Shaping the Future — Local Economy Viernheim (Q3304185)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3304185 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Shaping the Future — Local Economy Viernheim |
Project Q3304185 in Germany |
Statements
600,000.0 Euro
0 references
1 November 2019
0 references
15 December 2023
0 references
Stadt Viernheim
0 references
49°33'23.22"N, 8°33'57.56"E
0 references
68519
0 references
Das vorherige Förderprogramm "Lokale Ökonomie" war Impulsgeber für die Innenstadt und viele Projekte konnten erfolgreich und nachhaltig umgesetzt werden. Im Rahmen dieses Programms hatte sich nur ein Teil der zahlreichen inhabergeführten Betriebe aus dem Einzelhandel, der Gastronomie und dem Dienstleistungssektor daran beteiligt. Zahlreiche Unternehmen weisen weiterhin einen Bedarf zur Steigerung der aktuellen und zukünftigen Wettbewerbsfähigkeit auf. Themen wie mangelnde energetische und bauliche Substanz (z. B. Barrierefreiheit), kundenorientierte Anpassungen im Sortiment, Waren- und Dienstleistungspräsentationen, das Schaffen eines Einkaufserlebnisses sowie das Verbinden zwischen On- und Offline Angeboten müssen aktiv angegangen werden, um Funktionsverlusten mit Leerständen zu begegnen. (German)
0 references
The previous “Local Economy” funding programme was the driving force behind the city centre and many projects were successfully and sustainably implemented. Under this programme, only a part of the numerous owner-managed establishments from the retail, catering and services sectors participated. Many companies continue to have a need to increase current and future competitiveness. Topics such as lack of energy and structural substance (e.g. accessibility), customer-oriented adjustments in the range, product and service presentations, the creation of a shopping experience as well as the connection between on- and offline offers must be actively addressed in order to counter functional losses with vacancy. (English)
24 October 2021
0.2352533606676873
0 references
Le précédent programme de soutien «économie locale» a été un moteur pour le centre-ville et de nombreux projets ont pu être mis en œuvre avec succès et durablement. Dans le cadre de ce programme, seule une partie des nombreux établissements gérés par les propriétaires du commerce de détail, de la restauration et des services y ont participé. De nombreuses entreprises ont toujours besoin d’accroître la compétitivité actuelle et future. Il convient de s’attaquer activement à des questions telles que le manque d’énergie et de construction (par exemple, l’accessibilité), les adaptations de l’assortiment axées sur le client, les présentations de biens et de services, la création d’une expérience d’achat et la connexion entre les offres en ligne et hors ligne, afin de faire face aux pertes de fonctionnement et aux vides. (French)
6 December 2021
0 references
Het vorige financieringsprogramma „Lokale economie” was de drijvende kracht achter het stadscentrum en veel projecten werden succesvol en duurzaam uitgevoerd. In het kader van dit programma nam slechts een deel van de talrijke door de eigenaar beheerde bedrijven uit de detailhandels-, horeca- en dienstensector deel. Veel bedrijven hebben nog steeds behoefte aan een versterking van het huidige en toekomstige concurrentievermogen. Onderwerpen zoals gebrek aan energie en structurele inhoud (bv. toegankelijkheid), klantgerichte aanpassingen in het assortiment, product- en dienstenpresentaties, het creëren van een winkelervaring en de verbinding tussen on- en offline aanbiedingen moeten actief worden aangepakt om functionele verliezen met vacature tegen te gaan. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il precedente programma di finanziamento "Economia locale" è stato il motore del centro città e molti progetti sono stati attuati con successo e in modo sostenibile. Nell'ambito di questo programma hanno partecipato solo una parte dei numerosi stabilimenti gestiti dai proprietari dei settori della vendita al dettaglio, della ristorazione e dei servizi. Molte imprese continuano ad avere la necessità di aumentare la competitività attuale e futura. Argomenti quali la mancanza di energia e di sostanza strutturale (ad esempio l'accessibilità), gli adeguamenti orientati al cliente nella gamma, le presentazioni di prodotti e servizi, la creazione di un'esperienza di acquisto e il collegamento tra offerte on-line e off-line devono essere affrontati attivamente al fine di contrastare le perdite funzionali con posti vacanti. (Italian)
18 January 2022
0 references
El anterior programa de financiación «Economía Local» fue la fuerza motriz detrás del centro de la ciudad y muchos proyectos se ejecutaron con éxito y de manera sostenible. En el marco de este programa, solo participó una parte de los numerosos establecimientos gestionados por propietarios de los sectores de la venta al por menor, la restauración y los servicios. Muchas empresas siguen teniendo la necesidad de aumentar la competitividad actual y futura. Los temas como la falta de energía y de sustancia estructural (por ejemplo, accesibilidad), los ajustes orientados al cliente en la gama, las presentaciones de productos y servicios, la creación de una experiencia de compra, así como la conexión entre las ofertas dentro y fuera de línea deben abordarse activamente para contrarrestar las pérdidas funcionales con vacantes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Το προηγούμενο χρηματοδοτικό πρόγραμμα «Τοπική Οικονομία» ήταν η κινητήρια δύναμη πίσω από το κέντρο της πόλης και πολλά έργα υλοποιήθηκαν με επιτυχία και βιωσιμότητα. Στο πλαίσιο του προγράμματος αυτού, μόνο ένα μέρος των πολυάριθμων ιδιοκτησιακών καταστημάτων από τους τομείς του λιανικού εμπορίου, της εστίασης και των υπηρεσιών συμμετείχε. Πολλές εταιρείες εξακολουθούν να έχουν την ανάγκη να αυξήσουν την τρέχουσα και μελλοντική ανταγωνιστικότητα. Θέματα όπως η έλλειψη ενέργειας και δομικής ουσίας (π.χ. προσβασιμότητα), οι προσαρμογές του φάσματος, των παρουσιάσεων προϊόντων και υπηρεσιών με γνώμονα τον πελάτη, η δημιουργία εμπειρίας αγορών, καθώς και η σύνδεση μεταξύ προσφορών εντός και εκτός διαδικτύου πρέπει να αντιμετωπιστούν ενεργά προκειμένου να αντιμετωπισθούν οι λειτουργικές απώλειες με τις κενές θέσεις. (Greek)
19 August 2022
0 references
Det tidligere finansieringsprogram for den lokale økonomi var drivkraften bag byens centrum, og mange projekter blev gennemført med succes og bæredygtigt. Under dette program deltog kun en del af de mange ejerledede virksomheder fra detail-, catering- og servicesektoren. Mange virksomheder har fortsat behov for at øge den nuværende og fremtidige konkurrenceevne. Emner som manglende energi og strukturelt indhold (f.eks. tilgængelighed), kundeorienterede justeringer i sortimentet, produkt- og servicepræsentationer, skabelse af en shoppingoplevelse samt forbindelsen mellem on- og offline-tilbud skal behandles aktivt for at modvirke funktionstab med ledige stillinger. (Danish)
19 August 2022
0 references
Edellinen ”paikallisen talouden” rahoitusohjelma oli kaupungin keskustan liikkeellepaneva voima, ja monet hankkeet toteutettiin onnistuneesti ja kestävästi. Ohjelmaan osallistui vain osa lukuisista vähittäiskaupan, ateriapalvelujen ja palvelualojen omistajajohtoisista yksiköistä. Monilla yrityksillä on edelleen tarve lisätä nykyistä ja tulevaa kilpailukykyään. Esimerkiksi energian ja rakenteellisen sisällön puutetta (esim. saavutettavuus), asiakaslähtöisiä muutoksia valikoimassa, tuote- ja palveluesittelyissä, ostokokemuksen luomisessa sekä online- ja offline-tarjonnan välistä yhteyttä on käsiteltävä aktiivisesti toiminnallisten menetysten torjumiseksi avoimella työpaikalla. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-programm preċedenti ta’ finanzjament tal-“Ekonomija Lokali” kien il-mutur wara ċ-ċentru tal-belt u ħafna proġetti ġew implimentati b’suċċess u b’mod sostenibbli. Taħt dan il-programm, parti biss mill-għadd kbir ta’ stabbilimenti ġestiti mis-sidien mis-setturi tal-bejgħ bl-imnut, tal-catering u tas-servizzi pparteċipaw. Ħafna kumpaniji għad għandhom il-ħtieġa li jżidu l-kompetittività attwali u futura. Suġġetti bħan-nuqqas ta’ enerġija u ta’ sustanza strutturali (eż. l-aċċessibbiltà), l-aġġustamenti orjentati lejn il-klijent fil-firxa, il-preżentazzjonijiet tal-prodotti u tas-servizzi, il-ħolqien ta’ esperjenza ta’ xiri kif ukoll ir-rabta bejn l-offerti on- u offline għandhom jiġu indirizzati b’mod attiv sabiex jiġi miġġieled it-telf funzjonali b’postijiet vakanti. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Iepriekšējā “Vietējās ekonomikas” finansēšanas programma bija pilsētas centra virzītājspēks, un daudzi projekti tika veiksmīgi un ilgtspējīgi īstenoti. Šajā programmā piedalījās tikai daļa no daudziem īpašniekiem piederošiem uzņēmumiem mazumtirdzniecības, ēdināšanas un pakalpojumu nozarēs. Daudziem uzņēmumiem joprojām ir jāpalielina pašreizējā un turpmākā konkurētspēja. Lai novērstu funkcionālus zaudējumus saistībā ar vakancēm, ir aktīvi jārisina tādi jautājumi kā enerģijas trūkums un strukturālas būtības trūkums (piemēram, pieejamība), uz patērētājiem vērsti pielāgojumi, produktu un pakalpojumu prezentācijas, iepirkšanās pieredzes radīšana, kā arī saikne starp tiešsaistes un bezsaistes piedāvājumiem. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Predchádzajúci program financovania „miestnej ekonomiky“ bol hnacou silou centra mesta a mnohé projekty sa úspešne a udržateľne realizovali. V rámci tohto programu sa zúčastnila len časť početných prevádzkarní spravovaných majiteľmi z odvetví maloobchodu, stravovacích služieb a služieb. Mnohé spoločnosti majú aj naďalej potrebu zvyšovať súčasnú a budúcu konkurencieschopnosť. Je potrebné aktívne riešiť témy, ako je nedostatok energie a štrukturálnej podstaty (napr. prístupnosť), úpravy sortimentu zamerané na zákazníka, prezentácie výrobkov a služieb, vytvorenie nákupného zážitku, ako aj prepojenie medzi ponukami on-line a offline, aby sa zabránilo funkčným stratám voľným pracovným miestom. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Ba é an clár maoinithe “Geilleagar Áitiúil” a bhí ann roimhe seo an ceann ba shiocair le lár na cathrach agus cuireadh go leor tionscadal chun feidhme go rathúil agus go hinbhuanaithe. Faoin gclár seo, ní raibh ach cuid den iliomad bunaíochtaí úinéirí-bhainistithe ó na hearnálacha miondíola, lónadóireachta agus seirbhísí rannpháirteach. Tá gá fós ag go leor cuideachtaí cur leis an iomaíochas atá ann faoi láthair agus leis an iomaíochas a bheidh ann amach anseo. Ní mór aghaidh a thabhairt go gníomhach ar thopaicí amhail easpa fuinnimh agus substainte struchtúraí (e.g. inrochtaineacht), coigeartuithe atá dírithe ar an gcustaiméir sa raon, i gcur i láthair táirgí agus seirbhísí, taithí siopadóireachta a chruthú chomh maith leis an nasc idir tairiscintí ar líne agus tairiscintí as líne chun cur i gcoinne caillteanais fheidhmiúla mar gheall ar fholúntais. (Irish)
19 August 2022
0 references
Předchozí program financování „Místní ekonomika“ byl hnací silou centra města a mnoho projektů bylo úspěšně a udržitelným způsobem realizováno. V rámci tohoto programu se účastnila pouze část mnoha provozoven řízených vlastníky z odvětví maloobchodu, stravovacích služeb a služeb. Mnoho společností má i nadále potřebu zvýšit současnou a budoucí konkurenceschopnost. Je třeba se aktivně zabývat tématy, jako je nedostatek energie a strukturální podstaty (např. přístupnost), úpravy sortimentu zaměřené na zákazníka, prezentace výrobků a služeb, vytvoření nákupního zážitku, jakož i propojení mezi on-line a off-line nabídkami, aby se zabránilo funkčním ztrátám volných pracovních míst. (Czech)
19 August 2022
0 references
O anterior programa de financiamento da «Economia Local» foi a força motriz do centro da cidade e muitos projetos foram executados com êxito e de forma sustentável. No âmbito deste programa, apenas uma parte dos numerosos estabelecimentos geridos pelos proprietários dos setores da venda a retalho, da restauração e dos serviços participou. Muitas empresas continuam a ter a necessidade de aumentar a competitividade atual e futura. Tópicos como a falta de energia e substância estrutural (por exemplo, acessibilidade), ajustes orientados para o cliente na gama, apresentações de produtos e serviços, a criação de uma experiência de compra, bem como a conexão entre ofertas on- e off-line devem ser abordados ativamente, a fim de combater as perdas funcionais com vagas. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Eelmine „Kohaliku majanduse“ rahastamisprogramm oli kesklinna liikumapanev jõud ning paljud projektid viidi edukalt ja jätkusuutlikult ellu. Selle programmi raames osales vaid osa arvukatest jaekaubandus-, toitlustus- ja teenindussektori omanike hallatavatest asutustest. Paljudel ettevõtetel on jätkuvalt vaja suurendada praegust ja tulevast konkurentsivõimet. Aktiivselt tuleb tegeleda selliste teemadega nagu energia ja struktuurilise sisu puudumine (nt juurdepääsetavus), kliendikesksed kohandused tootevalikus, toodete ja teenuste esitlused, ostukogemuse loomine ning seos internetipõhiste ja -väliste pakkumiste vahel, et võidelda vabade töökohtadega seotud funktsionaalsete kadude vastu. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az előző „helyi gazdaság” finanszírozási program volt a városközpont hajtóereje, és számos projektet sikeresen és fenntartható módon hajtottak végre. E program keretében a kiskereskedelmi, vendéglátó-ipari és szolgáltatási ágazat számos tulajdonos által irányított létesítményének csak egy része vett részt. Sok vállalatnak továbbra is szüksége van a jelenlegi és jövőbeli versenyképesség növelésére. Aktívan foglalkozni kell az olyan témákkal, mint az energia és a szerkezeti anyagok hiánya (pl. hozzáférhetőség), a termék- és szolgáltatáskínálat ügyfélorientált kiigazítása, a vásárlási élmény megteremtése, valamint az online és offline ajánlatok közötti kapcsolat, hogy a megüresedett funkcionális veszteségeket ellensúlyozni lehessen. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Предишната програма за финансиране „Местна икономика“ беше движещата сила зад центъра на града и много проекти бяха успешно и устойчиво изпълнени. По тази програма участваха само част от многобройните предприятия, управлявани от собствениците, от секторите на търговията на дребно, кетъринга и услугите. Много дружества продължават да имат нужда от повишаване на настоящата и бъдещата конкурентоспособност. Теми като липсата на енергия и структурната същност (напр. достъпност), ориентираните към клиента корекции в гамата, представянето на продукти и услуги, създаването на опит в пазаруването, както и връзката между онлайн и офлайн оферти трябва да бъдат разгледани активно, за да се противодейства на функционалните загуби с незаетите работни места. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Ankstesnė vietos ekonomikos finansavimo programa buvo miesto centro varomoji jėga ir daugelis projektų buvo sėkmingai ir tvariai įgyvendinti. Pagal šią programą dalyvavo tik dalis daugelio savininkų valdomų mažmeninės prekybos, maitinimo ir paslaugų sektorių įmonių. Daugeliui įmonių ir toliau reikia didinti dabartinį ir būsimą konkurencingumą. Siekiant kovoti su funkciniais nuostoliais, atsirandančiais dėl laisvų darbo vietų, reikia aktyviai spręsti tokias temas kaip energijos ir struktūrinės medžiagos trūkumas (pvz., prieinamumas), į klientą orientuoti asortimento pakeitimai, produktų ir paslaugų pateikimas, apsipirkimo patirties kūrimas, taip pat interneto ir neinternetinių pasiūlymų ryšys. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Prethodni program financiranja „Lokalno gospodarstvo” bio je pokretač središta grada, a mnogi su projekti uspješno i održivo provedeni. U okviru tog programa sudjelovao je samo dio brojnih objekata kojima upravljaju vlasnici iz sektora maloprodaje, ugostiteljstva i uslužnog sektora. Mnoga poduzeća i dalje trebaju povećati sadašnju i buduću konkurentnost. Potrebno je aktivno razmotriti teme kao što su nedostatak energije i strukturalne tvari (npr. dostupnost), prilagodbe ponude usmjerene na korisnike, prezentacije proizvoda i usluga, stvaranje iskustva kupovine te veza između ponuda na internetu i izvan njega kako bi se slobodnim radnim mjestima suprotstavili funkcionalnim gubicima. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Det tidigare finansieringsprogrammet för lokal ekonomi var drivkraften bakom stadens centrum och många projekt genomfördes framgångsrikt och på ett hållbart sätt. Inom ramen för detta program deltog endast en del av de många ägarstyrda inrättningarna från detaljhandels-, catering- och tjänstesektorerna. Många företag har fortfarande ett behov av att öka den nuvarande och framtida konkurrenskraften. Ämnen som brist på energi och strukturell substans (t.ex. tillgänglighet), kundorienterade anpassningar av sortimentet, produkt- och tjänstepresentationer, skapandet av en shoppingupplevelse samt kopplingen mellan online- och offline-erbjudanden måste behandlas aktivt för att motverka funktionsförluster med vakans. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Programul anterior de finanțare „Economia locală” a fost forța motrice din spatele centrului orașului și multe proiecte au fost puse în aplicare cu succes și în mod durabil. În cadrul acestui program, au participat doar o parte din numeroasele unități gestionate de proprietari din sectorul comerțului cu amănuntul, al alimentației publice și al serviciilor. Multe întreprinderi continuă să aibă nevoie de creșterea competitivității actuale și viitoare. Trebuie abordate în mod activ subiecte precum lipsa energiei și a substanței structurale (de exemplu, accesibilitatea), ajustările orientate către client în ceea ce privește gama, prezentările de produse și servicii, crearea unei experiențe de cumpărături, precum și legătura dintre ofertele on- și offline, pentru a contracara pierderile funcționale în cazul locurilor de muncă vacante. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Prejšnji program financiranja „lokalnega gospodarstva“ je bil gonilna sila mestnega središča, številni projekti pa so bili uspešno in trajnostno izvedeni. V okviru tega programa je sodeloval le del številnih lastniških obratov iz maloprodajnega, gostinskega in storitvenega sektorja. Mnoga podjetja imajo še vedno potrebo po povečanju sedanje in prihodnje konkurenčnosti. Dejavno je treba obravnavati teme, kot so pomanjkanje energije in strukturne vsebine (npr. dostopnost), prilagoditve ponudbe, usmerjene v stranke, predstavitve izdelkov in storitev, ustvarjanje nakupovalne izkušnje ter povezava med ponudbo na spletu in zunaj nje, da bi preprečili funkcionalne izgube zaradi prostega delovnega mesta. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Poprzedni program finansowania „Gospodarka lokalna” był siłą napędową centrum miasta, a wiele projektów zrealizowano z powodzeniem i w sposób zrównoważony. W ramach tego programu uczestniczyła jedynie część licznych zakładów zarządzanych przez właścicieli z sektorów handlu detalicznego, gastronomicznego i usługowego. Wiele przedsiębiorstw nadal musi zwiększyć obecną i przyszłą konkurencyjność. Należy aktywnie zająć się takimi zagadnieniami jak brak energii i substancji strukturalnych (np. dostępność), zorientowane na klienta dostosowania asortymentu, prezentacji produktów i usług, tworzenie doświadczeń zakupowych, a także powiązanie między ofertami on- i offline, aby przeciwdziałać stratom funkcjonalnym w związku z wolnymi miejscami pracy. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6967
0 references