Construction of a multigenerational residential project in wood module construction (Q3297270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3297270 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a multigenerational residential project in wood module construction |
Project Q3297270 in Germany |
Statements
200,000.0 Euro
0 references
400,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 February 2019
0 references
31 March 2021
0 references
erlebnisreich wohnen GmbH & Co. KG
0 references
48°16'25.50"N, 8°51'20.84"E
0 references
Das gemeinschaftsorientierte Bauvorhaben erlebnisreich wohnen steht unter dem Zielgedanken Wohnraum zu schaffen, der Begegnungsraum und ein Miteinander fördert. In der Umsetzung steht dabei im Vordergrund eine anspruchsvolle, hochwertige und nachhaltige Architektur. Der Baukörper ist in sechs Häuser unterteilt, die sich um ein gemeinsam genutztes Atrium gruppieren. Dadurch integriert er sich in die Nachbarbebauung aus Einfamilien- und Reihenhäusern. Das Bauprojekt wird als Holzmassivbau (Brettsperrholz) ausgeführt. Die Themen Nachhaltigkeit, Ästhetik der Einfachheit und kostengünstiges Bauen werden hier in allen Ebenen durchdekliniert. Das bezieht sich auf die Materialwahl, die Konstruktion, das Fügen der Bauteile, die Schnittstellenminimierung und die Anlagen- und Heizungstechnik. Nicht nur der architektonische, sondern auch der soziale Aspekt, der hinter dem Bauvorhaben steht, ist vorbildlich und stellt ein richtungsweisendes Beispiel für die Zukunft des modernen Wohnens dar. (German)
0 references
The community-oriented building project experiential living is under the objective of creating living space, which promotes meeting space and a co-existence. In the implementation, the focus is on sophisticated, high-quality and sustainable architecture. The building is divided into six houses grouped around a shared atrium. As a result, it integrates into the neighboring buildings of single-family and terraced houses. The construction project is carried out as solid wood (board plywood). The topics of sustainability, aesthetics of simplicity and cost-effective construction are explored at all levels. This refers to the choice of materials, the design, the joining of the components, the interface minimisation and the plant and heating technology. Not only the architectural but also the social aspect behind the construction project is exemplary and represents a pioneering example of the future of modern living. (English)
24 October 2021
0.463834825367155
0 references
L’objectif est de créer un espace de vie qui favorise l’espace de rencontre et la cohabitation. Dans la mise en œuvre, l’accent est mis sur une architecture exigeante, de haute qualité et durable. Le corps de construction est divisé en six maisons regroupées autour d’un atrium partagé. Il s’intègre ainsi dans la construction voisine de maisons unifamiliales et mitoyennes. Le projet de construction est réalisé en tant que construction massive en bois (contreplaqué de bois). Les thèmes de la durabilité, de l’esthétique de la simplicité et de la construction économique sont ici abordés à tous les niveaux. Cela concerne le choix des matériaux, la construction, l’assemblage des composants, la minimisation des interfaces et les techniques d’installation et de chauffage. Non seulement l’aspect architectural, mais aussi l’aspect social qui sous-tend le projet de construction, sont exemplaires et constituent un exemple marquant de l’avenir du logement moderne. (French)
6 December 2021
0 references
Het gemeenschapsgerichte bouwproject experiëntieel wonen is bedoeld om leefruimte te creëren, die ontmoetingsruimte en een coëxistentie bevordert. Bij de implementatie ligt de focus op geavanceerde, hoogwaardige en duurzame architectuur. Het gebouw is verdeeld in zes huizen gegroepeerd rond een gedeeld atrium. Als gevolg hiervan integreert het in de naburige gebouwen van eengezinswoningen en rijtjeshuizen. Het bouwproject wordt uitgevoerd als massief hout (board multiplex). De thema’s duurzaamheid, esthetiek van eenvoud en kosteneffectieve constructie worden op alle niveaus onderzocht. Dit heeft betrekking op de keuze van de materialen, het ontwerp, de verbinding van de componenten, de interface minimalisatie en de installatie en verwarming technologie. Niet alleen het architectonische maar ook het sociale aspect achter het bouwproject is voorbeeldig en vormt een baanbrekend voorbeeld van de toekomst van het moderne leven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'abitare esperienziale del progetto edilizio orientato alla comunità si pone l'obiettivo di creare spazi abitativi, che promuovano lo spazio di incontro e la convivenza. Nell'attuazione, l'attenzione si concentra su un'architettura sofisticata, di alta qualità e sostenibile. L'edificio è diviso in sei case raggruppate attorno ad un atrio condiviso. Di conseguenza, si integra negli edifici vicini di case unifamiliari e a schiera. Il progetto di costruzione è realizzato in legno massello (compensato di legno). I temi della sostenibilità, dell'estetica della semplicità e della costruzione economica sono esplorati a tutti i livelli. Ciò si riferisce alla scelta dei materiali, al design, all'unione dei componenti, alla minimizzazione dell'interfaccia e alla tecnologia dell'impianto e del riscaldamento. Non solo l'aspetto architettonico ma anche sociale dietro il progetto di costruzione è esemplare e rappresenta un esempio pionieristico del futuro della vita moderna. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto de construcción orientada a la comunidad tiene como objetivo la creación de un espacio de vida que promueva el espacio de encuentro y la coexistencia. En la implementación, la atención se centra en una arquitectura sofisticada, de alta calidad y sostenible. El edificio está dividido en seis casas agrupadas alrededor de un atrio compartido. Como resultado, se integra en los edificios vecinos de casas unifamiliares y adosadas. El proyecto de construcción se lleva a cabo como madera maciza (madera contrachapada de tablero). Los temas de sostenibilidad, estética de sencillez y construcción rentable se exploran a todos los niveles. Esto se refiere a la elección de los materiales, el diseño, la unión de los componentes, la minimización de la interfaz y la tecnología de la planta y la calefacción. No solo el aspecto arquitectónico sino también el aspecto social detrás del proyecto de construcción es ejemplar y representa un ejemplo pionero del futuro de la vida moderna. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η βιωματική διαβίωση με γνώμονα την κοινότητα έχει ως στόχο τη δημιουργία χώρου διαβίωσης, ο οποίος προωθεί το χώρο συνάντησης και τη συνύπαρξη. Κατά την εφαρμογή, δίνεται έμφαση στην εξελιγμένη, υψηλής ποιότητας και βιώσιμη αρχιτεκτονική. Το κτίριο χωρίζεται σε έξι σπίτια συγκεντρωμένα γύρω από ένα κοινόχρηστο αίθριο. Ως αποτέλεσμα, ενσωματώνεται στα γειτονικά κτίρια των μονοκατοικιών και των σπιτιών με αναβαθμίδες. Το έργο κατασκευής πραγματοποιείται ως μασίφ ξύλο (κόντρα πλακέ σανίδων). Τα θέματα της βιωσιμότητας, της αισθητικής της απλότητας και της οικονομικά αποδοτικής κατασκευής διερευνώνται σε όλα τα επίπεδα. Αυτό αφορά την επιλογή των υλικών, το σχεδιασμό, την ένωση των κατασκευαστικών στοιχείων, την ελαχιστοποίηση της διεπαφής και την τεχνολογία εγκατάστασης και θέρμανσης. Όχι μόνο η αρχιτεκτονική αλλά και η κοινωνική πτυχή πίσω από το κατασκευαστικό έργο είναι υποδειγματική και αποτελεί ένα πρωτοποριακό παράδειγμα του μέλλοντος της σύγχρονης ζωής. (Greek)
19 August 2022
0 references
Det samfundsorienterede byggeprojekt experiential living er under målet om at skabe et beboelsesrum, der fremmer mødelokaler og sameksistens. I gennemførelsen er der fokus på sofistikeret og bæredygtig arkitektur af høj kvalitet. Bygningen er opdelt i seks huse grupperet omkring et fælles atrium. Som et resultat, det integrerer i de tilstødende bygninger af enfamilie og rækkehuse. Byggeprojektet udføres som massivt træ (plader krydsfiner). Emnerne bæredygtighed, enkelhedstetik og omkostningseffektiv konstruktion undersøges på alle niveauer. Dette vedrører valg af materialer, design, sammenføjning af komponenterne, grænseflademinimering og anlægs- og varmeteknologi. Ikke kun det arkitektoniske, men også det sociale aspekt bag byggeprojektet er eksemplarisk og er et banebrydende eksempel på fremtiden for moderne liv. (Danish)
19 August 2022
0 references
Yhteisölähtöisen rakennushankkeen kokemuksellisen elämisen tavoitteena on luoda elintilaa, joka edistää kohtaamistilaa ja rinnakkaiseloa. Täytäntöönpanossa keskitytään kehittyneeseen, laadukkaaseen ja kestävään arkkitehtuuriin. Rakennus on jaettu kuuteen taloon, jotka on ryhmitelty yhteisen atriumin ympärille. Tämän seurauksena se integroituu naapurirakennuksiin yhden perheen ja rivitalot. Rakennushanke toteutetaan massiivipuuna (levyvanerina). Kestävän kehityksen, yksinkertaisuuden estetiikan ja kustannustehokkaan rakentamisen aiheita tutkitaan kaikilla tasoilla. Tämä viittaa materiaalien valintaan, suunnitteluun, komponenttien yhdistämiseen, rajapinnan minimointiin sekä laitos- ja lämmitystekniikkaan. Rakennushankkeen arkkitehtoninen mutta myös sosiaalinen näkökulma on esimerkillinen ja edustaa uraauurtavaa esimerkkiä nykyaikaisen elämän tulevaisuudesta. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-proġett tal-bini orjentat lejn il-komunità għandu l-għan li joħloq spazju għall-għajxien, li jippromwovi l-ispazju biex jintlaħqu l-ispazji u l-koeżistenza. Fl-implimentazzjoni, l-enfasi hija fuq arkitettura sofistikata, ta’ kwalità għolja u sostenibbli. Il-bini huwa maqsum f’sitt djar miġbura madwar atriju komuni. Bħala riżultat, hija tintegra fil-bini ġirien ta ‘djar ta’ familja waħda u terraced. Il-proġett ta’ kostruzzjoni jitwettaq bħala injam solidu (plywood abbord). Is-suġġetti tas-sostenibbiltà, l-estetika tas-sempliċità u l-kostruzzjoni kost-effettiva huma esplorati fil-livelli kollha. Dan jirreferi għall-għażla tal-materjali, id-disinn, it-twaħħil tal-komponenti, il-minimizzazzjoni tal-interface u t-teknoloġija tal-impjant u tat-tisħin. Mhux biss l-aspett arkitettoniku iżda wkoll dak soċjali wara l-proġett ta’ kostruzzjoni huwa eżemplari u jirrappreżenta eżempju pijunier tal-futur tal-għajxien modern. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Uz sabiedrību orientēts ēku projekts “Experiential living” ir saistīts ar mērķi radīt dzīves telpu, kas veicina sanāksmju telpu un līdzāspastāvēšanu. Īstenošanā galvenā uzmanība tiek pievērsta izsmalcinātai, kvalitatīvai un ilgtspējīgai arhitektūrai. Ēka ir sadalīta sešās mājās, kas sagrupētas ap kopīgu ātriju. Tā rezultātā, tas integrējas kaimiņu ēkas vienģimenes un rindu mājas. Būvniecības projekts tiek īstenots kā masīvkoks (plātnes saplāksnis). Ilgtspējības, vienkāršības estētikas un rentablas būvniecības tēmas tiek pētītas visos līmeņos. Tas attiecas uz materiālu izvēli, dizainu, sastāvdaļu savienošanu, saskarnes samazināšanu un iekārtu un apkures tehnoloģiju. Būvniecības projekta pamatā ir ne tikai arhitektūra, bet arī sociālais aspekts, un tas ir modernas dzīves nākotnes celmlauzis. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Cieľom komunitne orientovaného stavebného projektu je vytvoriť životný priestor, ktorý podporuje stretávanie sa s priestorom a koexistenciu. Pri implementácii sa kladie dôraz na sofistikovanú, kvalitnú a udržateľnú architektúru. Budova je rozdelená do šiestich domov zoskupených okolo spoločného átria. V dôsledku toho sa integruje do susedných budov jednorodinných a radových domov. Stavebný projekt sa realizuje ako masívne drevo (dosková preglejka). Na všetkých úrovniach sa skúmajú témy udržateľnosti, estetiky jednoduchosti a nákladovo efektívnej výstavby. To sa týka výberu materiálov, dizajnu, spájania komponentov, minimalizácie rozhrania a technológie zariadenia a vykurovania. Príkladom je nielen architektonický, ale aj sociálny aspekt stavebného projektu a predstavuje priekopnícky príklad budúcnosti moderného bývania. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá an tionscadal tógála atá dírithe ar an bpobal ag maireachtáil ó thaithí faoin gcuspóir spás maireachtála a chruthú, rud a chuireann spás cruinnithe agus cómhaireachtáil chun cinn. Sa chur chun feidhme, dírítear ar ailtireacht shofaisticiúil, ardcháilíochta agus inbhuanaithe. Tá an foirgneamh roinnte i sé theach atá grúpáilte timpeall aitriam comhroinnte. Mar thoradh air sin, comhtháthaíonn sé isteach i bhfoirgnimh comharsanacha tithe aon-teaghlaigh agus tithe terraced. Déantar an tionscadal tógála mar adhmad soladach (sraithadhmad boird). Déantar iniúchadh ar na topaicí maidir le hinbhuanaitheacht, aeistéitic na simplíochta agus tógáil atá éifeachtach ó thaobh costais de ar gach leibhéal. Tagraíonn sé seo do rogha na n-ábhar, an dearadh, nascadh na gcomhpháirteanna, an íoslaghdú comhéadan agus an teicneolaíocht gléasra agus teasa. Ní hamháin go bhfuil an ghné ailtireachta ach freisin an ghné shóisialta taobh thiar den tionscadal tógála eiseamláireach agus is sampla ceannródaíoch é de thodhchaí na maireachtála nua-aimseartha. (Irish)
19 August 2022
0 references
Komunitně orientovaný stavební projekt zážitkové bydlení je cílem vytvoření obytného prostoru, který podporuje setkávání a soužití. Při provádění je kladen důraz na sofistikovanou, vysoce kvalitní a udržitelnou architekturu. Budova je rozdělena do šesti domů seskupených kolem sdíleného atria. V důsledku toho se integruje do sousedních budov jednorodinných a řadových domů. Stavební projekt se provádí jako masivní dřevo (palubní překližky). Témata udržitelnosti, estetiky jednoduchosti a nákladově efektivní výstavby jsou zkoumána na všech úrovních. Jedná se o výběr materiálů, návrh, spojování součástí, minimalizaci rozhraní a technologii zařízení a vytápění. Nejen architektonický, ale i společenský aspekt stavebního projektu je příkladný a představuje průkopnický příklad budoucnosti moderního bydlení. (Czech)
19 August 2022
0 references
O projeto de construção de vida experiencial orientado para a comunidade está sob o objetivo de criar espaço de vida, o que promove o espaço de reunião e a coexistência. Na implementação, o foco está na arquitetura sofisticada, de alta qualidade e sustentável. O edifício é dividido em seis casas agrupadas em torno de um átrio compartilhado. Como resultado, integra-se nos edifícios vizinhos de casas unifamiliares e em terraços. O projeto de construção é realizado sob a forma de madeira maciça (placado de madeira). Os tópicos de sustentabilidade, estética de simplicidade e construção econômica são explorados em todos os níveis. Isto refere-se à escolha dos materiais, ao design, à união dos componentes, à minimização da interface e à tecnologia de aquecimento e instalação. Não só o aspeto arquitetônico, mas também social por trás do projeto de construção é exemplar e representa um exemplo pioneiro do futuro da vida moderna. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Kogukonnale suunatud elamuehitusprojekti eesmärk on luua eluruum, mis edendab koosolekuruumi ja kooseksisteerimist. Rakendamisel keskendutakse keerukale, kvaliteetsele ja jätkusuutlikule arhitektuurile. Hoone on jagatud kuueks majaks, mis on jagatud aatriumi ümber. Selle tulemusena integreerub see naabruses asuvatesse ühepereelamute ja terrassmajade hoonetesse. Ehitusprojekt viiakse läbi täispuiduna (plaatvineerina). Kõikidel tasanditel uuritakse jätkusuutlikkuse, lihtsuse esteetika ja kulutõhusa ehituse teemasid. See viitab materjalide valikule, konstruktsioonile, komponentide ühendamisele, liideste minimeerimisele ning tehase- ja küttetehnoloogiale. Mitte ainult ehitusprojekti arhitektuurne, vaid ka sotsiaalne aspekt on eeskujulik ja kujutab endast teedrajavat näidet kaasaegse elu tulevikust. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A közösségorientált épület projekt tapasztalati élet célja a lakótér létrehozása, amely elősegíti a találkozási teret és az együttélést. A végrehajtás során a hangsúly a kifinomult, magas színvonalú és fenntartható architektúrára összpontosít. Az épület hat házra oszlik, amelyek egy közös átrium köré csoportosulnak. Ennek eredményeként integrálódik a szomszédos épületek egycsaládos és teraszos házak. Az építési projekt tömör fa (lemez rétegelt lemez). A fenntarthatóság, az egyszerűség esztétikája és a költséghatékony kivitelezés témaköreit minden szinten megvizsgáljuk. Ez az anyagok kiválasztására, a tervezésre, az alkatrészek összekapcsolására, az interfész minimalizálására és az üzem- és fűtési technológiára vonatkozik. Nemcsak az építészeti, hanem az építési projekt társadalmi aspektusa is példaértékű, és a modern élet jövőjének úttörő példája. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Ориентираният към общността проект за изграждане на емпиричен живот е в рамките на целта за създаване на жизнено пространство, което насърчава пространството за срещи и съвместното съществуване. При изпълнението акцентът е поставен върху сложна, висококачествена и устойчива архитектура. Сградата е разделена на шест къщи, групирани около общо предсърдие. В резултат на това тя се интегрира в съседните сгради на еднофамилни и терасирани къщи. Строителният проект се изпълнява под формата на масивна дървесина (дървесен шперплат). Темите за устойчивост, естетика на простотата и рентабилно строителство са изследвани на всички нива. Това се отнася до избора на материали, дизайна, свързването на компонентите, свеждането на интерфейса до минимум и технологията на централата и отоплението. Не само архитектурният, но и социалният аспект на строителния проект е образцов и представлява пионерски пример за бъдещето на съвременния живот. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Į bendruomenę orientuoto pastato projekto patirtinis gyvenimas yra tikslas sukurti gyvenamąją erdvę, kuri skatina susitikimų erdvę ir sambūvį. Įgyvendinant projektą dėmesys sutelkiamas į sudėtingą, aukštos kokybės ir tvarią architektūrą. Pastatas yra padalintas į šešis namus, sugrupuotus aplink bendrą atriumą. Kaip rezultatas, ji integruojasi į kaimyninių pastatų vieno šeimos ir terasinių namų. Statybos projektas vykdomas kaip medžio masyvo (stalo faneros). Tvarumo, paprastumo estetikos ir ekonomiškai efektyvios statybos temos nagrinėjamos visais lygmenimis. Tai reiškia medžiagų pasirinkimą, dizainą, komponentų jungimą, sąsajos mažinimą ir gamyklą bei šildymo technologiją. Ne tik architektūrinis, bet ir socialinis statybos projekto aspektas yra pavyzdinis ir yra novatoriškas šiuolaikinio gyvenimo ateities pavyzdys. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Projekt izgradnje usmjeren na zajednicu iskustven život je pod ciljem stvaranja stambenog prostora, koji promiče prostor za susrete i suživot. U provedbi je naglasak na sofisticiranoj, visokokvalitetnoj i održivoj arhitekturi. Zgrada je podijeljena u šest kuća grupiranih oko zajedničkog atrija. Kao rezultat toga, integrira se u susjedne zgrade jednoobiteljskih i terasastih kuća. Građevinski projekt provodi se kao masivno drvo (ploča šperploča). Teme održivosti, estetike jednostavnosti i isplative gradnje istražuju se na svim razinama. To se odnosi na izbor materijala, dizajn, spajanje komponenata, smanjenje sučelja i tehnologiju postrojenja i grijanja. Ne samo arhitektonski, već i društveni aspekt koji stoji iza građevinskog projekta je primjer i predstavlja pionirski primjer budućnosti suvremenog življenja. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Det samhällsorienterade byggprojektet erfarenhetsbaserat boende har som mål att skapa livsrum, vilket främjar mötesutrymme och en samexistens. I genomförandet ligger fokus på sofistikerad, högkvalitativ och hållbar arkitektur. Byggnaden är uppdelad i sex hus grupperade kring ett gemensamt atrium. Som ett resultat integreras det i de närliggande byggnaderna i enfamiljshus och radhus. Byggprojektet genomförs som massivt trä (plywood). Ämnena hållbarhet, enkelhet och kostnadseffektiv konstruktion utforskas på alla nivåer. Detta avser val av material, konstruktion, sammanfogning av komponenterna, gränssnittsminimering och anläggnings- och uppvärmningsteknik. Inte bara den arkitektoniska utan också den sociala aspekten bakom byggprojektet är exemplarisk och utgör ett banbrytande exempel på framtiden för det moderna livet. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Viața experiențială a proiectului de construcție axată pe comunitate se află sub obiectivul de a crea spațiu de locuit, care promovează spațiul de întâlnire și coexistența. În cadrul punerii în aplicare, accentul se pune pe o arhitectură sofisticată, de înaltă calitate și durabilă. Clădirea este împărțită în șase case grupate în jurul unui atrium comun. Ca urmare, se integrează în clădirile învecinate ale caselor monofamiliale și terasate. Proiectul de construcție se desfășoară sub formă de lemn masiv (placaj de tablă). Subiectele de durabilitate, estetica simplității și construcția rentabilă sunt explorate la toate nivelurile. Aceasta se referă la alegerea materialelor, proiectarea, îmbinarea componentelor, minimizarea interfeței și tehnologia instalației și a încălzirii. Nu numai aspectul arhitectural, ci și cel social din spatele proiectului de construcție sunt exemplare și reprezintă un exemplu de pionierat al viitorului vieții moderne. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Projekt izkustvenega življenja, usmerjen v skupnost, je namenjen ustvarjanju bivalnega prostora, ki spodbuja prostor za srečevanje in sobivanje. Pri izvajanju je poudarek na prefinjeni, visokokakovostni in trajnostni arhitekturi. Stavba je razdeljena na šest hiš, združenih v skupni atrij. Zato se integrira v sosednje stavbe enodružinskih in terasastih hiš. Gradbeni projekt se izvaja v obliki masivnega lesa (vezan les). Teme trajnosti, estetike enostavnosti in stroškovno učinkovite gradnje so obravnavane na vseh ravneh. To se nanaša na izbiro materialov, zasnovo, spajanje sestavnih delov, minimizacijo vmesnika ter tehnologijo obrata in ogrevanja. Ne le arhitekturni, ampak tudi družbeni vidik gradbenega projekta je zgleden in predstavlja pionirski primer prihodnosti sodobnega življenja. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Zorientowany na społeczność projekt budowania empirycznego życia jest celem stworzenia przestrzeni życiowej, która promuje przestrzeń spotkań i współistnienie. WE wdrażaniu kładzie się nacisk na wyrafinowaną, wysokiej jakości i zrównoważoną architekturę. Budynek dzieli się na sześć domów zgrupowanych wokół wspólnego atrium. W rezultacie integruje się z sąsiednimi budynkami domów jednorodzinnych i szeregowych. Projekt budowlany jest realizowany jako lite drewno (sklejka płytowa). Tematy zrównoważonego rozwoju, estetyki prostoty i opłacalnej konstrukcji są badane na wszystkich poziomach. Odnosi się to do wyboru materiałów, projektowania, łączenia komponentów, minimalizacji interfejsu oraz technologii instalacji i ogrzewania. Wzorowy jest nie tylko aspekt architektoniczny, ale także społeczny, leżący u podstaw projektu budowlanego i stanowi pionierski przykład przyszłości współczesnego życia. (Polish)
19 August 2022
0 references
Balingen
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_49
0 references