New construction of a family center with kindergarten (Q3300558)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3300558 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New construction of a family center with kindergarten |
Project Q3300558 in Germany |
Statements
2,555,162.71 Euro
0 references
5,110,325.41 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Verein für Berliner Stadtmission
0 references
52°30'33.34"N, 13°30'47.45"E
0 references
10315 - Berlin
0 references
Der Neubau des Familienzentrums mit Kita hilft Familien und Alleinerziehenden von Anfang an, in Fragen der Erziehung und des gesunden Aufwachsens im Sinne der Initiative ""Frühe Hilfen"" wohnortnah zu unterstützen, den intergenerativen Dialog und Integration zu fördern sowie lebenslanges Lernen zu ermöglichen. (German)
0 references
From the outset, the new family centre with nursery school helps families and single parents to support local communities in matters of education and healthy growth in the sense of the “early aids” initiative, to promote intergenerative dialogue and integration and to enable lifelong learning. (English)
24 October 2021
0.0141113723732682
0 references
La construction d’un nouveau centre familial avec Kita aide dès le début les familles et les parents isolés à soutenir l’éducation et la croissance en bonne santé dans l’esprit de l’initiative «Aides précoces», à promouvoir le dialogue intergénérationnel et l’intégration, ainsi qu’à faciliter l’apprentissage tout au long de la vie. (French)
6 December 2021
0 references
Van meet af aan helpt het nieuwe gezinscentrum met kleuterschool gezinnen en alleenstaande ouders om lokale gemeenschappen te ondersteunen op het gebied van onderwijs en gezonde groei in de zin van het initiatief „vroegtijdige steun”, om intergeneratieve dialoog en integratie te bevorderen en een leven lang leren mogelijk te maken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Fin dall'inizio, il nuovo centro familiare con scuola materna aiuta le famiglie e i genitori single a sostenere le comunità locali in materia di istruzione e crescita sana nel senso dell'iniziativa "aiuti iniziali", promuovere il dialogo intergenerativo e l'integrazione e consentire l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita. (Italian)
18 January 2022
0 references
Desde el principio, el nuevo centro familiar con guardería ayuda a las familias y a los padres solteros a apoyar a las comunidades locales en cuestiones de educación y crecimiento saludable en el sentido de la iniciativa «ayuda temprana», a promover el diálogo e integración intergenerativos y a permitir el aprendizaje permanente. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Από την αρχή, το νέο οικογενειακό κέντρο με νηπιαγωγείο βοηθά τις οικογένειες και τους μονογονεϊκές οικογένειες να στηρίξουν τις τοπικές κοινότητες σε θέματα εκπαίδευσης και υγιούς ανάπτυξης κατά την έννοια της πρωτοβουλίας «πρώιμα βοηθήματα», να προωθήσουν τον διάλογο και την ένταξη μεταξύ των γενεών και να διευκολύνουν τη διά βίου μάθηση. (Greek)
19 August 2022
0 references
Lige fra starten hjælper det nye familiecenter med børnehaver familier og enlige forældre med at støtte lokalsamfundene i spørgsmål om uddannelse og sund vækst i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i initiativet "tidlig støtte", fremme intergenerativ dialog og integration og muliggøre livslang læring. (Danish)
19 August 2022
0 references
Uusi perhekeskus, jossa on esikoulu, auttaa perheitä ja yksinhuoltajia tukemaan paikallisyhteisöjä koulutukseen ja terveeseen kasvuun liittyvissä asioissa varhaisapualoitteen mukaisesti, edistämään sukupolvien välistä vuoropuhelua ja kotoutumista sekä mahdollistamaan elinikäisen oppimisen. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Sa mill-bidu nett, iċ-ċentru l-ġdid tal-familja mal-iskola tat-trabi jgħin lill-familji u lill-ġenituri waħedhom biex jappoġġjaw lill-komunitajiet lokali fi kwistjonijiet ta’ edukazzjoni u tkabbir b’saħħtu fis-sens tal-inizjattiva “għajnuniet bikrin”, biex jippromwovu d-djalogu u l-integrazzjoni interġenerattivi u biex jippermettu t-tagħlim tul il-ħajja. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Jau no paša sākuma jaunais ģimenes centrs ar bērnudārzu palīdz ģimenēm un vientuļajiem vecākiem atbalstīt vietējās kopienas izglītības un veselīgas izaugsmes jautājumos “agrīnās palīdzības” iniciatīvas izpratnē, veicināt starpģeneratīvo dialogu un integrāciju un nodrošināt mūžizglītību. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Od začiatku nové rodinné centrum s materskou školou pomáha rodinám a osamelým rodičom podporovať miestne komunity v otázkach vzdelávania a zdravého rastu v zmysle iniciatívy „včasné pomôcky“, podporovať medzigeneračný dialóg a integráciu a umožniť celoživotné vzdelávanie. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Ón tús, cuidíonn an t-ionad teaghlaigh nua ina bhfuil an naíolann le teaghlaigh agus le tuismitheoirí aonair tacú le pobail áitiúla i gcúrsaí oideachais agus fás folláin sa chiall atá leis an tionscnamh “luathchabhrach”, chun idirphlé agus comhtháthú idirghiniúnach a chur chun cinn agus chun foghlaim ar feadh an tsaoil a chumasú. (Irish)
19 August 2022
0 references
Nové rodinné centrum s mateřskými školami od samého počátku pomáhá rodinám a rodičům samoživitelům podporovat místní komunity v otázkách vzdělávání a zdravého růstu ve smyslu iniciativy „předčasné pomoci“, podporovat mezigenerativní dialog a integraci a umožnit celoživotní učení. (Czech)
19 August 2022
0 references
Desde o início, o novo centro familiar com creches ajuda as famílias e as famílias monoparentais a apoiar as comunidades locais em matéria de educação e crescimento saudável, na aceção da iniciativa «ajuda precoce», a promover o diálogo e a integração intergenerativos e a permitir a aprendizagem ao longo da vida. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Uus lasteaedadega perekeskus aitab peredel ja üksikvanematel algusest peale toetada kohalikke kogukondi hariduse ja tervisliku kasvu küsimustes varajase abi algatuse tähenduses, edendada põlvkondadevahelist dialoogi ja integratsiooni ning võimaldada elukestvat õpet. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az óvodával rendelkező új családi központ kezdettől fogva segíti a családokat és az egyedülálló szülőket abban, hogy támogassák a helyi közösségeket az oktatással és az egészséges növekedéssel kapcsolatos kérdésekben a „korai segélyek” kezdeményezés értelmében, előmozdítsák az intergeneratív párbeszédet és integrációt, és lehetővé tegyék az egész életen át tartó tanulást. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
От самото начало новият семеен център с детска градина помага на семействата и самотните родители да подкрепят местните общности в областта на образованието и здравословния растеж по смисъла на инициативата „ранни помощи“, да насърчават междугенеративния диалог и интеграция и да дават възможност за учене през целия живот. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Nuo pat pradžių naujasis šeimos centras su darželio mokykla padeda šeimoms ir vienišiems tėvams remti vietos bendruomenes švietimo ir sveiko augimo klausimais pagal „ankstyvosios pagalbos“ iniciatyvą, skatinti tarpusavio dialogą ir integraciją bei sudaryti sąlygas mokytis visą gyvenimą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Novi obiteljski centar s dječjim vrtićem od samog početka pomaže obiteljima i samohranim roditeljima da podrže lokalne zajednice u pitanjima obrazovanja i zdravog rasta u smislu inicijative „rano pomagalo”, promiču intergenerativni dijalog i integraciju te omogućuju cjeloživotno učenje. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Redan från början hjälper det nya familjecentrumet med förskola familjer och ensamstående föräldrar att stödja lokalsamhällena i fråga om utbildning och sund tillväxt i den mening som avses i initiativet ”tidigt stöd”, att främja intergenerativ dialog och integration och att möjliggöra livslångt lärande. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Încă de la început, noul centru familial cu grădinițe ajută familiile și părinții singuri să sprijine comunitățile locale în materie de educație și creștere sănătoasă în sensul inițiativei „Ajutoare timpurii”, să promoveze dialogul și integrarea intergenerativă și să permită învățarea pe tot parcursul vieții. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Novi družinski center z vrtcem že od samega začetka pomaga družinam in staršem samohranilcem pri podpiranju lokalnih skupnosti pri izobraževanju in zdravi rasti v smislu pobude „zgodnja pomoč“, spodbujanju medgenerativnega dialoga in vključevanja ter omogočanju vseživljenjskega učenja. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Od samego początku nowy ośrodek rodzinny z przedszkolem pomaga rodzinom i samotnie wychowującym dzieci wspierać społeczności lokalne w dziedzinie edukacji i zdrowego wzrostu gospodarczego w rozumieniu inicjatywy „wczesnej pomocy”, promować dialog międzypokoleniowy i integrację oraz umożliwić uczenie się przez całe życie. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_3360
0 references