Barrier-free comfort hiking trail around the reservoir Auw (Q3312959)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3312959 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Barrier-free comfort hiking trail around the reservoir Auw |
Project Q3312959 in Germany |
Statements
141,472.73 Euro
0 references
555,885.0 Euro
0 references
25.45 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Ortsgemeinde Auw bei Prüm
0 references
50°2'15.14"N, 6°23'51.54"E
0 references
54595
0 references
Die Gemeinden Auw und Roth beabsichtigen, den vorhandenen Rundweg um den Stausee Auw barrierefrei für die Zielgruppe "Rollstuhlfahrer" auszubauen. Dann wird dieser landschaftlich sehr schön gelegene Komfortwanderweg auch für mobilitäteingeschränkten Menschen als Einzelperson oder in einer Gruppe zuganglich. (German)
0 references
The municipalities of Auw and Roth intend to extend the existing circular route around the reservoir Auw barrier-free for the target group “wheelchair riders”. Then this scenically beautifully situated comfort trail becomes accessible even for people with limited mobility as an individual or in a group. (English)
25 October 2021
0.3525265754149965
0 references
Les communes d’Auw et de Roth ont l’intention de développer le circuit existant autour du barrage d’Auw, sans entraves pour le groupe cible «conducteurs en fauteuil roulant». Ensuite, ce sentier de confort très bien situé devient accessible aux personnes à mobilité réduite en tant qu’individus ou en groupe. (French)
6 December 2021
0 references
De gemeenten Auw en Roth zijn van plan de bestaande cirkelroute rond het stuwmeer Auw zonder slagboom uit te breiden voor de doelgroep „rolstoelruiters”. Dan wordt dit mooi gelegen comfortpad ook toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit als individu of in een groep. (Dutch)
19 December 2021
0 references
I comuni di Auw e Roth intendono estendere l'attuale percorso circolare intorno al serbatoio di Auw senza barriere per il gruppo target "ricorrenti di sedia a rotelle". Poi questo percorso di comfort in posizione panoramica diventa accessibile anche per le persone con mobilità limitata come individuo o in gruppo. (Italian)
18 January 2022
0 references
Los municipios de Auw y Roth tienen la intención de ampliar la ruta circular existente alrededor del embalse Auw sin barreras para el grupo objetivo «camioneros de sillas de ruedas». A continuación, este sendero de confort escénicamente bellamente situado se vuelve accesible incluso para las personas con movilidad limitada como individuo o en grupo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Οι δήμοι Auw και Roth προτίθενται να επεκτείνουν την υφιστάμενη κυκλική οδό γύρω από τον ταμιευτήρα χωρίς φράγμα για την ομάδα-στόχο «αναπηρία αναβάτες». Στη συνέχεια, αυτό το όμορφα τοποθετημένο μονοπάτι άνεσης γίνεται προσβάσιμο ακόμη και για άτομα με περιορισμένη κινητικότητα ως άτομο ή σε μια ομάδα. (Greek)
19 August 2022
0 references
Kommunerne Auw og Roth har til hensigt at udvide den eksisterende cirkulære rute rundt om reservoiret Auw barrierefri for målgruppen "kørestolsryttere". Så bliver denne smukt beliggende komfortsti tilgængelig selv for personer med begrænset mobilitet som individ eller i en gruppe. (Danish)
19 August 2022
0 references
Auw’n ja Rothin kunnat aikovat laajentaa olemassa olevaa kiertoreittiä Auw-säiliön ympäri esteettömänä kohderyhmälle ”pyörätuolimatkustajat”. Sitten tämä kauniisti sijoitettu mukavuusreitti pääsee myös liikuntarajoitteisille henkilöille yksilönä tai ryhmässä. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-muniċipalitajiet ta’ Auw u Roth għandhom l-intenzjoni li jestendu r-rotta ċirkolari eżistenti madwar il-ġibjun Auw mingħajr barrieri għall-grupp fil-mira “sewwieqa tas-siġġijiet tar-roti”. Imbagħad dan traċċa kumdità Scenically beautifully jinsab isir aċċessibbli anke għal nies b’mobilità limitata bħala individwu jew fi grupp. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Auw un Roth pašvaldības plāno paplašināt esošo apļveida maršrutu ap rezervuāru Auw bez barjerām mērķgrupai “braucēji ratiņkrēslos”. Tad šī gleznaini skaisti izvietotā komforta taka kļūst pieejama pat cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām kā privātpersonai vai grupai. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Obce Auw a Roth majú v úmysle rozšíriť existujúcu okružnú trasu okolo nádrže Auw bezbariérovú pre cieľovú skupinu „jazdci na invalidných vozíkoch“. Potom sa táto nádherne umiestnená komfortná trasa stane prístupnou aj pre ľudí s obmedzenou mobilitou ako jednotlivec alebo v skupine. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag bardais Auw agus Roth an bealach ciorclach atá ann cheana a leathnú timpeall an taiscumair Auw, saor ó bhacainní don spriocghrúpa “marcaigh cathaoireacha rothaí”. Ansin éiríonn an rian chompord scenically suite álainn inrochtana fiú do dhaoine a bhfuil soghluaisteacht teoranta mar dhuine aonair nó i ngrúpa. (Irish)
19 August 2022
0 references
Obce Auw a Roth mají v úmyslu rozšířit stávající kruhovou trasu kolem nádrže Auw bezbariérovou pro cílovou skupinu „jezdci na kolečkách“. Pak se tato scénicky krásně umístěná komfortní stezka stává přístupnou i pro osoby s omezenou pohyblivostí jako jedince nebo ve skupině. (Czech)
19 August 2022
0 references
Os municípios de Auw e Roth pretendem alargar a rota circular existente em torno do reservatório Auw sem barreiras para o grupo-alvo «ciclistas em cadeiras de rodas». Em seguida, esta trilha de conforto belamente situado torna-se acessível mesmo para pessoas com mobilidade limitada como um indivíduo ou em um grupo. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Auw ja Rothi kommuunid kavatsevad laiendada sihtgrupile „ratastoolisõitjad“ olemasolevat ringteed Auw’ reservuaari ümber. Siis muutub see kaunilt paiknev mugavusrada kättesaadavaks ka piiratud liikuvusega inimestele nii üksikisikuna kui ka rühmas. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Auw és Roth települések a „kerékpárosok” célcsoport számára ki kívánják terjeszteni az Auw tározó körüli kör alakú útvonalat. Ezután ez a festői szépségű komfortút elérhetővé válik még a korlátozott mozgásképességű személyek számára is, mint egyénileg vagy csoportban. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Общините Auw и Roth възнамеряват да разширят съществуващия кръгов маршрут около резервоара Auw без бариери за целевата група „колесни колички“. След това тази живописно красиво разположена комфортна пътека става достъпна дори за хора с ограничена подвижност като индивид или в група. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Auw ir Roth savivaldybės ketina išplėsti esamą apskritą maršrutą aplink rezervuaro Auw barjerą, skirtą tikslinei grupei „vairuotojai su vežimėliais“. Tada šis vaizdingai gražiai įsikūręs komforto takas tampa prieinamas net žmonėms, turintiems ribotą mobilumą kaip individui ar grupei. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Općine Auw i Roth namjeravaju proširiti postojeću kružnu rutu oko rezervoara Auw bez barijere za ciljnu skupinu „vozači invalidskih kolica”. Tada ova scenically lijepo smještena udobnost staza postaje dostupna čak i za osobe s ograničenom pokretljivošću kao pojedinac ili u grupi. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Kommunerna Auw och Roth har för avsikt att utvidga den befintliga cirkulära rutten runt reservoaren Auw hinderfritt för målgruppen ”rullstolsförare”. Då blir denna naturskönt belägna komfortled tillgänglig även för personer med begränsad rörlighet som individ eller grupp. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Municipalitățile Auw și Roth intenționează să extindă traseul circular existent în jurul rezervorului Auw fără bariere pentru grupul țintă „călăreți cu scaune cu rotile”. Apoi, acest traseu de confort situat scenically frumos devine accesibil chiar și pentru persoanele cu mobilitate limitată ca individ sau într-un grup. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Občini Auw in Roth nameravata razširiti obstoječo krožno pot okoli rezervoarja Auw brez pregrade za ciljno skupino „vozniki invalidskih vozičkov“. Potem postane ta scenično lepo urejena pot udobja dostopna tudi za ljudi z omejeno mobilnostjo kot posameznik ali v skupini. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Gminy Auw i Roth zamierzają rozszerzyć istniejącą trasę okrężną wokół zbiornika Auw bez barier dla grupy docelowej „jeźdźcy na wózkach”. Następnie ten malowniczo pięknie położony szlak komfortowy staje się dostępny nawet dla osób z ograniczoną mobilnością jako osoba indywidualna lub w grupie. (Polish)
19 August 2022
0 references
Eifelkreis Bitburg-Prüm
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_15746
0 references