LPW-G/2.3/38 — Remodeling and extension of the guest and event centre (GVZ) in Büsum (Q3333940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333940 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.3/38 — Remodeling and extension of the guest and event centre (GVZ) in Büsum |
Project Q3333940 in Germany |
Statements
9,204,100.94 Euro
0 references
Kur und Tourismus Service Büsum, Eigenbetrieb der Gemeinde Büsum
0 references
54°8'25.19"N, 8°51'47.92"E
0 references
25761 Büsum
0 references
Zur weiteren Verbesserung des örtlichen touristischen Freizeitangebotes plant die Gemeinde Büsum das „Gäste- und Veranstaltungszentrum“ (GVZ) zu modernisieren. Durch den Umbau und die Erweiterung der touristischen Nutzungsmöglichkeiten im GVZ soll die touristische multifunktionale Freizeiteinrichtung Treff- und Anziehungs-punkt für Gäste mit unterschiedlichen Aktivitäten und Freizeitgestaltungs-möglichkeiten werden. Ganzjährig sollen in den verschiedenen Veranstaltungs- und Multifunktionsräumen abwechslungsreiche Programme für alle touristischen Zielgruppen stattfinden. Neben Vorträgen, Lesungen und Ausstellungen sollen u.a. Kabarett, Konzerte, aktuelle Kinofilme sowie Kinderspiel- und Gestaltungsangebote, Sport- und Freizeitangebote für Jugendliche angeboten werden. Das Zentrum spricht in seiner multifunktionalen Konzeption touristische Nutzer aller Altersgruppen an, ist auf Barrierefreiheit ausgelegt, verfolgt eine nachhaltige Weiternutzung des Bestandsgebäudes und zielt auf eine gemeindeübergreifende Zusammenarbeit ab. (German)
0 references
The municipality of Büsum plans to modernise the “guest and event centre” (GVZ) in order to further improve the local tourist leisure activities. Through the conversion and extension of the tourist use possibilities in the GVZ, the tourist multifunctional leisure facility is to become a meeting point and attraction for guests with different activities and recreational opportunities. All year round, varied programmes for all tourist groups will take place in the various event and multifunctional rooms. In addition to lectures, readings and exhibitions, cabaret, concerts, current cinema films as well as children’s play and design offers, sports and leisure activities for young people will be offered. The Centre addresses tourism users of all ages in its multifunctional design, is designed for accessibility, pursues sustainable continued use of the existing building and aims at cross-municipal cooperation. (English)
25 October 2021
0 references
Afin d’améliorer encore l’offre touristique locale, la municipalité de Büsum prévoit de moderniser le «Centre d’invités et d’événements» (GVZ). Grâce à la transformation et à l’extension des possibilités d’utilisation touristique dans le GVZ, l’établissement touristique multifonctionnel de loisirs doit devenir un lieu de rencontre et d’attraction pour les hôtes avec différentes activités et possibilités de loisirs. Des programmes variés seront organisés tout au long de l’année pour tous les publics touristiques dans les différentes salles d’événements et de multifonctions. Outre des conférences, des lectures et des expositions, il est prévu d’offrir des cabaret, des concerts, des films cinématographiques actuels, ainsi que des offres de jeux et d’aménagement pour enfants, des activités sportives et de loisirs pour les jeunes. Dans sa conception multifonctionnelle, le Centre s’adresse aux utilisateurs touristiques de tous âges, est conçu pour l’accessibilité, poursuit une utilisation durable du bâtiment existant et vise à une coopération intercommunautaire. (French)
7 December 2021
0 references
De gemeente Büsum is van plan het „gast- en evenementencentrum” (GVZ) te moderniseren om de plaatselijke toeristische vrijetijdsbesteding verder te verbeteren. Door de verbouwing en uitbreiding van de toeristische gebruiksmogelijkheden in de GVZ is de toeristische multifunctionele vrijetijdsvoorziening een ontmoetingspunt en attractie voor gasten met verschillende activiteiten en recreatiemogelijkheden. Het hele jaar door vinden er gevarieerde programma’s voor alle toeristengroepen plaats in de verschillende evenementen- en multifunctionele zalen. Naast lezingen, lezingen en tentoonstellingen, cabaret, concerten, actuele bioscoopfilms en kinderspeel- en designaanbiedingen, zullen sport- en vrijetijdsactiviteiten voor jongeren worden aangeboden. Het Centrum richt zich op toeristische gebruikers van alle leeftijden in zijn multifunctioneel ontwerp, is ontworpen voor toegankelijkheid, streeft naar duurzaam blijvend gebruik van het bestaande gebouw en streeft naar intergemeentelijke samenwerking. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36585
0 references