Refurbishment of the site of the former Winterling Porzellan AG in Kirchenlamitz due to old loads (Q3297717)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3297717 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of the site of the former Winterling Porzellan AG in Kirchenlamitz due to old loads |
Project Q3297717 in Germany |
Statements
342,825.0 Euro
0 references
7 May 2020
0 references
30 August 2022
0 references
gKU Winterling Immobilien AdöR
0 references
50°9'5.54"N, 11°57'1.04"E
0 references
Die Altlastensanierung auf dem Gelände der ehemaligen Winterling Porzellan AG in Kirchenlamitz , nun im Besitz der gKU-Winterling Immobilien, ist im Hinblick auf eine nachhaltige Nutzung des Geländes und der aktuellen Umstrukturierung erforderlich und zu unterstützen. (German)
0 references
The remediation of contaminated sites on the site of the former Winterling Porzellan AG in Kirchenlamitz, now owned by GKU-Winterling Immobilien, is necessary and supported with a view to the sustainable use of the site and the current restructuring. (English)
24 October 2021
0.0207950667853537
0 references
La réhabilitation du site de l’ancienne Winterling Porzellan AG à Kirchenlamitz, maintenant détenue par GKU-Winterling Immobilien, est nécessaire et soutenue pour une utilisation durable du site et la restructuration en cours. (French)
6 December 2021
0 references
De sanering van verontreinigde locaties op het terrein van de voormalige Winterling Porzellan AG in Kirchenlamitz, thans eigendom van GKU-Winterling Immobilien, is noodzakelijk en ondersteund met het oog op een duurzaam gebruik van het terrein en de huidige herstructurering. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La bonifica dei siti contaminati sul sito dell'ex Winterling Porzellan AG a Kirchenlamitz, ora di proprietà di GKU-Winterling Immobilien, è necessaria e sostenuta ai fini dell'uso sostenibile del sito e dell'attuale ristrutturazione. (Italian)
18 January 2022
0 references
La rehabilitación de los emplazamientos contaminados del antiguo Winterling Porzellan AG en Kirchenlamitz, actualmente propiedad de GKU-Winterling Immobilien, es necesaria y respaldada para el uso sostenible del sitio y la actual reestructuración. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η αποκατάσταση μολυσμένων χώρων στον χώρο της πρώην Winterling Porzellan AG στο Kirchenlamitz, που σήμερα ανήκει στην GKU-Winterling Immobilien, είναι αναγκαία και υποστηρίζεται με σκοπό τη βιώσιμη χρήση του χώρου και την τρέχουσα αναδιάρθρωση. (Greek)
19 August 2022
0 references
Rensning af forurenede arealer på den tidligere Winterling Porzellan AG's grund i Kirchenlamitz, som nu ejes af GKU-Winterling Immobilien, er nødvendig og støttet med henblik på en bæredygtig udnyttelse af området og den igangværende omstrukturering. (Danish)
19 August 2022
0 references
Entisen Winterling Porzellan AG:n Kirchenlamitzissa sijaitsevan, nyt GKU-Winterling Immobilienin omistuksessa olevien pilaantuneiden alueiden kunnostaminen on välttämätöntä ja sitä on tuettava alueen kestävän käytön ja nykyisen rakenneuudistuksen kannalta. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Ir-rimedju ta’ siti kkontaminati fuq is-sit ta’ dak li qabel kien Winterling Porzellan AG f’Kirchenlamitz, li issa huwa proprjetà ta’ GKU-Winterling Immobilien, huwa meħtieġ u appoġġjat bil-ħsieb tal-użu sostenibbli tas-sit u r-ristrutturar attwali. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Piesārņoto vietu sanācija bijušā Winterling Porzellan AG teritorijā Kirchenlamitz, kas tagad pieder GKU-Winterling Immobilien, ir nepieciešama un tiek atbalstīta, lai nodrošinātu teritorijas ilgtspējīgu izmantošanu un pašreizējo pārstrukturēšanu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Sanácia kontaminovaných lokalít v lokalite bývalej spoločnosti Winterling Porzellan AG v Kirchenlamitze, ktorú v súčasnosti vlastní spoločnosť GKU-Winterling Immobilien, je nevyhnutná a podporovaná z hľadiska udržateľného využívania lokality a súčasnej reštrukturalizácie. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is gá láithreáin éillithe a fheabhsú ar shuíomh an iar Winterling Porzellan AG i Kirchenlamitz, atá faoi úinéireacht GKU-Winterling Immobilien anois, agus tacaítear leis d’fhonn úsáid inbhuanaithe a bhaint as an suíomh agus an t-athstruchtúrú atá ann faoi láthair. (Irish)
19 August 2022
0 references
Sanace kontaminovaných lokalit v lokalitě bývalé společnosti Winterling Porzellan AG v Kirchenlamitz, která je nyní vlastněna společností GKU-Winterling Immobilien, je nezbytná a podporována s ohledem na udržitelné využívání lokality a současnou restrukturalizaci. (Czech)
19 August 2022
0 references
A reabilitação de sítios contaminados no sítio da antiga Winterling Porzellan AG em Kirchenlamitz, atualmente propriedade da GKU-Winterling Immobilien, é necessária e apoiada tendo em vista a utilização sustentável do sítio e a reestruturação em curso. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Saastatud alade tervendamine Kirchenlamitzis asuval endise Winterling Porzellan AG alal, mis kuulub nüüd GKU-Winterling Immobilienile, on vajalik ja toetab ala säästvat kasutamist ja käimasolevat ümberkorraldamist. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az egykori Winterling Porzellan AG Kirchenlamitzban található, jelenleg a GKU-Winterling Immobilien tulajdonában lévő területén található szennyezett területek rehabilitációja szükséges és támogatott a terület fenntartható használata és a jelenlegi szerkezetátalakítás érdekében. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Възстановяването на замърсени терени на мястото на бившата Winterling Porzellan AG в Кирхенламиц, което понастоящем е собственост на GKU-Winterling Immobilien, е необходимо и подкрепено с оглед на устойчивото използване на обекта и настоящото преструктуриране. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Buvusios „Winterling Porzellan AG“ teritorijos Kirchenlamitz, kuri dabar priklauso GKU-Winterling Immobilien, užterštų teritorijų atkūrimas yra būtinas ir remiamas siekiant užtikrinti tvarų teritorijos naudojimą ir dabartinį restruktūrizavimą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Sanacija onečišćenih lokacija na lokaciji bivšeg društva Winterling Porzellan AG u Kirchenlamitzu, koja je sada u vlasništvu društva GKU-Winterling Immobilien, nužna je i podržana s ciljem održivog korištenja lokacije i trenutačnog restrukturiranja. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Saneringen av förorenade områden på området för det tidigare Winterling Porzellan AG i Kirchenlamitz, som nu ägs av GKU-Winterling Immobilien, är nödvändig och stöds för att området ska kunna användas på ett hållbart sätt och för den pågående omstruktureringen. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Reabilitarea siturilor contaminate de pe situl fostului Winterling Porzellan AG din Kirchenlamitz, deținută în prezent de GKU-Winterling Immobilien, este necesară și sprijinită în vederea utilizării durabile a sitului și a restructurării actuale. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Sanacija onesnaženih območij na območju nekdanjega podjetja Winterling Porzellan AG v Kirchenlamitzu, ki je zdaj v lasti družbe GKU-Winterling Immobilien, je potrebna in podprta z namenom trajnostne uporabe območja in sedanjega prestrukturiranja. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Rekultywacja zanieczyszczonych terenów na terenie dawnej spółki Winterling Porzellan AG w Kirchenlamitz, należąca obecnie do GKU-Winterling Immobilien, jest konieczna i wspierana z myślą o zrównoważonym użytkowaniu terenu i obecnej restrukturyzacji. (Polish)
19 August 2022
0 references
Kirchenlamitz
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_504
0 references