LPW-E/2.2.1/1428 — Battery-Kutter GmbH & Co. KG — Establishment of a plant in Norderstedt (Q3333504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1428 — Battery-Kutter GmbH & Co. KG — Realizzazione di un impianto a Norderstedt | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azienda familiare, fondata ad Amburgo nel 1989, si occupa della produzione e distribuzione di pile, accumulatori e pacchi batterie. L'azienda è certificata DIN ISO 9001. Le taglierine sono secondo la propria dichiarazione uno dei maggiori produttori o distributori di batterie al piombo in Germania con un fatturato annuo di circa 17 milioni di euro. Con il suo secondo segmento principale, lo sviluppo e l'assemblaggio di batterie, l'azienda è uno dei quattro maggiori fornitori di batterie agli ioni di litio in Germania. Importanti fasi di produzione sono effettuate da una filiale con sede in Polonia. La gestione delle vendite avviene a livello centrale presso l'attuale sede di Amburgo. Le vendite di prodotti vengono effettuate a livello nazionale a clienti principalmente commerciali del settore industriale e all'ingrosso (l'attenzione è rivolta all'area D-A-CH). La continua crescita del business e gli ulteriori sforzi per ampliare il portafoglio di servizi e prodotti hanno portato l'azienda al limite di capacità nei suoi precedenti locali presso il sito di Amburgo. A causa della mancanza di opportunità di espansione sul posto, la società prevede di trasferire la propria attività a Norderstedt. Gli investimenti per ampliare un immobile commerciale esistente al fine di costruire una nuova stabile organizzazione sono richiesti per il sostegno. Il progetto prevede la creazione di ulteriori posti di lavoro permanenti nello Schleswig-Holstein come sede commerciale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda familiare, fondata ad Amburgo nel 1989, si occupa della produzione e distribuzione di pile, accumulatori e pacchi batterie. L'azienda è certificata DIN ISO 9001. Le taglierine sono secondo la propria dichiarazione uno dei maggiori produttori o distributori di batterie al piombo in Germania con un fatturato annuo di circa 17 milioni di euro. Con il suo secondo segmento principale, lo sviluppo e l'assemblaggio di batterie, l'azienda è uno dei quattro maggiori fornitori di batterie agli ioni di litio in Germania. Importanti fasi di produzione sono effettuate da una filiale con sede in Polonia. La gestione delle vendite avviene a livello centrale presso l'attuale sede di Amburgo. Le vendite di prodotti vengono effettuate a livello nazionale a clienti principalmente commerciali del settore industriale e all'ingrosso (l'attenzione è rivolta all'area D-A-CH). La continua crescita del business e gli ulteriori sforzi per ampliare il portafoglio di servizi e prodotti hanno portato l'azienda al limite di capacità nei suoi precedenti locali presso il sito di Amburgo. A causa della mancanza di opportunità di espansione sul posto, la società prevede di trasferire la propria attività a Norderstedt. Gli investimenti per ampliare un immobile commerciale esistente al fine di costruire una nuova stabile organizzazione sono richiesti per il sostegno. Il progetto prevede la creazione di ulteriori posti di lavoro permanenti nello Schleswig-Holstein come sede commerciale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda familiare, fondata ad Amburgo nel 1989, si occupa della produzione e distribuzione di pile, accumulatori e pacchi batterie. L'azienda è certificata DIN ISO 9001. Le taglierine sono secondo la propria dichiarazione uno dei maggiori produttori o distributori di batterie al piombo in Germania con un fatturato annuo di circa 17 milioni di euro. Con il suo secondo segmento principale, lo sviluppo e l'assemblaggio di batterie, l'azienda è uno dei quattro maggiori fornitori di batterie agli ioni di litio in Germania. Importanti fasi di produzione sono effettuate da una filiale con sede in Polonia. La gestione delle vendite avviene a livello centrale presso l'attuale sede di Amburgo. Le vendite di prodotti vengono effettuate a livello nazionale a clienti principalmente commerciali del settore industriale e all'ingrosso (l'attenzione è rivolta all'area D-A-CH). La continua crescita del business e gli ulteriori sforzi per ampliare il portafoglio di servizi e prodotti hanno portato l'azienda al limite di capacità nei suoi precedenti locali presso il sito di Amburgo. A causa della mancanza di opportunità di espansione sul posto, la società prevede di trasferire la propria attività a Norderstedt. Gli investimenti per ampliare un immobile commerciale esistente al fine di costruire una nuova stabile organizzazione sono richiesti per il sostegno. Il progetto prevede la creazione di ulteriori posti di lavoro permanenti nello Schleswig-Holstein come sede commerciale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:50, 19 January 2022
Project Q3333504 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/1428 — Battery-Kutter GmbH & Co. KG — Establishment of a plant in Norderstedt |
Project Q3333504 in Germany |
Statements
390,000.0 Euro
0 references
1,500,000.0 Euro
0 references
26.0 percent
0 references
10 September 2019
0 references
31 October 2021
0 references
Battery-Kutter GmbH & Co. KG
0 references
53°41'30.55"N, 10°2'1.93"E
0 references
22851 Norderstedt
0 references
Gegenstand des 1989 in Hamburg gegründeten Familienunternehmens ist die Herstellung sowie der Vertrieb von Batterien, Akkumulatoren und Akkupacks. Der Betrieb ist DIN ISO 9001 zertifiziert.Mit einem Jahresumsatz von zuletzt rd. 17 Mio. EUR zählt Battery-Kutter nach eigener Aussage zu den größten Herstellern bzw. Händlern von Bleibatterien in Deutschland. Mit seinem zweiten Kernsegment, der Akkupackentwicklung und -konfektionierung, gehört das Unternehmen deutschlandweit zu den vier größten Anbietern von Lithium-Ionen-Akkupacks. Wesentliche Produktionsschritte werden durch ein in Polen ansässiges Tochterunternehmen ausgeführt. Die Vertriebssteuerung findet zentral am derzeitigen Unternehmenssitz in Hamburg statt. Der Produktabsatz erfolgt überregional an vornehmlich gewerbliche Abnehmer aus den Bereichen Industrie- und Großhandel (Vertriebsschwerpunkt ist das D-A-CH-Gebiet).Kontinuierliches Geschäftswachstum und weiterführende Bestrebungen zur Ausweitung des Leistungs- und Produktportfolios führten das Unternehmen in seinen bisherigen Betriebsräumlichkeiten am Standort Hamburg an die Kapazitätsgrenze. Aufgrund fehlender Erweiterungsmöglichkeiten vor Ort plant das Unternehmen die Umsiedlung des Geschäftsbetriebs nach Norderstedt.Zur Förderung beantragt werden Investitionen zur Erweiterung einer bestehenden Gewerbeimmobilie zwecks Errichtung einer neuen Betriebsstätte. Mit dem Vorhaben ist die Schaffung zusätzlicher Dauerarbeitsplätze am Wirtschaftsstandort Schleswig-Holstein verbunden. (German)
0 references
The family business, founded in Hamburg in 1989, focuses on the production and distribution of batteries, accumulators and battery packs. The company is DIN ISO 9001 certified. Battery cutters are according to their own statement one of the largest manufacturers or distributors of lead batteries in Germany with an annual turnover of about EUR 17 million. With its second core segment, battery pack development and assembly, the company is one of the four largest suppliers of lithium-ion battery packs in Germany. Significant production steps are carried out by a subsidiary based in Poland. Sales management takes place centrally at the current headquarters in Hamburg. Product sales are carried out nationwide to mainly commercial customers from the industrial and wholesale sectors (the focus is on the D-A-CH area).Continuous business growth and further efforts to expand the service and product portfolio led the company to the capacity limit in its previous premises at the Hamburg site. Due to the lack of on-site expansion opportunities, the company plans to relocate its business to Norderstedt.Investments to expand an existing commercial property in order to build a new permanent establishment are requested for support. The project involves the creation of additional permanent jobs in Schleswig-Holstein as a business location. (English)
25 October 2021
0 references
L’entreprise familiale, fondée à Hambourg en 1989, a pour objet la production et la distribution de piles, d’accumulateurs et d’accumulateurs. L’entreprise est certifiée DIN ISO 9001.Avec un chiffre d’affaires annuel d’environ 17 millions d’euros, Battery-Kutter a déclaré être l’un des plus grands fabricants ou distributeurs de batteries au plomb en Allemagne. Avec son deuxième segment de base, le développement et l’assemblage de batteries, l’entreprise est l’un des quatre plus grands fournisseurs de batteries lithium-ion en Allemagne. Les principales étapes de la production sont réalisées par une filiale établie en Pologne. La gestion de la distribution est centralisée au siège actuel de l’entreprise à Hambourg. La vente de produits s’effectue de manière interrégionale à des clients principalement industriels dans les secteurs de l’industrie et du commerce de gros (la distribution se concentre sur la zone D-A-CH).La croissance continue de l’activité et la poursuite des efforts visant à étendre le portefeuille de prestations et de produits ont conduit l’entreprise à la limite de capacité dans ses locaux antérieurs sur le site de Hambourg. En raison de l’absence de possibilités d’extension sur le terrain, l’entreprise envisage de relocaliser ses activités vers Norderstedt. Le projet est lié à la création d’emplois permanents supplémentaires sur le site économique du Schleswig-Holstein. (French)
7 December 2021
0 references
Het familiebedrijf, opgericht in Hamburg in 1989, richt zich op de productie en distributie van batterijen, accu’s en accu’s. Het bedrijf is DIN ISO 9001 gecertificeerd. Batterijsnijders zijn volgens hun eigen verklaring een van de grootste fabrikanten of distributeurs van loodbatterijen in Duitsland met een jaaromzet van ongeveer 17 miljoen EUR. Met zijn tweede kernsegment, de ontwikkeling en assemblage van accu’s, is het bedrijf een van de vier grootste leveranciers van lithium-ionbatterijen in Duitsland. Belangrijke productiestappen worden uitgevoerd door een in Polen gevestigde dochteronderneming. Sales management vindt centraal plaats op het huidige hoofdkantoor in Hamburg. De verkoop van producten wordt landelijk uitgevoerd aan voornamelijk commerciële klanten uit de industriële en groothandelssector (de focus ligt op het D-A-CH-gebied). Door voortdurende bedrijfsgroei en verdere inspanningen om de diensten- en productportfolio uit te breiden, is de onderneming in haar vorige vestigingen op de locatie in Hamburg tot de capaciteitslimiet gekomen. Vanwege het gebrek aan uitbreidingsmogelijkheden ter plaatse, is het bedrijf van plan om zijn bedrijf te verplaatsen naar Norderstedt.Investeringen om een bestaand commercieel vastgoed uit te breiden met het oog op de bouw van een nieuwe vaste inrichting worden om steun gevraagd. Het project omvat het creëren van extra vaste arbeidsplaatsen in Sleeswijk-Holstein als bedrijfslocatie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'azienda familiare, fondata ad Amburgo nel 1989, si occupa della produzione e distribuzione di pile, accumulatori e pacchi batterie. L'azienda è certificata DIN ISO 9001. Le taglierine sono secondo la propria dichiarazione uno dei maggiori produttori o distributori di batterie al piombo in Germania con un fatturato annuo di circa 17 milioni di euro. Con il suo secondo segmento principale, lo sviluppo e l'assemblaggio di batterie, l'azienda è uno dei quattro maggiori fornitori di batterie agli ioni di litio in Germania. Importanti fasi di produzione sono effettuate da una filiale con sede in Polonia. La gestione delle vendite avviene a livello centrale presso l'attuale sede di Amburgo. Le vendite di prodotti vengono effettuate a livello nazionale a clienti principalmente commerciali del settore industriale e all'ingrosso (l'attenzione è rivolta all'area D-A-CH). La continua crescita del business e gli ulteriori sforzi per ampliare il portafoglio di servizi e prodotti hanno portato l'azienda al limite di capacità nei suoi precedenti locali presso il sito di Amburgo. A causa della mancanza di opportunità di espansione sul posto, la società prevede di trasferire la propria attività a Norderstedt. Gli investimenti per ampliare un immobile commerciale esistente al fine di costruire una nuova stabile organizzazione sono richiesti per il sostegno. Il progetto prevede la creazione di ulteriori posti di lavoro permanenti nello Schleswig-Holstein come sede commerciale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36149
0 references