Purchase of a fire alarm system to meet fire protection requirements (Q3303866)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3303866 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a fire alarm system to meet fire protection requirements |
Project Q3303866 in Germany |
Statements
40,481.04 Euro
0 references
17 May 2017
0 references
15 December 2017
0 references
Jugendwerkstatt Gießen gGmbH
0 references
50°34'7.57"N, 8°38'26.84"E
0 references
35398
0 references
Die 2010 angeschaffte Kommunikationsanlage, über die auch die Brandmeldungen erfolgen, erfüllt die Auflagen für das Gesamtobjekt der Jugendwerkstatt nicht und muss deshalb erneuert werden. (German)
0 references
The communication system purchased in 2010, which also includes fire reports, does not meet the requirements for the overall object of the youth workshop and must therefore be renewed. (English)
24 October 2021
0.0003486341345629
0 references
L’équipement de communication, qui a été acquis en 2010 et qui permet également de détecter les incendies, ne remplit pas les conditions requises pour l’ensemble de l’objet de l’atelier de jeunesse et doit donc être renouvelé. (French)
6 December 2021
0 references
Het in 2010 aangekochte communicatiesysteem, dat ook brandrapporten omvat, voldoet niet aan de eisen voor het algemene doel van de jongerenworkshop en moet daarom worden vernieuwd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il sistema di comunicazione acquistato nel 2010, che comprende anche i report antincendio, non soddisfa i requisiti per l'oggetto generale dell'officina giovanile e deve pertanto essere rinnovato. (Italian)
18 January 2022
0 references
El sistema de comunicación adquirido en 2010, que también incluye informes de incendios, no cumple los requisitos para el objeto general del taller juvenil y, por lo tanto, debe renovarse. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Το σύστημα επικοινωνίας που αγοράστηκε το 2010, το οποίο περιλαμβάνει επίσης εκθέσεις πυρκαγιών, δεν πληροί τις απαιτήσεις για το συνολικό αντικείμενο του εργαστηρίου νεολαίας και, ως εκ τούτου, πρέπει να ανανεωθεί. (Greek)
19 August 2022
0 references
Kommunikationssystemet, der blev indkøbt i 2010, og som også omfatter brandrapporter, opfylder ikke kravene til ungdomsworkshoppens overordnede formål og skal derfor fornys. (Danish)
19 August 2022
0 references
Vuonna 2010 hankittu viestintäjärjestelmä, joka sisältää myös paloraportteja, ei täytä nuorisoseminaarin kokonaiskohteen vaatimuksia, joten se on uudistettava. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Is-sistema ta’ komunikazzjoni mixtrija fl-2010, li tinkludi wkoll rapporti dwar in-nirien, ma tissodisfax ir-rekwiżiti għall-għan ġenerali tal-workshop taż-żgħażagħ u għalhekk għandha tiġġedded. (Maltese)
19 August 2022
0 references
2010. gadā iegādātā sakaru sistēma, kas ietver arī ugunsgrēka ziņojumus, neatbilst jauniešu darbnīcas kopējā objekta prasībām un tādēļ ir jāatjauno. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Komunikačný systém zakúpený v roku 2010, ktorý zahŕňa aj správy o požiari, nespĺňa požiadavky na celkový predmet mládežníckeho workshopu, a preto sa musí obnoviť. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Ní chomhlíonann an córas cumarsáide a ceannaíodh in 2010, lena n-áirítear tuairiscí dóiteáin freisin, na ceanglais maidir le cuspóir foriomlán na ceardlainne óige agus ní mór é a athnuachan dá bhrí sin. (Irish)
19 August 2022
0 references
Komunikační systém zakoupený v roce 2010, který rovněž obsahuje zprávy o požáru, nesplňuje požadavky na celkový předmět workshopu pro mládež, a proto musí být obnoven. (Czech)
19 August 2022
0 references
O sistema de comunicação adquirido em 2010, que também inclui relatórios de incêndio, não satisfaz os requisitos para o objeto geral do workshop de juventude e deve, por conseguinte, ser renovado. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
2010. aastal ostetud sidesüsteem, mis sisaldab ka tulekahjuteateid, ei vasta noortetöökoja üldobjektile esitatavatele nõuetele ning seetõttu tuleb seda uuendada. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A 2010-ben vásárolt kommunikációs rendszer, amely tűzjelentéseket is tartalmaz, nem felel meg az ifjúsági műhely általános tárgyára vonatkozó követelményeknek, ezért meg kell újítani. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Комуникационната система, закупена през 2010 г., която включва и доклади за пожар, не отговаря на изискванията за цялостния предмет на младежкия семинар и следователно трябва да бъде обновена. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
2010 m. įsigyta komunikacijos sistema, kuri taip pat apima pranešimus apie gaisrus, neatitinka reikalavimų bendram jaunimo seminaro objektui, todėl ji turi būti atnaujinta. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Komunikacijski sustav kupljen 2010., koji također uključuje izvješća o požaru, ne ispunjava zahtjeve za cjelokupni objekt radionice za mlade i stoga ga je potrebno obnoviti. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Det kommunikationssystem som köptes 2010 och som även omfattar brandrapporter uppfyller inte kraven för det övergripande föremålet för ungdomsverkstaden och måste därför förnyas. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Sistemul de comunicare achiziționat în 2010, care include și rapoarte privind incendiile, nu îndeplinește cerințele pentru obiectul general al atelierului pentru tineret și, prin urmare, trebuie reînnoit. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Komunikacijski sistem, kupljen leta 2010, ki vključuje tudi poročila o požaru, ne izpolnjuje zahtev za celoten predmet mladinske delavnice in ga je zato treba obnoviti. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
System komunikacji zakupiony w 2010 r., który obejmuje również sprawozdania o pożarach, nie spełnia wymogów dotyczących ogólnego przedmiotu warsztatów młodzieżowych i dlatego należy go odnowić. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6650
0 references