Playing and meeting areas FFW (Q3300595)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3300595 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Playing and meeting areas FFW |
Project Q3300595 in Germany |
Statements
28,871.15 Euro
0 references
57,742.3 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 March 2019
0 references
Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin
0 references
52°33'18.65"N, 13°10'11.06"E
0 references
13589 - Berlin
0 references
Ziel ist es, das Wohnumfeld für die BewohnerInnen attraktiver zu gestalten. Durch Sitzgelegenheiten entsteht die Möglichkeit zu mehr Austausch und Kontakt innerhalb der Nachbarschaft. Ein Spielplatz sowie Spielelemente bieten Gelegenheit für Kinder, sich körperlich zu betätigen und auch in Kontakt mit anderen Kindern sowie anderen Eltern zu kommen. (German)
0 references
The aim is to make the living environment more attractive for the residents. Seating creates the opportunity for more exchange and contact within the neighbourhood. A playground as well as game elements provide an opportunity for children to exercise themselves physically and also to come into contact with other children and other parents. (English)
24 October 2021
0.038950044713542
0 references
L’objectif est de rendre l’environnement résidentiel plus attrayant pour les résidents. Les sièges permettent d’améliorer les échanges et les contacts à l’intérieur du voisinage. Une aire de jeux et des éléments de jeu sont l’occasion pour les enfants de travailler physiquement et aussi d’entrer en contact avec d’autres enfants et d’autres parents. (French)
6 December 2021
0 references
Het doel is om de leefomgeving aantrekkelijker te maken voor de bewoners. Zitplaatsen bieden de mogelijkheid voor meer uitwisseling en contact binnen de buurt. Een speeltuin en spelelementen bieden kinderen de mogelijkheid om zich fysiek te bewegen en ook in contact te komen met andere kinderen en andere ouders. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è rendere l'ambiente di vita più attraente per i residenti. I posti a sedere creano l'opportunità di maggiori scambi e contatti all'interno del quartiere. Un parco giochi e gli elementi di gioco offrono un'opportunità per i bambini di esercitare fisicamente e anche di entrare in contatto con altri bambini e altri genitori. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo es hacer que el entorno de vida sea más atractivo para los residentes. Los asientos crean la oportunidad de más intercambio y contacto dentro del vecindario. Un parque infantil, así como elementos de juego proporcionan una oportunidad para que los niños se ejerciten físicamente y también para entrar en contacto con otros niños y otros padres. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος είναι να καταστεί το περιβάλλον διαβίωσης πιο ελκυστικό για τους κατοίκους. Η τοποθέτηση θέσεων δημιουργεί την ευκαιρία για περισσότερες ανταλλαγές και επαφές εντός της γειτονιάς. Μια παιδική χαρά, καθώς και τα στοιχεία του παιχνιδιού παρέχουν την ευκαιρία για τα παιδιά να ασκηθούν σωματικά και επίσης να έρθουν σε επαφή με άλλα παιδιά και άλλους γονείς. (Greek)
19 August 2022
0 references
Målet er at gøre levevilkårene mere attraktive for beboerne. Siddepladser skaber mulighed for mere udveksling og kontakt i nabolaget. En legeplads samt spilelementer giver børn mulighed for at træne sig fysisk og også komme i kontakt med andre børn og andre forældre. (Danish)
19 August 2022
0 references
Tavoitteena on tehdä elinympäristöstä houkuttelevampi asukkaille. Istumapaikat tarjoavat mahdollisuuden lisätä vaihtoa ja yhteydenpitoa naapurustossa. Leikkikenttä ja pelielementit tarjoavat lapsille mahdollisuuden liikkua fyysisesti ja myös joutua kosketuksiin muiden lasten ja muiden vanhempien kanssa. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-għan huwa li l-ambjent tal-għajxien isir aktar attraenti għar-residenti. Il-postijiet bilqiegħda joħolqu l-opportunità għal aktar skambju u kuntatt fil-viċinat. A playground kif ukoll elementi logħba jipprovdu opportunità għat-tfal biex jeżerċitaw lilhom infushom fiżikament u wkoll biex jiġu f’kuntatt ma ‘tfal oħra u ġenituri oħra. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Mērķis ir padarīt dzīves vidi pievilcīgāku iedzīvotājiem. Sēdvietas rada iespēju plašākai apmaiņai un saziņai kaimiņvalstīs. Rotaļu laukums, kā arī spēļu elementi sniedz iespēju bērniem fiziski trenēties, kā arī sazināties ar citiem bērniem un citiem vecākiem. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Cieľom je zatraktívniť životné prostredie pre obyvateľov. Sedenie vytvára príležitosť pre väčšiu výmenu a kontakt v okolí. Detské ihrisko, ako aj herné prvky poskytujú deťom možnosť cvičiť sa fyzicky a tiež prísť do kontaktu s inými deťmi a inými rodičmi. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann ná an timpeallacht mhaireachtála a dhéanamh níos tarraingtí do na cónaitheoirí. Le suíocháin, cruthaítear deis chun tuilleadh malartaithe agus teagmhála a dhéanamh laistigh den chomharsanacht. Tugann clós súgartha chomh maith le heilimintí cluiche deis do leanaí iad féin a chleachtadh go fisiciúil agus teacht i dteagmháil le leanaí eile agus le tuismitheoirí eile. (Irish)
19 August 2022
0 references
Cílem je zvýšit atraktivitu životního prostředí pro obyvatele. Posezení vytváří příležitost pro větší výměnu a kontakt v okolí. Dětské hřiště i herní prvky poskytují dětem možnost fyzicky cvičit a také přijít do kontaktu s ostatními dětmi a dalšími rodiči. (Czech)
19 August 2022
0 references
O objetivo é tornar o ambiente de vida mais atraente para os residentes. Coxias cria a oportunidade de mais intercâmbio e contato dentro do freguesia. Um parque infantil, bem como elementos de jogo oferecem uma oportunidade para as crianças se exercitarem fisicamente e também entrarem em contato com outras crianças e outros pais. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Eesmärk on muuta elukeskkond elanike jaoks atraktiivsemaks. Istekohad loovad võimaluse tihedamaks suhtluseks ja kontaktideks naabruskonnas. Mänguväljak ja mänguelemendid annavad lastele võimaluse end füüsiliselt kasutada ning ka teiste laste ja vanematega kokku puutuda. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A cél az, hogy a lakókörnyezet vonzóbbá váljon a lakosok számára. Az ülőhelyek lehetőséget teremtenek arra, hogy a szomszédságon belül több csere és kapcsolat alakuljon ki. A játszótér és a játékelemek lehetőséget biztosítanak a gyermekek számára, hogy fizikailag gyakorolják magukat, és kapcsolatba lépjenek más gyermekekkel és más szülőkkel is. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целта е жизнената среда да стане по-привлекателна за жителите. Местата за сядане създават възможност за по-голям обмен и контакт в рамките на квартала. Детската площадка, както и игралните елементи предоставят възможност на децата да се упражняват физически, както и да влязат в контакт с други деца и други родители. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Siekiama, kad gyvenamoji aplinka taptų patrauklesnė gyventojams. Sėdimos vietos suteikia daugiau galimybių keistis informacija ir palaikyti ryšius kaimynystėje. Žaidimų aikštelė, taip pat žaidimo elementai suteikia vaikams galimybę sportuoti fiziškai, taip pat susisiekti su kitais vaikais ir kitais tėvais. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Cilj je učiniti životno okruženje privlačnijim za stanovnike. Sjedenje stvara priliku za veću razmjenu i kontakt unutar susjedstva. Igralište, kao i elementi igre pružaju priliku djeci da se fizički vježbaju i da dođu u kontakt s drugom djecom i drugim roditeljima. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Syftet är att göra livsmiljön mer attraktiv för invånarna. Sittplatser skapar möjlighet till mer utbyte och kontakt inom grannskapet. En lekplats samt spelelement ger barnen möjlighet att träna sig fysiskt och även komma i kontakt med andra barn och andra föräldrar. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Scopul este de a face mediul de viață mai atractiv pentru rezidenți. Scaunele creează posibilitatea unui schimb mai intens și a unui contact mai intens în cadrul vecinătății. Un loc de joacă, precum și elemente de joc oferă copiilor o oportunitate de a se exercita fizic și, de asemenea, de a intra în contact cu alți copii și alți părinți. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Cilj je narediti življenjsko okolje privlačnejše za prebivalce. Sedeži ustvarjajo priložnost za več izmenjav in stikov v sosedstvu. Igrišče in igralni elementi otrokom omogočajo, da se fizično vadijo in pridejo v stik z drugimi otroki in drugimi starši. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Celem jest uczynienie środowiska życia bardziej atrakcyjnym dla mieszkańców. Siedzenia stwarzają szansę na większą wymianę i kontakt w sąsiedztwie. Plac zabaw oraz elementy gry dają dzieciom możliwość ćwiczeń fizycznych, a także kontaktu z innymi dziećmi i innymi rodzicami. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_3397
0 references