Refurbishment and refurbishment of glass grinding 2.0 — monument active (BA 0 and BA I) (Q3298063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3298063 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment and refurbishment of glass grinding 2.0 — monument active (BA 0 and BA I) |
Project Q3298063 in Germany |
Statements
2,200,000.0 Euro
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2022
0 references
Stadt Marktredwitz
0 references
50°0'3.56"N, 12°5'8.30"E
0 references
Mit der Förderung soll ein leerstehendes Einzeldenkmal (ehemalige Schleif- und Polierwerkshalle des Glaswerks Bendit & Söhne aus dem Jahr 1913) mit nationaler Bedeutung in der Substanz gesichert werden und die Nutzung des Saalgeschosses zur Kultur- und Veranstaltungshalle vorbereitet werden. (German)
0 references
The funding is intended to secure an empty single monument (former grinding and polishing hall of the glassworks Bendit & Söhne from 1913) with national significance in the substance and to prepare the use of the hall floor for the cultural and event hall. (English)
24 October 2021
0.0019103024891325
0 references
L’objectif de la promotion est d’assurer un monument unique vide (ancienne salle de meulage et de polissage de l’usine de verre de Bendit & Söhne, datant de 1913) et de préparer l’utilisation du rez-de-chaussée pour la salle de culture et d’événement. (French)
6 December 2021
0 references
De financiering is bedoeld om een leeg enkel monument (voormalige slijp- en polijstzaal van de glasfabrieken Bendit & Söhne uit 1913) met nationale betekenis in de inhoud te beveiligen en het gebruik van de hal voor de culturele en evenementenzaal voor te bereiden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il finanziamento è destinato a garantire un singolo monumento vuoto (ex sala di levigatura e lucidatura delle vetrerie Bendit & Söhne dal 1913) con rilevanza nazionale nella sostanza e per preparare l'uso del pavimento della sala per la sala culturale e per gli eventi. (Italian)
18 January 2022
0 references
La financiación está destinada a asegurar un monumento único vacío (antigua sala de molienda y pulido de la vidriera Bendit & Söhne de 1913) con importancia nacional en la sustancia y a preparar el uso del piso de la sala para la sala cultural y de eventos. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η χρηματοδότηση προορίζεται να εξασφαλίσει ένα κενό ενιαίο μνημείο (πρώην αίθουσα λείανσης και στίλβωσης των υαλουργείων Bendit & Söhne από το 1913) με εθνική σημασία επί της ουσίας και να προετοιμάσει τη χρήση του δαπέδου της αίθουσας για την πολιτιστική αίθουσα και την αίθουσα εκδηλώσεων. (Greek)
19 August 2022
0 references
Finansieringen har til formål at sikre et tomt enkelt monument (tidligere slibe- og poleringshal af glasværket Bendit & Söhne fra 1913) med national betydning i substansen og at forberede brugen af hallen til kulturhallen og eventhallen. (Danish)
19 August 2022
0 references
Rahoituksen tarkoituksena on turvata tyhjä ainoa muistomerkki (entinen lasitehtaiden hionta- ja kiillotushalli Bendit & Söhne vuodelta 1913), jolla on kansallinen merkitys sisällön kannalta, sekä valmistella salin lattian käyttöä kulttuuri- ja tapahtumahalliin. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-finanzjament huwa maħsub biex jiżgura monument uniku vojt (ex tħin u sala tal-illustrar tax-xogħlijiet tal-ħġieġ Bendit & Söhne mill-1973) b’sinifikat nazzjonali fis-sustanza u biex jipprepara l-użu tas-sala tas-sala għas-sala kulturali u tal-avvenimenti. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Finansējums ir paredzēts, lai nodrošinātu tukšu atsevišķu pieminekli (bijusī stikla izstrādājumu slīpēšanas un pulēšanas zāle Bendit & Söhne no 1913. gada), kam pēc būtības ir valsts nozīme, un lai sagatavotu zāles grīdas izmantošanu kultūras un pasākumu zālē. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Finančné prostriedky sú určené na zabezpečenie prázdnej jedinej pamiatky (bývalá brúsna a leštená hala sklárne Bendit & Söhne z roku 1913) s národným významom v hmote a na prípravu využitia podlahy haly pre kultúrnu a eventovú halu. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá sé i gceist leis an maoiniú séadchomhartha aonair folamh a fháil (iar-halla meilte agus snasta na n-oibreacha gloine Bendit & Söhne ó 1913) le tábhacht náisiúnta sa tsubstaint agus úsáid urlár an halla a ullmhú don halla cultúrtha agus imeachtaí. (Irish)
19 August 2022
0 references
Finanční prostředky jsou určeny na zajištění prázdné jediné památky (bývalá brusná a lešticí hala sklárny Bendit & Söhne z roku 1913) s národním významem v podstatě a na přípravu využití haly pro kulturní a eventovou sál. (Czech)
19 August 2022
0 references
O financiamento destina-se a garantir um único monumento vazio (antigo salão de moagem e polimento da fábrica de vidros Bendit & Söhne de 1913) com importância nacional na substância e a preparar a utilização do pavimento do salão para o salão cultural e de eventos. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Rahastamise eesmärk on tagada tühi üksik monument (endine klaasitehase Bendit & Söhne 1913. aastast) lihvimis- ja poleerimissaal, millel on sisu poolest rahvuslik tähtsus, ning valmistada ette saali põranda kasutamine kultuuri- ja üritustesaalis. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A támogatás célja, hogy biztosítsa egy üres, egyetlen emlékművet (a Bendit & amp üveggyár korábbi csiszoló- és polírozótermét, a Söhne-t 1913-ból), és előkészítse a terem padlójának használatát a kulturális és rendezvényterem számára. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целта на финансирането е да се осигури един празен паметник (бившата зала за шлифоване и полиране на стъклените заводи Bendit & Söhne от 1913 г.) с национално значение по същество и да се подготви използването на пода на залата за културни и събития. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Finansavimas skirtas tuščiam atskiram paminklui (buvusi stiklo dirbinių šlifavimo ir poliravimo salė Bendit & Söhne nuo 1913 m.) užtikrinti, kad būtų parengta naudoti salės vieta kultūros ir renginių salėje. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Sredstva su namijenjena osiguravanju praznog jedinstvenog spomenika (bivše dvorane za brušenje i poliranje stakla Bendit & Söhne iz 1913.) s nacionalnim značajem u suštini i pripremi uporabe poda dvorane za kulturu i događanja. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Finansieringen är avsedd att säkra ett tomt enda monument (tidigare malnings- och poleringshall i glasbruket Bendit & Söhne från 1913) med nationell betydelse i ämnet och att förbereda användningen av hallgolvet för kultur- och evenemangshallen. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Finanțarea este destinată să asigure un singur monument gol (fosta sală de măcinare și lustruire a sticlei Bendit & Söhne din 1913) cu semnificație națională în fond și să pregătească utilizarea sălii pentru sala culturală și de evenimente. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Sredstva so namenjena zagotovitvi praznega enotnega spomenika (nekdanje brusilne in polirne dvorane steklarn Bendit & Söhne iz leta 1913) z nacionalnim pomenom v vsebini in pripravi uporabe dvorane za kulturno in prireditveno dvorano. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Finansowanie ma na celu zabezpieczenie pustego pojedynczego pomnika (dawna hala szlifierska i polerowania huty szkła Bendit & Söhne z 1913) o znaczeniu krajowym w treści oraz przygotowanie do wykorzystania hali na salę kulturalną i eventową. (Polish)
19 August 2022
0 references
Marktredwitz
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_860
0 references