατήρηση πολιτιστικών-ιστορικών κτιρίων στην περιοχή του ΕΤΠΑ «Meißen-West/Altstadt» και τη βελτίωση του πολιτιστικού τους δυναμικού τουρισμού — IP 6c) (Greek)
19 August 2022
0 references
Restaurering og renovering af det tidligere sporvognsdepot i byen Meißen: Renovering af taget og lavtærskelrenovering af den historiske udvendige facade, herunder døre og vinduer, nedrivning af annekset på sydsiden samt en indvendig renovering med lav tærskel, herunder fremstilling af en brandsikringssektion og installation af et sporsystem i den anførte vognhal med henblik på at kunne anvende det som et historisk teknisk veludstyret udstillings- og udstillingssted for historiske køretøjer med det formål at bevare kulturhistoriske bygninger i EFRU-området "Meißen-West/Altstadt" og forbedre deres kulturelle turismepotentiale — IP 6c) (Danish)
19 August 2022
0 references
Meißenin kaupungin entisen raitiovaunualueen kunnostaminen ja kunnostaminen: Historiallisen ulkojulkisivun katon kunnostaminen ja matalan kynnyksen kunnostaminen, mukaan lukien ovet ja ikkunat, liitteen purkaminen eteläpuolella sekä matalan kynnyksen sisätilojen peruskorjaus, mukaan lukien palontorjuntaosaston tuottaminen ja raitajärjestelmän asentaminen luettelossa mainittuun ajoneuvohalliin, jotta sitä voidaan käyttää historiallisesti teknisesti hyvin varustetuna näyttelytilana ja näyttelypaikkana historiallisille ajoneuvoille, jotta voidaan säilyttää kulttuurihistorialliset rakennukset Euroopan aluekehitysrahaston Meißen-West/Altstadt -alueella ja parantaa niiden kulttuurimatkailupotentiaalia – IP 6c) (Finnish)
19 August 2022
0 references
Ir-restawr u r-rinnovazzjoni tad-depot tat-tramm preċedenti tal-belt ta’ Meißen: Rinnovazzjoni tas-saqaf u rinnovazzjoni b’limitu baxx tal-faċċata esterna storika inklużi l-bibien u t-twieqi, it-twaqqigħ tal-anness fuq in-naħa tan-Nofsinhar kif ukoll rinnovazzjoni interna b’limitu baxx inkluża l-produzzjoni ta’ sezzjoni ta’ protezzjoni kontra n-nar u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ binarji fis-sala tal-vetturi elenkati sabiex tkun tista’ tintuża bħala faċilità storikament mgħammra sew għall-wiri u post għall-wiri għall-vetturi storiċi, bil-għan li jiġu ppreservati l-binjiet kulturali u storiċi fiż-żona tal-FEŻR “Meißen-West/Altstadt” u biex jittejjeb il-potenzjal tat-turiżmu kulturali tagħhom — IP 6c) (Maltese)
19 August 2022
0 references
Bijušās Meissenas tramvaja noliktavas restaurācija un atjaunošana: Jumta renovācija un vēsturiskās ārtelpu fasādes, tostarp durvju un logu, renovācija ar zemām robežvērtībām, pielikuma nojaukšana dienvidu pusē, kā arī zema sliekšņa interjera renovācija, tostarp ugunsdrošības sekcijas izveide un sliežu ceļu sistēmas uzstādīšana uzskaitītajā transportlīdzekļu zālē, lai to varētu izmantot kā vēsturiski tehniski labi aprīkotu eksponātu un izstāžu vietu vēsturiskiem transportlīdzekļiem ar mērķi saglabāt kultūrvēsturiskās ēkas ERAF teritorijā “Meißen-West/Altstadt” un uzlabot to kultūras tūrisma potenciālu — IP 6c) (Latvian)
19 August 2022
0 references
Obnova a renovácia bývalého električkového skladu mesta Meißen: Rekonštrukcia strechy a nízkoprahová renovácia historickej vonkajšej fasády vrátane dverí a okien, demolácia prílohy na južnej strane, ako aj nízkoprahová renovácia interiéru vrátane výroby úseku požiarnej ochrany a inštalácie traťového systému v uvedenej vozidlovej hale, aby ju bolo možné využívať ako historicky dobre vybavené výstavné zariadenie a výstavné miesto pre historické vozidlá s cieľom zachovať kultúrno-historické budovy v oblasti EFRR „Meißen-West/Altstadt“ a zlepšiť ich kultúrny potenciál cestovného ruchu – IP 6c) (Slovak)
19 August 2022
0 references
Athchóiriú agus athchóiriú iar-iosta tram chathair Meißen: Athchóiriú an dín agus athchóiriú ísealthairsí ar an aghaidh stairiúil taobh amuigh lena n-áirítear doirse agus fuinneoga, scartáil na hiarscríbhinne ar an taobh ó dheas chomh maith le hathchóiriú taobh istigh den tairseach íseal lena n-áirítear roinn cosanta dóiteáin a tháirgeadh agus córas riain a shuiteáil sa halla feithiclí liostaithe chun a bheith in ann é a úsáid mar shaoráid taispeána atá feistithe go teicniúil go stairiúil agus mar ionad taispeántais le haghaidh feithiclí stairiúla, agus é mar aidhm leis foirgnimh stairiúla stairiúla a chaomhnú i limistéar CFRE ‘Meißen-West/Altstadt’ agus a n-acmhainneacht turasóireachta cultúrtha a fheabhsú — IP 6c) (Irish)
19 August 2022
0 references
Obnova a rekonstrukce bývalého tramvajového depa města Meißen: Rekonstrukce střechy a nízkoprahová renovace historické vnější fasády včetně dveří a oken, demolice přístavby na jižní straně, jakož i nízkoprahová renovace interiéru, včetně výroby protipožárního úseku a instalace kolejového systému v památkově chráněné hale vozidel, aby bylo možné ji využít jako historicky technicky dobře vybavené výstavní prostory a výstavní prostory pro historická vozidla s cílem zachovat kulturně-historické budovy v oblasti EFRR „Meißen-West/Altstadt“ a zlepšit jejich potenciál kulturního cestovního ruchu – IP 6c) (Czech)
19 August 2022
0 references
Restauração e renovação do antigo depósito de elétricos da cidade de Meißen: Renovação do telhado e renovação de baixo limiar da fachada exterior histórica, incluindo portas e janelas, demolição do anexo no lado sul, bem como uma renovação interior de baixo limiar, incluindo a produção de uma secção de proteção contra incêndios e a instalação de um sistema de via no pavilhão de veículos listado, a fim de poder utilizá-lo como uma instalação de exposição e local de exposição historicamente tecnicamente bem equipada para veículos históricos, com o objetivo de preservar os edifícios histórico-culturais na zona do FEDER «Meißen-West/Altstadt» e melhorar o seu potencial de turismo cultural — IP 6c) (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Meißeni linna endise trammihoidla restaureerimine ja renoveerimine: Katuse renoveerimine ja ajaloolise välisfassaadi, sealhulgas uste ja akende renoveerimine madala lävega, lisa lammutamine lõunapoolsel küljel ning madala lävega siseruumide renoveerimine, sealhulgas tulekaitsesektsiooni tootmine ja rööbasteesüsteemi paigaldamine loetletud sõidukisaali, et seda saaks kasutada ajalooliselt tehniliselt hästi varustatud väljapaneku- ja näitusepaigana ajalooliste sõidukite jaoks, et säilitada kultuuri-ajaloolisi hooneid ERFi piirkonnas „Meißen-West/Altstadt“ ja parandada nende kultuuriturismi potentsiaali – IP 6c) (Estonian)
19 August 2022
0 references
Meißen város egykori villamostelepének helyreállítása és felújítása: A tető felújítása és a történelmi külső homlokzat alacsony küszöbértékű felújítása, beleértve az ajtókat és ablakokat, a melléklet déli oldalon történő lebontása, valamint az alacsony küszöbértékű belső felújítás, beleértve egy tűzvédelmi szakasz létrehozását és egy pályarendszer telepítését a felsorolt járműcsarnokban annak érdekében, hogy azt történelmi műszakilag jól felszerelt kiállítóhelyként és kiállítási helyszínként használhassák történelmi járművek számára, a „Meißen-West/Altstadt” ERFA-terület kulturális-történelmi épületeinek megőrzése és kulturális turisztikai potenciáljuk javítása érdekében – IP 6c) (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Възстановяване и обновяване на бившия трамвайен депо на град Майсен: Обновяване на покрива и ремонт на историческата външна фасада с нисък праг, включително врати и прозорци, разрушаване на приложението от южната страна, както и обновяване на интериора с нисък праг, включително производство на противопожарна секция и инсталиране на релсова система в посочената зала за превозни средства, за да може тя да се използва като исторически добре оборудвано от техническа гледна точка съоръжение за излагане и изложбено място за исторически превозни средства, с цел опазване на културно-исторически сгради в района на ЕФРР „Мейсен-Заст/Алтщад“ и подобряване на културния им туристически потенциал — IP 6в) (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Buvusio Meiseno miesto tramvajaus depo restauravimas ir atnaujinimas: Stogo atnaujinimas ir istorinio išorinio fasado, įskaitant duris ir langus, žemo slenksčio renovacija, priedo nugriovimas pietinėje pusėje, taip pat žemo slenksčio vidaus renovacija, įskaitant priešgaisrinės apsaugos ruožo gamybą ir bėgių kelio sistemos įrengimą į sąrašą įtrauktoje transporto priemonių salėje, kad būtų galima ją naudoti kaip istoriškai techniškai gerai įrengtą istorinių transporto priemonių eksponavimo vietą, siekiant išsaugoti kultūrinius istorinius pastatus ERPF vietovėje „Meißen-West/Altstadt“ ir pagerinti jų kultūrinio turizmo potencialą – IP 6c) (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Obnova i obnova nekadašnjeg tramvajskog skladišta grada Meißena: Obnova krova i obnova povijesne vanjske fasade na niskim pragovima, uključujući vrata i prozore, rušenje priloga na južnoj strani, kao i obnova interijera niskog praga, uključujući proizvodnju protupožarnog dijela i postavljanje sustava kolosijeka u navedenoj dvorani za vozila kako bi se mogao koristiti kao povijesno tehnički dobro opremljen izložbeni prostor i izložbeni prostor za povijesna vozila, s ciljem očuvanja kulturno-povijesnih zgrada na području EFRR-a „Meißen-West/Altstadt” i poboljšanja njihova kulturnog turističkog potencijala – IP 6c) (Croatian)
19 August 2022
0 references
Restaurering och renovering av den tidigare spårvagnsdepån i staden Meißen: Renovering av taket och lågtröskelrenovering av den historiska yttre fasaden inklusive dörrar och fönster, rivning av bilagan på södra sidan samt en lågtröskelrenovering, inklusive produktion av en brandskyddsavdelning och installation av ett spårsystem i den förtecknade fordonshallen för att kunna använda den som en historiskt tekniskt välutrustad visningsanläggning och utställningsplats för historiska fordon, i syfte att bevara kulturhistoriska byggnader i Eruf-området ”Meißen-West/Altstadt” och förbättra deras potential för kulturturism – IP 6c) (Swedish)
19 August 2022
0 references
Restaurarea și renovarea fostului depozit de tramvai al orașului Meißen: Renovarea acoperișului și renovarea cu prag redus a fațadei exterioare istorice, inclusiv a ușilor și ferestrelor, demolarea anexei pe partea de sud, precum și o renovare interioară cu prag scăzut, inclusiv producerea unei secțiuni de protecție împotriva incendiilor și instalarea unui sistem de cale ferată în sala vehiculelor enumerate, pentru a o putea utiliza ca o instalație de expunere și ca loc de expoziție pentru vehiculele istorice din punct de vedere tehnic, cu scopul de a conserva clădirile cultural-istorice din zona FEDR „Meißen-West/Altstadt” și de a îmbunătăți potențialul turistic cultural al acestora – IP 6c) (Romanian)
19 August 2022
0 references
Obnova in obnova nekdanjega tramvajskega skladišča mesta Meißen: Obnova strehe in nizkopražna obnova zgodovinske zunanje fasade, vključno z vrati in okni, rušenje priloge na južni strani ter nizkopražna notranja prenova, vključno z izdelavo dela protipožarne zaščite in namestitvijo tirnega sistema v navedeni dvorani za vozila, da bi ga lahko uporabljali kot zgodovinsko tehnično dobro opremljen razstavni prostor in razstavni prostor za zgodovinska vozila, da bi ohranili kulturno-zgodovinske stavbe na območju ESRR „Meißen-West/Altstadt“ in izboljšali njihov kulturni turistični potencial – IP 6c) (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Renowacja i renowacja dawnej zajezdni tramwajowej miasta Meißen: Renowacja dachu i niskoprogowa renowacja zabytkowej elewacji zewnętrznej, w tym drzwi i okien, rozbiórka aneksu od strony południowej, a także niskoprogowa renowacja wnętrz, w tym produkcja sekcji ochrony przeciwpożarowej i instalacja torów w wymienionej hali samochodowej, aby móc ją wykorzystywać jako historycznie dobrze wyposażony technicznie obiekt wystawowy i miejsce wystawiennicze dla pojazdów historycznych, w celu zachowania budynków kulturowo-historycznych w obszarze EFRR „Meißen-West/Altstadt” oraz poprawy ich potencjału turystyki kulturalnej – IP 6c) (Polish)
19 August 2022
0 references
Meißen, Stadt
0 references
Identifiers
672 / 101003686541
0 references