Revitalisation Raiffeisenareal Bürstadt — Modernisation warehouses for culture(economics) (Q3304116)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3304116 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation Raiffeisenareal Bürstadt — Modernisation warehouses for culture(economics) |
Project Q3304116 in Germany |
Statements
630,000.0 Euro
0 references
19 July 2021
0 references
15 December 2023
0 references
Stadt Bürstadt
0 references
49°38'39.23"N, 8°28'6.82"E
0 references
68642
0 references
Im Raiffeisenareal sollen die beiden östlichen Hallen umgenutzt und in das neue Quartier integriert werden, so dass neben Wohnen und Arbeiten auch kulturelle Nutzungen am Bahnhof Platz finden. (German)
0 references
In the Raiffeisen area, the two eastern halls are to be re-used and integrated into the new quarter, so that in addition to living and working, cultural uses can also be found at the station. (English)
24 October 2021
0.0069165468219866
0 references
Dans l’aire de Raiffeisen, les deux halls de l’est seront réutilisés et intégrés dans le nouveau quartier, de sorte qu’en plus de l’habitat et du travail, les usages culturels se trouvent à la gare. (French)
6 December 2021
0 references
In het Raiffeisen-gebied worden de twee oostelijke zalen hergebruikt en geïntegreerd in de nieuwe wijk, zodat naast wonen en werken ook culturele toepassingen op het station te vinden zijn. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nella zona di Raiffeisen, le due sale orientali devono essere riutilizzate e integrate nel nuovo quartiere, in modo che oltre a vivere e lavorare, anche gli usi culturali possono essere trovati in stazione. (Italian)
18 January 2022
0 references
En la zona de Raiffeisen, las dos salas orientales se reutilizarán e integrarán en el nuevo barrio, de modo que además de vivir y trabajar, también se pueden encontrar usos culturales en la estación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στην περιοχή Raiffeisen, οι δύο ανατολικές αίθουσες πρέπει να επαναχρησιμοποιηθούν και να ενσωματωθούν στη νέα συνοικία, έτσι ώστε, εκτός από τη διαβίωση και την εργασία, να βρεθούν και πολιτιστικές χρήσεις στο σταθμό. (Greek)
19 August 2022
0 references
I Raiffeisen-området skal de to østlige haller genbruges og integreres i det nye kvarter, således at der ud over at leve og arbejde også kan findes kulturelle anvendelser på stationen. (Danish)
19 August 2022
0 references
Raiffeisenin alueella kaksi itäistä hallia on tarkoitus käyttää uudelleen ja integroida uuteen kortteliin, jotta asemalta löytyy asumisen ja työn lisäksi myös kulttuurikäyttöä. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Fiż-żona ta’ Raiffeisen, iż-żewġ swali tal-Lvant għandhom jerġgħu jintużaw u jiġu integrati fil-kwart il-ġdid, sabiex minbarra l-għajxien u x-xogħol, l-użu kulturali jkun jista’ jinstab ukoll fl-istazzjon. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Raiffeisen apgabalā divas austrumu zāles ir atkārtoti jāizmanto un jāintegrē jaunajā kvartālā, lai papildus dzīvošanai un darbam stacijā varētu atrast arī kultūras lietojumus. (Latvian)
19 August 2022
0 references
V oblasti Raiffeisen sa majú dve východné haly opätovne použiť a integrovať do novej štvrte, takže okrem bývania a práce sa na stanici nachádza aj kultúrne využitie. (Slovak)
19 August 2022
0 references
I gceantar Raiffeisen, tá an dá halla thoir le hathúsáid agus le comhtháthú sa ráithe nua, ionas go mbeidh úsáidí cultúrtha le fáil ag an stáisiún chomh maith le bheith ina gcónaí agus ag obair. (Irish)
19 August 2022
0 references
V oblasti Raiffeisen mají být obě východní haly znovu použity a integrovány do nové čtvrti, aby se vedle života a práce nacházelo i na stanici kulturní využití. (Czech)
19 August 2022
0 references
Na área de Raiffeisen, os dois salões orientais devem ser reutilizados e integrados no novo freguesia, de modo que, além de viver e trabalhar, os usos culturais também podem ser encontrados na estação. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Raiffeiseni piirkonnas tuleb kaks idapoolset saali uuesti kasutusele võtta ja integreerida uude kvartalisse, nii et lisaks elamisele ja töötamisele võib jaamast leida ka kultuurilisi kasutusviise. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Raiffeisen térségében a két keleti csarnokot újra fel kell használni és integrálni kell az új negyedbe, hogy az állomáson az élet és a munka mellett kulturális felhasználások is megtalálhatók legyenek. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
В района на Райфайзен двете източни зали трябва да се използват повторно и да се интегрират в новия квартал, така че освен живот и работа, на гарата да могат да се намерят и културни приложения. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Raiffeisen rajone dvi rytinės salės turi būti pakartotinai naudojamos ir integruotos į naują kvartalą, kad būtų galima ne tik gyventi ir dirbti, bet ir rasti kultūrinį panaudojimą stotyje. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
U Raiffeisen području, dvije istočne dvorane će se ponovno koristiti i integrirati u novu četvrtinu, tako da se osim življenja i rada, kulturne namjene mogu naći i na stanici. (Croatian)
19 August 2022
0 references
I Raiffeisen-området ska de två östra salarna återanvändas och integreras i det nya kvarteret, så att man förutom att bo och arbeta även kan finna kulturella användningsområden på stationen. (Swedish)
19 August 2022
0 references
În zona Raiffeisen, cele două săli estice urmează să fie reutilizate și integrate în noul cartier, astfel încât, pe lângă viață și muncă, pot fi găsite și utilizări culturale la gară. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Na območju Raiffeisen je treba dve vzhodni dvorani ponovno uporabiti in vključiti v novo četrt, tako da je poleg življenja in dela mogoče najti tudi kulturno uporabo na postaji. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
W rejonie Raiffeisen dwie sale wschodnie mają zostać ponownie wykorzystane i zintegrowane z nową dzielnicą, tak aby oprócz życia i pracy na stacji można było znaleźć również zastosowania kulturalne. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6899
0 references