Renovation of the Bolzplatz Prinzenstraße 11 and Bergfriedstraße 11, 10969 Berlin (Q3300629)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3300629 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Bolzplatz Prinzenstraße 11 and Bergfriedstraße 11, 10969 Berlin |
Project Q3300629 in Germany |
Statements
135,359.65 Euro
0 references
270,719.3 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin
0 references
52°30'10.80"N, 13°24'4.14"E
0 references
10969 - Berlin
0 references
Insgesamt ist eine Verbesserung der Wohnumfeldqualität und des Freizeitangebotes geplant. Speziell für Kinder und Jugendliche soll die Möglichkeit der aktiven Freizeitgestaltung wiederhergestellt und das Sozialverhalten und die Gesundheit gefördert werden. (German)
0 references
Overall, an improvement in the quality of living environments and leisure activities is planned. Especially for children and adolescents, the possibility of active leisure activities should be restored and social behaviour and health promoted. (English)
24 October 2021
0.0018708551289213
0 references
Dans l’ensemble, il est prévu d’améliorer la qualité de l’habitat et l’offre de loisirs. Il s’agit notamment de restaurer la possibilité de loisirs actifs et de promouvoir le comportement social et la santé, en particulier pour les enfants et les adolescents. (French)
6 December 2021
0 references
Over het algemeen is een verbetering van de kwaliteit van de leefomgevingen en vrijetijdsactiviteiten gepland. Met name voor kinderen en adolescenten moet de mogelijkheid van actieve vrijetijdsbesteding worden hersteld en moet sociaal gedrag en gezondheid worden bevorderd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nel complesso, è previsto un miglioramento della qualità degli ambienti di vita e delle attività ricreative. In particolare per i bambini e gli adolescenti, occorre ripristinare la possibilità di attività ricreative attive e promuovere il comportamento sociale e la salute. (Italian)
18 January 2022
0 references
En general, se prevé una mejora de la calidad de los entornos de vida y de las actividades de ocio. Especialmente en el caso de los niños y adolescentes, debe restablecerse la posibilidad de actividades activas de esparcimiento y promover el comportamiento social y la salud. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Συνολικά, προγραμματίζεται βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος διαβίωσης και των δραστηριοτήτων αναψυχής. Ειδικά για τα παιδιά και τους εφήβους, θα πρέπει να αποκατασταθεί η δυνατότητα ενεργών δραστηριοτήτων αναψυχής και να προωθηθεί η κοινωνική συμπεριφορά και η υγεία. (Greek)
19 August 2022
0 references
Generelt er der planlagt en forbedring af kvaliteten af bolig- og fritidsmiljøer. Især for børn og unge bør muligheden for aktive fritidsaktiviteter genoprettes, og social adfærd og sundhed bør fremmes. (Danish)
19 August 2022
0 references
Kaiken kaikkiaan suunnitellaan elinympäristöjen ja vapaa-ajan toiminnan laadun parantamista. Erityisesti lapsille ja nuorille olisi palautettava mahdollisuus aktiiviseen vapaa-ajan toimintaan ja edistettävä sosiaalista käyttäytymistä ja terveyttä. (Finnish)
19 August 2022
0 references
B’mod ġenerali, huwa ppjanat titjib fil-kwalità tal-ambjenti tal-għajxien u l-attivitajiet ta’ divertiment. Speċjalment għat-tfal u l-adolexxenti, il-possibbiltà ta’ attivitajiet attivi ta’ divertiment għandha tiġi restawrata u l-imġiba soċjali u s-saħħa għandhom jiġu promossi. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Kopumā plānots uzlabot dzīves vides un brīvā laika pavadīšanas kvalitāti. Jo īpaši bērniem un pusaudžiem ir jāatjauno aktīvās atpūtas iespējas un jāveicina sociālā uzvedība un veselība. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Celkovo sa plánuje zlepšenie kvality životného prostredia a voľnočasových aktivít. Najmä v prípade detí a mladistvých by sa mala obnoviť možnosť aktívneho voľného času a podporovať sociálne správanie a zdravie. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Ar an iomlán, tá sé beartaithe feabhas a chur ar cháilíocht na dtimpeallachtaí maireachtála agus na ngníomhaíochtaí fóillíochta. Go háirithe do leanaí agus do dhéagóirí, ba cheart an fhéidearthacht go mbeadh gníomhaíochtaí fóillíochta gníomhacha ann a athbhunú agus iompar sóisialta agus sláinte a chur chun cinn. (Irish)
19 August 2022
0 references
Celkově se plánuje zlepšení kvality životního prostředí a volnočasových aktivit. Zejména u dětí a dospívajících by měla být obnovena možnost aktivních volnočasových aktivit a podporováno sociální chování a zdraví. (Czech)
19 August 2022
0 references
De um modo geral, está prevista uma melhoria da qualidade dos ambientes de vida e das atividades de lazer. Especialmente para crianças e putos, a possibilidade de atividades de lazer ativas deve ser restaurada e promovido o comportamento social e a saúde. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Üldiselt on kavas parandada elukeskkonna ja vaba aja veetmise kvaliteeti. Eelkõige laste ja noorukite puhul tuleks taastada aktiivse vaba aja veetmise võimalus ning edendada sotsiaalset käitumist ja tervist. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Összességében az életkörülmények és a szabadidős tevékenységek minőségének javítását tervezik. Különösen a gyermekek és serdülők esetében vissza kell állítani az aktív szabadidős tevékenységek lehetőségét, és elő kell mozdítani a társadalmi magatartást és az egészséget. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Като цяло се планира подобряване на качеството на жизнената среда и развлекателните дейности. Особено за децата и юношите следва да се възстанови възможността за активни развлекателни дейности и да се насърчи социалното поведение и здравето. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Apskritai planuojama gerinti gyvenamosios aplinkos ir laisvalaikio veiklos kokybę. Ypač vaikams ir paaugliams turėtų būti atkurta aktyvaus laisvalaikio galimybė ir skatinamas socialinis elgesys bei sveikata. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Općenito, planira se poboljšanje kvalitete životnog okruženja i aktivnosti u slobodno vrijeme. Posebno za djecu i adolescente, potrebno je obnoviti mogućnost aktivnih aktivnosti u slobodno vrijeme te promicati društveno ponašanje i zdravlje. (Croatian)
19 August 2022
0 references
På det hela taget planeras en förbättring av livskvaliteten och fritidsaktiviteterna. Särskilt för barn och ungdomar bör möjligheten till aktiv fritidsverksamhet återställas och sociala beteenden och hälsa främjas. (Swedish)
19 August 2022
0 references
În general, este planificată o îmbunătățire a calității mediilor de viață și a activităților de agrement. În special pentru copii și adolescenți, ar trebui restabilită posibilitatea unor activități de agrement active și ar trebui promovate comportamentul social și sănătatea. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Na splošno se načrtuje izboljšanje kakovosti življenjskih okolij in prostočasnih dejavnosti. Zlasti za otroke in mladostnike bi bilo treba obnoviti možnost aktivnih prostočasnih dejavnosti ter spodbujati družbeno vedenje in zdravje. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Ogólnie rzecz biorąc, zaplanowano poprawę jakości środowiska życia i rozrywki. Szczególnie w przypadku dzieci i młodzieży należy przywrócić możliwość aktywnego wypoczynku oraz promować zachowania społeczne i zdrowie. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_3431
0 references